واشنطن ميوتشوال

كانت شركة واشنطن ميوتشوال (المختصرة غالبًا إلى WaMu ) شركة قابضة أمريكية لبنوك الادخار، مقرها في سياتل . وكانت الشركة الأم لبنك واشنطن ميوتشوال ، الذي كان أكبر جمعية ادخار وقروض في الولايات المتحدة حتى انهياره عام 2008. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

في 25 سبتمبر/أيلول 2008، استولى مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية الأمريكي (OTS) على العمليات المصرفية لبنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) ووضعها تحت إدارة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC). [ 10 ] اتخذ مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية هذا الإجراء بسبب سحب 16.7 مليار دولار أمريكي من الودائع خلال موجة سحب جماعي استمرت  9 أيام (ما يعادل 9% من إجمالي الودائع التي كانت بحوزته في 30 يونيو/حزيران 2008). [ 11 ] باعت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع الشركات التابعة المصرفية (بعد خصم الديون غير المضمونة وحقوق الملكية) إلى بنك جيه بي مورغان تشيس مقابل 1.9 مليار دولار أمريكي، والذي كان يدرس الاستحواذ على بنك واشنطن ميوتشوال كجزء من خطة داخلية أُطلق عليها اسم "مشروع الغرب". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تم تغيير العلامة التجارية لجميع فروع بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) إلى فروع بنك تشيس (Chase) بحلول نهاية عام 2009. [ 15 ] بعد أن جردت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) الشركة القابضة من شركتها المصرفية التابعة، أصبحت تمتلك أصولاً بقيمة 33 مليار دولار وديوناً بقيمة 8 مليارات دولار . [ 6 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي اليوم التالي، تقدمت الشركة بطلب إفلاس طوعي بموجب الفصل الحادي عشر في ولاية ديلاوير، حيث تأسست. [ 7 ] [ 16 ]   

فيما يتعلق بإجمالي الأصول المُدارة ، يُعدّ إغلاق بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) ووضعه تحت الحراسة القضائية أكبر إفلاس مصرفي في التاريخ المالي الأمريكي. [ 6 ] [ 7 ] قبل إجراءات الحراسة القضائية، كان سادس أكبر بنك في الولايات المتحدة. [ 18 ] ووفقًا لملف WaMu لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية لعام 2007 ، بلغت قيمة أصول الشركة القابضة 327.9 مليار دولار (ما يُعادل 476 مليار  دولار تقريبًا في عام 2024 ). [ 19 ] 

في 20 مارس/آذار 2009، رفعت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) دعوى قضائية ضد المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) أمام محكمة مقاطعة كولومبيا بالولايات المتحدة ، مطالبةً بتعويضات تُقدّر بنحو 13 مليار دولار (ما يعادل 18.4 مليار  دولار تقريبًا في عام 2024 ) بسبب ما زعمته من مصادرة غير مبررة وبيعها بسعر منخفض غير عادل لشركة جيه بي مورغان تشيس. وعلى الفور، رفعت جيه بي مورغان تشيس دعوى مضادة أمام محكمة الإفلاس الفيدرالية في ولاية ديلاوير، حيث كانت إجراءات إفلاس واشنطن ميوتشوال مستمرة منذ مصادرة مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية لفروع الشركة المصرفية القابضة. [ 20 ] [ 21 ] 

العمليات التجارية قبل إدارة البنك

فرع سابق لبنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) في الحي الصيني بمدينة نيويورك (2004)

على الرغم من اسمها، توقفت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن كونها شركة تعاونية في عام 1983 عندما تحولت إلى شركة مساهمة عامة في 11 مارس. [ 22 ] في 30 يونيو 2008، بلغت أصول WaMu الإجمالية 307  مليار دولار (ما يعادل 438 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 )، مع 2239 فرعًا للبيع بالتجزئة تعمل في 15 ولاية، و4932 جهاز صراف آلي ، و43198 موظفًا. وبلغت التزاماتها 188.3 مليار دولار على شكل ودائع ، و82.9 مليار دولار مستحقة لبنك الإسكان الفيدرالي ، وديون ثانوية بقيمة 7.8 مليار دولار. بلغت أصولها 118.9 مليار دولار أمريكي في قروض الإسكان العائلي، منها 52.9 مليار دولار أمريكي عبارة عن قروض عقارية ذات معدل فائدة متغير (قروض ذات معدل فائدة متغير اختياري)، و16 مليار دولار أمريكي في قروض الرهن العقاري عالية المخاطر، و53.4 مليار دولار أمريكي في خطوط ائتمان ملكية المنازل، و10.6 مليار دولار أمريكي في مستحقات بطاقات الائتمان. وكانت تدير لنفسها وللبنوك الأخرى قروضًا بقيمة إجمالية قدرها 689.7 مليار دولار أمريكي، منها 442.7 مليار دولار أمريكي للبنوك الأخرى. وبلغت أصولها غير العاملة 11.6 مليار دولار أمريكي، منها 3.23 مليار دولار أمريكي في قروض الرهن العقاري ذات معدل الفائدة المتغير الاختياري، و3.0 مليار دولار أمريكي في قروض الرهن العقاري عالية المخاطر. [ 23 ]             

في 15 سبتمبر/أيلول 2008، خُفِّض تصنيف الشركة القابضة من قِبَل إحدى وكالات التصنيف الائتماني . ومنذ ذلك التاريخ وحتى 24 سبتمبر/أيلول 2008، شهد بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) سحبًا جماعيًا  للودائع، حيث سحب العملاء 16.7 مليار دولار أمريكي خلال تلك الأيام التسعة، [ 17 ] وتدفقات نقدية خارجة تجاوزت 22  مليار دولار أمريكي منذ يوليو/تموز 2008، وهما عاملان دفعا مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية في نهاية المطاف إلى إغلاق البنك. [ 23 ]

ثم باعت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) معظم أصول البنك إلى بنك جيه بي مورغان تشيس مقابل 1.9  مليار دولار نقدًا، بالإضافة إلى تحمل جميع الديون المضمونة وبعض الديون غير المضمونة. ولم يتحمل بنك جيه بي مورغان تشيس مطالبات مساهمي البنك التابع، ولا الديون ذات الأولوية والديون الثانوية (التي تملكها الشركة القابضة بشكل أساسي). [ 7 ] [ 24 ] [ 25 ]

تاريخ

برج وامو في 1201 الجادة الثالثة في سياتل، واشنطن

بنك الادخار المتبادل

تأسست جمعية واشنطن ميوتشوال للقروض والاستثمار (WaMu) في 25 سبتمبر 1889، بعد أن دمر حريق سياتل الكبير  49 هكتارًا (120 فدانًا) من الحي التجاري المركزي في سياتل. وقدمت الشركة حديثة التأسيس أول قرض عقاري سكني لها على الساحل الغربي في 10 فبراير 1890. وغيرت اسمها إلى جمعية واشنطن للادخار والقروض في 25 يونيو 1908. [ 2 ] وبحلول 12 سبتمبر 1917، كانت تعمل تحت اسم بنك واشنطن ميوتشوال للادخار. [ 26 ] واستحوذت الشركة على أول شركة لها، وهي بنك كونتيننتال ميوتشوال للادخار المتعثر ماليًا، في 25 يوليو 1930. [ 2 ] وكان شعارها التسويقي طوال معظم تاريخها "صديق العائلة".

النمو بعد تحويل الشركة من شركة تعاونية إلى شركة مساهمة

في أبريل 1982، استحوذ بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) على شركة الوساطة المالية مورفي فافر مقابل مبلغ نقدي لم يُفصح عنه [ 27 ] ، ثم حوّلها في العام التالي إلى بنك ادخار رأسمالي. [ 28 ] وطُرحت أسهم بنك الادخار الرأسمالي للبيع لأول مرة في 11 مارس 1983. [ 29 ] وبحلول عام 1989، تضاعفت أصوله. [ 2 ]

في نوفمبر 1994، أعادت شركة واشنطن ميوتشوال تنظيم نفسها لتصبح شركة قابضة، تحت اسم واشنطن ميوتشوال. وفصلت وحداتها غير المصرفية عن وحدتها المصرفية الرئيسية، بنك واشنطن ميوتشوال للادخار، الذي أعيد تسميته في الوقت نفسه إلى بنك واشنطن ميوتشوال. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] واستمر تداول أسهم الشركة في بورصة ناسداك تحت الرمز WAMU.

في أكتوبر 2005، استحوذ بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) على شركة بروفيديان، مُصدرة بطاقات الائتمان المصنفة سابقًا ضمن فئة "القروض عالية المخاطر"، مقابل حوالي 6.5 مليار دولار أمريكي. مع ذلك، كانت استراتيجية فريق إدارة بروفيديان الجديد، التي تستهدف عملاء بطاقات الائتمان ذوي الجدارة الائتمانية العالية، قد بدأت منذ عام 2001، مما أدى إلى تحسن ملحوظ في محفظة القروض المتعثرة لوحدة بطاقات الائتمان قبل بيع الشركة إلى واشنطن ميوتشوال. في مارس 2006، بدأ بنك واشنطن ميوتشوال الانتقال إلى مقره الرئيسي الجديد، مركز واشنطن ميوتشوال ، الكائن في وسط مدينة سياتل . يقع المقر الرئيسي السابق للشركة، برج واشنطن ميوتشوال ، على بُعد مبنى واحد تقريبًا من المبنى الجديد في الجادة الثانية. في أغسطس 2006، بدأ بنك واشنطن ميوتشوال باستخدام الاختصار الرسمي "WaMu" في جميع المعاملات باستثناء المعاملات القانونية. 

عمليات الاستحواذ

مكتب WaMu في نابرفيل، إلينوي
فرع سابق لبنك دايم سيفينجز في بروكلين، نيويورك
مركز وامو المالي في سان خوسيه، كاليفورنيا

بعد استحواذها على شركة مورفي فافر، قامت واشنطن ميوتشوال (WaMu) بالعديد من عمليات الاستحواذ بهدف توسيع نطاق أعمالها. ومن خلال الاستحواذ على شركات مثل بي إن سي مورغيج ، وفليت مورغيج، وهومسايد ليندينغ، أصبحت واشنطن ميوتشوال ثالث أكبر مُقرض عقاري في الولايات المتحدة. ومع استحواذها على شركة بروفيديان فاينانشال كوربوريشن في أكتوبر 2005، أصبحت واشنطن ميوتشوال تاسع أكبر شركة بطاقات ائتمان في البلاد .

أصبحت العديد من استحواذات واشنطن ميوتشوال (WaMu) مثار استياء واسع النطاق، إذ أسفرت عمليات الدمج السريعة التي أعقبت عمليات الاندماج عن أخطاء عديدة. جاء شراء شركة PNC Mortgage الأصلية في وقتٍ شهد فيه الإقراض عالي المخاطر ازدهارًا كبيرًا ، حيث اعتقدت شركة PNC Financial Services أن السوق متقلب للغاية. [ 33 ] (عادت PNC لاحقًا إلى سوق الرهن العقاري في عام 2009 من خلال استحواذها على شركة National City Corp. ، دون أي خطط للعودة إلى الإقراض عالي المخاطر). أدى اندماج Dime إلى تقسيم ملكية الحسابات بين المستفيدين. أما اندماج Fleet Mortgage فقد أسفر عن اختفاء قروض كاملة - حيث كانت تُقدّم خدماتها، لكن لم يتمكن ممثلو خدمة العملاء من العثور عليها. [ 34 ]

توسع

واشنطن

في أبريل 1983، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذه المرتقب على ثلاثة فروع من بنك يونايتد ميوتشوال للادخار، ومقره تاكوما، مقابل 3.25 مليون دولار (ما يعادل 8.58 مليون  دولار تقريبًا في عام 2024 ). [ 35 ] وفي أبريل 1984، أعلن البنك عن استحواذه المرتقب على بنك لينكولن ميوتشوال للادخار، ومقره سبوكان ، مع 14 فرعًا من أصل 16 فرعًا، مقابل 4.5 مليون دولار. [ 36 ] [ 37 ] في ذلك الوقت، كان لدى بنك واشنطن ميوتشوال 39 فرعًا، معظمها في غرب ولاية واشنطن.  

في مايو 1987، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذه المرتقب على بنك كولومبيا الفيدرالي للادخار، ومقره ويناتشي، مقابل 40  مليون دولار، وكذلك على بنك شورلاين للادخار، ومقره سياتل، مقابل 7.5  مليون دولار. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] في ذلك الوقت، كان لدى WaMu خمسون فرعًا، جميعها داخل ولاية واشنطن. [ 39 ] اكتملت عمليتا الاستحواذ في أبريل 1988. [ 41 ]

في يناير 1990، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذه الوشيك على جميع فروع بنك أولد ستون في واشنطن، ومقره سياتل، من رود آيلاند استحوذت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) على شركة أولد ستون (Old Stone Corporation) مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] دخلت أولد ستون سوق ولاية واشنطن في الأصل من خلال الاستحواذ على جمعية المواطنين الفيدرالية للادخار والقروض (Citizens Federal Savings and Loan Association) المتعثرة، ومقرها سياتل، عام 1985، وذلك بمساعدة المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الادخار والقروض . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] اكتمل استحواذ واشنطن ميوتشوال في يونيو 1990 مقابل 10  ملايين دولار. [ 48 ] [ 49 ]

في يونيو 1990، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن إتمام استحواذها على جميع مكاتب جمعية فرونتير الفيدرالية للادخار والقروض المتعثرة، ومقرها والا والا ، في شرق ولاية واشنطن، من مؤسسة إدارة الأصول المتعثرة (Resolution Trust Corporation ) مقابل 1.8 مليون دولار (ما يعادل 3.81 مليون  دولار تقريبًا في عام 2024 ). [ 50 ] [ 51 ] 

في سبتمبر 1990، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن إتمام استحواذها على جميع فروع واشنطن الثلاثة التابعة لجمعية ويليامزبرغ الفيدرالية للادخار والقروض المتعثرة ومقرها ولاية يوتا، من مؤسسة إدارة الأصول (Resolution Trust Corporation) مقابل 1.3 مليون دولار (ما يعادل حوالي 2.75 مليون  دولار في عام 2024 ). [ 52 ] 

في نوفمبر 1990، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة فانفيد بانكورب (VanFed Bancorp) التي تتخذ من فانكوفر مقرًا لها، مع فرعها بنك فانكوفر الفيدرالي للادخار، مقابل 23.3 مليون دولار (ما يعادل 49.3 مليون  دولار تقريبًا في عام 2024 ). [ 53 ] في ذلك الوقت، كان لدى واشنطن ميوتشوال 75 فرعًا، جميعها داخل ولاية واشنطن. [ 53 ] اكتملت عملية الاستحواذ في أغسطس 1991. [ 54 ] 

أدى الاستحواذ على فروع منطقة شمال غرب المحيط الهادئ من بنك كروسلاند للادخار الذي يقع مقره في نيويورك ، والذي تم الإعلان عنه في أبريل 1991 واكتمل في نوفمبر 1991، إلى منح بنك واشنطن ميوتشوال أربعة مكاتب داخل ولاية واشنطن بالإضافة إلى مكاتب أخرى تقع في ولاية أوريغون. [ 55 ]

في أغسطس 1991، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على جمعية ساوند للادخار والقروض، ومقرها سياتل، مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 56 ] في ذلك الوقت، كان لدى واشنطن ميوتشوال 84 فرعًا، جميعها داخل ولاية واشنطن. [ 56 ] اكتمل الاستحواذ في يناير 1992. [ 57 ]

في سبتمبر 1991، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة جي إن دبليو المالية (GNW Financial Corporation) ومقرها بريمرتون، مع فرعها بنك جريت نورث ويست (Great Northwest Bank)، مقابل 64 مليون دولار (ما يعادل 131 مليون  دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا وأسهمًا. [ 58 ] [ 59 ] وقد اكتمل الاستحواذ في أبريل 1992. [ 60 ] 

في ديسمبر 1991، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على فرعي ولاية واشنطن التابعين لجمعية الادخار والقروض العالمية الأمريكية (WSA) ، ومقرها كاليفورنيا، وهي شركة تابعة لشركة جولدن ويست فاينانشال ، وذلك مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 61 ] وقد اكتمل الاستحواذ في مارس 1992. [ 62 ]

في أغسطس 1992، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على بنك بايونير للادخار، ومقره لينوود،  مقابل 181 مليون دولار (ما يعادل حوالي 362 مليون دولار في عام 2024 ) من الأسهم. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وقد اكتمل الاستحواذ في مارس 1993. [ 66 ] 

في أكتوبر 1992، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة باسيفيك فيرست فاينانشال كوربوريشن المتعثرة، ومقرها سياتل، مع فرعها باسيفيك فيرست بنك، مقابل 663  مليون دولار (ما يعادل 1.33 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 )، من شركتها الأم الكندية رويال ترستكو . وكان إتمام الصفقة مشروطًا بتخلص باسيفيك فيرست من فروعها في كاليفورنيا، وتحمل رويال ترستكو جميع قروض باسيفيك فيرست المتعثرة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وقد اكتملت الصفقة في أبريل 1993. [ 70 ] عند الإعلان الأولي في أكتوبر 1992، كان لدى واشنطن ميوتشوال 118 فرعًا في واشنطن وأوريغون، بينما كان لدى باسيفيك فيرست 127 فرعًا في واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا. وكانت باسيفيك فيرست قد أعلنت سابقًا عن استبدال فروعها في كاليفورنيا بمكاتب جريت ويسترن في واشنطن. ونتيجةً للاستحواذ على باسيفيك فيرست، أصبحت واشنطن ميوتشوال واحدة من أكبر المؤسسات المصرفية في ولاية واشنطن من حيث ودائع المستهلكين، بعد سيفيرست مباشرةً . [ 69 ] 

في يونيو 1994، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة ساميت بانكورب (Summit Bancorp) التي تتخذ من بيلفيو  مقرًا لها، بالإضافة إلى فرعها ساميت سيفينجز بنك (Summit Savings Bank)، مقابل 25 مليون دولار أمريكي من الأسهم. [ 71 ] في ذلك الوقت، كان لدى واشنطن ميوتشوال 231 فرعًا في ولايتي واشنطن وأوريغون. وقد اكتمل الاستحواذ في نوفمبر 1994. [ 72 ]

في يونيو 1995، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على بنك إنتربرايز، ومقره بيلفيو، مقابل 26.8  مليون دولار (ما يعادل 50.2 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) من الأسهم، وكان هذا بمثابة دخول WaMu إلى قطاع الخدمات المصرفية التجارية. عيّنت WaMu توم كليفلاند رئيسًا لوحدة الخدمات المصرفية التجارية، والتي ضمت لاحقًا بنك ويسترن في كوس باي، أوريغون. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] في ذلك الوقت، كان لدى WaMu 260 فرعًا. وعلى عكس البنوك المستهدفة للاستحواذ سابقًا، كان بنك إنتربرايز يحمل ترخيصًا مصرفيًا تجاريًا وليس ترخيصًا لمؤسسة ادخار. 

ولاية أوريغون

في أبريل 1991، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على 25 فرعًا في منطقة بورتلاند، أوريغون / فانكوفر، واشنطن ، من بنك كروسلاند للادخار المتعثر ، ومقره نيويورك ، وهو شركة تابعة لبروكلين بانكورب، وذلك مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 76 ] اكتمل الاستحواذ في نوفمبر 1991. [ 55 ] سبعة من الفروع الـ 25 كانت تقع في واشنطن، بينما كانت الفروع المتبقية في أوريغون. وكجزء من الصفقة، أغلق بنك كروسلاند للادخار سبعة فروع في أوريغون وثلاثة فروع في واشنطن، ليتبقى أحد عشر فرعًا في أوريغون وأربعة في واشنطن. [ 55 ] وكان كروسلاند قد دخل أوريغون (وثلاث ولايات أخرى) سابقًا من خلال استحواذه مؤخرًا نسبيًا على جمعية ويسترن للادخار والقروض المتعثرة، ومقرها يوتا. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وقد منح استحواذ كروسلاند بنك واشنطن ميوتشوال موطئ قدم في أوريغون عبر بورتلاند.

نتيجةً لاستحواذ واشنطن ميوتشوال (WaMu) على باسيفيك فيرست في أبريل 1993، أصبحت رابع أكبر مؤسسة مصرفية في ولاية أوريغون من حيث ودائع المستهلكين. [ 69 ] في البداية، نمت باسيفيك فيرست بسرعة في أوريغون خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي من خلال الاستحواذ على مؤسسات الادخار والقروض المتعثرة. [ 80 ] [ 81 ] وبحلول فبراير 1991، كان لدى باسيفيك فيرست 78 فرعًا في أوريغون، وهو عدد يفوق أي مؤسسة ادخار أخرى. [ 82 ] وبحلول يوليو 1992، وصل عدد فروع باسيفيك فيرست في أوريغون إلى 71 فرعًا. [ 83 ]

في أبريل 1994، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن إتمام استحواذها على ثلاثة مكاتب في منطقة بورتلاند تابعة لبنك فار ويست الفيدرالي للادخار، الذي كان مقره بورتلاند ولكنه قد أفلس، من مؤسسة إدارة الأصول المتعثرة (Resolution Trust Corporation) مقابل 2.2 مليون دولار (ما يعادل 4.21 مليون  دولار تقريبًا في عام 2024 ). [ 84 ] 

في أكتوبر 1995، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على بنك ويسترن ، ومقره خليج كوس ، مقابل 156 مليون دولار (ما يعادل 292 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) من الأسهم. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] اكتمل الاستحواذ في فبراير 1996. [ 89 ] ولأن بنك ويسترن كان يمتلك ترخيصًا مصرفيًا تجاريًا وليس ترخيصًا أكثر تقييدًا للادخار والإقراض، قررت واشنطن ميوتشوال السماح له بالاحتفاظ بترخيصه واسمه، وأن يبقى شبه مستقل لفترة من الزمن. في ذلك الوقت، كان لدى بنك ويسترن 41 فرعًا في جميع أنحاء ولاية أوريغون. بعد خمس سنوات، قررت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) التخلي عن علامة ويسترن بنك التجارية ودمج معظم فروع ويسترن بنك السابقة في شبكة WaMu القائمة في ولاية أوريغون عام 2001. [ 90 ] [ 91 ] ونظرًا لتداخل الفروع بين العلامتين التجاريتين، تم بيع 12 فرعًا من فروع ويسترن بنك وفرع واحد من فروع WaMu إلى شركة كلاماث فيرست بانكورب، ومقرها كلاماث فولز ، مقابل 33 مليون دولار. [ 92 ] [ 93 ]   

أيداهو

في مارس 1994، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن خططها للتوسع في ولاية أيداهو من خلال بناء فروع جديدة داخل متاجر فريد ماير ، على أن يتم افتتاح أول ثلاثة فروع في منطقة بويز خلال شهري يوليو وأغسطس. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

وفي العام التالي، افتتحت شركة WaMu موقعًا رابعًا في ولاية أيداهو في سوبر ماركت بموسكو في فبراير 1995. [ 98 ]

تم الحصول على فرع في أيداهو فولز من بنك يونايتد سيفينجز الذي يقع مقره في ولاية يوتا عندما اشترت شركة WaMu بنك الادخار في يناير 1997. [ 99 ]

بحلول مارس 2000، كان هناك 9 مواقع داخل ولاية أيداهو [ 100 ] ولاحقًا 22 موقعًا في عام 2008 عندما استحوذت شركة تشيس على بنك واشنطن ميوتشوال. [ 101 ]

يوتا

في يوليو 1994، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة أوليمبوس كابيتال كوربوريشن، ومقرها مدينة سولت ليك ، مع فرعها بنك أوليمبوس (Olympus Bank, FSB)، مقابل 52.1  مليون دولار أمريكي من الأسهم. [ 102 ] [ 103 ] في ذلك الوقت، كان لدى واشنطن ميوتشوال 250 فرعًا في ولايتي واشنطن وأوريغون، بينما كان لدى أوليمبوس ثمانية فروع في ولاية يوتا وفرعين في ولاية مونتانا. اكتملت عملية الاستحواذ في مايو 1995. [ 104 ]

في مارس 1996، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذه المرتقب على بنك يوتا الفيدرالي للادخار، ومقره أوجدن ، مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 105 ] [ 106 ] في ذلك الوقت، كان لدى بنك يوتا الفيدرالي خمسة فروع، بينما كان لدى بنك واشنطن ميوتشوال 16 فرعًا في ولاية يوتا. أُنجزت عملية الاستحواذ في ديسمبر 1996 مقابل 15.2 مليون دولار (ما يعادل حوالي 28 مليون  دولار في عام 2024 ). [ 107 ] 

في سبتمبر 1996، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على مجموعة يونايتد ويسترن فاينانشال (United Western Financial Group Inc.) ، ومقرها مدينة سولت ليك، مع فرعها بنك يونايتد سيفينجز (United Savings Bank)، مقابل 80.3 مليون دولار (ما يعادل 148 مليون  دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] في ذلك الوقت، كان لدى بنك يونايتد سيفينجز ثمانية فروع في ولاية يوتا وفرع واحد في ولاية أيداهو. اكتملت عملية الاستحواذ في يناير 1997. [ 99 ] 

مونتانا

في مايو 1995، استحوذ بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) على فرعين في بوت نتيجةً لاستحواذه على شركة أوليمبوس كابيتال كوربوريشن، ومقرها ولاية يوتا، مع فرعها التابع أوليمبوس بنك إف إس بي. وبعد أربع سنوات، باع البنك الفرعين إلى شركة جلاسير بانكورب في عام 1999 مقابل مبلغ لم يُفصح عنه، ثم غادر ولاية مونتانا بهدوء. [ 112 ] [ 113 ]

كاليفورنيا

في يوليو 1996، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة كيستون هولدينغز (Keystone Holdings Inc.) التي تتخذ من فورت وورث بولاية تكساس مقرًا لها، مع فرعها بنك أمريكان سيفينغز (American Savings Bank ) الذي يتخذ من إرفاين مقرًا له، مقابل 1.6 مليار دولار (ما يعادل 2.95 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ) من الأسهم. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] في ذلك الوقت، كان لدى واشنطن ميوتشوال 317 فرعًا في واشنطن وأوريغون وأيداهو ويوتا ومونتانا، بينما كان لدى بنك أمريكان سيفينغز 220 فرعًا في كاليفورنيا. [ 118 ] اكتمل الاستحواذ في ديسمبر 1996. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] احتفظ بنك أمريكان سيفينغز باسمه بعد الاستحواذ. وقد أدى هذا الاستحواذ إلى مضاعفة إجمالي ودائع جميع فروع واشنطن ميوتشوال تقريبًا من 22 مليار دولار إلى 42 مليار دولار.    

في فبراير 1997، وجدت شركة "غريت ويسترن فاينانشال" التي تتخذ من تشاتسوورث مقرًا لها، وهي الشركة القابضة لثاني أكبر بنك ادخار في البلاد، "غريت ويسترن بنك" ، نفسها هدفًا لمحاولة استحواذ عدائي من منافستها اللدودة "إتش إف أهمنسون وشركاه" ، الشركة القابضة لأكبر بنك ادخار في البلاد، " هوم سيفينغز أوف أمريكا" ، والتي كانت ستشمل أسهمًا بقيمة 5.8  مليار دولار (ما يعادل 10.5 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ). ونظرًا لتداخل مناطق عمل الشركتين بشكل كبير، لكانت "أهمنسون" قد أغلقت العديد من مكاتب "غريت ويسترن" لو نجحت محاولة الاستحواذ. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وكان السبيل الوحيد لمواجهة هذا الاستحواذ العدائي هو إيجاد شركة أخرى، تُعرف باسم " الفارس الأبيض" ، تسمح بالاندماج بشروط أفضل بكثير. وكانت "واشنطن ميوتشوال" (WaMu) إحدى هذه الشركات. في مارس، أعلنت "غريت ويسترن فاينانشال" قبولها عرض "واشنطن ميوتشوال" للاندماج مقابل 6.6 مليار دولار من أسهم "واشنطن ميوتشوال". [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] رفعت شركة أهمنسون عروضها بسرعة [ 130 لكن هذه العروض رُفضت أيضًا. [ 131 ] وافقت شركة غريت ويسترن على الاندماج مع واشنطن ميوتشوال (WaMu) في يونيو [ 132 ] ، واكتمل الاندماج في يوليو. [ 133 ] [ 134 ] كجزء من اتفاقية الاندماج، أُعلن في البداية أنه سيُسمح لمكاتب غريت ويسترن بالاحتفاظ باسم غريت ويسترن، ونوقش لاحقًا تحويل مكاتب أمريكان سيفينغز إلى علامة غريت ويسترن التجارية. في النهاية، رُئي أنه من الأفضل للشركة أن يكون لديها علامة تجارية واحدة فقط على مستوى البلاد بدلًا من علامات تجارية إقليمية متعددة، لذلك أُعلن في ديسمبر 1997 عن إلغاء اسمي غريت ويسترن وأمريكان لصالح اسم واشنطن ميوتشوال (WaMu). [ 135 ] في الشهر السابق، أُعلن في نوفمبر عن تحديد 85 فرعًا زائدًا في كاليفورنيا، وأنه سيتم إغلاقها خلال العام التالي. [ 136 ] [ 137 ] قبل إتمام عملية الاندماج، كان لدى بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) ما مجموعه 413 فرعًا تعمل تحت أسماء مختلفة في جميع أنحاء البلاد، بينما كان لدى بنك جريت ويسترن 416 فرعًا تعمل في كاليفورنيا وفلوريدا. [ 138 ]  

في مارس 1998، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة إتش إف أهمنسون وشركائها، ومقرها إيروينديل ، مع شركتها التابعة هوم سيفينجز أوف أمريكا، مقابل ما يقارب 10 مليارات دولار أمريكي من الأسهم. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] اكتمل الاستحواذ في أكتوبر 1998 مقابل 6.9 مليار دولار أمريكي فقط (ما يعادل 12.4 مليار دولار أمريكي تقريبًا في عام 2024 ) من الأسهم. [ 142 ] قبل إتمام عملية الاندماج، كان لدى واشنطن ميوتشوال 892 فرعًا تعمل تحت أسماء مختلفة (WaMu، أمريكان سيفينجز، جريت ويسترن، إلخ) في جميع أنحاء البلاد، بينما كان لدى هوم سيفينجز 409 فروع تعمل في كاليفورنيا وتكساس. [ 143 ] [ 144 ] بعد أيام قليلة من إتمام الاندماج، أعلنت واشنطن ميوتشوال عن خطط لإغلاق 161 فرعًا في كاليفورنيا. [ 145 ] [ 146 ]   

تكساس

من خلال استحواذها على بنك هوم سيفينجز عام 1998، اكتسبت شركة واشنطن ميوتشوال 48 فرعاً في تكساس.

في أغسطس 2000، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذه المرتقب على بنك يونايتد كوربوريشن ، ومقره هيوستن ، بفروعه الـ 155 الواقعة جميعها في تكساس، مقابل 1.49 مليار دولار (ما يعادل 2.57 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ) من الأسهم. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] وقد اكتمل الاستحواذ في فبراير 2001. [ 150 ] [ 151 ]  

نتيجةً لتداخل الفروع بين بنك يونايتد وبنك واشنطن ميوتشوال، تم إغلاق 17 فرعاً في تكساس، 10 منها في هيوستن. [ 152 ] [ 153 ]

نيويورك

في يونيو 2001، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة دايم بانكورب (Dime Bancorp) التي تتخذ من مدينة نيويورك مقرًا لها ، مع فرعها دايم سيفينجز بنك (Dime Savings Bank)، مقابل 5.2 مليار دولار (ما يعادل 8.77 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا وأسهمًا. [ 154 ] [ 155 ] اكتمل الاستحواذ في يناير 2002. [ 156 ] كان لدى دايم 123 فرعًا في منطقة مدينة نيويورك، في كل من ولايتي نيويورك ونيوجيرسي. [ 157 ]  

الخدمات المصرفية التجارية

بموجب ترخيص مؤسسة ادخار، لم تتمكن واشنطن ميوتشوال (WaMu) من القيام ببعض الأمور حتى حصلت على ترخيص بنك تجاري ، مثل منح قروض تجارية تتجاوز حدًا معينًا. ولتجاوز هذه المشكلة، بدأت WaMu بشراء بنوك تجارية والاحتفاظ بها ككيانات تجارية مستقلة. في أغسطس 1995، استحوذت WaMu على بنك إنتربرايز، وهو بنك ذو فرع واحد في بيلفيو، واشنطن. وبعد بضعة أشهر، استحوذت WaMu على بنك ويسترن ، وهو بنك ذو 41 فرعًا في كوس باي، أوريغون. [ 89 ] وبحلول عام 1997، تم دمج اسمي إنتربرايز وويسترن بنك، وأصبحا يعملان تحت اسم ويسترن بنك. [ 158 ]

بعد أن توسعت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) إلى كاليفورنيا من خلال الاستحواذ على بنوك أمريكان سيفينجز، وجريت ويسترن، وهوم سيفينجز، استحوذت الشركة بهدوء على بنك إندستريال ذي المكتب الواحد في حي فان نويس بمدينة لوس أنجلوس مقابل مبلغ لم يُكشف عنه في عام 1999 [ 159 ] [ 160 ] وأعادت تسميته إلى بنك دبليو إم للأعمال. [ 159 ]

بحلول عام 2001، كان لدى بنك واشنطن ميوتشوال 38 مركزًا متخصصًا في الخدمات المصرفية للأعمال تعمل تحت اسم ويسترن بنك في الشمال الغربي واسم دبليو إم بيزنس بنك في كاليفورنيا عندما قرروا الخروج من مشروعهم الفاشل في سوق الخدمات المصرفية التجارية الذي كان يهيمن عليه آنذاك أمثال ويلز فارجو وبنك أوف أمريكا. [ 90 ]

الخدمات المصرفية للرهن العقاري

خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، قررت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) التوسع بقوة في مجال إقراض الرهن العقاري عالي المخاطر من خلال الاستحواذ على شركات الرهن العقاري القائمة في وقت كانت فيه المؤسسات المالية الأخرى تغادر.

في مايو 1999، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة لونغ بيتش المالية (Long Beach Financial Corporation) ومقرها أورانج، كاليفورنيا ، مع شركتها التابعة لونغ بيتش للرهن العقاري (Long Beach Mortgage Company)، مقابل 350.4 مليون دولار (ما يعادل 619 مليون  دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا وأسهمًا. [ 161 ] [ 162 ] اكتمل الاستحواذ في أكتوبر 1999. [ 163 ] تخصصت لونغ بيتش في تقديم قروض الرهن العقاري عالية المخاطر. وقد تكون بعض ممارساتها التجارية المشكوك فيها قد أدت إلى إفلاس واشنطن ميوتشوال في عام 2008. [ 164 ] 

في يناير 2000، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة ألتا ريزيدنشال مورغيج تراست (Alta Residential Mortgage Trust) التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها ، مقابل 23 مليون دولار (ما يعادل 39.7 مليون  دولار تقريباً في عام 2024 ). [ 165 ] 

في أكتوبر 2000، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركتي PNC Mortgage Corporation وPNC Mortgage Securities Corporation ، ومقرهما فيرنون هيلز، إلينوي ، من مجموعة PNC للخدمات المالية، مقابل 605 ملايين دولار (ما يعادل 1.04 مليار  دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا. [ 166 ] [ 167 ] وقد اكتمل الاستحواذ في فبراير 2001. [ 168 ] ونتيجةً لهذا الاستحواذ، أصبحت واشنطن ميوتشوال ثالث أكبر مُقرض في الولايات المتحدة. 

في أبريل 2001، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة فليت مورغيج كوربوريشن، ومقرها كولومبيا بولاية كارولاينا الجنوبية ، من شركة فليت بوسطن فاينانشال مقابل 660 مليون دولار (ما يعادل 1.11 مليار  دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا. [ 169 ] وقد اكتمل الاستحواذ في يونيو 2001. [ 170 ] ونتيجةً لذلك، أصبحت واشنطن ميوتشوال ثاني أكبر شركة لخدمات الرهن العقاري في الولايات المتحدة. 

في ديسمبر 2001، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذه المرتقب على شركة هوم سايد ليندينغ (HomeSide Lending, Inc.) التي تتخذ من جاكسونفيل بولاية فلوريدا مقرًا لها، من بنك أستراليا الوطني مقابل 1.9 مليار دولار (ما يعادل 3.2 مليار  دولار تقريبًا في عام 2024 ). لم يشمل الاتفاق حقوق إدارة قروض الرهن العقاري والتحوطات المالية ذات الصلة بالشركة. [ 171 ] [ 172 ] اكتمل الاستحواذ في مارس 2002. [ 173 ] في أغسطس 2002، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال عن استحواذه المرتقب على باقي أسهم هوم سايد، بما في ذلك حقوق إدارة قروض الرهن العقاري لمحفظة قروض بقيمة 131 مليار دولار تقريبًا، مقابل 1.3 مليار دولار نقدًا، بالإضافة إلى تحمل ديون بقيمة 735 مليون دولار. [ 174 ] اكتمل الاستحواذ في أكتوبر 2002. [ 175 ]    

في يوليو 2002، أعلنت شركة باي فيو كابيتال كوربوريشن ، ومقرها سان ماتيو بولاية كاليفورنيا، عن بيع محفظة قروض الرهن العقاري التابعة لبنك باي فيو التابع لها إلى بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) مقابل "علاوة طفيفة على القيمة الدفترية". [ 176 ] وقد اكتملت عملية البيع في الشهر التالي. [ 177 ]

في أبريل 2006، أعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة كوميرشال كابيتال بانكورب، ومقرها إرفاين، كاليفورنيا ، مع شركتها التابعة كوميرشال كابيتال بنك إف إس بي، مقابل 983 مليون دولار (ما يعادل 1.47 مليار  دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا. [ 178 ] [ 179 ] وقد اكتمل الاستحواذ في أكتوبر 2006. [ 180 ] وكانت كوميرشال كابيتال متخصصة في قروض العقارات السكنية متعددة الوحدات والعقارات التجارية الصغيرة، وثالث أكبر مُقرض للعقارات السكنية متعددة الوحدات في كاليفورنيا. 

بطاقات الائتمان

في يونيو 2001، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) عن استحواذها المرتقب على شركة بروفيديان فاينانشال ، عاشر أكبر مُصدر لبطاقات الائتمان في البلاد، مقابل 6.45 مليار دولار (ما يعادل 10.9 مليار  دولار تقريبًا في عام 2024 ) نقدًا وأسهمًا. [ 181 ] [ 182 ] وقد اكتمل الاستحواذ في يونيو 2001. 

قبل هذا الاستحواذ، كانت بطاقات ائتمان بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) تُصدر في البداية من قبل بنك أسوشيتس الوطني [ 183 ] ​​[ 184 ] ، ثم لاحقًا من قبل سيتي بنك ساوث داكوتا [ 185 ] ، وكان البنك من أكبر المؤسسات المصرفية التي لم تُصدر بطاقات ائتمان خاصة بها. في عام 2005، صرّح رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، كيري كيلينجر، بأن عدم إصدار الشركة لبطاقات ائتمان يُعد "ثغرة كبيرة في خط منتجاتنا" [ 186 ] . لم تُذكر بطاقات الائتمان على موقعهم الإلكتروني ولا في تقاريرهم السنوية المنشورة كخدمة متاحة تُقدمها الشركة قبل عام 2001.

الصعود والهبوط

"وول مارت الخدمات المصرفية"

تعهد رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي كيري كيلينجر في عام 2003 قائلاً: "نأمل أن نُحدث في هذه الصناعة ما أحدثته وول مارت في صناعاتها، وستاربكس في صناعاتها، وكوستكو في صناعاتها ، ولويز وهوم ديبوت في صناعاتها. وأعتقد أنه إذا كنا قد أنجزنا مهمتنا، فلن تُطلقوا علينا اسم بنك بعد خمس سنوات من الآن." [ 187 ]

كان هدف كيلينجر تحويل بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) إلى "وول مارت المصرفية"، بحيث يلبي احتياجات المستهلكين من الطبقتين المتوسطة والدنيا الذين تعتبرهم البنوك الأخرى شديدي الخطورة. وقد تميزت قروض الرهن العقاري وبطاقات الائتمان المعقدة بشروط تسهل على المقترضين الأقل جدارة ائتمانية الحصول على التمويل، وهي استراتيجية وسعها البنك في المدن الكبرى، بما في ذلك شيكاغو ونيويورك ولوس أنجلوس. وضغط بنك واشنطن ميوتشوال على وكلاء المبيعات للموافقة على القروض مع إيلاء اهتمام أقل لدخول المقترضين وأصولهم. وأنشأ البنك نظامًا يمكّن وكلاء العقارات من تحصيل رسوم تزيد عن 10,000 دولار أمريكي مقابل جلب المقترضين. وكانت القروض ذات الفائدة المتغيرة  - وخاصة قروض الرهن العقاري ذات الفائدة القابلة للتعديل ( Option ARMs )  - جذابة بشكل خاص، لأنها تحمل رسومًا أعلى من القروض الأخرى وتسمح لبنك واشنطن ميوتشوال بتحقيق أرباح من مدفوعات الفائدة التي يؤجلها المقترضون. وبما أن بنك واشنطن ميوتشوال كان يبيع العديد من قروضه للمستثمرين، فقد كان قلقه بشأن حالات التخلف عن السداد أقل. [ 9 ] [ 187 ]

خسائر القروض عالية المخاطر

كان برج وامو (في وسط اليمين) في وسط مدينة سياتل المقر الرئيسي لشركة وامو من عام 1988 حتى عام 2006، عندما انتقلت الشركة إلى مركز وامو الجديد (في وسط اليسار). وقد أُعيد تسمية هذين المبنيين منذ ذلك الحين؛ يُعرف برج وامو الآن باسم 1201 الجادة الثالثة ، ويُعرف مركز وامو الآن باسم مركز راسل للاستثمارات .

في ديسمبر 2007، أعادت شركة WaMu Bank التابعة تنظيم قسم قروض الإسكان التابع لها، حيث أغلقت 160 مكتبًا من أصل 336 مكتبًا لقروض الإسكان، واستغنت عن 2600 وظيفة من موظفي قسم قروض الإسكان (بنسبة تخفيض قدرها 22%). [ 188 ]

في مارس 2008، وفي نفس عطلة نهاية الأسبوع التي تفاوض فيها رئيس مجلس إدارة شركة جيه بي مورغان تشيس ومديرها التنفيذي، جيمي ديمون ، على الاستحواذ على شركة بير ستيرنز ، أرسل سرًا أعضاءً من فريقه إلى سياتل للقاء مسؤولين تنفيذيين في شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu)، وحثهم على النظر في إتمام الصفقة سريعًا. إلا أن رئيس مجلس إدارة شركة واشنطن ميوتشوال ومديرها التنفيذي، كيري كيلينجر، رفض عرض جيه بي مورغان تشيس الذي قيّم أسهم الشركة بـ 8 دولارات، معظمها أسهم. [ 9 ] [ 187 ]

في أبريل 2008، أعلنت الشركة القابضة، استجابةً للخسائر والصعوبات التي تكبدتها نتيجةً لأزمة الرهن العقاري الثانوي ، عن تسريح 3000 موظف على مستوى الشركة، وأعلنت عزمها إغلاق مكاتبها المستقلة المتبقية البالغ عددها 176 مكتبًا تقريبًا، بما في ذلك 23 مكتبًا في واشنطن ومركز معالجة القروض في بيلفيو، واشنطن . كما أوقفت شراء القروض من وسطاء الرهن العقاري الخارجيين - المعروف في هذا المجال باسم "الإقراض بالجملة". وأعلنت واشنطن ميوتشوال (WaMu) أيضًا عن  ضخ 7 مليارات دولار من رأس المال الجديد من قبل مستثمرين خارجيين جدد بقيادة شركة TPG Capital . ووافقت TPG على ضخ  ملياري دولار في الشركة القابضة لواشنطن ميوتشوال؛ ووافق مستثمرون آخرون، بمن فيهم بعض المساهمين المؤسسيين الحاليين في واشنطن ميوتشوال، على شراء  أسهم جديدة بقيمة 5 مليارات دولار إضافية. أثار هذا غضب العديد من المستثمرين، حيث أن استثمار TPG سيؤدي إلى تخفيف حصص المساهمين الحاليين، ولأن مسؤولي واشنطن ميوتشوال استبعدوا خسائر الرهن العقاري من حساب المكافآت. [ 189 ]

في يونيو 2008، تنحى كيري كيلينجر عن منصبه كرئيس مجلس الإدارة، مع احتفاظه بمنصب الرئيس التنفيذي . [ 190 ] وفي 8 سبتمبر 2008، وتحت ضغط من المستثمرين، أقال مجلس إدارة شركة واشنطن ميوتشوال القابضة كيلينجر من منصبه كرئيس تنفيذي. وعُيّن آلان إتش. فيشمان ، رئيس مجلس إدارة شركة الوساطة العقارية ميريديان كابيتال جروب، والرئيس التنفيذي للعمليات السابق في بنك سوفرين ، رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لمدة 17 يومًا. [ 191 ]

الحجز من قبل مكتب الإشراف على المدخرات ومؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية

بحلول منتصف سبتمبر 2008، انخفض سعر سهم واشنطن ميوتشوال (WaMu) إلى أدنى مستوى له عند دولارين (حوالي 3 دولارات في عام 2025 ). وكان قد تجاوز 30 دولارًا في سبتمبر 2007، ووصل لفترة وجيزة إلى 45 دولارًا في العام السابق. [ 192 ] وبينما أصرت واشنطن ميوتشوال علنًا على قدرتها على البقاء مستقلة، فقد استعانت سرًا في وقت سابق من الشهر بشركة غولدمان ساكس لتحديد المشترين المحتملين. ومع ذلك، انقضت عدة مواعيد نهائية دون أن يتقدم أحد بعرض. [ 18 ] في الوقت نفسه، شهدت واشنطن ميوتشوال موجة سحب هائلة (معظمها عبر الخدمات المصرفية الإلكترونية على الإنترنت والتحويلات البنكية )؛ حيث سحب العملاء 16.7 مليار دولار من ودائعهم في غضون عشرة أيام. [ 193 ] 

دفع هذا مجلس الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة إلى تكثيف الضغط على بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) لإيجاد مشترٍ، إذ كان من الممكن أن يُشكّل استحواذ المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) عبئًا كبيرًا على صندوق تأمين الودائع. وكانت المؤسسة قد اضطرت بالفعل إلى استخدام جزء كبير من صندوقها التأميني بعد إفلاس بنك إندي ماك في ذلك العام. وفي نهاية المطاف، أجرت المؤسسة مزادًا سريًا على بنك واشنطن ميوتشوال. وفي صباح يوم الخميس الموافق 25 سبتمبر (الذي صادف الذكرى السنوية الـ 119 لتأسيس بنك واشنطن ميوتشوال)، أبلغ المنظمون المسؤولين في بنك جيه بي مورغان تشيس بفوزهم بالمزاد. [ 18 ]

مساء الخميس (بعد وقت قصير من إغلاق التداول على الساحل الغربي)، استولى مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية على بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu Bank) ووضعه تحت إدارة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC). وفي بيان له، ذكر المكتب أن عمليات السحب الجماعي الهائلة تعني أن بنك واشنطن ميوتشوال لم يعد سليمًا ماليًا. [ 193 ] ثم باعت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع معظم أصول بنك واشنطن ميوتشوال، بما في ذلك شبكة الفروع، إلى بنك جيه بي مورغان تشيس مقابل 1.9  مليار دولار. ووافق بنك جيه بي مورغان تشيس على تحمل ديون البنك المضمونة والتزاماته تجاه المودعين. ولم تتطلب هذه الصفقة أي أموال تأمين من المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع. [ 194 ] عادةً ما تتم عمليات الاستيلاء على البنوك بعد إغلاق التداول يوم الجمعة. ومع ذلك، ونظرًا لتدهور حالة البنك وتسريبات أشارت إلى قرب الاستيلاء عليه، شعر المنظمون بضرورة التحرك قبل الموعد المحدد بيوم. [ 18 ]

بسبب استحواذ بنك جيه بي مورغان تشيس على أصول واشنطن ميوتشوال (WaMu) بسعر زهيد، تكبّد مساهمو الشركة خسائر فادحة. وانخفض سعر سهمها إلى 0.16 دولار أمريكي، وهو أقل بكثير من أعلى مستوى له قبل عام. [ 192 ] وفي طلب إعادة الهيكلة بموجب الفصل الحادي عشر، أدرجت واشنطن ميوتشوال أصولاً بقيمة 33  مليار دولار أمريكي وديوناً بقيمة 8  مليارات دولار أمريكي (انظر الملحق أ). ويشير الطلب أيضاً إلى توفر أموال كافية لتوزيعها على الدائنين غير المضمونين.

في غضون أيام من عملية الضبط، قدّم مايك ستاتيس، مستشار صناديق التحوّط واستراتيجي الاستثمار في شركة AVA Investment Analytics، شكوى رسمية إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، مُقدّماً أدلة على التداول بناءً على معلومات داخلية. كما ادّعت الشكوى أن بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) لم يكن مُعسراً، وأن العديد من شركات وول ستريت وصناديق التحوّط قد تآمرت لبيع أسهمه على المكشوف. وذكر أيضاً أنه تحدّث مع مراسل من وكالة أسوشيتد برس، أخبره أن أحد مسؤولي البنك اتصل به قبل ساعات من عملية الضبط، مُخبراً إياه أن ذلك سيحدث "لأسباب سياسية". وفي انتقادات لاحقة، أشار ستاتيس إلى أن كلاً من المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) ومكتب الإشراف على المدخرات (OTS) لم يُفصحا عن أي دليل على إعسار بنك واشنطن ميوتشوال. [ 195 ] وذكر ستاتيس أنه في غضون أسابيع قليلة من تقديم شكواه، زاره عملاء فيدراليون واحتجزوه في غرفة استجواب. ونتيجة لذلك، صرّح ستاتيس بأنه شعر بالترهيب، ولم يُفصح عن شكوى هيئة الأوراق المالية والبورصات للجمهور إلا بعد عام. [ 196 ] [ 197 ]

ناضل المساهمون ضد ما اعتبروه استيلاءً غير قانوني على بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عبر مواقع إلكترونية مثل WaMuCoup.com وغيرها، زاعمين أن مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) تصرف بشكل تعسفي ومتقلب، واستحوذ على البنك لأسباب سياسية أو لصالح بنك جيه بي مورغان تشيس، الذي استحوذ على شبكة واسعة من الفروع بسعر زهيد للغاية، بحسب زعمهم. [ 198 ] وادعى المساهمون أنه حتى تاريخ الاستحواذ، كان لدى البنك سيولة كافية للوفاء بجميع التزاماته، وكان ملتزمًا بخطة العمل التي تم التفاوض عليها مع مكتب الإشراف على المدخرات قبل أسبوعين. [ 199 ] كما زعموا أن مجلس إدارة الشركة القابضة وإدارتها لم يكونوا على علم بمفاوضات الحكومة مع بنك تشيس، مما أعاق قدرة البنك على بيع نفسه. وكان الرئيس التنفيذي، آلان إتش. فيشمان، مسافرًا من نيويورك إلى سياتل في يوم إغلاق البنك، وحصل في نهاية المطاف على مكافأة توقيع عقد بقيمة 7.5 مليون دولار، وتعويض نقدي عن إنهاء الخدمة بقيمة 11.6 مليون دولار (رفضه) بعد 17 يومًا فقط من توليه منصب الرئيس التنفيذي. [ 200 ] طالبت السيناتور ماريا كانتويل الحكومة بتقديم تفسير وهددت بفتح تحقيق [ 201 ] وهدد مساهمو بنك واشنطن ميوتشوال السابقون برفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويض عن القيمة المفقودة لأسهمهم. [ 199 ]  

أسفرت عملية الاستيلاء على بنك WaMu عن أكبر انهيار مصرفي في التاريخ المالي الأمريكي، متجاوزة في حجمها انهيار بنك Continental Illinois في عام 1984. [ 18 ] [ 202 ] [ 203 ]

الإفلاس

في 26 سبتمبر/أيلول 2008، تقدمت شركة واشنطن ميوتشوال، وشركتها التابعة المتبقية، دبليو إم آي للاستثمار، بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر . [ 204 ] وتم شطب أسهم الشركة فورًا من بورصة نيويورك ، وبدأت التداول عبر سوق بينك شيتس . وكان هذا الإفلاس ثاني حالة إفلاس رئيسية في غضون أسبوعين، بعد إفلاس ليمان براذرز قبل أحد عشر يومًا؛ وقد تجاوزت كلتا الحالتين بكثير إفلاس وورلدكوم في عام 2002، الذي كان يحمل الرقم القياسي بأصول تقل قليلاً عن 104  مليارات دولار (حوالي 173 مليار دولار في عام 2024 ). 

استحوذ بنك جيه بي مورغان تشيس على جميع أصول بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu Bank) باستثناء بعض التزاماته (بما في ذلك الودائع والسندات المغطاة وغيرها من الديون المضمونة) . [ 205 ] وبموجب هذه الصفقة، استحوذ جيه بي مورغان تشيس على جميع العمليات المصرفية لبنك واشنطن ميوتشوال، بما في ذلك  أصول بقيمة 307 مليارات دولار  وودائع بقيمة 188 مليار دولار، مقابل 1.9  مليار دولار بالإضافة إلى تحمل الديون. [ 206 ] لم يتحمل جيه بي مورغان تشيس التزامات الديون العليا غير المضمونة للبنك، مما ترك حاملي هذه الالتزامات دون مصدر يُذكر لاسترداد أموالهم. [ 205 ] وفي صباح يوم 26 سبتمبر، أُبلغ عملاء بنك واشنطن ميوتشوال بأن جميع الودائع التي يحتفظ بها البنك أصبحت الآن التزامات على جيه بي مورغان تشيس. [ 207 ]

طالبت مصلحة الضرائب الأمريكية شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu, Inc.) بدفع 12.5  مليار دولار كضرائب متأخرة. وقدّمت الشركة أوراقًا للمحكمة في 22 يناير 2009، مدعيةً خسائر بقيمة 20  مليار دولار (ما يعادل 28.3 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 )، وطلبت عدم سداد أي جزء من الدين الضريبي، مشيرةً إلى أن مصلحة الضرائب قد تكون مدينةً لها برد ضريبي. [ 208 ] وفي تسوية عام 2010 بين واشنطن ميوتشوال (تحت الحراسة القضائية)، والمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC)، وجيه بي مورغان تشيس، سيتم تقاسم رد ضريبي بقيمة 5.7 مليار دولار تقريبًا (ما يعادل 7.98 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ) بين واشنطن ميوتشوال، وجيه بي مورغان تشيس، والمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع. [ 209 ]   

رفعت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu, Inc.) دعوى قضائية ضد المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) بقيمة 13  مليار دولار بعد بيع عملياتها المصرفية إلى بنك جيه بي مورغان تشيس. [ 210 ] ويزعم محامو واشنطن ميوتشوال أن البنك لم يحصل على القيمة العادلة للصفقة، وأن العديد من الشركات التابعة للشركة الأم قد تم الاستيلاء عليها.

في 11 يناير/كانون الثاني 2010، قامت وزارة العدل الأمريكية، مكتب أمين الولايات المتحدة ، مقاطعة ديلاوير، بموجب المادة 1102(أ)(1) من قانون الإفلاس ، بتعيين لجنة من حاملي أسهم رأس المال لتمثيل جميع المساهمين في كل من الأسهم الممتازة والعادية. وقد رُفضت جميع طلبات حلّ لجنة حاملي أسهم رأس المال في 28 يناير/كانون الثاني 2010، من قِبل قاضية الإفلاس الأمريكية ماري ف. والراث، مقاطعة ديلاوير. [ 211 ] [ 212 ]

في 20 يوليو/تموز 2010، وافقت قاضية الإفلاس ماري والراث على طلب اللجنة التنفيذية بتعيين خبير للتحقيق في الدعاوى القانونية المحتملة وأصول شركة واشنطن ميوتشوال للتمويل (WMI)، مما حقق انتصارًا للمساهمين. ووجهت القاضية الخبير بالتحقيق ليس فقط في التسوية القانونية مع المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) وبنك جيه بي مورغان تشيس، والتي كانت جوهر إعادة هيكلة واشنطن ميوتشوال، بل أيضًا في جميع الدعاوى والأصول المحتملة التي تشكل جزءًا من التسوية أو التي ستحتفظ بها الشركة. [ 213 ]

في 26 يوليو/تموز 2010، عيّنت أمينة الإفلاس الأمريكية روبرتا أ. دي أنجيليس، خبير الإفلاس المخضرم والشريك في شركة ماكينا لونغ آند ألدريدج للمحاماة، جوشوا ر. هوشبرغ، لإجراء تحقيق في التسوية المقترحة بين شركة دبليو إم آي، وجيه بي مورغان تشيس، والمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع. ويشغل هوشبرغ منصب شريك في مكتب ماكينا لونغ آند ألدريدج في واشنطن، ويركز عمله على الدفاع عن الأفراد والشركات في قضايا ذوي الياقات البيضاء، والتحقيقات الداخلية، والامتثال. [ 214 ]

في 10 أغسطس/آب 2010، رفض قاضي الإفلاس طلب شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu Inc.) الحصول على معلومات مالية شخصية من المساهمين الذين يطالبون الشركة بتحديد موعد لاجتماعها السنوي. وذكر محامو الشركة أن شركة واشنطن ميوتشوال (WMI) كانت تحاول ببساطة تأخير تحديد موعد اجتماع المساهمين من خلال طلب معلومات شخصية. واتفق القاضي على أن شركة واشنطن ميوتشوال (WMI) غير مخولة بالحصول على هذه المعلومات. [ 215 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2010، قدّم الخبير جوشوا ر. هوشبرغ من شركة ماكينا لونغ وألدريدج للمحاماة تقريره الذي طال انتظاره، إلا أنه لم يُلبِّ توقعات المحكمة، إذ استند التقرير إلى مقابلات غير مُحلفة وعمل سري بين المحامي وموكله. وفي 12 ديسمبر/كانون الأول، قررت المحكمة استبعاد تقرير الخبير خلال جلسات المصادقة على الخطة، مُعللةً ذلك بأنه لا يُمكن اعتباره شهادة خبير أو تقديمه كدليل إلا إذا خضع للاستجواب لتحديد أساس استنتاجاته. [ 216 ]

في 7 يناير/كانون الثاني 2011، رفضت محكمة الإفلاس خطة إعادة التنظيم السادسة المقترحة، والتي قدمها المدينون ومحاموهم من شركة ويل، جوتشال آند مانجيز للمحاماة. وركزت القاضية ماري والراث العديد من انتقاداتها على إبراءات المسؤولية التي منحتها الشركة للمديرين والمسؤولين وغيرهم، بمن فيهم بعض صناديق التحوط، الذين قالت إنهم لم يساهموا بأي شيء في التسوية. وأشارت، على سبيل المثال، إلى أنه لا ينبغي إجبار المساهمين، الذين من المرجح ألا يحصلوا على شيء، على إبراء ذمة مجلس إدارة الشركة من خطر مقاضاتهم. [ 217 ]

في 14 سبتمبر/أيلول 2011، رفضت المحكمة أيضًا الخطة السادسة المعدلة المقترحة لإعادة التنظيم. وكتبت القاضية ماري ف. والراث أن أربعة صناديق تحوط لعبت دورًا في إعادة هيكلة بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) ربما تكون قد تلقت معلومات سرية كان من الممكن استخدامها للتداول بشكل غير مشروع في ديون البنك. وهذه الصناديق الأربعة هي: أبالوسا مانجمنت ، وأوريليوس كابيتال مانجمنت، وسنتربريدج بارتنرز، وأول كريك أسيت مانجمنت. [ 218 ]

أُعلن عن خطة إعادة هيكلة سابعة في فبراير 2012 [ 219 ] [ 220 ] ، وخرجت الشركة أخيرًا من إجراءات الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في الشهر التالي تحت اسم شركة WMI Holdings Corporation . [ 221 ] وبحلول عام 2015، تمكنت WMI Holdings من جمع 598  مليون دولار (ما يعادل 771 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 )، وكانت تبحث عن عمليات استحواذ جديدة. [ 222 ] وفي عام 2018، اندمجت WMI Holdings Corporation مع Nationstar لتشكيل مجموعة Mr. Cooper Group . [ 223 ] 

عمليات بنك إدارة البريد

خلال عام ٢٠٠٩، تم تغيير العلامة التجارية لجميع فروع بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) التي تم شراؤها من المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) بعد وضع البنك تحت الحراسة القضائية، إلى تشيس أو إغلاقها. كما تم تغيير جميع المستندات المالية الصادرة عن واشنطن ميوتشوال لتحمل شعار تشيس . وتم تغيير بطاقات الائتمان والخصم الصادرة عن واشنطن ميوتشوال أو بروفيديان لتحمل شعار تشيس.

بدأ التحول إلى تشيس في أوائل عام 2009، عندما أصبحت أجهزة الصراف الآلي التابعة لتشيس متاحة لعملاء واشنطن ميوتشوال (WaMu) بدون أي رسوم إضافية. تم دمج جميع الفروع والحسابات رسميًا في عام 2009 مع إلغاء علامة واشنطن ميوتشوال التجارية. [ 18 ] أُعيد تسمية الفروع في شمال غرب المحيط الهادئ، وأيداهو، ويوتا في مايو 2009؛ وأُعيد تسمية الفروع في فلوريدا، وجورجيا، وتكساس، وإلينوي، ونيويورك الكبرى في يوليو 2009، وأُعيد تسمية الفروع المتبقية في نيفادا، وكاليفورنيا، وأريزونا، وكولورادو في أكتوبر 2009. [ 224 ] [ 225 ] أدت عمليات إعادة التسمية الأخيرة إلى إلغاء اسم واشنطن ميوتشوال رسميًا.

في الأسواق التي كانت تتمتع فيها تشيس بحضور قوي بالفعل، مثل نيويورك الكبرى وشيكاغو (بفضل وجود تشيس وسلفها بنك وان )، قامت تشيس ببيع فروعها لبنوك أخرى. ففي نيويورك، على سبيل المثال، أسفرت عملية الاستحواذ عن وجود فروع تشيس في نفس المربع السكني لفروع واشنطن ميوتشوال. [ 226 ]

الحملات الإعلانية

"حساب جاري مجاني"

تم إطلاق هذه الحملة الإعلانية بين عامي 2005 و 2007. وقد أظهرت العديد من الإعلانات التجارية لـ WaMu مصرفيين بيض يرتدون ملابس تقليدية تتراوح أعمارهم بين 60 و 70 عامًا ويعانون من زيادة الوزن وهم يضحكون بصوت عالٍ على ممثل WaMu (وهو أصغر سنًا وأكثر لياقة وأسود البشرة) يقول عبارة "حساب جاري مجاني".

"قوة الموافقة"

أطلقت شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) حملة إعلانية خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2003 بعنوان "قوة الموافقة". هدفت هذه الحملة إلى الترويج لتقديم القروض لجميع المستهلكين، وخاصةً المقترضين الذين تعتبرهم البنوك شديدي المخاطرة. وفي إعلان آخر ضمن هذه السلسلة، ظهر ممثلو WaMu بملابس غير رسمية، في تناقض مع المصرفيين الذين يرتدون البدلات الرسمية.

"هوو هوو"

ملصق ترويجي لبنك WaMu بعنوان "Whoo hoo!"

"هوو هوو!" كانت حملة إعلانية أطلقتها شركة واشنطن ميوتشوال (WaMu) في فبراير 2008. ومع تزايد المخاوف من أزمة مالية ، وسعي الشركة لأن تصبح "علامة تجارية مميزة يحبها الناس"، بدأت باستمالة المستهلكين بشعار جديد، مصمم لترسيخ صورة واشنطن ميوتشوال كمؤسسة صديقة للمستهلك. [ 227 ]

خلال فترة عرضها، انتشرت إعلانات "Whoo hoo!"، التي أنتجتها وكالة TBWA\Chiat\Day في بلايا ديل ري، كاليفورنيا ، [ 227 ] على نطاق واسع في تصفح الإنترنت. [ 228 ] بعد إطلاق WaMu للإعلان الجديد، شهد موقعها الإلكتروني نموًا بنسبة خانتين [ 228 ] ، وظهر مصطلح "wamu" في عمليات البحث بنسبة تزيد عن 1000% بين يناير ومارس مقارنةً بعام 2007 بأكمله. [ 228 ]

تقدّم بنك واشنطن ميوتشوال (قبل وضعه تحت الوصاية وبيعه إلى جي بي مورغان تشيس في سبتمبر 2008 ) بطلب لتسجيل علامة تجارية للعبارة. [ 229 ] [ 230 ] في البداية، أراد البنك استخدام عبارة "woo hoo" (بدون حرف "h" في الكلمة الأولى) كشعار، لكنه أبدى تخوفه من استخدامها سابقًا من قبل هومر سيمبسون ، إحدى شخصيات مسلسل عائلة سيمبسون . [ 229 ]

تصميم فرع أوكاسيو

قدّم بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) تصميمًا فريدًا للفروع يُعرف باسم "أوكاسيو"، والذي استغنى عن نوافذ الصرافين التقليدية وحواجز الانتظار، واستبدلها بتصميم مفتوح دائري الشكل، مع وجود موظف استقبال أو "مُرشد" وصرافين يعملون من خلف منصات. [ 231 ] [ 232 ] طُرح تصميم "أوكاسيو" في عام 2000 وحصل على براءة اختراع في عام 2004، [ 233 ] ولكن تم إيقاف العمل به تدريجيًا بعد استحواذ بنك جيه بي مورغان تشيس على عمليات الخدمات المصرفية للأفراد التابعة لبنك واشنطن ميوتشوال. [ 234 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بانسال، باريتوش (26 سبتمبر/أيلول 2008). "مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية تُفسد احتفال واشنطن ميوتشوال بعيد ميلادها" . ديل زون . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2008 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . بنك واشنطن ميوتشوال. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  3. "تقرير شركة WMI HOLDINGS CORP السنوي لعام 2013 (نموذج 10-K)" (XBRL) . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 14 مارس 2014.
  4. "تقرير شركة WMI HOLDINGS CORP. الفصلي الثالث لعام 2012 (نموذج 10-Q)" (XBRL) . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 8 نوفمبر 2013.
  5. يُعرَّف مصطلح "شركة قابضة لبنك ادخار" في قانون الولايات المتحدة: الباب 12: البنوك والأعمال المصرفية؛ القسم 1842: التعاريف؛ الفقرة الفرعية (ل): شركة قابضة لبنك ادخار. انظر: 12  U.S.C § 1841  
  6. 1 2 3 "OTS 08-046 – استحواذ جيه بي مورغان تشيس على واشنطن ميوتشوال" (بيان صحفي). مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 . 
  7. 1 2 3 4 5 ليفي، آري وهيستر، إليزابيث (26 سبتمبر 2008). "جيه بي مورغان يشتري ودائع واشنطن ميوتشوال؛ الجهات التنظيمية تستولي على حساب الادخار" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
  8. شين، ليندا (26 سبتمبر/أيلول 2008). "انفصال بنك واشنطن ميوتشوال عن الشركة القابضة، وتجنيبه مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2008 .
  9. 1 2 3 داش، إريك (7 أبريل 2008). "يقال إن 5 مليارات دولار باتت قريبة لبنك واشنطن ميوتشوال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  10. روبيري، ويليام. "صحيفة حقائق مكتب الإشراف على المدخرات بشأن بنك واشنطن ميوتشوال" (ملف PDF) . ستانفورد إيديو .
  11. زارولي، جيم (26 سبتمبر 2008). "انهيار شركة واشنطن ميوتشوال" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008 .
  12. طلب المدين لإصدار أمر بإلزام الأطراف المطلعة بتقديم المستندات (ملف PDF) . محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة ديلاوير (تقرير). 14 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2009 - عبر شركة كورتزمان كارسون للاستشارات.
  13. غريند، كيرستين (27 ديسمبر 2009). "الأيام الأخيرة لشركة واشنطن ميوتشوال - الصفقة" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 . 
  14. راكي، تروي (10 فبراير 2010). "شركة واشنطن ميوتشوال إيكويتي تُقدّم حجتها عبر يوتيوب" . سيكينغ ألفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2010 .
  15. ليتزينغ، جون. "الاستحواذ على بنك واشنطن ميوتشوال وبيعه إلى جي بي مورغان تشيس" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  16. 1 2 تشاسان، إميلي ومالر، ساندرا (27 سبتمبر 2008). "واشنطن ميوتشوال تقدم طلب إفلاس في ديلاوير" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  17. 1 2 رايش، جون م. (25 سبتمبر 2008). أمر حراسة مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية لشركة واشنطن ميوتشوال (ملف PDF) (تقرير). مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  18. 1 2 3 4 5 6 داش، إريك وسوركين، أندرو روس (26 سبتمبر 2008). "الحكومة تستولي على بنك واشنطن ميوتشوال وتبيع بعض أصوله" . قسم الأعمال. صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 . 
  19. التقرير السنوي وفقًا للمادة 13 أو 15(د) من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2007 (التقرير). هيئة الأوراق المالية والبورصات. 22 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  20. قضية WMI ضد مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (شكوى محكمة واشنطن ميوتشوال) (ملف PDF) (تقرير). محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا. 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2010 - عبر معهد نورث ويست التقدمي .
  21. ستيمبل، جوناثان (21 مارس/آذار 2009). "واشنطن ميوتشوال تقاضي المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع بمبلغ يزيد عن 13 مليار دولار" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2009 . 
  22. "جي بي مورغان يستحوذ على واشنطن ميوتشوال - 25 سبتمبر 2008" . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  23. 1 2 "صحيفة حقائق مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية بشأن بنك واشنطن ميوتشوال" (ملف PDF) . مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  24. «استحوذ بنك جيه بي مورغان تشيس على العمليات المصرفية لبنك واشنطن ميوتشوال: المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع تُسهّل الصفقة التي تحمي جميع المودعين ولا تُكلّف صندوق تأمين الودائع أي شيء» (بيان صحفي). المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع . 25 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر/أيلول 2008 .
  25. سايدل، روبن؛ إنريش، ديفيد؛ فيتزباتريك، دان (26 سبتمبر/أيلول 2008). "الاستيلاء على بنك واشنطن ميوتشوال وبيعه إلى جي بي مورغان، في أكبر فشل في تاريخ القطاع المصرفي الأمريكي" . صحيفة وول ستريت جورنال . بروكويست 399108430. تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر/أيلول 2008 . 
  26. "الجدول الزمني لشركة واشنطن ميوتشوال: تاريخ طويل" . صحيفة سياتل تايمز . 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2008 .
  27. " موجزات الأعمال" . صحيفة وول ستريت جورنال . 22 أبريل 1982. ص 48. ProQuest 134750943. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار في سياتل عن استحواذه على شركة مورفي-فافر، وهي شركة وساطة مالية في سبوكان، نقدًا. ولم يُفصح عن قيمة الصفقة. يُعد بنك واشنطن ميوتشوال أكبر بنك ادخار تعاوني في الولاية.  
  28. "موجزات؛ قضايا الديون" . نيويورك تايمز . 19 فبراير 1983. ص. I40. ProQuest 424550649. قال بنك واشنطن ميوتشوال للادخار إنه قدم عرضًا أوليًا إلى مشرف البنوك يغطي طرح أسهم عادية أثناء تحوله من بنك ادخار تعاوني إلى بنك ادخار أسهم، من خلال متعهدي الاكتتاب بقيادة سالومون براذرز.  
  29. "موجزات". نيويورك تايمز . 11 مارس 1983. ص. د7. تم تسعير طرح بنك واشنطن ميوتشوال للادخار لـ 2.8 مليون سهم عادي بسعر 12.50 دولارًا للسهم الواحد، من خلال سالومون براذرز.  رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  30. "واشنطن ميوتشوال تتخذ اسمًا جديدًا للشركة القابضة" . صحيفة سياتل تايمز . 30 نوفمبر 1994.
  31. إيرليخ، بيل (30 نوفمبر 1994). "واشنطن ميوتشوال تُكمل إعادة هيكلة هيكلها إلى شركة قابضة". بي آر نيوزواير (بيان صحفي). ص 1. أعلن رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي كيري كيلينجر اليوم عن إتمام إعادة هيكلة بنك واشنطن ميوتشوال للادخار ليصبح شركة قابضة. تُسمى الشركة القابضة الجديدة للخدمات المالية "واشنطن ميوتشوال، إنك." (ناسداك: WAMU)... في إطار عملية إعادة الهيكلة، تم تحويل جميع الأسهم القائمة لبنك واشنطن ميوتشوال للادخار إلى أسهم في شركة واشنطن ميوتشوال، إنك. وسيستمر تداول أسهم واشنطن ميوتشوال العادية في سوق ناسداك الوطني تحت رمز السهم "WAMU". وكجزء من عملية إعادة الهيكلة أيضًا، أصبح بنك واشنطن ميوتشوال للادخار يُعرف باسم بنك واشنطن ميوتشوال، وهو شركة تابعة لشركة واشنطن ميوتشوال، إنك... شركة واشنطن ميوتشوال، إنك. هي شركة قابضة لشركات تابعة مصرفية وغير مصرفية. تُقدّم هذه المؤسسات خدمات مصرفية للأفراد، وخدمات وساطة مالية شاملة، وإدارة صناديق استثمارية، وخدمات سفر وتأمين. في 30 سبتمبر 1994، بلغت الأصول الموحدة للشركة السابقة لشركة واشنطن ميوتشوال 17.8 مليار دولار، وكانت تُدير أكثر من 250 مركزًا ماليًا ومركزًا لقروض الإسكان في ولايات واشنطن وأوريغون وأيداهو.  رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  32. "اسم واشنطن ميوتشوال" . صحيفة وول ستريت جورنال . 1 ديسمبر 1994. ص. A3. ProQuest 904947534. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار عن تأسيس شركة قابضة باسم واشنطن ميوتشوال إنك . وتم تحويل أسهم المؤسسة الادخارية القائمة إلى أسهم في الشركة الجديدة. كما تم تغيير اسم الشركة المصرفية التابعة الرئيسية إلى بنك واشنطن ميوتشوال.  
  33. «واشنطن ميوتشوال تُكمل استحواذها على شركة بي إن سي للرهن العقاري» . AllBusiness.com (بيان صحفي). 1 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008.
  34. "محكمة الإفلاس الأمريكية، مقاطعة ماساتشوستس، القسم المركزي" (ملف PDF) . معلومات حكومية .
  35. « واشنطن ميوتشوال توافق على شراء 3 فروع لبنك» . صحيفة وول ستريت جورنال . 15 أبريل 1983. ص 14. ProQuest 134864125. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار أنه وقّع خطاب نوايا لشراء ثلاثة فروع من بنك يونايتد ميوتشوال للادخار، ومقره أيضًا في تاكوما، مقابل 3,250,000 دولار .  
  36. "اندماج بنكي مُرتقب". نيويورك تايمز . 21 أبريل 1984. ص 1.28. أعلنت الشركتان عن التوصل إلى اتفاق لاستحواذ بنك واشنطن ميوتشوال للادخار في سياتل على بنك لينكولن ميوتشوال للادخار في سبوكين، واشنطن. سيتم بيع فرعين من بنك لينكولن، أحدهما في بيلفيو والآخر في كينت، واشنطن، إلى بنك يونايتد في تاكوما، واشنطن، مقابل 4.5 مليون دولار أمريكي تقريبًا. يُعد بنك واشنطن ميوتشوال، الذي طُرح للاكتتاب العام العام الماضي، ثالث أكبر مؤسسة مالية في الولاية، بأصول تبلغ 3.4 مليار دولار أمريكي. أما بنك لينكولن، فتبلغ أصوله 480 مليون دولار أمريكي.    رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  37. " واشنطن ميوتشوال تستعد للاستحواذ على بنك لينكولن ميوتشوال للادخار" . صحيفة وول ستريت جورنال . 23 أبريل 1984. ص 1. ProQuest 397874191. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار عن موافقته على الاندماج مع بنك لينكولن ميوتشوال للادخار في سبوكان، واشنطن... يضم بنك واشنطن ميوتشوال حوالي 1000 موظف و39 فرعًا، معظمها في غرب واشنطن. بينما يوظف بنك لينكولن حاليًا حوالي 170 موظفًا ولديه 16 فرعًا، معظمها في شرق واشنطن.  
  38. رامزي، بروس (18 مايو 1987). "واشنطن ميوتشوال تشتري بنك ويناتشي مقابل 40 مليون دولار" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب10. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار يوم السبت أنه توصل إلى اتفاق نهائي لشراء بنك كولومبيا الفيدرالي للادخار في ويناتشي مقابل حوالي 40 مليون دولار.  
  39. ١ ٢ هيبرلين، جريج (١٨ مايو ١٩٨٧). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بنكي سياتل وويناتشي" . صحيفة سياتل تايمز . ص. C١١. بسرعة البرق، أضاف بنك واشنطن ميوتشوال للادخار صديقين جديدين إلى مجموعته. أعلنت ثالث أكبر مؤسسة مالية في الولاية، والتي تعتمد في إعلاناتها على مفهوم "أصدقاء العائلة" ، في أقل من ٤٨ ساعة عن استحواذها على كل من بنك كولومبيا الفيدرالي للادخار في ويناتشي وبنك شورلاين للادخار في شمال سياتل... يمتلك بنك واشنطن ميوتشوال ٥٠ فرعًا، بينما يدير بنك شورلاين ١٥ فرعًا، وبنك كولومبيا الفيدرالي ١٢ فرعًا. وقد رفضت الجهات التنظيمية اتفاقية سابقة كان من المقرر أن يبيع بموجبها بنك شورلاين ثلاثة فروع إلى بنك واشنطن ميوتشوال، ظاهريًا لأنها كانت ستزيد من إضعاف المؤسسة المتعثرة. سيمنح استحواذ واشنطن ميوتشوال على بنك كولومبيا الفيدرالي أول وجود كبير لها في وسط ولاية واشنطن. وقد حصلت على موطئ قدم قوي في شرق واشنطن عام 1985 عندما استحوذت على بنك لينكولن ميوتشوال للادخار الذي يقع مقره في سبوكان. 
  40. غاباي، ليس (19 مايو 1987). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على شورلاين" . سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب6. واصل بنك واشنطن ميوتشوال للادخار سلسلة استحواذاته أمس بالموافقة على شراء بنك شورلاين للادخار مقابل حوالي 7.5 مليون دولار. وكان واشنطن ميوتشوال قد توصل يوم السبت إلى اتفاق لشراء بنك كولومبيا الفيدرالي للادخار في ويناتشي مقابل حوالي 40 مليون دولار. وقال واشنطن ميوتشوال، ثالث أكبر مؤسسة مالية في ولاية واشنطن بأصول تبلغ 5.6 مليار دولار، إن صفقة شورلاين ستمنحه فروعًا في المناطق التي يرغب في تعزيز وجوده فيها. يمتلك شورلاين 15 فرعًا في منطقة شمال بوجيت ساوند، بما في ذلك سياتل. بالإضافة إلى ذلك، ستضيف صفقة كولومبيا الفيدرالي 384 مليون دولار إلى أصول واشنطن ميوتشوال، بينما ستضيف صفقة شورلاين 396 مليون دولار إلى أصولها.      
  41. "واشنطن ميوتشوال - استحواذان حديثان - يندمجان في بنك واحد" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 29 أبريل 1988. ص. C5. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار اليوم عن دمج استحواذين حديثين، وهما بنك كولومبيا الفيدرالي للادخار وبنك شورلاين للادخار، لتشكيل شركة تابعة جديدة. ستعمل الشركة التابعة الجديدة تحت اسم بنك كولومبيا الفيدرالي للادخار، لكن ستبقى لافتات شورلاين في فروع شورلاين السابقة لفترة غير محددة، وفقًا لما صرح به المسؤولون. تم تعيين جوزيف إيفانز، نائب الرئيس الأول في كولومبيا، رئيسًا للشركة التابعة الجديدة التي تضم 26 فرعًا. ستكون الودائع مؤمنة من قبل المؤسسة الفيدرالية للتأمين على المدخرات والقروض. بعد الاندماج، سيصبح لدى مجموعة واشنطن ميوتشوال المالية 76 فرعًا، يمكن لعملاء بنك واشنطن ميوتشوال للادخار وبنك كولومبيا الفيدرالي استخدامها. سترتفع أصول واشنطن ميوتشوال إلى 6.2 مليار دولار من 5.5 مليار دولار. دفع بنك الادخار الذي يتخذ من سياتل مقراً له حوالي 39 مليون دولار، أو 17.53 دولارًا للسهم الواحد، مقابل بنك كولومبيا الفيدرالي، و7.5 مليون دولار، أو 5 دولارات للسهم الواحد، مقابل بنك شورلاين.     
  42. بيلوتي، أرماند ج.؛ هولبروك، روبرت ب.؛ وإيزي، لويس ر. الابن (25 يناير 1990). "أولد ستون تُكمل اتفاقية بيع قسم التجزئة التابع لها في ولاية واشنطن إلى بنك واشنطن ميوتشوال للادخار" . بزنس واير (بيان صحفي). ص 1. بروكويست 447086867. أعلنت شركة أولد ستون يوم الخميس عن توقيع اتفاقية نهائية لبيع قسم التجزئة التابع لها في ولاية واشنطن، بنك أولد ستون في واشنطن، إلى بنك واشنطن ميوتشوال، وهو بنك ادخار فيدرالي. كان يُعرف سابقًا باسم جمعية المواطنين الفيدرالية للادخار والقروض، وقد استحوذت عليه شركة أولد ستون بمساعدة فيدرالية في نهاية عام 1985.  
  43. "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على فرع ولاية أولد ستون" . سياتل بوست إنتليجنسر . 26 يناير 1990. ص. ج4. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار أمس عن موافقته على شراء بنك أولد ستون في واشنطن، وهو فرع من شركة أولد ستون في بروفيدنس، رود آيلاند. بالإضافة إلى ذلك، سيستحوذ واشنطن ميوتشوال على جميع فروع أولد ستون السبعة في منطقة سياتل/تاكوما. وكان بنك رود آيلاند قد دخل المنطقة عام 1985 عندما اشترى جمعية سيتيزنز الفيدرالية للادخار والقروض المتعثرة وأعاد تسميتها إلى بنك أولد ستون في واشنطن. 
  44. "بنك يستحوذ على فروع حجرية قديمة" . صحيفة سياتل تايمز . 7 أبريل 1990.
  45. لين، بولي (30 ديسمبر 1985). "شركة أولد ستون تشتري بنك سيتيزنز فيدرال" . صحيفة سياتل تايمز . ص. د9. 
  46. لين، بولي (31 ديسمبر 1985). "مؤسسة تأمين الودائع والقروض الفيدرالية تساعد شركة من رود آيلاند على شراء شركة سيتيزنز" . صحيفة سياتل تايمز . ص. د3. 
  47. « موافقة مجلس إدارة البنك على استحواذ أولد ستون على سيتيزنز سيفينغز» . صحيفة وول ستريت جورنال . 31 ديسمبر 1985. ص 1. ProQuest 397928002. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. وافق مجلس إدارة بنك القروض العقارية الفيدرالي على استحواذ شركة أولد ستون، وهي شركة قابضة للادخار مقرها بروفيدنس، رود آيلاند، على جمعية سيتيزنز سيفينغز آند لون المتعثرة في سياتل. تم تحويل سيتيزنز، وهي جمعية ادخار تعاونية بأصول تبلغ 477.4 مليون دولار ، إلى بنك ادخار مساهم مرخص اتحاديًا، بنك أولد ستون في واشنطن، اعتبارًا من أمس. تبلغ أصول شركة أولد ستون 3.7 مليار دولار . وقال متحدث باسم مجلس إدارة البنك إنه لتمكين عملية الاستحواذ، ستقوم المؤسسة الفيدرالية للتأمين على المدخرات والقروض بمنح بنك الادخار الجديد بعض الأموال وتعويضه عن بعض الالتزامات و"التقاضي المحتمل الناتج عن عملية الاستحواذ".    
  48. بيلوتي، أرماند ج. وإيزي، لويس ر. الابن (31 مايو 1990). "أولد ستون تُكمل بيع شبكة فروعها في واشنطن". بزنس واير (بيان صحفي). ص 1. أعلنت شركة أولد ستون يوم الخميس أنها أكملت بيع قسم التجزئة التابع لها في ولاية واشنطن، بنك أولد ستون في واشنطن، إلى واشنطن ميوتشوال، وهو بنك ادخار فيدرالي، تابع لبنك واشنطن ميوتشوال للادخار ومقره سياتل، مقابل ربح قبل الضريبة يبلغ حوالي 10 ملايين دولار. وكانت أولد ستون وواشنطن ميوتشوال قد توصلتا إلى اتفاقية شراء نهائية في 25 يناير 1990، وحصلتا على الموافقة التنظيمية على البيع من مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية في 6 أبريل 1990.  رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  49. "إعلان إتمام بيع بنك أولد ستون التابع لبنك يو إس" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 2 يونيو 1990. ص. ب6. أعلنت شركة أولد ستون أنها أكملت بيع قسم التجزئة التابع لها في ولاية واشنطن، بنك أولد ستون في واشنطن، إلى شركة واشنطن ميوتشوال مقابل حوالي 10 ملايين دولار... في عام 1985، استحوذت أولد ستون على البنك المتعثر، الذي كان يُعرف سابقًا باسم جمعية المواطنين الفيدرالية للادخار والقروض.  
  50. «فرونتير فيدرال تُبرم صفقة مع واشنطن ميوتشوال» . سياتل بوست إنتليجنسر . 23 يونيو 1990. ص. ب6. دفعت واشنطن ميوتشوال أمس 2.3 مليون دولار للهيئات التنظيمية الفيدرالية للاستحواذ على أجزاء من جمعية فرونتير فيدرال للادخار والقروض في شرق واشنطن... ستُفتتح فروع فرونتير في والا والا، وبولمان، وكينويك، وريتشلاند، ودايتون تحت إدارة واشنطن ميوتشوال يوم الاثنين. وكانت مؤسسة ريزولوشن ترست تُدير فرونتير منذ دخولها تحت الحراسة القضائية في 23 فبراير.  
  51. «استحواذات واشنطن ميوتشوال تفتتح فروعًا» . صحيفة سياتل تايمز . 25 يونيو 1990. ص. C7. ستفتتح اليوم مكاتب جمعية فرونتير الفيدرالية للادخار والقروض في شرق واشنطن كفروع تابعة لواشنطن ميوتشوال. استحوذت واشنطن ميوتشوال على فرونتير الفيدرالية يوم الجمعة من مؤسسة إدارة الأصول (Resolution Trust Corp.) مقابل حوالي 1.8 مليون دولار، بعد إجراء التسويات المحاسبية. كانت مؤسسة إدارة الأصول تدير فرونتير الفيدرالية منذ دخولها تحت الحراسة القضائية في 23 فبراير. يقع فرعان من فروع فرونتير السابقة في والا والا، بينما تقع الفروع الأخرى في بولمان وكينويك وريتشلاند ودايتون. سيتحمل بنك الادخار الفيدرالي، ومقره سياتل، التزامات ودائع فرونتير البالغة حوالي 91.5 مليون دولار. تشمل الأصول محفظة قروض المستهلكين، وخيارات شراء مرافق الفروع، ومحفظة قروض الإسكان.   
  52. ماكنزي، بيل (15 سبتمبر 1990). "المشترون يختارون قطاعات من الادخار في يوتا" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. E01. جمعية ويليامزبرغ الفيدرالية للادخار والقروض، ومقرها يوتا... أُعلن عن الصفقة، التي تشمل ثلاث مؤسسات مالية، مساء الجمعة من قبل مؤسسة إدارة الأصول الفيدرالية... اشترى بنك واشنطن ميوتشوال للادخار، ومقره سياتل أيضًا، فروع ويليامزبرغ الثلاثة في واشنطن مقابل 1.3 مليون دولار  
  53. لين ، بولي (12 نوفمبر 1990). "واشنطن ميوتشوال تشتري بنك ادخار في فانكوفر" . صحيفة سياتل تايمز .
  54. «إتمام صفقة استحواذ فانفيد أمس» . صحيفة سياتل تايمز . 1 أغسطس 1991. ص. C6. اكتملت أمس صفقة استحواذ بنك واشنطن ميوتشوال للادخار على شركة فانفيد بانكورب مقابل 23.3 مليون دولار. وأعلنت الشركتان أن مساهمي فانفيد سيحصلون على 19 دولارًا للسهم الواحد. وتدير فانفيد، ومقرها فانكوفر بولاية واشنطن، سبعة فروع في منطقة مقاطعة كلارك.  
  55. 1 2 3 "واشنطن ميوتشوال تُكمل عملية شراء شركة الادخار والقروض" . صحيفة سياتل تايمز . 11 نوفمبر 1991.
  56. 1 2 "دمج شركة ساوند سيفينجز" . ​​صحيفة سياتل تايمز . 9 أغسطس 1991.
  57. «واشنطن ميوتشوال تُكمل عملية شراء جمعية الادخار والقروض» . صحيفة سياتل تايمز . 3 يناير 1992. ص. F1. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال أمس أنها أكملت استحواذها على جمعية ساوند للادخار والقروض في سياتل. وقد دخل الاندماج حيز التنفيذ اعتبارًا من يوم الأربعاء. 
  58. هيبرلين، جريج (20 سبتمبر 1991). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على جي إن دبليو" . صحيفة سياتل تايمز . ص. د8. عاد بنك واشنطن ميوتشوال للادخار، المعروف بنشاطه في عمليات الاستحواذ، إلى السوق اليوم، معلنًا عن صفقة نقدية وأسهم بقيمة 64 مليون دولار للاستحواذ على الشركة الأم لبنك جريت نورث ويست، ومقره بريمرتون. وقال أكبر مُقرض سكني في الولاية، بأصول تبلغ 7 مليارات دولار، إنه يخطط لدفع حوالي 24.60 دولارًا للسهم الواحد من أسهم جي إن دبليو فاينانشال، التي تبلغ أصولها حوالي 700 مليون دولار.    
  59. بيل فيرجن، مراسل صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر (21 سبتمبر 1991). "واشنطن ميوتشوال تخطط لعملية شراء أخرى" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب4. يعتزم بنك واشنطن ميوتشوال للادخار شراء بنك جريت نورث ويست في بريمرتون، ويقول رئيس مجلس إدارة بنك الادخار في سياتل إن شهية مؤسسته للاستحواذات لم تُشبع بعد. أُعلن أمس عن عملية الاستحواذ النقدي والأسهم على الشركة الأم لجريت نورث ويست، وهي شركة جي إن دبليو فاينانشال، مقابل 64 مليون دولار، وهي سابع عملية استحواذ لبنك واشنطن ميوتشوال خلال عامي 1990 و1991... في العام الماضي، وقّع بنك واشنطن ميوتشوال، أكبر بنك ادخار في الولاية، صفقات للاستحواذ على فانفيد بانكورب، وفروع بنك أولد ستون في واشنطن، وفرونتير فيدرال للادخار والقروض في والا والا، وثلاثة مكاتب لويليامزبرج للادخار والقروض. وافقت شركة واشنطن ميوتشوال هذا العام على شراء فروع واشنطن وأوريغون التابعة لشركة كروسلاند سيفينغز وشركة ساوند سيفينغز آند لون في سياتل.  
  60. «واشنطن ميوتشوال تُكمل عملية الاستحواذ على بنك بريمرتون للادخار» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 2 أبريل 1992. ص. ب4. أكمل بنك واشنطن ميوتشوال للادخار أمس عملية شراء شركة جي إن دبليو المالية، وأعلن أنه سيغلق ثلاثة من فروع بنك بريمرتون للادخار وفرعًا واحدًا من فروعه. وأوضح بنك واشنطن ميوتشوال، ومقره سياتل، أن الفروع الأربعة، اثنان في تاكوما وواحد في كل من سياتل وسبوكين، ستُدمج مع فروع مجاورة. وسيتم إغلاق الفروع الأربعة في 19 يونيو. وكان لدى بنك جريت نورث ويست، التابع لشركة جي إن دبليو، 119 موظفًا يعملون في فروعه الـ 17. 
  61. "واشنطن ميوتشوال يشتري مكاتب وورلد" . صحيفة سياتل تايمز . 19 ديسمبر 1991. ص. E3. وافق بنك واشنطن ميوتشوال للادخار على شراء فرعين في مقاطعة سنوهوميش تابعين لجمعية وورلد للادخار والقروض الأمريكية، وهي شركة تابعة لشركة جولدن ويست فاينانشال كوربوريشن في أوكلاند، كاليفورنيا. ويمثل هذان الفرعان، الواقعان في لينوود وإيفريت، كامل أعمال وورلد في ولاية واشنطن. 
  62. "واشنطن ميوتشوال توسع استثماراتها" . صحيفة سياتل تايمز . 7 مارس 1992. ص. A16. أكمل بنك واشنطن ميوتشوال للادخار أمس عملية الاستحواذ على ودائع بقيمة 40 مليون دولار تقريبًا في فرعي جمعية الادخار والقروض العالمية في واشنطن، تحديدًا في مدينتي إيفريت ولينوود. وستواصل شركتها التابعة، واشنطن ميوتشوال، وهي بنك ادخار فيدرالي، عملياتها في الموقعين. وقد عُرض على جميع موظفي الفرعين الاستمرار في العمل لدى واشنطن ميوتشوال. وتحتفظ جمعية الادخار العالمية بملكية مراكز القروض التابعة لها في لينوود وبيلفيو. وتمتلك واشنطن ميوتشوال أصولًا بقيمة 7.1 مليار دولار، وتدير ما مجموعه 104 مراكز مالية و18 مركزًا لقروض الإسكان في ولايات واشنطن وأوريغون وأيداهو.    
  63. فيش، غراهام (21 أغسطس 1992). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بايونير مقابل 181 مليون دولار" . تاكوما نيوز تريبيون . ص. C9. يواصل بنك واشنطن ميوتشوال للادخار في سياتل توسعه من خلال الاستحواذ على منافسيه في منطقة بيوجت ساوند. أعلن البنك في وقت متأخر من يوم الخميس عن موافقته على شراء بنك بايونير للادخار في لينوود في صفقة تبادل أسهم بقيمة 181 مليون دولار... تأتي عملية الاستحواذ - التي من المرجح أن تكتمل في أوائل العام المقبل بعد موافقة الحكومة الفيدرالية والمساهمين - بعد أقل من عام على استحواذ واشنطن ميوتشوال على بنك جريت نورث ويست للادخار في بريمرتون مقابل 64 مليون دولار، والذي أضاف 17 فرعًا. كما استحوذت واشنطن ميوتشوال هذا العام على بنكين أصغر للادخار والقروض، مما أضاف ثلاثة فروع جديدة. سيرتفع عدد فروع بنك الادخار من 123 إلى 141 فرعًا إذا تمت صفقة بايونير.   
  64. «بنك بايونير للادخار يوقع اتفاقية اندماج مع بنك واشنطن ميوتشوال للادخار» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 20 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 عبر المكتبة الحرة .
  65. فلوريس، هيماني غوبتا؛ ميشيل ماتاسا (21 أغسطس 1992). "استحواذ واشنطن ميوتشوال على بايونير سيفينغز بقيمة 181 مليون دولار" . صحيفة سياتل تايمز . ص. د7. جميع فروع بايونير البالغ عددها 17 فرعًا، باستثناء فرع واحد، تقع في مقاطعتي كينغ وسنوهوميش... تمتلك واشنطن ميوتشوال 53 موقعًا في مقاطعتي كينغ وسنوهوميش، أي أقل بقليل من نصف إجمالي مراكزها المالية البالغ عددها 118 مركزًا، بالإضافة إلى 18 مركزًا لقروض الإسكان في ولايات واشنطن وأوريغون وأيداهو. {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  66. "واشنطن ميوتشوال تُكمل عملية الاستحواذ على بنك بايونير" . يونايتد برس إنترناشونال . 1 مارس 1993.
  67. هيبرلين، جريج (27 أكتوبر 1992). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بنك - واشنطن ميوتشوال تفوز بمزايدة باسيفيك فيرست" . صحيفة سياتل تايمز . في واحدة من أكبر الصفقات المالية من نوعها في شمال غرب المحيط الهادئ، أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار اليوم فوزه بمزايدة الاستحواذ على شركة باسيفيك فيرست فاينانشال، الشركة الأم لبنك باسيفيك فيرست. ستجعل هذه الخطوة من واشنطن ميوتشوال ثاني أكبر مؤسسة مالية في واشنطن، وستمنحها حضورًا قويًا في ولاية أوريغون. وأعلنت واشنطن ميوتشوال أنها ستدفع 663 مليون دولار مقابل المؤسسة المنافسة - وكلاهما يقع مقره الرئيسي في سياتل. بعد إتمام الصفقة في مايو أو يونيو المقبلين، ستكون واشنطن ميوتشوال ثاني أكبر مؤسسة مالية في الولاية بعد بنك سيفيرست. قبل ثلاث سنوات فقط، استحوذت شركة رويال ترستكو الكندية، ومقرها تورنتو، على باسيفيك فيرست، التي كانت آنذاك شركة مساهمة عامة، مقابل 212 مليون دولار. لكن منذ ذلك الحين، واجهت رويال ترستكو مشاكل في أماكن أخرى، وقررت التخلي عن استراتيجيتها المتمثلة في إنشاء فروع على طول الساحل الغربي للولايات المتحدة. وقد طرحت شركة باسيفيك فيرست للمزايدة.  
  68. "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على باسيفيك فيرست" . كيتساب صن . 27 أكتوبر 1992. أعلنت شركتا واشنطن ميوتشوال للادخار ورويال ترستكو الكندية اليوم عن توقيع اتفاقية نهائية لشراء بنك باسيفيك فيرست مقابل 663 مليون دولار. وستستحوذ واشنطن ميوتشوال على شركة باسيفيك فيرست المالية، الشركة القابضة لبنك الادخار الفيدرالي، من شركة آر تي هولدينغز، التابعة لرويال ترستكو. ومن المتوقع إتمام الصفقة في منتصف عام 1993 بعد موافقة الجهات التنظيمية. 
  69. 1 2 3 فيرجن، بيل (28 أكتوبر 1992). "واشنطن ميوتشوال تخطط لشراء بنك باسيفيك فيرست" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب5. سيستحوذ بنك واشنطن ميوتشوال للادخار على بنك باسيفيك فيرست في صفقة تعزز مكانته كواحد من المؤسسات المالية الثلاث الرائدة في شمال غرب المحيط الهادئ. كما تضع هذه الصفقة حدًا لمحاولة شركة رويال ترستكو المحدودة، ومقرها تورنتو، الشركة الأم لباسيفيك فيرست، دخول السوق المصرفية الأمريكية، وهي محاولة كانت تتسم بالفوضى والتكلفة الباهظة. وبينما تتخلى رويال ترستكو عن حلمها ببناء إمبراطورية مصرفية أمريكية ترتكز في سياتل، فإنها ستواجه ديونًا عقارية بمئات الملايين من الدولارات متعثرة أو في طريقها إلى التعثر. ويمثل استحواذها على شركة باسيفيك فيرست المالية مقابل 663 مليون دولار ثالث اضطراب كبير في القطاع المصرفي في واشنطن خلال عام واحد، مما يعني المزيد من تغييرات اللافتات، وإغلاق المباني، واحتمال تسريح الموظفين. تمتلك واشنطن ميوتشوال حاليًا أصولًا بقيمة 8.4 مليار دولار أمريكي، و118 فرعًا، و17 مركزًا للإقراض في ولايتي واشنطن وأوريغون. أما باسيفيك فيرست، فتمتلك أصولًا بقيمة 6.9 مليار دولار أمريكي، و127 فرعًا في واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا، وثمانية مكاتب للرهن العقاري. وكانت قد وافقت سابقًا على مبادلة فروعها العشرة في كاليفورنيا بفروع بنك غريت ويسترن الأربعة عشر في واشنطن. وبمجرد إتمام صفقة باسيفيك فيرست، ستصل أصول واشنطن ميوتشوال إلى حوالي 14 مليار دولار أمريكي. وتُعد باسيفيك فيرست أحدث إضافة إلى سلسلة من عمليات الاستحواذ التي قامت بها واشنطن ميوتشوال في السنوات القليلة الماضية، بما في ذلك بايونير سيفينغز في لينوود، وغريت نورث ويست في بريمرتون، وفان فيد في فانكوفر. ومع فروع باسيفيك فيرست، سترتفع حصة واشنطن ميوتشوال من ودائع المستهلكين في واشنطن إلى 17.2%، متقدمةً على كي كورب-بيوجت ساوند التي تبلغ حصتها 10.3%، ومتخلفةً فقط عن سيفيرست التي تبلغ حصتها 20.4%، وفقًا لما ذكره تيجرا. وفي أوريغون، ستصبح واشنطن ميوتشوال رابع أكبر بنك من حيث ودائع المستهلكين.     
  70. "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على باسيفيك فيرست" . يونايتد برس إنترناشونال . 12 أبريل 1993. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار يوم الاثنين عن استحواذه على شركة باسيفيك فيرست فاينانشال كورب وشركتها التابعة في سياتل، باسيفيك فيرست بنك، مقابل مبلغ لم يُكشف عنه من شركة آر تي هولدينغز، وهي شركة تابعة لشركة رويال ترستكو المحدودة في تورنتو.
  71. أكوهيدو، بايرون (14 يونيو 1994). "اندماج شركة ساميت مع شركة واشنطن ميوتشوال" . صحيفة سياتل تايمز .
  72. «بنك واشنطن ميوتشوال للادخار يُكمل عملية اندماجه مع ساميت بانكورب» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 15 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 عبر المكتبة الحرة .
  73. "واشنطن ميوتشوال تشتري إنتربرايز - هدف الصفقة: الترخيص التجاري لبنك صغير" . صحيفة سياتل تايمز . 2 يونيو 1995.
  74. «واشنطن ميوتشوال توقع اتفاقية للاستحواذ على بنك إنتربرايز» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 2 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 عبر المكتبة الحرة .
  75. فيرجن، بيل (3 يونيو 1995). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على كامل أسهم إنتربرايز - الاندماج مفيد للطرفين، كما يقول المسؤولون التنفيذيون" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب4. يخطط بنك واشنطن ميوتشوال للاستحواذ على 90% من أسهم بنك إنتربرايز في بيلفيو التي لا يملكها حاليًا، مُكملاً بذلك تحالفًا غير مألوف بين مؤسسة ادخارية كبيرة تتعامل بشكل رئيسي مع المستهلكين وبنك تجاري صغير يركز على الأعمال التجارية... يمتلك إنتربرايز مكتبًا واحدًا وأصولًا تُقدر بنحو 135 مليون دولار، مقارنةً بـ 260 مكتبًا و19.1 مليار دولار لواشنطن ميوتشوال... سيعمل إنتربرايز بموجب ترخيص بنك الادخار الحكومي لواشنطن ميوتشوال، ولكن كمؤسسة منفصلة وباسمه الحالي.   
  76. "واشنطن ميوتشوال تشتري 25 فرعاً" . صحيفة سياتل تايمز . 15 أبريل 1991.
  77. "مدخرات كروسلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1987.
  78. سورنسن، دونالد ج. (9 نوفمبر 1987). "مؤسسات الادخار الضعيفة لا تزال تواجه أوقاتًا عصيبة" . صحيفة أوريغونيان . ص. D09. كروسلاند، التي استحوذت على جمعية ويسترن سيفينغز هذا العام... 
  79. سورنسن، دونالد ج. (15 ديسمبر 1988). "كروسلاند سيفينجز تخطط لافتتاح فروع مصرفية في متاجر سيفواي شمال غرب الولايات المتحدة" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. F15. أعلنت كروسلاند سيفينجز يوم الأربعاء عن خططها لإنشاء فروع مصرفية متكاملة الخدمات في متاجر سيفواي في ولايتي أوريغون وواشنطن. ينص الاتفاق على إنشاء فروع في 20 متجرًا في منطقة بورتلاند-فانكوفر، وثمانية فروع في منطقة يوجين-سبرينغفيلد بالولاية. من المقرر افتتاح أول فرعين في الأول من مارس في متجر سيفواي في رالي هيلز، وفرع آخر في مركز إسبلانيد التجاري في هيلزبورو، وفقًا لكريستوفر ج. سومنر، رئيس بنك الادخار. وأضاف بنك الادخار أن جميع الفروع ستبدأ العمل بحلول ديسمبر 1990. تمتلك كروسلاند سبعة فروع متكاملة الخدمات في منطقة بورتلاند الحضرية، والتي تم الاستحواذ عليها عند شرائها ويسترن سيفينجز. 
  80. سورنسن، دونالد ج. (16 ديسمبر 1988). "مؤسسة ادخار تاكوما تستحوذ على مؤسستي ادخار وقروض" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. C01. أعلن المنظمون الفيدراليون يوم الخميس عن استحواذ شركة باسيفيك فيرست فاينانشال كورب، ومقرها تاكوما، على مؤسستي ادخار وقروض متعثرتين في مدينتي سالم وفانكوفر بولاية واشنطن. المؤسستان المتعثرتان هما بنك أمريكان هوم سيفينغز في سالم وبنك كوميونيتي فيرست فيدرال سيفينغز. وقد خضعت كلتاهما للإشراف الفيدرالي لأكثر من عام، وتعانيان من صافي قيمة سلبية كبيرة. أغلق المنظمون المؤسستين يوم الخميس، وسيتم افتتاحهما تحت إدارة باسيفيك فيرست يوم الجمعة، حيث ستُستأنف الأعمال دون انقطاع. تم الاستحواذ على المؤسستين من خلال شركة تابعة مملوكة بالكامل لبنك باسيفيك فيرست فيدرال سيفينغز، وسيتم تشغيلهما تحت اسم بنك باسيفيك فيرست... سيؤدي هذا الاستحواذ المزدوج إلى توسيع عمليات باسيفيك فيرست في ولاية أوريغون وسوق بورتلاند. لديها بالفعل 11 فرعاً في بورتلاند ويوجين، وستحصل على تسعة فروع أخرى من شركة "كوميونيتي" في منطقة بورتلاند، و17 مكتباً لشركة "أميريكان هوم" في وادي ويلاميت الأوسط. كما ستحصل على سبعة فروع من "كوميونيتي" في منطقة فانكوفر. 
  81. ماكنزي، بيل (1 ديسمبر 1990). "إغلاق ويلاميت للادخار والقروض يُفقد 150 وظيفة" . صحيفة أوريغونيان . ص. D01. عندما تُغلق شركة باسيفيك فيرست فاينانشال كورب آخر ما تبقى من ويلاميت للادخار والقروض في 7 ديسمبر، ستكون قد سرحت حوالي 150 موظفًا سابقًا من ويلاميت. في ذلك الوقت، استحوذت باسيفيك فيرست، ومقرها سياتل، على ويلاميت في يونيو من مؤسسة إدارة الأصول الفيدرالية. 
  82. ماكنزي، بيل (22 فبراير 1991). "بنك باسيفيك فيرست يتصدر بنوك الادخار في أوريغون" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. E15. أصبح بنك باسيفيك فيرست، وهو بنك ادخار مقره سياتل، بهدوء أكبر محتفظ بالودائع بين جميع بنوك الادخار العاملة في أوريغون. كما يدير 78 فرعًا في أوريغون، أكثر من أي بنك ادخار آخر. ويعود صعوده، جزئيًا، إلى الاضطرابات التي شهدها قطاع بنوك الادخار والتي أدت إلى انخفاض الودائع لدى المنافسين وانتقال أحد بنوك الادخار الكبيرة إلى بنك. كان لدى باسيفيك فيرست 1.1 مليار دولار من الودائع في فروعه في أوريغون في نهاية عام 1989. وبعد عام، نمت الودائع إلى 2.3 مليار دولار. ويستحوذ الآن على حوالي 27% من سوق بنوك الادخار في أوريغون وحوالي 9% من سوق بنوك الادخار والبنوك مجتمعة. يُعدّ بنك فار ويست الفيدرالي ثاني أكبر بنك ادخار في ولاية أوريغون، حيث تبلغ ودائعه 1.3 مليار دولار. يُقدّم بنك باسيفيك فيرست خدماته لسكان أوريغون منذ عام 1936، إلا أنه لم يكن يمتلك سوى عدد قليل من الفروع حتى ديسمبر 1988، حين استحوذ على 17 فرعًا من بنك أمريكان هوم سيفينغز في مدينة سالم. بعد عام، استحوذت عليه شركة رويال ترستكو الكندية، أكبر شركة ائتمان في كندا ومقرها تورنتو، والتي ضخّت 100 مليون دولار في البنك، ما دفعه إلى التوسع بقوة. في يونيو، استحوذ باسيفيك فيرست على 45 فرعًا من بنك ويلاميت للادخار والقروض، وأضاف إليها 12 فرعًا من فروع جمعية ويليامزبرغ الفيدرالية للادخار والقروض في أوريغون في سبتمبر. أُغلقت بعض الفروع التي تم الاستحواذ عليها مؤخرًا، ليصبح لدى البنك 78 فرعًا في أوريغون موزعة في أنحاء الولاية، ولكن بشكل رئيسي في منطقة بورتلاند الحضرية ووادي ويلاميت.     
  83. إليس، بارنز سي. (26 يوليو 1992). "الشركة الأم تدرس بيع بنك باسيفيك فيرست" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. C03. تدرس الشركة الكندية الأم لشركة باسيفيك فيرست فاينانشال كورب بيع بنك الادخار في خطوة قد تؤثر على الموظفين في 71 فرعًا في ولاية أوريغون. وأعلن بنك باسيفيك فيرست في بيان صادر عن مقره الرئيسي في سياتل أن شركة رويال ترستكو المحدودة في تورنتو "تجري مناقشات مع عدد من المؤسسات المالية". 
  84. "شركة RTC تبيع معظم أصول شركة Far West" . صحيفة سياتل تايمز . 18 أبريل 1994.
  85. لين، بولي وهيبرلين، جريج (12 أكتوبر 1995). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بنك - شراء بنك ويسترن سيوسع استثماراتها في أوريغون" . صحيفة سياتل تايمز . أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال اليوم أنها ستوسع نطاق تواجدها في ولاية أوريغون من خلال الاستحواذ على بنك ويسترن في خليج كوس، ثاني أكبر بنك تجاري مستقل في شمال غرب الولايات المتحدة، بعد يو إس بانكورب. وبلغت أصول بنك ويسترن، الذي يدير 41 فرعًا في 33 مدينة بولاية أوريغون، 780.1 مليون دولار أمريكي في نهاية شهر سبتمبر. 
  86. "واشنطن ميوتشوال تشتري بنك أوريغون" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 13 أكتوبر 1995.
  87. فيرجن، بيل (13 أكتوبر 1995). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بنك أوريغون - عملية استحواذ تضيف 41 فرعًا وتوسع نطاقها في سوق الخدمات المصرفية التجارية" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. د1. في صفقة من شأنها توسيع نطاقها الجغرافي وتنويع أعمالها، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال أمس عن توقيعها اتفاقية لشراء بنك ويسترن في كوس باي، أوريغون... يمتلك بنك ويسترن 41 فرعًا في 33 مدينة بولاية أوريغون، وبالتالي ستضيف هذه الصفقة إلى فروع واشنطن ميوتشوال البالغ عددها 72 فرعًا في تلك الولاية. كما ستضيف 20 مدينة لم تكن واشنطن ميوتشوال متواجدة فيها بالفعل. تُعد واشنطن ميوتشوال بالفعل المُقرض الرائد للعقارات السكنية في أوريغون. لكن الصفقة تزيد أيضًا من نطاق واشنطن ميوتشوال في سوق الخدمات المصرفية التجارية. لطالما ركزت واشنطن ميوتشوال على أعمال الادخار، والتي تشمل قروض الرهن العقاري وقروض المستهلكين. يركز بنك ويسترن، كونه بنكًا تجاريًا، على إقراض الشركات الصغيرة والمتوسطة. وقد ازداد اهتمام شركة واشنطن ميوتشوال بالقطاع المصرفي التجاري، حيث أتمت الشهر الماضي صفقة للاستحواذ على نسبة 90% المتبقية من بنك إنتربرايز في بيلفيو. ومثل إنتربرايز، سيستمر بنك ويسترن في العمل تحت اسمه وإدارته الحالية. 
  88. مانينغ، جيف (14 أكتوبر 1995). "بنك سياتل ثريفت يعلن نيته شراء بنك ويسترن" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. C07. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال أنها تعتزم الاستحواذ على بنك ويسترن، ومقره خليج كوس، مقابل مبلغ يتراوح بين 144 و169 مليون دولار. وفي حال إتمام هذه الصفقة المفاجئة، سيتجاوز بنك واشنطن ميوتشوال بنك أوف أمريكا وبنك كي ليصبح ثالث أكبر بنك في ولاية أوريغون من حيث الودائع (2.6 مليار دولار) وعدد الفروع (114 فرعًا). تقع معظم فروع بنك ويسترن البالغ عددها 41 فرعًا في جنوب ولاية أوريغون، بينما يمتلك فرعًا واحدًا فقط في منطقة العاصمة، في بيفرتون. في المقابل، يمتلك بنك واشنطن ميوتشوال 42 فرعًا في بورتلاند وما حولها.    
  89. ١ ٢ "إتمام صفقة واشنطن ميوتشوال للاستحواذ على بنك أوريغون" . صحيفة سياتل تايمز . ١ فبراير ١٩٩٦. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال، وهي شركة مصرفية ادخارية في الأساس، عن إتمام استحواذها على بنك ويسترن في كوس باي، أوريغون، وهو بنك تجاري... سينضم ويسترن إلى مجموعة الخدمات المصرفية التجارية التابعة لشركة واشنطن ميوتشوال. يمتلك ويسترن ٤٢ فرعًا في ٣٥ مدينة في أوريغون، وتبلغ أصوله ٧٨٧ مليون دولار. 
  90. 1 2 غولد فيلد، روبرت (3 يونيو 2001). "وامو ستتخلى عن علامة ويسترن بنك التجارية" . بورتلاند بيزنس جورنال .
  91. ستايلز، جريج (7 نوفمبر 2001). "واشنطن ميوتشوال تستبدل لافتات ويسترن بنك" . ميل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2017. سيختفي ويسترن بنك، الذي كان نموذجًا للخدمات المصرفية المجتمعية، من المشهد المصرفي في الولاية نهاية هذا الأسبوع. يقوم العمال بتغيير اللافتات في 30 فرعًا من فروع البنك الـ 31 المتبقية. ستغلق الفروع يوم الجمعة وتُعاد فتحها يوم الثلاثاء كمكاتب لواشنطن ميوتشوال. الاستثناء هو فرع 300 إي. مين ستريت في ميدفورد الذي سيتم إغلاقه نهائيًا.
  92. "كلاماث فيرست تستحوذ على فروع بنك ويسترن" . بورتلاند بيزنس جورنال . 29 مايو 2001.
  93. لينكر، راي (27 سبتمبر 2001). "كلاماث تفتح أبوابها لأول مرة في لا غراند" . لا غراند أوبزرفر .
  94. "واشنطن ميوتشوال تخطط للتوسع في جنوب غرب ولاية أيداهو" . صحيفة سياتل تايمز . 11 مارس 1994. ص. E4. ستتوسع شركة واشنطن ميوتشوال في جنوب غرب ولاية أيداهو، حيث تقوم شركتها التابعة لبنك الادخار الفيدرالي ببناء أول فروع مصرفية متكاملة الخدمات في منطقة بويز داخل متاجر فريد ماير. 
  95. "واشنطن ميوتشوال تخطط لافتتاح مكاتب في بويز" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 11 مارس 1994. صفحة E5. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار أمس عن نيته افتتاح مكتب قروض وثلاثة فروع داخل متاجر في منطقة بويز هذا العام، في أول دخول له إلى هذا السوق. وتدير واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، حاليًا 68 فرعًا داخل متاجر في ولايتي واشنطن وأوريغون، بالإضافة إلى 162 فرعًا مستقلًا. وسيتم افتتاح فروع أيداهو في شهري يوليو وأغسطس، وستكون داخل متاجر فريد ماير. 
  96. «واشنطن ميوتشوال تتوسع في ولاية أيداهو بافتتاح أول فروع بنكية داخل المتاجر في مدينة بويز» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 10 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 عبر المكتبة الحرة .
  97. نيوراث، بيتر (29 يوليو 1994). "احصل على قرض مع مشترياتك من البقالة! فرص وفيرة". مجلة بيوجت ساوند للأعمال . المجلد 15، العدد 11، صفحة 20. افتتح بنك واشنطن ميوتشوال للادخار مؤخرًا فرعين داخل متاجر فريد ماير في بويز، ويخطط لافتتاح فرع ثالث مطلع الشهر المقبل.   رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  98. "الأعمال في حركة" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . 26 فبراير 1995. سيفتتح بنك واشنطن ميوتشوال مركزه المالي الجديد في موسكو يوم الاثنين داخل متجر روزاورز للبقالة في 409 شارع نورث مين... يُعد بنك موسكو أول مشروع للشركة التي تتخذ من سياتل مقراً لها في شمال أيداهو، على الرغم من امتلاكها ثلاثة فروع أخرى في الولاية.
  99. ١ ٢ "في غضون ذلك، في ولاية يوتا..." صحيفة سولت ليك تريبيون ، ١٧ يناير ١٩٩٧، صفحة ب٤. أكملت شركة واشنطن ميوتشوال، سياتل، يوم الأربعاء، استحواذها على مجموعة يونايتد ويسترن فاينانشال، سولت ليك سيتي. وكانت خطط الاستحواذ على الشركة الخاصة وفروعها، والتي تشمل بنك يونايتد سيفينجز وشركة ويسترن مورغيج لون، قد أُعلنت في أوائل سبتمبر. وبلغ سعر الشراء النهائي، المدفوع نقدًا، حوالي ٧٩.٥ مليون دولار. ومن المتوقع تحويل حسابات الإيداع في منتصف العام تقريبًا، على أن يتبعها تحويل حسابات القروض. وكان بنك يونايتد سيفينجز يُدير تسعة فروع، سبعة منها في منطقة سولت ليك سيتي، بينما يقع الفرعان الآخران في سانت جورج وإيداهو فولز.  
  100. كارلسون، براد (27 مارس 2000). "نمو بنك واشنطن ميوتشوال عبر فروع مستقلة". مجلة أيداهو للأعمال . المجلد 19، العدد 21. ص. أ1. من بين البنوك الكبرى التي تخدم جنوب غرب أيداهو، يبدو بنك واشنطن ميوتشوال، ومقره سياتل، فريدًا من نوعه في نموه بالطريقة التقليدية - من خلال بناء فروع مستقلة... في أوائل التسعينيات، دخل بنك واشنطن ميوتشوال سوق جنوب غرب أيداهو بفروع داخل متاجر فريد ماير للبقالة والمتاجر الكبرى في المنطقة... يمتلك بنك واشنطن ميوتشوال تسعة مكاتب من أنواع مختلفة في منطقة بويز.   رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  101. نانس، جيسي (18 يونيو 2009). "مواقع واشنطن ميوتشوال تتحول إلى فروع تشيس" . صحيفة آيداهو برس تريبيون .
  102. "واشنطن ميوتشوال تشتري أوليمبوس كابيتال" . نيويورك تايمز . 26 يوليو 1994.
  103. فيرجن، بيل (26 يوليو 1994). "بنك يرسخ أقدامه في يوتا - واشنطن ميوتشوال تستحوذ على أوليمبوس كابيتال" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب6. أعلن بنك واشنطن ميوتشوال للادخار أمس انضمامه إلى موجة البنوك ومؤسسات الادخار التي تتوسع في ولاية يوتا، وذلك بشراء شركة تضم ثمانية مكاتب في الولاية. ويشمل هذا الاستحواذ فرعين في بوت، مونتانا، وهي ولاية جديدة أخرى لواشنطن ميوتشوال. لكن رئيس مجلس الإدارة، كيري كيلينجر، صرّح بأنه لا يعلم بعد ما إذا كانت واشنطن ميوتشوال ستحتفظ بهذا الفرع، أو توسّعه، أو تبيعه. وستدفع واشنطن ميوتشوال حوالي 52.1 مليون دولار أمريكي على شكل أسهم لشركة أوليمبوس كابيتال، الشركة القابضة لبنك أوليمبوس. ومن المتوقع إتمام الصفقة بحلول أوائل عام 1995. وتدير أوليمبوس خمسة فروع في سولت ليك سيتي، وفرعين في أوجدن، وفرعًا واحدًا في بروفو.  
  104. "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على أوليمبوس" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 2 مايو 1995.
  105. "واشنطن ميوتشوال تشتري بنك يوتا للادخار" . صحيفة سياتل تايمز . 2 مارس 1996.
  106. «واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بنك يوتا الفيدرالي للادخار» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 2 مارس 1996. ص. ب3. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال أنها وقّعت اتفاقية للاستحواذ على بنك يوتا الفيدرالي للادخار، ومقره في أوجدن. يمتلك بنك يوتا الفيدرالي أصولاً بقيمة 122.6 مليون دولار، وله خمسة فروع وثلاثة مكاتب قروض. تمتلك واشنطن ميوتشوال بالفعل 16 فرعاً ومكتب قروض واحد في الولاية، بعد أن دخلت سوق يوتا عام 1995. لم تُفصح واشنطن ميوتشوال عن سعر شراء بنك يوتا الفيدرالي، الذي لا يُعدّ شركة مُدرجة في البورصة.  
  107. «واشنطن ميوتشوال تُكمل صفقة الاستحواذ على بنك يوتا الفيدرالي للادخار» . صحيفة سياتل تايمز . 2 ديسمبر 1996. ص. E6. أعلنت واشنطن ميوتشوال عن إتمامها عملية الاستحواذ على بنك يوتا الفيدرالي للادخار، ومقره مدينة أوجدن. وقد استحوذت واشنطن ميوتشوال على البنك مقابل 43.79 دولارًا للسهم الواحد، أي ما يعادل 15.2 مليون دولار. وبذلك، تُدير واشنطن ميوتشوال، باستحواذها على بنك يوتا الفيدرالي، 19 فرعًا وأربعة مراكز لقروض الإسكان في ولاية يوتا.  
  108. "واشنطن ميوتشوال تشتري بنك يونايتد سيفينجز في ولاية يوتا" . صحيفة سياتل تايمز . 9 سبتمبر 1996.
  109. "واشنطن ميوتشوال تشتري يونايتد ويسترن فاينانشال" . نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1996.
  110. "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على يونايتد ويسترن" . ديزيريت نيوز . 10 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  111. "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على ويسترن فاينانشال في يوتا" . سياتل بوست إنتليجنسر . 10 سبتمبر 1996. ص. ب9. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال أنها ستوسع شبكة فروعها في يوتا من خلال الاستحواذ على مجموعة ويسترن فاينانشال في سولت ليك سيتي مقابل 80.3 مليون دولار نقدًا. ويسترن فاينانشال هي الشركة الأم لبنك يونايتد سيفينجز، الذي يمتلك ثمانية فروع في يوتا وفرعًا واحدًا في أيداهو، وشركة ويسترن مورغيج لون، التي تمتلك سبعة مكاتب في يوتا وأوريغون وأيداهو ونيفادا ومونتانا. كما أن لدى واشنطن ميوتشوال، التي تمتلك بالفعل 16 مكتبًا في يوتا، صفقة قيد الإنجاز للاستحواذ على بنك يوتا فيدرال سيفينجز في أوغدن. وأكدت الشركة أن إتمام هاتين الصفقتين سيجعل واشنطن ميوتشوال واحدة من أكبر مُقرضي الرهن العقاري السكني في الولاية.  
  112. «اندماج شركة Glacier Bancorp, Inc. وبنك Mountain West» . بيان صحفي صادر عن PR Newswire ، 10 سبتمبر 1999. وكانت Glacier قد أعلنت سابقًا عن اتفاقية نهائية للاستحواذ على فرعين في بوت، مونتانا، من بنك Washington Mutual Bank. ومن المتوقع إتمام الصفقة في أكتوبر 1999، ما سيضيف حوالي 80 مليون دولار إلى ودائع البنك. 
  113. "تاريخ عمليات الاندماج والاستحواذ" . شركة جلاسير بانكورب. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  114. فرانا، ديبورا وغرانيللي، جيمس س. (23 يوليو 1996). "بيع شركة أمريكان سيفينغز إلى شركة سياتل ثريفت" . لوس أنجلوس تايمز .
  115. هانسيل، شاول (23 يوليو 1996). "واشنطن ميوتشوال تخطط للتوسع في كاليفورنيا" . نيويورك تايمز .
  116. هيبرلين، جريج (22 يوليو 1996). "بنك الولاية يتوسع بشكل كبير - واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بنك كاليفورنيا" . صحيفة سياتل تايمز .
  117. فيرجن، بيل (23 يوليو 1996). "عملية استحواذ تُضاعف حجم واشنطن ميوتشوال" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب4. في صفقة استحواذ ستُضاعف حجم بنك الادخار تقريبًا في يوم إتمامها، أعلنت واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، أنها ستستحوذ على كيستون هولدينغز وشركتها التابعة، أمريكان سيفينغز بنك في إرفاين، كاليفورنيا، في صفقة أسهم تُقدر قيمتها بحوالي 1.4 مليار دولار، بناءً على سعر الإغلاق أمس... بالإضافة إلى ذلك، ولأن محفظة قروض أمريكان سيفينغز مُثقلة بشكل كبير بالرهون العقارية ذات الفائدة المتغيرة، فإن عملية الاستحواذ تُساعد واشنطن ميوتشوال على تقليل تأثرها بتقلبات أسعار الفائدة... أما عامل الجذب الثالث للمستثمرين فهو وجود المستثمر الملياردير روبرت باس ، الذي استثمر في أمريكان سيفينغز عندما استحوذت عليها الحكومة وأعادت تنظيمها في عام 1988. قال كيلينجر عن باس: "يؤكد لي أنه مُقتنع تمامًا بخطة العمل. نعتقد أنه سيكون مساهمًا جيدًا على المدى الطويل". سيُعيّن باس عضوين إضافيين في مجلس إدارة واشنطن ميوتشوال، على الرغم من أن كيلينجر صرّح بأنه من غير المرجح أن ينضم باس نفسه إلى المجلس. ستنمو أصول واشنطن ميوتشوال، التي تبلغ حاليًا 22 مليون دولار، لتتجاوز 42 مليون دولار. وتُدير الشركة حاليًا 248 فرعًا في واشنطن وأوريغون ويوتا وأيداهو ومونتانا. ستضيف أمريكان سيفينجز 158 فرعًا في كاليفورنيا. وستكون المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع مساهمًا جديدًا في واشنطن ميوتشوال، وهي التي تمتلك حوالي ثلث الشركة كجزء من خطة إنقاذ أمريكان. ومن المتوقع أن تبيع المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع هذه الأسهم.    
  118. آدمسون ، ديبورا (23 يوليو 1996). "اندماج أمريكان سيفينجز - واشنطن ميوتشوال تعزز وجودها الساحلي بهذه الصفقة" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص. ب 1 . أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال، وهي شركة خدمات مالية مقرها سياتل، يوم الاثنين أنها ستشتري بنك أمريكان سيفينجز وشركته الأم في صفقة تبادل أسهم بقيمة 3.5 مليار دولار. سيحتفظ بنك أمريكان سيفينجز، ومقره إرفاين، باسمه، وقال مسؤولون إنهم يتوقعون أن تظل جميع الفروع مفتوحة. تُعد واشنطن ميوتشوال، التي تمتلك شبكة من البنوك، أكبر مُصدر لقروض الرهن العقاري السكني في واشنطن وأوريغون. أما أمريكان سيفينجز فهي ثاني أكبر مُصدر لقروض الرهن العقاري السكني في كاليفورنيا. تمنح هذه الصفقة واشنطن ميوتشوال أول وجود لها في كاليفورنيا، مما يسمح لها بترسيخ وجودها الفوري في مواقع رئيسية من شأنها تعزيز مكانتها على الساحل الغربي. يسيطر روبرت إم. باس ومجموعته الاستثمارية على شركة كيستون هولدينجز، ومقرها فورت وورث، تكساس، وهي الشركة الأم لأمريكان سيفينجز. بعد عملية الاستحواذ، سيتم دمج شركة كيستون مع شركة واشنطن ميوتشوال. وستحصل مجموعة المستثمرين على 26 مليون سهم من أصل 48 مليون سهم ستصدرها واشنطن ميوتشوال في عملية الاندماج. وبإجمالي أسهم قائمة يبلغ 117.5 مليون سهم، تمثل حصة المجموعة 22% من ملكية الشركة الجديدة، بينما تمتلك باس حصة 8%. وسيذهب حوالي 14 مليون سهم من الأسهم الجديدة إلى المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، والتي ستبيعها بعد الاندماج. أما الباقي فسيُحتفظ به في حساب ضمان بانتظار نتيجة دعوى قضائية رفعتها كيستون ضد الحكومة الفيدرالية. كما ستتحمل واشنطن ميوتشوال ديون كيستون البالغة 365 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى 80 مليون دولار أمريكي من الأسهم الممتازة القائمة. وسيتقاعد ماريو أنتوتشي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة أمريكان سيفينجز، بعد إتمام الصفقة. ولم يتم الانتهاء من وضع اللمسات الأخيرة على التغييرات الإدارية بعد الاندماج. وكان أنتوتشي قد تولى إدارة أمريكان سيفينجز عام 1988، عندما اشترتها مجموعة باس. كان بنك الادخار الأمريكي في الأصل جزءًا من شركة الادخار والقروض الأمريكية، وهي شركة ادخار فاشلة أدت إلى أكبر عملية إنقاذ لشركات الادخار والقروض في التاريخ. قُسّمت شركة الادخار الأصلية إلى قسمين: سيطر بنك الادخار الأمريكي على الأصول والقروض المربحة، بينما تمت تصفية القسم الآخر. يمتلك بنك الادخار الأمريكي 220 فرعًا في كاليفورنيا وأريزونا. أما شركة واشنطن ميوتشوال، فلديها 317 فرعًا في واشنطن وأوريغون وأيداهو ويوتا ومونتانا.        
  119. فوكواي، جيم (23 يوليو 1996). "صفقة رابحة لمجموعة باس - كيستون هولدينغز تبيع صندوق ادخار في كاليفورنيا بقيمة 1.6 مليار دولار" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام ، ص 1. حققت مجموعة استثمارية بقيادة الملياردير روبرت إم. باس من فورت وورث أرباحًا طائلة من استثمار بقيمة 400 مليون دولار في شركة أمريكان سيفينغز بكاليفورنيا، وذلك ببيعها صندوق الادخار الذي استحوذت عليه قبل أقل من ثماني سنوات. وقُدّرت قيمة الصفقة بأكثر من 1.6 مليار دولار. ووافقت شركة واشنطن ميوتشوال، الشركة الأم لأحد أكبر بنوك الادخار في ولاية واشنطن، على الاستحواذ على صندوق الادخار مقابل 40 مليون سهم على الأقل من أسهم واشنطن ميوتشوال. وبلغت قيمة هذه الأسهم ما يزيد قليلاً عن 1.2 مليار دولار عند سعر إغلاق يوم الجمعة. كما ستتحمل واشنطن ميوتشوال ديونًا بقيمة 465 مليون دولار كجزء من الصفقة... وقد استثمر باس من خلال كيستون هولدينغز، التي يمتلك فيها حوالي 36% من الأسهم. في عام ١٩٨٨، استحوذت كيستون على شركة أمريكان سيفينجز من الحكومة الفيدرالية التي كانت قد استولت عليها عام ١٩٨٤. استثمرت كيستون ٣٥٠ مليون دولار نقدًا في أمريكان سيفينجز، وأنفقَت ٥٠ مليون دولار أخرى على نفقات شراء المؤسسة، التي كانت آنذاك أكبر مؤسسة ادخارية مُعسرة في أمريكا. عيّنت كيستون ماريو ج. أنتوتشي، وهو مدير تنفيذي مرموق في مجال الادخار، لإدارة أمريكان سيفينجز. وبدأت المؤسسة، بعد تجريدها من أصولها الأكثر تعثرًا، بتحقيق الأرباح فورًا. كما ستُعيّن مجموعة كيستون عضوين في مجلس إدارة واشنطن ميوتشوال المكون من ١٣ عضوًا، مما يُشير إلى أن المجموعة ستحتفظ على الأرجح بحصتها في الشركة.         
  120. "بيع بنك إيرفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 ديسمبر 1996.
  121. "اكتملت عملية بيع المدخرات الأمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 ديسمبر 1996.
  122. «واشنطن ميوتشوال تُكمل استحواذها على بنك أمريكان سيفينجز، ومقره إرفاين» . أورانج كاونتي ريجستر . 24 ديسمبر 1996. ص. c02. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال يوم الاثنين أنها أكملت استحواذها على بنك أمريكان سيفينجز مقابل 2.05 مليار دولار. وسيستمر بنك أمريكان، ثاني أكبر مُقرض للرهن العقاري في كاليفورنيا، في العمل تحت اسمه القديم. يُضاعف هذا الاندماج حجم شركة واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل. يمتلك البنك المُدمج أصولاً بقيمة 43 مليار دولار، وودائع بقيمة 24 مليار دولار، و500 فرع في تسع ولايات غربية. ستسعى واشنطن ميوتشوال، التي لم يكن لها أي وجود في كاليفورنيا قبل الاندماج، إلى المزيد من عمليات الاستحواذ في الولاية.    
  123. "واشنطن ميوتشوال أكبر مؤسسة ادخارية بصفقة كاليفورنيا" . صحيفة سياتل تايمز . 23 ديسمبر 1996. ص. E2. أكملت واشنطن ميوتشوال استحواذها على بنك أمريكان سيفينجز، ومقره إرفاين، كاليفورنيا، مقابل 2.05 مليار دولار، مما منح المؤسسة التي تتخذ من سياتل مقرًا لها حضورًا قويًا في كاليفورنيا... اشترت واشنطن ميوتشوال بنك أمريكان سيفينجز من المساهم الأكبر، كيستون هولدينجز، ومؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية، التي كانت تمتلك حصة في أمريكان لمدة ثماني سنوات. يُنشئ هذا الاستحواذ مؤسسة بأصول تبلغ 43 مليار دولار، وودائع بقيمة 24 مليار دولار، وأكثر من 500 فرع في تسع ولايات غربية.    
  124. هانسيل، شاول (18 فبراير 1997). "أهمنسون تقدم عرضًا عدائيًا بقيمة 5.8 مليار دولار للاستحواذ على شركة غريت ويسترن" . نيويورك تايمز .
  125. أولموس، ديفيد ر. وبيترونو، توم (18 فبراير 1997). "أهمنسون تقترح الانضمام إلى جريت ويسترن: اندماج: عرض غير مرغوب فيه بقيمة 6 مليارات دولار من الشركة الأم لـ"هوم سيفينجز" سيُنشئ ثالث أكبر مؤسسة مالية في الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . في محاولة لدمج أكبر شركتين للادخار والإقراض في البلاد لتكوين قوة مالية عظمى، عرضت الشركة الأم لـ"هوم سيفينجز أوف أمريكا" شراء "جريت ويسترن فاينانشال كورب" في صفقة تُقدر قيمتها بنحو 6 مليارات دولار، وفقًا لمصادر مطلعة على الصفقة المقترحة في وقت متأخر من مساء الاثنين. سيُشكل العرض غير المرغوب فيه من شركة "إتش إف أهمنسون وشركاه" التي تتخذ من إيروينديل مقرًا لها، ثالث أكبر مؤسسة مالية في كاليفورنيا - بعد بنك أوف أمريكا العملاق وويلز فارجو. كما سيؤدي ذلك إلى إغلاق أكثر من 100 فرع مصرفي، واحتمال فقدان مئات الوظائف، بحسب المصادر. 
  126. "غريت ويسترن ترفض أهمنسون وتسعى لجذب عروض منافسة" . سياتل بوست إنتليجنسر . 22 فبراير 1997. ص. ب8. سعت شركة غريت ويسترن فاينانشال كورب إلى كسب الوقت لصدّ عرض الاستحواذ الذي قدمته شركة إتش إف أهمنسون وشركاه بقيمة 6.2 مليار دولار أمس، حيث اجتمع مصرفيوها مع مشترين محتملين منافسين، وفقًا لمصادر مطلعة على شركة غريت ويسترن. وذكرت المصادر أن من بين المزايدين المحتملين الذين ربما تواصلت معهم غريت ويسترن: فيرست بنك سيستم، وواشنطن ميوتشوال سيفينغز بنك، ونورويست كورب. وقال مسؤولون تنفيذيون ومحللون مصرفيون محليون إن واشنطن ميوتشوال من المرجح أن تدرس صفقة الاستحواذ على غريت ويسترن عن كثب، وأشاروا إلى وجود أسباب قوية بنفس القدر قد تدفع البنك الادخاري الذي يتخذ من سياتل مقرًا له إلى تقديم عرض أو الانسحاب. من ناحية أخرى، فإن واشنطن ميوتشوال بصدد إتمام عملية استحواذ كبيرة في كاليفورنيا، ولن يمنحها التسرع في إتمام الصفقة الوقت الكافي لمراجعتها بدقة، ولن تحصل على نفس وفورات التكاليف التي ستحصل عليها أهمنسون لجعل الصفقة جذابة، وقد تصبح حرب المزايدة مكلفة.  
  127. فيرجن، بيل (7 مارس 1997). "واشنطن ميوتشوال تستثمر في كاليفورنيا - عرض الاستحواذ على جريت ويسترن بقيمة 6.6 مليار دولار" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. أ1. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال أمس أنها وافقت على صفقة أسهم للاستحواذ على شركة جريت ويسترن فاينانشال كورب في تشاتسوورث، كاليفورنيا، في عملية اندماج من شأنها أن تُنشئ كيانًا ضخمًا بقيمة 87.4 مليار دولار، ليصبح ثاني عشر أكبر مؤسسة مالية في البلاد... وبموجب شروط الاتفاقية، ستستبدل واشنطن ميوتشوال تسعة أعشار سهم من أسهمها مقابل كل سهم من أسهم جريت ويسترن، وهو عرض بقيمة حوالي 6.6 مليار دولار بناءً على أسعار الإغلاق أمس.   
  128. هانسيل، شاول (7 مارس 1997). "غريت ويسترن تقبل عرض استحواذ منافس" . نيويورك تايمز . أعلنت شركة غريت ويسترن فاينانشال، في خطوة لإحباط عرض استحواذ عدائي من شركة إتش إف أهمنسون وشركاه، أمس أنها وافقت على الاستحواذ عليها من قبل شركة واشنطن ميوتشوال مقابل أسهم بقيمة 6.6 مليار دولار في صفقة من شأنها أن تخلق أكبر مؤسسة ادخار وقروض في البلاد. 
  129. بروكس، نانسي ريفيرا وموليجان، توماس س. (7 مارس 1997). "شركة ثريفت تطلق عرضًا "للاستحواذ" على شركة جريت ويسترن: الخدمات المصرفية: من شأن استحواذ واشنطن ميوتشوال في صفقة بقيمة 6.6 مليار دولار أن يُنشئ أكبر مؤسسة ادخار وقروض في البلاد. لكن شركة أهمنسون المحلية قد ترفع عرضها المنافس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  130. لي، دون (18 مارس 1997). "أهمنسون يرفع عرضه في صفقة شراء شركة غريت ويسترن وار ثريفتس: عرضه البالغ 6.79 مليار دولار أعلى من عرض الشركة المنافسة من سياتل، لكن المحللين يقولون إنه ليس عرضًا حاسمًا. تصويت متقارب يلوح في الأفق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  131. «شركة غريت ويسترن ترفض عرضًا جديدًا بقيمة 7 مليارات دولار للاستحواذ على شركة أهمنسون: محلل مالي يقول إن الرفض ليس مفاجئًا وأن طلب الموافقة خطوة أكثر أهمية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 مارس 1997.
  132. ستافرو، باري (14 يونيو 1997). "المساهمون يوافقون على اندماج بنك جريت ويسترن: أكبر بنك ادخار في البلاد سينتج عن صفقة مع واشنطن ميوتشوال، في انتظار موافقة الوكالات الفيدرالية" . لوس أنجلوس تايمز .
  133. «واشنطن ميوتشوال تُنهي صفقة الاستحواذ على جريت ويسترن» . لوس أنجلوس ديلي نيوز . 3 يوليو 1997. ص. ب1. أكملت شركة واشنطن ميوتشوال، يوم الأربعاء، استحواذها على شركة جريت ويسترن فاينانشال كورب، ومقرها تشاتسوورث، مقابل 8 مليارات دولار، لتصبح بذلك أكبر شركة ادخار وإقراض في الولايات المتحدة، وتوسع حضورها في سوق كاليفورنيا المزدهر. وبهذا الاندماج، تُنشئ واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، واحدة من أكبر شركات الادخار في الغرب، بأصول تبلغ 88.5 مليار دولار، وودائع بقيمة 52.5 مليار دولار، وأكثر من 1150 فرعًا في واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا وفلوريدا. كما يُعزز الاستحواذ على جريت ويسترن، ثاني أكبر شركة ادخار في الولايات المتحدة، سمعة واشنطن ميوتشوال كواحدة من أكثر الشركات نشاطًا في عمليات الاستحواذ في هذا القطاع. وقد أنجزت واشنطن ميوتشوال 22 عملية استحواذ، وضاعفت أصولها أكثر من عشرين ضعفًا خلال 14 عامًا.    
  134. فيرجن، بيل (3 يوليو 1997). "واشنطن ميوتشوال لا تزال تبحث عن صفقات" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب5. صرّح الرئيس التنفيذي لشركة واشنطن ميوتشوال، التي أصبحت أمس أكبر مؤسسة ادخار في البلاد، في مقابلة أجريت معه أمس، بأنها قد تكون مستعدة لإبرام صفقة للاستحواذ على مؤسسة ادخار أخرى في غضون تسعة أشهر أو أقل... ضاعفت واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، حجم أصولها إلى 90 مليار دولار أمريكي من خلال شراء شركة جريت ويسترن فاينانشال، وذلك بعد أشهر قليلة من استحواذها على مؤسسة ادخار أخرى في كاليفورنيا، مما ضاعف أصولها إلى أكثر من 40 مليار دولار أمريكي. والآن، يأتي دور دمج جريت ويسترن، وهي مهمة معقدة نظرًا لأن هذه الصفقة تجعل من واشنطن ميوتشوال مؤسسة تمتد على مستوى البلاد، مع إضافة فروع في فلوريدا.   
  135. فرانا، ديبورا (18 ديسمبر 1997). "سيتم تغيير اسمي بنكين للادخار: الخدمات المصرفية: سيتم تغيير لافتات بنكي أمريكان سيفينجز وغريت ويسترن إلى واشنطن ميوتشوال" . لوس أنجلوس تايمز .
  136. ميتكالف، كول (14 نوفمبر 1997). "إغلاق فرع بنك جريت ويسترن" . لوس أنجلوس تايمز .
  137. ويلكوكس، غريغوري ج. (14 نوفمبر 1997). "غريت ويسترن، أمريكان سيفينغز - هل هما في طريقهما إلى الزوال؟ تغيير الاسم قد يتبع إغلاق 85 فرعًا" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص. ب1. أعلنت مؤسسة ادخارية مقرها سياتل، يوم الخميس، أنها ستغلق 85 فرعًا من فروع بنكي غريت ويسترن وأمريكان سيفينغز في كاليفورنيا، بهدف التخلص من العمليات المتداخلة، وقد تتخلى في نهاية المطاف عن هذين الاسمين... سيصبح لدى واشنطن ميوتشوال 365 فرعًا في كاليفورنيا بعد اكتمال عمليات الإغلاق العام المقبل، ومعظمها في الربع الثاني. وستحتفظ هذه الفروع باسمها - إما غريت ويسترن أو أمريكان سيفينغز حسب الفرع - في الوقت الحالي. لكن المتحدث باسم غريت ويسترن، تيم ماكغاري، قال إن مسؤولي واشنطن ميوتشوال يعيدون النظر في قرارهم السابق بالاحتفاظ باسم غريت ويسترن. 
  138. جيتزي، مايكل (6 مارس 1997). "واشنطن ميوتشوال تندمج مع جريت ويسترن من خلال اندماج الأسهم". بزنس واير (بيان صحفي). ص 1. في خطوة من شأنها أن توسع بشكل كبير مكانة شركة واشنطن ميوتشوال في كاليفورنيا، أعلنت اليوم كل من واشنطن ميوتشوال (ناسداك: WAMU) وشركة جريت ويسترن فاينانشال (بورصة نيويورك: GWF) عن توقيع اتفاقية اندماج نهائية. رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  139. فرانا، ديبورا وبيلتز، جيمس ف. (18 مارس 1998). "صفقة بقيمة 10.1 مليار دولار للاستحواذ على هوم سيفينجز: الخدمات المصرفية: الاندماج مع واشنطن ميوتشوال، أكبر مؤسسة ادخار في البلاد، سيؤدي إلى إغلاق فروع وفقدان ما يصل إلى 3500 وظيفة، معظمها في جنوب كاليفورنيا" . لوس أنجلوس تايمز .
  140. أوبراين، تيموثي ل. (18 مارس 1998). "أكبر مؤسسات الادخار والقروض في صفقة اندماج بقيمة 9.9 مليار دولار" . نيويورك تايمز .
  141. فيرجن، بيل (18 مارس 1998). "واشنطن ميوتشوال تستحوذ على إتش إف أهمنسون - لتصبح سابع أكبر بنك في الولايات المتحدة" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. أ1. في صفقة ستجعل من بنك كبير بالفعل بنكًا ضخمًا، أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، أمس أنها ستستحوذ على إتش إف أهمنسون وشركاه في صفقة أسهم تبلغ قيمتها حوالي 10 مليارات دولار. وسيؤدي الاندماج أيضًا إلى إغلاق ما بين 160 و170 فرعًا، والاستغناء عن ما بين 3000 و3500 وظيفة، معظمها في كاليفورنيا.  
  142. "واشنطن إس آند إل تُكمل صفقة أهمنسون" . لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 1998.
  143. "اندماج واشنطن ميوتشوال وأهمانسون". بزنس واير (بيان صحفي). 17 مارس 1998. ص 1. أعلنت اليوم كل من شركة واشنطن ميوتشوال (ناسداك: WAMU) وشركة إتش إف أهمانسون (بورصة نيويورك: AHM) عن توقيع اتفاقية نهائية تستحوذ بموجبها واشنطن ميوتشوال على أهمانسون في صفقة تبادل أسهم عادية معفاة من الضرائب. وسيؤدي هذا الاندماج إلى إنشاء سابع أكبر شركة مصرفية في الولايات المتحدة، استنادًا إلى إجمالي أصولها في نهاية عام 1997 والتي بلغت حوالي 150 مليار دولار.  رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  144. كينغ، رالف تي. الابن (18 مارس 1998). " واشنطن ميوتشوال تستحوذ على أهمنسون - قيمة خطة تبادل الأسهم تُقدر بـ 10.03 مليار دولار؛ المزيد من عمليات الدمج مُتوقعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. بروكويست 398674664. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. وافقت شركة واشنطن ميوتشوال على الاستحواذ على شركة إتش إف أهمنسون وشركاه في صفقة تبادل أسهم بقيمة 10.03 مليار دولار، أو 81.69 دولارًا للسهم، وهي صفقة من شأنها أن تجمع بين أكبر شركتين للادخار في البلاد... سيحتفظ الكيان المُدمج باسم واشنطن ميوتشوال ومقره الرئيسي في سياتل. تعتزم شركة واشنطن ميوتشوال خفض 40% من التكاليف السنوية لشركة أهمنسون، أي ما يعادل 330 مليون دولار تقريبًا، بحلول عام 2000، وذلك من خلال إغلاق ما يصل إلى 170 فرعًا وتسريح ما يصل إلى 3500 موظف. يقع مقر شركة أهمنسون في إيروينديل، كاليفورنيا. وقد تمت الصفقة، التي أطلقت عليها واشنطن ميوتشوال اسم "مشروع جراند سلام"، بسرعة مذهلة. فقد سجل أكثر من 60 مستشارًا من واشنطن ميوتشوال أسماءً مستعارة في فندق دبل تري في باسادينا، كاليفورنيا، حيث قاموا بدراسة سجلات أهمنسون بدقة، وفقًا لما ذكره فيليب إرلانجر من شركة ليمان براذرز، التي قدمت الاستشارات لواشنطن ميوتشوال.    
  145. بولام، ليز (7 أكتوبر 1998). "مشتري هوم سيفينجز سيغلق 161 مكتبًا في كاليفورنيا: عمليات الدمج: ثلاثة من فروع بنك الادخار والقروض البارزة مشمولة في عملية دمج واشنطن ميوتشوال" . لوس أنجلوس تايمز .
  146. "واشنطن ميوتشوال تُغلق فروعها في كاليفورنيا" . صحيفة سياتل تايمز . 6 أكتوبر 1998. ص. E5. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال، أكبر شركة ادخار وقروض في الولايات المتحدة ومقرها سياتل، أنها ستغلق 161 فرعًا في كاليفورنيا العام المقبل لدمج الفروع المتقاربة جدًا بعد استحواذها على شركة هوم سيفينجز أوف أمريكا. وأوضحت الشركة، المتخصصة في الخدمات المالية ومقرها سياتل، أن 82 فرعًا من هذه الفروع تابعة لشركة هوم سيفينجز، بينما 79 فرعًا تابعة لشركة واشنطن ميوتشوال. ويأتي هذا الإعلان عقب إتمام استحواذ واشنطن ميوتشوال الأسبوع الماضي على شركة إتش إف أهمنسون وشركاه، الشركة الأم لشركة هوم سيفينجز، ومقرها إيروينديل، كاليفورنيا، مقابل 6.9 مليار دولار.  
  147. «واشنطن ميوتشوال توافق على الاستحواذ على بنك يونايتد» . نيويورك تايمز . 22 أغسطس 2000.
  148. فيرجن، بيل (22 أغسطس/آب 2000). "أنظار البنوك تتجه نحو تكساس - واشنطن ميوتشوال تخطط لشراء بنك يونايتد كورب في هيوستن، مما سيوفر 155 فرعًا" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ج1. أعلنت شركة واشنطن ميوتشوال، التي تسعى إلى ترسيخ مكانتها كلاعب رئيسي في القطاع المصرفي في تكساس كما هو الحال في واشنطن وكاليفورنيا، أمس أنها ستشتري شركة مقرها هيوستن في صفقة أسهم بقيمة 1.5 مليار دولار. وستستحوذ واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، على بنك يونايتد كورب، أكبر مؤسسة مالية مدرجة في البورصة مقرها تكساس. وكانت تكساس بمثابة سوق ثانوية دخلتها واشنطن ميوتشوال في عام 1998 عند استحواذها على شركة إتش إف أهمنسون وشركاه. بينما كانت الجائزة الحقيقية في صفقة أهمنسون هي حصتها الضخمة من السوق في كاليفورنيا، إلا أنها كانت تمتلك أيضًا 48 فرعًا في تكساس، بشكل أساسي في هيوستن ودالاس ... سيوفر بنك يونايتد ذلك، مع 155 فرعًا، بما في ذلك 66 فرعًا في هيوستن، و77 فرعًا في دالاس-فورت وورث، وعدد قليل في ميدلاند وأوستن وسان أنطونيو.  
  149. فوكواي، جيم (22 أغسطس/آب 2000). "بنك يونايتد يوافق على الاستحواذ - واشنطن ميوتشوال تدفع 1.5 مليار دولار في صفقة اندماج" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام ، ص 1. أعلن بنك يونايتد، أكبر مؤسسة مالية مقرها تكساس، أمس عن موافقته على الاستحواذ عليه من قبل واشنطن ميوتشوال، أكبر شركة ادخار وقروض في الولايات المتحدة. وستعزز هذه الصفقة، التي تبلغ قيمتها 1.5 مليار دولار ومن المتوقع إتمامها بنهاية العام، وجود واشنطن ميوتشوال في الولاية بشكل كبير. وكانت المؤسسة، التي تتخذ من سياتل مقراً لها، قد دخلت سوق تكساس عام 1998 باستحواذها على شركة إتش إف أهمنسون وشركاه، الشركة الأم لبنك سيفينغز أوف أمريكا، وسيمنحها اندماج بنك يونايتد حصة 3% من ودائع تكساس، وفقًا لتقارير 30 يونيو/حزيران 1999، وهي أحدث التقارير المتاحة. وتجدر الإشارة إلى أن واشنطن ميوتشوال، التي تحتل المرتبة الثامنة بين جميع البنوك وشركات الادخار الأمريكية، لها أيضاً تاريخ سابق في تكساس. في عام ١٩٩٥، استحوذت واشنطن ميوتشوال على أمريكان سيفينجز، وهي مؤسسة ادخارية في كاليفورنيا يملكها المستثمر روبرت إم. باس من فورت وورث، والذي أصبح مساهمًا رئيسيًا فيها نتيجةً لهذه الصفقة. ولا يزال جاي كراندال، أحد مساعدي باس، عضوًا في مجلس إدارة واشنطن ميوتشوال. يمتلك بنك يونايتد ١٥٥ فرعًا للبيع بالتجزئة في الولاية، منها ٧٧ فرعًا في شمال تكساس، بالإضافة إلى ٤٢ مكتبًا للقروض التجارية و١١ مكتب مبيعات آخر. ولدى واشنطن ميوتشوال ٤٨ فرعًا في تكساس، منها فرعان في مقاطعة تارانت. وذكرت الشركتان أن حوالي اثني عشر فرعًا في تكساس تتشارك مناطق سوقية متداخلة، بما في ذلك وسط مدينة فورت وورث، حيث يقع فرعان على بُعد بضعة مبانٍ فقط من بعضهما.   
  150. «اندماج شركتي واشنطن ميوتشوال وبنك يونايتد القابضة؛ ومن المتوقع اندماج الشركات المصرفية التابعة يوم الثلاثاء» (بيان صحفي). واشنطن ميوتشوال. 9 فبراير 2001.
  151. "موجز أعمال: إتمام عملية اندماج مالي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 14 فبراير 2001. ص. ج-2. أكملت شركة واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، عملية اندماجها مع بنك يونايتد، ومقره هيوستن، بقيمة 2.17 مليار دولار. سيتم تحويل أكثر من 200 فرع من فروع بنك يونايتد في تكساس خلال الأسابيع القليلة المقبلة إلى فروع تابعة لشركة واشنطن ميوتشوال، التي تدير أكثر من 1100 فرع في سبع ولايات غربية وفلوريدا.  
  152. جرير، جيم (17 ديسمبر 2000). "الاندماج مع واشنطن ميوتشوال سيقلص فروع بنك يونايتد" . صحيفة هيوستن بيزنس جورنال . بعد إتمام عملية الاستحواذ على بنك يونايتد كورب المحلي، تخطط شركة واشنطن ميوتشوال لإغلاق حوالي 10 فروع في منطقة هيوستن من العملية المدمجة - بما في ذلك المقر الرئيسي لبنك يونايتد، وفقًا لمصادر.
  153. باجز، شانون (14 فبراير 2001). "بنك مندمج يخطط لإغلاق 17 فرعًا في الولاية" . هيوستن كرونيكل . ص 1. أعلن بنك يونايتد وبنك واشنطن ميوتشوال يوم الثلاثاء عن 17 فرعًا مصرفيًا في تكساس سيتم إغلاقها هذا الصيف كجزء من عملية الاندماج التي اكتملت مؤخرًا بين المؤسستين. 
  154. "استحواذ أكبر مؤسسة ادخار وقروض في البلاد على دايم بانكورب." نيويورك تايمز . 26 يونيو 2001.
  155. "مؤسسة ادخار عملاقة تستحوذ على دايم بانكورب" . شيكاغو تريبيون . 26 يونيو 2001.
  156. «موجزات الأعمال: واشنطن ميوتشوال تُنهي صفقة شراء دايم بانكورب، ومقرها نيويورك» . صحيفة سياتل تايمز ، 8 يناير 2002، صفحة F2. أكملت واشنطن ميوتشوال صفقة شراء دايم بانكورب نقدًا وأسهمًا بقيمة 5.2 مليار دولار، مما منح أكبر بنك ادخار وإقراض في الولايات المتحدة فرصة دخول سوق نيويورك. ومن خلال شراء دايم، اكتسبت واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، أكثر من 120 فرعًا في نيويورك ونيوجيرسي.  
  157. «مؤسسة ادخار رائدة تستحوذ على دايم بانكورب في شمال شرق الولايات المتحدة: الخدمات المالية: واشنطن ميوتشوال توافق على الاستحواذ على شركة نيويورك مقابل 5.3 مليار دولار أمريكي نقدًا وأسهمًا» . لوس أنجلوس تايمز . 25 يونيو 2001. بلغت ودائع دايم 14 مليار دولار أمريكي في نيويورك ونيوجيرسي بنهاية العام الماضي.  
  158. نيوراث، بيتر (25 يوليو 1997). "مع نمو واشنطن ميوتشوال، يتزايد التحدي أمام جويل". مجلة بيوجت ساوند للأعمال . المجلد 18، العدد 11، ص 7. دخلت واشنطن ميوتشوال مجال الإقراض التجاري باستحواذها على بنك إنتربرايز في بيلفيو في أغسطس 1995. وبعد بضعة أشهر، وقّعت اتفاقية لشراء بنك ويسترن في كوس باي، أوريغون. تم دمج البنكين تحت اسم بنك ويسترن. انضم جويل إلى الشركة في يناير 1996.   رابط (يتطلب اشتراكًا) عبر ProQuest .
  159. 1 2 فيرجن، بيل (28 يناير 1999). "خطوة صغيرة نحو سوق عملاقة - واشنطن ميوتشوال تستحوذ على بنك تجاري" . سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ج1. كانت الصفقة صغيرة لدرجة أن شركة واشنطن ميوتشوال لم تكلف نفسها عناء الإعلان عنها. بالنسبة لشركة تمتلك أصولًا بقيمة 166 مليار دولار ومكاتب منتشرة في جميع أنحاء البلاد، فإن الاستحواذ على بنك إندستريال في فان نويس، كاليفورنيا، الذي يمتلك مكتبًا واحدًا وأصولًا بقيمة 30 مليون دولار، لم يُحدث أي ضجة تُذكر. لكن أهمية الاستحواذ لم تكن في الأرقام، وإلا لما كلفت واشنطن ميوتشوال نفسها عناء القيام به. بالنسبة لواشنطن ميوتشوال، يُعد بنك إندستريال وسيلة لتعزيز أعمالها المصرفية التجارية المتنامية في كاليفورنيا، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها.   
  160. "واشنطن ميوتشوال توسع وتشتري فرعًا في فان نويس، كاليفورنيا" . صحيفة سياتل تايمز . 29 يناير 1999. ص. C6. في محاولة لتوسيع عملياتها المصرفية التجارية في كاليفورنيا، استحوذت شركة واشنطن ميوتشوال، ومقرها سياتل، على بنك إندستريال، وهو مؤسسة تبلغ قيمتها 30 مليون دولار ولها فرع واحد في فان نويس.  
  161. «واشنطن ميوتشوال توافق على شراء لونغ بيتش فاينانشال» . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . 19 مايو 1999.
  162. «واشنطن ميوتشوال ولونغ بيتش فاينانشال تعلنان عن اتفاقية نهائية: الاندماج يهدف إلى توسيع أعمال التمويل العقاري المتخصص لشركة واشنطن ميوتشوال، وتسريع نمو شركة لونغ بيتش للتمويل العقاري» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 19 مايو 1999.
  163. "إتمام صفقة الاستحواذ على شركة لونغ بيتش فاينانشال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 1999.
  164. بوزانغيرا، جيم وريكارد، إي. سكوت (13 أبريل 2010). "لجنة في مجلس الشيوخ تقول إن بنك واشنطن ميوتشوال خلق "قنبلة موقوتة للرهن العقاري": يقول المحققون إن البنك المفلس قدّم قروضًا عالية المخاطر كان يعلم أنها ستتعثر على الأرجح، ثم قام بتجميعها في أوراق مالية محفوفة بالمخاطر" . لوس أنجلوس تايمز .
  165. "واشنطن ميوتشوال تشتري كورسبوندنت" . أخبار الرهن العقاري الوطنية . 31 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  166. «بنك PNC يبيع أعماله في مجال الرهن العقاري السكني إلى شركة واشنطن ميوتشوال» . بيان صحفي صادر عن وكالة PR Newswire . 2 أكتوبر 2000.
  167. «بنك PNC يبيع وحدة الرهن العقاري: واشنطن ميوتشوال تشتري محفظة قروض سكنية مقابل 605 مليون دولار نقدًا» . سي إن إن . 2 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2002.
  168. «واشنطن ميوتشوال تُكمل استحواذها على بي إن سي مورغيج» (بيان صحفي). واشنطن ميوتشوال. 1 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  169. «استحواذ WAMU على وحدة Fleet: باستحواذها على وحدة Fleet نقدًا مقابل 660 مليون دولار، أصبحت WAMU ثاني أكبر شركة تمويل عقاري» . CNN . 2 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2002.
  170. "واشنطن ميوتشوال تُكمل عملية شراء فليت مورغيج" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . 1 يونيو 2001.
  171. جايلورد، بيكي (13 ديسمبر 2001). "البنك الوطني الأسترالي يبيع أصولاً لشركة واشنطن ميوتشوال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  172. غوردون، مارك (12 ديسمبر/كانون الأول 2001). "بيع شركة هوم سايد للإقراض مقابل 1.9 مليار دولار: من المتوقع أن يحتفظ موظفو جاكسونفيل بوظائفهم" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2017 . 
  173. «واشنطن ميوتشوال تُكمل استحواذها على بي إن سي مورغيج» (بيان صحفي). واشنطن ميوتشوال. 1 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  174. «استحوذت شركة واشنطن ميوتشوال على هوم سايد: قامت شركة الادخار والقروض بشراء محفظة بقيمة 1.3 مليار دولار نقدًا و735 مليون دولار من الديون؛ وتتوقع أن تُساهم هذه الصفقة في زيادة أرباح عام 2002» . سي إن إن . 28 أغسطس/آب 2002. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2003.
  175. «واشنطن ميوتشوال تُكمل عملية الاستحواذ على شركة بي إن سي للرهن العقاري» (بيان صحفي). واشنطن ميوتشوال. 1 أكتوبر 2002.
  176. «بنك أمريكي يوافق على شراء فروع بنك باي فيو للتجزئة» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 22 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  177. "باي فيو تعلن عن بيع قروض تجارية وسكنية متعددة العائلات إلى واشنطن ميوتشوال" . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 12 أغسطس 2002.
  178. «واشنطن ميوتشوال تستحوذ على كوميرشال كابيتال بانكورب؛ الصفقة تعزز أعمال واشنطن ميوتشوال المصرفية التجارية والتجزئة» . بزنس واير (بيان صحفي). 23 أبريل 2006.
  179. "واشنطن ميوتشوال تدفع 983 مليون دولار مقابل كوميرشال كابيتال" . ماركت ووتش . 24 أبريل 2006.
  180. «أكمل بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) عملية الاستحواذ على شركة كوميرشال كابيتال بانكورب (Commercial Capital Bancorp, Inc) . » ( بيزنس واير - بيان صحفي). 2 أكتوبر 2006.
  181. داش، إريك (6 يونيو 2001). "واشنطن ميوتشوال تشتري بروفيديان مقابل 6.45 مليار دولار" . نيويورك تايمز .
  182. دي سيلفر، درو (6 يونيو 2005). "واشنطن ميوتشوال تشتري بروفيديان في صفقة بقيمة 6.45 مليار دولار" . صحيفة سياتل تايمز . 
  183. "بطاقات الائتمان" . واشنطن ميوتشوال . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2001. بطاقات الائتمان صادرة عن بنك أسوشيتس الوطني.
  184. "بطاقات الائتمان" . واشنطن ميوتشوال . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020. بطاقات ائتمان صادرة عن بنك أسوشيتس الوطني .
  185. "بطاقات الائتمان" . واشنطن ميوتشوال . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020. بطاقات ائتمان صادرة عن سيتي بنك (ساوث داكوتا) غير متوفر
  186. داش، إريك (6 يونيو 2005). "واشنطن ميوتشوال تشتري بروفيديان مقابل 6.45 مليار دولار" . نيويورك تايمز .
  187. 1 2 3 غودمان، بيتر س. ومورغنسون، غريتشن (27 ديسمبر 2008). "بموافقتها، بنت واشنطن ميوتشوال إمبراطورية على قروض هشة" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 . 
  188. هيستر، إليزابيث (10 ديسمبر/كانون الأول 2007). "واشنطن ميوتشوال ستخفض قيمة أصولها وتخفض توزيعات الأرباح" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2008 .
  189. دي سيلفر، درو (9 أبريل 2008). "7 مليارات دولار تمنح بنك واشنطن ميوتشوال المتعثر وضعًا أكثر ثباتًا في الوقت الحالي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 . 
  190. ^ "WaMu Strips الرئيس التنفيذي Killinger of Chair Title" . ذا ستريت.كوم . 2 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  191. بار، أليستير (8 سبتمبر 2008). "وامو تستبدل الرئيس التنفيذي، وتوقع اتفاقية مع الجهة التنظيمية" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  192. 1 2 "اتجاهات أسهم واشنطن ميوتشوال" . جوجل فاينانس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  193. 1 2 "بيان صحفي صادر عن مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية يعلن فيه عن الاستيلاء على بنك واشنطن ميوتشوال" (بيان صحفي). مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008.
  194. «جي بي مورغان تشيس يستحوذ على العمليات المصرفية لشركة واشنطن ميوتشوال» (بيان صحفي). المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع . 25 سبتمبر 2008.
  195. ستاتيس، مايك (7 أكتوبر 2008). "شكوى رسمية إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات: بشأن مزاعم التداول بناءً على معلومات داخلية والأحداث المشبوهة التي تقف وراء الاستيلاء على شركة واشنطن ميوتشوال" (ملف PDF) . شركة أبيكس فنتشر أدفايزرز.
  196. ستاتيس، مايك (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "واشنطن ميوتشوال: بعد عام واحد ولا تزال اللوائح الاتهامية غائبة" . شركة AVA لتحليلات الاستثمار. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2013 .
  197. ستاتيس، مايك (18 أكتوبر 2009). "التداول الداخلي في واشنطن ميوتشوال والبيع على المكشوف غير المغطى" . تحليلات AVA للاستثمار. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  198. "واشنطن ميوتشوال - جريمة القرن" . wamucoup.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010.
  199. ١ ٢ "سجل اسمك واحصل على إحصاء!" . wamurape.org . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٠٩ .
  200. «بنك واشنطن ميوتشوال يمنح الرئيس التنفيذي الجديد مكافأة ضخمة بعد إفلاس البنك» . فوكس نيوز . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  201. فيرجن، بيل (8 أغسطس/آب 2008). "كانتويل يسعى للحصول على تفسير لمصادرة بنك واشنطن ميوتشوال من قبل السلطات الفيدرالية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2009 .
  202. «بيع شركة واشنطن ميوتشوال إلى جي بي مورغان تشيس بعد مصادرة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع» . قناة KING-TV . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
  203. دي سيلفر، درو (26 سبتمبر 2008). "الحكومة الفيدرالية تستولي على بنك واشنطن ميوتشوال في أكبر إفلاس مصرفي في البلاد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .
  204. «شركة واشنطن ميوتشوال تقدم طلبًا للإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر» (بيان صحفي). شركة واشنطن ميوتشوال، 26 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2008 عبر بزنس واير .
  205. 1 2 "معلومات استحواذ بنك واشنطن ميوتشوال، هندرسون، نيفادا، وبنك واشنطن ميوتشوال، FSB، بارك سيتي، يوتا" من قبل المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع .
  206. إليس، ديفيد وسحادي، جين (25 سبتمبر 2008). "جي بي مورغان يستحوذ على واشنطن ميوتشوال" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008.
  207. "حسابات واشنطن ميوتشوال بعد استحواذ جيه بي مورغان تشيس عليها" . الخدمات المصرفية الإلكترونية لواشنطن ميوتشوال (مدونة). 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009.
  208. تشيرش، ستيفن (24 يناير/كانون الثاني 2009). "واشنطن ميوتشوال مدينة بمبلغ 12.5 مليار دولار كضرائب متأخرة، وفقًا لزعم الولايات المتحدة" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
  209. "صفقة جديدة ستسمح لشركة واشنطن ميوتشوال بتسوية إفلاسها (JPM)" . بنزينغا. 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  210. "واشنطن ميوتشوال تقاضي المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع بمبلغ 13 مليار دولار بسبب إفلاس بنك" . سي إن بي سي . 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2009 .القضية هي واشنطن ميوتشوال إنك ضد المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة كولومبيا، رقم 09-00533.
  211. غريند، كيرستن (28 يناير 2010). "يومٌ عظيم لمساهمي واشنطن ميوتشوال" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال .
  212. محكمة الإفلاس الأمريكية، مقاطعة ديلاوير، محضر الجلسة (ملف PDF) (تقرير). محكمة الإفلاس الأمريكية. 28 يناير 2010 - عن طريق شركة كورتزمان كارسون للاستشارات.
  213. "تحديث ٢ - قاضٍ أمريكي يعيّن مدققًا لصندوق واشنطن ميوتشوال؛ المساهمون يفوزون" . رويترز . ٢٠ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٠.
  214. داي، جيسيكا (26 يوليو 2010). "تعيين شريك في شركة ماكينا لونغ للتحقيق في صفقة واشنطن ميوتشوال" . Law360 . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  215. تشيس، راندال (10 أغسطس 2010). "قاضٍ يرفض محاولة واشنطن ميوتشوال للحصول على بيانات المساهمين" . صحيفة سياتل تايمز .
  216. "نسخة مؤرشفة" . فوربس . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2017 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
  217. "تحديث 3 - قاضٍ يرفض خطة إعادة تنظيم بنك واشنطن ميوتشوال" . رويترز . 8 يناير 2011.
  218. دويج، تشارلز ولاتمان، بيتر (14 سبتمبر 2011). "قاضٍ يقول إن صناديق التحوط ربما استخدمت معلومات داخلية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  219. «شركة واشنطن ميوتشوال تعلن عن تأكيد خطة إعادة التنظيم» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 17 فبراير 2012.
  220. دي سيلفر، درو (4 فبراير 2012). "شظية ضئيلة من بنك واشنطن ميوتشوال المفلس تلوح في الأفق لمستقبل غامض: بعد أكثر من ثلاث سنوات على إفلاس واشنطن ميوتشوال، أكبر بنك في البلاد، قد تخرج شظية ضئيلة من الشركة قريبًا من الإفلاس، مما يمنح المساهمين فرصة ضئيلة لاستعادة بعض القيمة" . صحيفة سياتل تايمز .
  221. "واشنطن ميوتشوال تخرج من الإفلاس، على غرار ليمان براذرز" . رويترز . 19 مارس 2012.
  222. غرونباوم، رامي (5 يناير 2015). "شركة واشنطن ميوتشوال الوهمية تجمع 598 مليون دولار للبحث عن عمليات استحواذ" . صحيفة سياتل تايمز .
  223. لين، بن (1 أغسطس 2018). "تعرّف على مجموعة مستر كوبر: نيشن ستار تُكمل اندماجها مع الشركة الأم لواشنطن ميوتشوال، WMIH" . هاوسينغ واير . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  224. شارف، تشارلي (26 فبراير 2009). عرض تقديمي ليوم المستثمر لعام 2009: الخدمات المالية للأفراد (ملف PDF) (تقرير). جي بي مورغان تشيس . ص 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 . 
  225. "مرحباً بكم في واشنطن ميوتشوال" . بنك جيه بي مورغان تشيس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008.
  226. يراك، بيكي (19 يناير 2009). "تشيس ستغلق 57 فرعًا من فروع واشنطن ميوتشوال هنا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009.
  227. 1 2 نيومان، إريك (13 فبراير 2008). "وامو تريد أن يصرخ العملاء 'هوو هوو!'"" . Adweek . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2008. "
  228. 1 2 3 "هل يُبدي المستهلكون حماسًا كبيرًا لحملة WaMu الجديدة؟" . Seeking Alpha . 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  229. 1 2 غوزمان، مونيكا (11 مارس 2008). "حملة WaMu 'Whoo-hoo': اللوم يقع على 'The Simpsons'"" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2008. "
  230. "WHOO HOO (رقم الطلب 77/357,506)" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . 20 ديسمبر 2007.
  231. "نظرة عامة على أوكاسيو" (بيان صحفي). واشنطن ميوتشوال. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  232. توريس، بلانكا (2 يوليو 2004). "بنك واشنطن ميوتشوال يسعى للحصول على براءة اختراع لـ "متاجر الخدمات المصرفية" الخاصة به"" صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009. "
  233. كورتين، كارين؛ كونواي، مارك جيه؛ لينك، جيفري سي؛ نيلسون، ديفيد دبليو؛ تيرنر، رونالد إيه؛ أوبنهايمر، ديانا دبليو؛ وسميث، سكوت إيه. (27 يناير 2004). "براءة اختراع الولايات المتحدة: 6681985 - نظام لتوفير إدارة محسّنة للأنظمة، كما هو الحال في الخدمات المصرفية الفرعية" . مكتب براءات الاختراع الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  234. فيرجن، بيل (4 ديسمبر 2008). "جي بي مورغان تشيس يغير تصميم فروع واشنطن ميوتشوال" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .