جي بي مانو
جان بول مانو (مواليد 8 يونيو 1969) [ 1 ] ممثل ومخرج وكاتب أمريكي. اشتهر بأدواره في العديد من مسلسلات ديزني التلفزيونية. لعب دور الروبوت ستان في مسلسل " آرون ستون" ، ودوري كورتيس رجل الكهف ونائب المدير هاكيت في مسلسل "فيل من المستقبل" ، كما أدى صوت شخصية كوزكو في مسلسل "مدرسة الإمبراطور الجديدة ". قبل شهرته، شارك مانو في برامج "جيباردي!" و "فاميلي فيود" و "ويل أوف فورتشن" . كما لعب دور البطولة في المسلسل الكوميدي "سبن آوت" على قناة CTV . [ 3 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد جان بول مانو في فريسنو، كاليفورنيا، في 8 يونيو 1969. وهو من أصول أرمنية وفرنسية، حيث فرّ أجداده الأرمن من الإبادة الجماعية للأرمن . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 1 ] [ 7 ] نشأ في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، وكان أكبر إخوته السبعة. التحق بمدرسة ثاتشر في أوجاي، كاليفورنيا، وجامعة نورث وسترن في إيفانستون، إلينوي. بعد تخرجه وانتقاله إلى هوليوود ، درس مانو الارتجال والكوميديا الارتجالية في مسرح لوس أنجلوس الرياضي، ومسرح إيكمي الكوميدي ، ومدرسة ذا غراوندلينغز ، ومعهد آي أو ويست . [ 8 ]
حياة مهنية
كان أحد أدوار مانوكس المبكرة مشاركته المنتظمة في برنامج "ذا واين برادي شو" . [ 9 ] ومن ثمّ انطلق للعمل بكثافة في التلفزيون والإعلانات، بما في ذلك حملات إعلانية لعلامتي " Got Milk?" و "Fruit of the Loom ". جسّد مانوكس شخصية الدكتور داستن كرينشو في موسمين من المواسم الأخيرة لمسلسل "ER" . ومن بين أدواره المميزة الأخرى كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية أخرى: " How I Met Your Mother" ، و "Angel" ، و "Smallville" ، و "Charmed" ، و" Scrubs" ، و "Community" . كما ظهر في حلقات من مسلسلات "Grey's Anatomy" ، و "Shameless " ، و "Will & Grace "، وشارك بشكل متكرر في مسلسلات "Veep " ، و"CSI: Vegas" ، و "Swedish Dicks" .
جسّد مانوكس شخصيةً تُقلّد الموسيقي موبي في حلقة " الليموزين " من مسلسل " كيف قابلت أمك "، وظهر في أربع حلقات من مسلسل " كوميونيتي " بشخصية "دوبل دينر"؛ وهو شبيهٌ للشخصية التي جسّدها جيم راش . كما أدّى دور ممثلٍ صامتٍ في أكثر من مناسبة، لفترة وجيزة في مسلسل "إي آر" (1996)، قبل سنوات من أن يصبح شخصيةً متكررة الظهور فيه، وفي فيلم "يورو تريب" (2004).
وقد ظهر في أدوار صغيرة في فيلمين لمايكل باي: فيلم Transformers ، حيث كان رجلاً يُجرى معه مقابلة على التلفزيون، وفي فيلم The Island ، حيث جسّد شخصية مستنسخ متخلف عقلياً.
كما قدم مانوكس أداءً صوتياً في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية المتحركة، بما في ذلك سكرابي ريكس وبرينياك سكوبي في سكوبي دو وسكوبي دو 2: الوحوش المتحررة ، والأهم من ذلك كله، دوره الصوتي لشخصية كوزكو في العديد من مشاريع ديزني، بما في ذلك هاوس أوف ماوس ، وميكي ماجيكال كريسماس: سنو ند إن آت ذا هاوس أوف ماوس ، ومدرسة الإمبراطور الجديدة ، ولعبة فيديو الإمبراطور الجديدة .
أخرج مانوكس حلقات من مسلسلات آرون ستون ، وفيل من المستقبل ، ومادبيت ، وسبن آوت . كما كتب أيضاً لبرنامج واين برادي ، ولعبة الفيديو إكس-فولز ، ونظام تشغيل مايكروسوفت وينسلو 98 ، وشارك في كتابة المسرحية الكوميدية التراجيدية " تايتس أون أ واير" مع جورج برانت .
كتب وقرأ مقالتين لبرنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR . وفي عام 2000، قدم تعليقاً على إضراب نقابة ممثلي الشاشة بصفته ممثلاً مضرباً رفض القيام بأي عمل بديل. [ 10 ]
نزاع قانوني
في عام ٢٠١٥، مثل مانوكس أمام محكمة كندية بعد أن اكتشف شخصان يقيمان في شقته في تورنتو كاميرا مراقبة منزلية وأبلغا الشرطة. [ ١١ ] وفي ٣٠ يوليو/تموز ٢٠١٥، أُسقطت عنه تهمة التلصص . [ ١٢ ] وفي يناير/كانون الثاني ٢٠١٧، أُدين بتهمة الإتلاف فيما يتعلق بالحادثة. [ ١٣ ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1994 | رأس اليقطين 2: أجنحة الدم | تومي | مباشرة إلى الفيديو |
| 1996 | العيادة هـ | إريك | قصير |
| 1997 | فيرفاكس فاندانغو | أندي | |
| 1998 | دار الفنون | بيزر | |
| 1999 | جزيرة الكنز | الضابط هيوز | مباشرة إلى الفيديو |
| نظرية المؤلف | مخرج أفلام غير معروف / مايك دونغ | ||
| المفتش غادجيت | مساعد رئيس البلدية المتملق | ||
| مهمة المجرة | كائن فضائي متحمس (صوت) [ 14 ] | ||
| 2000 | شفاهنا مغلقة | السارق | مباشرة إلى الفيديو |
| 2001 | عيد ميلاد ميكي السحري: محاصرون بالثلوج في منزل ميكي | كوزكو (صوت) | |
| أوشن إيليفن | مساعد عسكري | ||
| 2002 | مجنون للغاية | أرني | |
| سكوبي دو | سكرابي ريكس (صوت) [ 14 ] | ||
| 2003 | أكثر المطلوبين في ماليبو | غاري | |
| 2004 | رحلة أوروبية | الرجل الآلي | |
| سكوبي دو 2: الوحوش المتحررة | سكوبي برينياك (صوت) [ 14 ] | ||
| اليوم التالي | مصور لوس أنجلوس | ||
| قابلوا عائلة فوكرز | شرطي محلي | ||
| 2005 | هل من أحد يرغب في لعب التنس؟ | بي جيه مونيه | |
| الجزيرة | سبعة فوكستروت | بدون ذكر المصدر | |
| مشكلة دي دي | يوغو | ||
| 2006 | حفلة الشاطئ على عتبة الجحيم | أب تلفزيوني | |
| 2007 | رينو 911!: ميامي | أرميني عارٍ | بدون ذكر المصدر |
| ما نقوم به سر | رودني بينجنهايمر | ||
| حامل | الدكتور أنجيلو | ||
| محولات | شاهد | ||
| 2008 | موقف مقطورات الرعب | سيغريت | مباشرة إلى الفيديو |
| رجال الميليشيا | نائب المدير تولكان | فيلم أصلي من إنتاج قناة ديزني | |
| رأس مزعج | طبيب | قصير | |
| العثور على أماندا | توني كلارك | ||
| بروس ولويد من مسلسل "جيت سمارت": خارج عن السيطرة | نيل | مباشرة إلى الفيديو | |
| مسمار | توم (صوت) [ 14 ] | ||
| 2009 | مذيعة الطقس | ريموند | |
| قلب رقيق للغاية | ممثل يائس | قصير | |
| 2012 | بيفرلي هيلز تشيهواهوا 3: فيفا لا فييستا! | غوستافو | مباشرة إلى الفيديو |
| أطلس شراجيد: الجزء الثاني | موصل | ||
| تحية للشيطان | أليستر | قصير | |
| 2013 | فيلم الرعب الخامس | بيير | |
| سيارة جيمي الزرافة الطائرة | أنفاق الغوفر (صوت) | قصير | |
| 2014 | العودة إلى عيد الميلاد | النادل | |
| 2015 | محاصرة مرورياً | الفنلندي | |
| منعزل | إريك | قصير | |
| 2019 | ملكة النحل | ويد تيرنر | |
| 2020 | غريتلاند | مقدم البرنامج | |
| 2021 | لا أحد | دارين | |
| والد روبي | موظف الفندق | قصير | |
| 2022 | بابل | مساعد أوتو للكاميرا | بدون ذكر المصدر |
| 2026 | توقف! ذلك! القطار! | التمثيل الصامت |
الدبلجة
| السنة الأصلية | عام الدبلجة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | 2005 | جاري توتورو | أصوات إضافية | إصدار والت ديزني بيكتشرز |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1986 | عجلة الحظ | هو/المتسابق | [ 15 ] |
| 1989 | برنامج "فاميلي فيود" | ||
| 1993 | خطر! | ||
| 1996 | برنامج جون لاروكيت | الطالب رقم 1 | الحلقة: "الدرس المتقدم" |
| امرأة من إنسينو | الراوي (صوت) لشريط تحفيزي | فيلم تلفزيوني | |
| 1996–2008 | غرفة الطوارئ | الدكتور داستن كرينشو / ممثل صامت | 24 حلقة |
| 1997 | عمل | مدير تنفيذي مبتدئ | الحلقة: "أماكن ضيقة" |
| 1998 | من أجل حبك | مدير المأوى | الحلقة: "الهدية التي لا تنضب" |
| الكوكب الثالث من الشمس | موظف | الحلقة: "مكالمة مدفوعة الأجر لديك" | |
| ماغي | تيد | الحلقة: "أعظم قصة على الإطلاق يا تود" | |
| لم الشمل | الأب ستاسنيك | الحلقة: "إلى أين ستذهب جوان، ومتى؟" | |
| بيكر | صدئ | الحلقة: "عشائي مع بيكر" | |
| الإفطار مع أينشتاين | مالك كلب تشيهواهوا | فيلم تلفزيوني | |
| 1998–1999 | أطلق النار عليّ! | غلين | 3 حلقات |
| 1999 | فجأة سوزان | لوكارو | الحلقة: "أحزان أجراس الزفاف" |
| كارولين في المدينة | عميل | الحلقة: "كارولين والإنذار الأخير" | |
| يا لك من رجل ناضج! | مارك | الحلقة: "الحب كريه الرائحة" | |
| مؤامرة داروين | روجر | فيلم تلفزيوني | |
| 2000 | جنون تام | لويس | الحلقة: "حارسي الشخصي" |
| طبيعي بشكل وحشي | نشل | الحلقة: "توسيع آفاق الأخلاق" | |
| شاستا ماكناستي | نيكولاي | حلقتان | |
| برنامج درو كاري | مالكولم | الحلقة: "درو يذهب إلى الجحيم" | |
| الجنس الآخر | خبير تقني | الحلقة: "حلقة العذراء" | |
| ثور | غير متوفر | الحلقة: "في سياق الأحداث البشرية" | |
| ملاك | فرانك جيلنيتز | الحلقة: " هل أنت الآن أم كنت في أي وقت مضى ؟" | |
| برنامج نورم | توماس | الحلقة: "أنا معجب بك" | |
| المرشحون للرئاسة | كارل – المنتج رقم 1 | فيلم تلفزيوني | |
| 2001 | نيكي | كولين | الحلقة: "الخيار الثاني" |
| نقود البيرة | نيل بلانك | فيلم تلفزيوني | |
| ناش بريدجز | جين بيكون | الحلقة: "سلام دانك" | |
| ملكة كوينز | موظف | الحلقة: "وقت المغادرة" | |
| برنامج واين برادي | متنوع | كاتب أيضاً (حلقة واحدة) | |
| عائلة هيوغلي | السيد بابيس | الحلقة: "اتبع التيار" | |
| ممنوع من الخروج مدى الحياة | ديف | الحلقة: "حبيبي، لا يمكنك قيادة سيارتي" | |
| 2002 | إيفن ستيفنز | شورتي | الحلقة: "رين-جيت" |
| ويل وغريس | تابع | الحلقة: "التركيز السحري" | |
| الأربعاء 9:30 (8:30 بتوقيت المنطقة الوسطى) | ديف هنري | حلقتان | |
| بيت ميكي ماوس | كوزكو (صوت) | الحلقة: "اسأل فون دريك" | |
| نعم عزيزتي | يستضيف | الحلقة: "السيد الكبير" | |
| سابرينا الساحرة المراهقة | ستان / موظف الاستقبال | الحلقة: "سابرينا بدون أجهزة" بدور ستان، الحلقة: "نادني مجنونًا" بدور عامل الكاونتر | |
| المنطقة | جيري دورسكي | 3 حلقات | |
| 2003 | الطيور الجارحة | كاميرون أندرسون | الحلقة: "لم الشمل" |
| سحر | ستانلي | الحلقة: "يوم مات السحر" | |
| أقل من الكمال | بيتر | الحلقة: "حفلة مثالية" | |
| 2003–2004 | رينو 911! | أرميني عارٍ | حلقتان |
| 2004 | ستار شيب تروبرز 2: بطل الاتحاد | الرقيب آري بيك | فيلم تلفزيوني |
| زوجتي وأولادي | ستيف | حلقتان | |
| سمولفيل | إدغار كول | الحلقة: "التحويل" | |
| نصف ونصف | إريك | الحلقة: "الحلقة الكبرى: لا تطارد الشلالات" | |
| 2004–2006 | فيل المستقبل | كورتيس / نائب المدير هاكيت | 30 حلقة، مع ذكر اسم JP Manoux، بالإضافة إلى إخراج حلقة واحدة. |
| 2005 | بدون سيناريو | محرر | الحلقة: "الحلقة رقم 1.4" |
| كيف قابلت أمك | إريك | الحلقة: " السيارة الليموزين " | |
| 2006 | مقشرات | تشارلي | الحلقة: "طقوس بلوغي" |
| عبور الأردن | سورنسون | الحلقة: "طرق غامضة" | |
| 2006–2007 | ألعاب قناة ديزني | كوزكو (صوت) | برنامج تلفزيوني خاص (الأسبوعان 7 و8) |
| 2006–2008 | مدرسة الإمبراطور الجديدة | 52 حلقة | |
| 2006–2009 | ذا ريبليسمنتس | السيد فرالي / متزلج (أصوات) | 23 حلقة |
| 2007 | رسوم متحركة عشوائية! | أصوات إضافية | الحلقة: "برادورست" |
| في حالة الطوارئ | مارتي | الحلقة: "الصورة" | |
| راهب | جاكوب بوسنر | الحلقة: "السيد مونك مستيقظ طوال الليل" | |
| أبطال هيغليتاون | رجل إصلاح الدراجات (صوت) | الحلقة: "إعادة تدوير دراجة واين/حيوان واين الأليف المبلل" | |
| رجال الكهوف | جلين | 3 حلقات | |
| اتحاد غير كامل | ريجي | فيلم تلفزيوني | |
| 2008 | أولادي | ديفيد | الحلقة: "خذ زوجتي في العمل... من فضلك" |
| 2009 | فاميلي غاي | آلان هاربر (صوت) | الحلقة: " أوشن ثلاثة ونصف " |
| 2009–2010 | آرون ستون | ستان | 34 حلقة، ومخرج أيضاً (حلقة واحدة). |
| 2010 | ترو جاكسون، نائب الرئيس | النادل | الحلقة: "الملكي الحقيقي" |
| الأخيار | مونرو | الحلقة: "نظرية الباب المكسور" | |
| سفيتلانا | مساعد اختيار الممثلين | الحلقة: "كريستال ميثداون" | |
| المستودع رقم 13 | ليني مالون | الحلقة: "حول المنعطف" | |
| 2011 | رفع الأمل | غاري | الحلقة: "الجميع يغازل... أحياناً" |
| ويلفريد | برج الأسد | 3 حلقات | |
| انعدام الأمن | دودسون | الحلقة: "جواسيس من جيل معين" | |
| حياتي كتجربة | رجل | فيلم تلفزيوني | |
| 2012 | أسرار عدن | المحقق إيميت ووكر | |
| حفرة طينية | أصوات إضافية | الحلقة: "الأفاتار" ( مخرج أيضاً (3 حلقات)) | |
| العظام | مزارع | الحلقة: "العائلة في الخلاف" | |
| إن سي آي إس: لوس أنجلوس | بوب رايت | الحلقة: "مراقبة الحي" | |
| مجمع لوس أنجلوس | جيف المذهل | الحلقة: "Xs and Os" | |
| الناقل: المسلسل | كاجان | حلقتان | |
| خاتم زفاف | كيث | الحلقة: "لا تنساني" | |
| 2012–2013 | مجتمع | فوسبي / دوبل دينر | أربع حلقات |
| 2013 | الضواحي | الشيف نورمان نيومان | الحلقة: "كرة القاعدة للأطفال والتعاطف" |
| ألغاز الكائنات الفضائية | ماثيو ريد | الحلقة: "عائلة ريد" | |
| أعمال طريق | صريح | الحلقة: "الطيب والشرير وميلو" | |
| وقت الاندفاع الكبير | ميتشل ف. غولد | الحلقة: "غزو كبير" | |
| عائلة عصرية | تود | الحلقة: " الأيام الأولى " | |
| الدوري | دونالد | الحلقة: "تجربة الاقتراب من الموت" | |
| 2014 | الجو حار في كليفلاند | نيت | الحلقة: "لقد قابلت للتو الرجل الذي سأتزوجه" |
| الجدول 58 | نائب المدير مونتي | فيلم تلفزيوني | |
| 2014–2015 | انحرف | برايس ماكبرادن | 24 حلقة، ومخرج أيضاً (حلقة واحدة). |
| 2015 | عائلة ثاندرمان | السيد هوليستر | الحلقة: "لصوص وقت المركز التجاري" |
| 2016 | ثورة الفتيات الطيبات | جي بي كراولي | 7 حلقات |
| 2016–2017 | نائب الرئيس | عضو الكونغرس كلارنس كلارك | 8 حلقات |
| 2017 | ابدأ من الأعلى | بريستون | فيلم تلفزيوني |
| السحرة | مراقب النهر | الحلقة: "فارس التيجان" | |
| 2018 | أمناء المكتبات | واعظ/درادوك/نادل | الحلقة: "والشاشة الفضية" |
| قضبان سويدية | لو | أربع حلقات | |
| 2019 | وقح | زاك | الحلقة: "غرق مثل سفينة تايتانيك" |
| تشريح غراي | داني نيلستادت | الحلقة: "الدم والماء" | |
| كبح حماسك | كالفن | الحلقة: "مديح غير كافٍ" | |
| 2020 | 9-1-1: لون ستار | تريفور | الحلقة: "الوحش في الداخل" |
| كل ذلك | توماس إديسون | الحلقة: "1116" | |
| 2022 | سحر | أرنولد | الحلقة: "تموجات" |
| الجدران تراقب | مصرفي | فيلم تلفزيوني | |
| 2022–2023 | سي إس آي: فيغاس | جين فارو | حلقتان |
| 2023 | سباكو البيت الأبيض | روبرت مارديان | الحلقة: "سرقة بيفرلي هيلز" [ 16 ] |
| اصنع لي قصة حب | لويد وورث | فيلم تلفزيوني | |
| الخطوط الأساسية | ساعي البريد | الحلقة: "الحلقة 5" | |
| 2024 | الفصل الثاني من الحب | آرون | فيلم تلفزيوني |
| 2025–2026 | نقطة الجري | مذيع الساحة | 12 حلقة |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1996 | قشعريرة: الهروب من أرض الرعب | القرفصاء | |
| 1997 | الحرارة الزرقاء: قضية جرائم قتل فتيات الغلاف | فيكتور | |
| هياج ريدنيك | متنوع | مؤدٍّ بتقنية التقاط الحركة | |
| 1998 | هياج ريدنيك يعود من جديد | ||
| ميكروشافت وينبلوز 98 | غراهام | يُنسب الفضل إليه باسم جان بول مانو، وهو أيضاً كاتب | |
| 2000 | إمبراطورية كوزكو الجديدة | كوزكو | |
| 2001 | شركة المرعبين المحدودة | أصوات إضافية | |
| 2005 | كرونك الجديد | كوزكو | لعبة DVD |
| كينغدوم هارتس 2 | أصوات إضافية | ||
| 2007 | كينغدوم هارتس 2: فاينال ميكس+ | ||
| 2012 | سحرة المملكة السحرية | كوزكو | |
| 2019 | كينغدوم هارتس 3 | راندال بوغز |
مسلسل ويب
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2006 | الفصل الدراسي | قرصان | الحلقة: "الحلقة رقم 1.5" |
| 2008 | عرض آلة الدجاج الصغيرة الرائعة | مدقق ضرائب | الحلقة: "متعة محطمة" |
| 2014 | برنامج نيكلوديون للرسوم المتحركة القصيرة | الساحر (صوت) | الحلقة: "الأذن والزجاجة" |
| 2018 | أويشي: صائد الشياطين | جيف بيزوس | أربع حلقات، لم تُعرض بعد |
| انقلب | صاحب مطعم بيتزا | 3 حلقات | |
| 2020 | صنم | رجل الدجاج | الحلقة: “Libersexusperversus” |
| 2025 | كوميديا أصدقاء الورق | بوبي | الحلقة: "عملية سطو على فندق" |
الإعلانات التجارية
| سنة | ماركة | دور |
|---|---|---|
| 1997 | زيما | شارب مقلوب |
| 1999 | هوندا سيفيك | الرقم 22 |
| 2001 | سيركت سيتي | مشجع كرة قدم |
| كوكيز كريسبي | مذيع راديو | |
| 2003 | باد لايت | منبوذ |
| واشنطن ميوتشوال | روي | |
| 2004 | ميراكل ويب | الحكم |
| 2005 | هل لديك حليب ؟ | فضائي |
| 2006 | فروت أوف ذا لوم | عنب أخضر |
| 2007 | بودوايزر | الجني |
الكاتب
| سنة | عنوان | ملحوظة |
|---|---|---|
| 1997 | جوارب طويلة على سلك | مسرحية |
| إكس-فولز | لعبة فيديو | |
| 1998 | ميكروشافت وينبلوز 98 | |
| 2001 | برنامج واين برادي | حلقة واحدة |
مسرح
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1999 | جنون الحشيش | رالف وايلي | استبدال جون كاسير بالإنتاج الأصلي لعام 1998 |
مراجع
- 1 2 3 "سيرة جيه بي مانو (1969–)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ "JP Manoux | JP Manoux" .
- ↑ "مقابلة : جيه بي مانو" . موفي هول. 22 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ↑ جيه بي مانوكس (29 يناير 2017). "كان أجدادي الأرمن لاجئين. أنا وأبناء عمومتي وإخوتي من الجيل الأول المولود في الولايات المتحدة" . X.
- ^ "نعي تشارلز بوجوكليان (1925 - 2017) - لوس جاتوس، كاليفورنيا - ميركوري نيوز" . Legacy.com . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ " مقابلة مع جيه بي مانوكس في جامعة شمال شرق أوهايو الغربية" . nueawest.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جانبول سي مانو، وُلد في 8/6/1969 في كاليفورنيا" . فهرس مواليد كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ "JP Manoux | JP Manoux" .
- ↑ كوكس، تيد (7 أغسطس/آب 2001). "واين برادي يُعيد إحياء برنامج المنوعات الكلاسيكي: هل سينجح؟" . صحيفة ديلي هيرالد . أرلينغتون هايتس، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ ليندا ويرثيمر (3 أغسطس 2000). "إضراب ممثلي الإعلانات التجارية" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ أنصاري، سادية (27 يناير 2015). "ممثل في مسلسل كوميدي على قناة CTV متهم بالتجسس" . صحيفة تورنتو ستار .
- ↑ بازانو، سام (30 يوليو 2015). "إسقاط تهم التلصص ضد الممثل جان بول مانو" . صحيفة تورنتو صن .
- ↑ «ممثل مُدان بتهمة التخريب لإخفاء كاميرا في شقة مستأجرة» . www.thestar.com . ١١ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 4 "جيه بي مانو (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
- ↑ "جيه بي مانو | جيباردي" .
- ↑ «لا يمكن تهجئة اسم "روبرت مارديان" بدون كلمة ROBETMAN» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1969
- الناس الأحياء
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في ألعاب الفيديو
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- الأمريكيون من أصل فرنسي
- الأمريكيون من أصل أرمني
- مخرجون تلفزيونيون أمريكيون
- المتسابقون في برامج الألعاب الأمريكية
- ممثلون ذكور من فريسنو، كاليفورنيا
- ممثلون ذكور من سانتا باربرا، كاليفورنيا
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
