سباك البيت الأبيض (مسلسل قصير)

سباك البيت الأبيض
النوع	الدراما السياسية هجاء
تم إنشاؤه بواسطة	اليكس جريجوري بيتر هيوك
مرتكز على	النزاهة: الناس الطيبون، والاختيارات السيئة، ودروس الحياة من البيت الأبيض بقلم إيجيل كروج وماثيو كروج
كتبه	اليكس جريجوري بيتر هيوك
إخراج	ديفيد ماندل
بطولة	وودي هارلسون جوستين ثيروكس لينا هيدي دومنال جليسون جودي جرير كيم كوتس توبي هوس ليام جيمس توني بلانا يول فاسكيز زوي ليفين نيلسون اسينسيو تري رايدر الكسيس فالديز ايك بارينهولتز كيرنان شيبكا
ملحن	جيف كاردوني
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد الحلقات	5
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	وودي هارلسون جوستين ثيروكس اليكس جريجوري بيتر هيوك ديفيد ماندل فرانك ريتش روبين فلايشر ديفيد برناد بول لي نني إيبونج مارك رويبال لين أماتو جريج فينبيرج
وقت التشغيل	45-63 دقيقة
شركات الإنتاج	أفلام جريئة إنتاجات هوت سيت إنتاجات ممتعة تمامًا شركة زيت الزيتون جينكو بورا وييب المنطقة حادث وإنقاذ HBO للترفيه
الإصدار الأصلي
شبكة	إتش بي أو
يطلق	1 مايو  – 29 مايو 2023 ( 2023-05-01 )  ( 2023-05-29 )

سباك البيت الأبيض هو مسلسل تلفزيوني درامي سياسي ساخر أمريكي من تأليف وكتابة أليكس جريجوري وبيتر هيوك وإخراج ديفيد ماندل ، استنادًا إلى كتاب Integrity لعام 2007 من تأليف إيجيل كروج وماثيو كروج. ^{[1] [2]} المسلسل من بطولة وودي هارلسون وجاستن ثيروكس ودومينال جليسون وكيرنانشيبكا ولينا هيدي وعرض لأول مرة على HBO في 1 مايو 2023. ^[3]

إن مدبري فضيحة ووترجيت والعملاء السياسيين للرئيس ريتشارد نيكسون، إي هوارد هانت وجي جوردون ليدي، هم جزء من " سباك البيت الأبيض ". وقد اتُهموا بإخفاء تسريبات صحفية بأي وسيلة ضرورية، فقاموا عن طريق الخطأ بقلب نظام الرئاسة الذي كانوا يحاولون حمايته.

• وودي هارلسون في دور إي هوارد هانت : ضابط في وكالة المخابرات المركزية ، والذي، كجزء من سباكي البيت الأبيض ، كُلف بتحديد مصادر تسريبات الأمن القومي بعد نشر أوراق البنتاغون في عام 1971. أدين هانت بالسرقة والتآمر والتنصت على المكالمات الهاتفية وقضى 33 شهرًا في السجن بسبب هذه التهم.
• جوستين ثيروكس بدور جي جوردون ليدي : محامي البيت الأبيض الذي عمل جنبًا إلى جنب مع هانت لتوجيه عملية اقتحام مقر الحزب الديمقراطي في مبنى ووترجيت. أدين ليدي بالاقتحام والتآمر ورفض الإدلاء بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في فضيحة ووترجيت. قضى ما يقرب من 52 شهرًا في السجن الفيدرالي بسبب هذه التهم.
• لينا هيدي بدور دوروثي هانت: زوجة إي هوارد هانت.
• دومنال جليسون بدور جون دين : محامٍ عمل كمستشار للبيت الأبيض في عهد نيكسون من يوليو 1970 حتى أبريل 1973. بعد دوره في التستر على فضيحة ووترجيت ، شهد أمام الكونجرس كشاهد واعترف بالذنب في جناية واحدة مقابل تخفيف العقوبة إذا خدم كشاهد رئيسي في محاكمة ووترجيت. تم شطب دين من نقابة المحامين بعد إقراره بالذنب.
• جودي جرير بدور فران ليدي: زوجة جي جوردون ليدي
• كيم كوتس في دور فرانك ستورجيس
• غاري كول في دور مارك فيلت
• توبي هوس في دور جيمس دبليو ماكورد جونيور
• ليام جيمس في دور القديس جون هانت
• توني بلانا في دور يوجينيو "موسكوليتو" مارتينيز
• يول فاسكيز في دور برنارد "ماتشو" باركر
• زوي ليفين في دور ليزا هانت
• نيلسون أسينسيو في دور فيرجيليو "فيلو" جونزاليس
• ريتش سومر في دور إيجيل "بود" كروغ
• تري رايدر في دور ديفيد هانت
• أليكسيس فالديس في دور فيليبي دي دييغو
• إيكي بارينهولتز في دور جيب ستيوارت ماجرودر
• جون كارول لينش في دور جون ن. ميتشل
• جويل موراي في دور دون
• إميلي بينديرغاست في دور إدينا
• كاثلين تيرنر في دور ديتا بيرد
• زاك أورث في دور ألفريد سي بالدوين الثالث
• كيرنان شيبكا في دور كيفان هانت
• مارك مينشاكا في دور كارل شوفلر
• ديفيد باسكويسي في دور جيمس جيسوس أنجلتون
• إيدي ك. روبنسون في دور فرانك ويلز
• ف. موراي أبراهام في دور القاضي جون سيريكا
• كوربين بيرنسن في دور ريتشارد كليندينست
• ديفيد كرومهولتز في دور ويليام بيتمان
• نيل كيسي في دور دوغلاس كادي
• بريما كروز في دور ميشيل كلارك
• بيتر سيرافينوفيتش في دور ويليام إف باكلي جونيور.
• ستيفن باور في دور الدكتور مانويل أرتيم
• آني فيتزجيرالد
• بيتر جروز في دور إيرل سيلبرت
• روبرت سميجيل في دور السجين فريدمان

• جيم داوني في دور سبنسر أوليفر
• جويل فان ليو في دور ديفيد يونج
• جيه بي مانوكس في دور روبرت مارديان

بالإضافة إلى ذلك، يظهر روبرت ريدفورد بصوته فقط في دور بوب وودوارد ، وهو نفس الدور الذي لعبه في فيلم كل رجال الرئيس . ^[4]

لا.	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	"سرقة بيفرلي هيلز"	ديفيد ماندل	أليكس جريجوري و بيتر هيوك	1 مايو 2023 ( 2023-05-01 )	0.216 [5]
في يونيو 1971، قام مساعد نيكسون باد كروج بتعيين اثنين من المتعصبين اليمينيين: عميل وكالة المخابرات المركزية السابق هوارد هانت وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جي جوردون ليدي ، لتشكيل وحدة التحقيقات الخاصة الجديدة في البيت الأبيض، والتي أطلق عليها فيما بعد اسم " السباكين" ، لتشويه سمعة مسرب أوراق البنتاغون دانييل إلسبيرج وآخرين. قام مسؤول مكتب التحقيقات الفيدرالي مارك فيلت بالتنصت بشكل قانوني على هواتف إلسبيرج وطبيبه النفسي فيلدينج، لكنه رفض طلبات وحدة التحقيقات الخاصة بالحصول على ملفات غير قانونية واختبارات كشف الكذب للمسؤولين الحكوميين. سافر هانت وليدي إلى بيفرلي هيلز متنكرين بزي وكالة المخابرات المركزية وكاميرات وقاموا بتصوير مكتب فيلدينج بشكل قانوني. كرهت زوجة هانت في وكالة المخابرات المركزية دوروثي ليدي على الفور بسبب شغفه بخطب هتلر وبنادقه. أعجب كروج وإيرليخمان بما يكفي للموافقة على اقتحام باستخدام رجال هانت السابقين في وكالة المخابرات المركزية في خليج الخنازير برنارد "ماتشو" باركر وفيليبي دي دييجو ويوجينيو "موسكوليتو" مارتينيز لتصوير ملفات إلسبيرج النفسية وعدم ترك أي أثر للاقتحام، على أمل العثور على روابط إلسبيرج الشيوعية. أحدث الكوبيون فوضى أثناء اقتحامهم ، مما جعل الأمر يبدو وكأن مدمنين يقومون بعملية سطو، ولم يجدوا أي ملفات إلسبيرج. يعتقد هانت وليدي أنهما فشلا، لكن نيكسون أعجب بالسباكين كرجال عمل، واستأجرهم لتخريب الديمقراطيين ، والعمل عبر الشارع في مركز الإصلاح والتأهيل ، مع ليدي كمستشار لمركز الإصلاح والتأهيل تحت قيادة جيب ماجرودر وجون دين ليحل محل كروج كجهة اتصال بالبيت الأبيض. يقوم رجال مختبر الصور التابع لوكالة المخابرات المركزية بتصوير فيلم من الكاميرات المعادة لليدي وهانت متنكرين في مكتب الدكتور فيلدينج في كاليفورنيا.
2	"من فضلك دمر هذا، هاه؟"	ديفيد ماندل	أليكس جريجوري و بيتر هيوك	8 مايو 2023 ( 2023-05-08 )	0.163 [6]
يقدم ليدي وهانت عرضًا، باستخدام ملصقات فاخرة من صنع فناني وكالة المخابرات المركزية ، إلى المدعي العام جون ميتشل في مكتبه في مركز الإصلاح والتأهيل ، للحصول على مليون دولار مقابل عملياتهم القذرة الاثنتي عشرة التي أطلقوا عليها اسم "عملية الأحجار الكريمة " . تضمنت العمليات قمع التصويت الأسود، وابتزاز الديمقراطيين في المؤتمر الوطني الديمقراطي بالعاهرات والمخدرات، وتزيين المتشردين بزي الديمقراطيين في مؤتمرهم لإحراجهم، وخطف أو قتل نشطاء الهيبيز اليساريين المتطرفين حتى لا يتمكنوا من تعطيل المؤتمر الوطني الجمهوري ، وزرع عملاء في المؤتمر الوطني الديمقراطي وقيادة الحملات الديمقراطية ، والتنصت على المرشحين الديمقراطيين البارزين. يريد ميتشل أفكارًا أفضل بسعر أقل. عندما اتهم الكاتب الصحفي جاك أندرسون المدعي العام ميتشل علنًا بقبول رشوة قدرها 400 ألف دولار من ITT لتمويل مركز الإصلاح والتأهيل، في مقابل حكم إيجابي في مكافحة الاحتكار، تم استدعاء هانت وليدي لإخفاء قصة ITT. تقدم هانت رشاوى وتقنع أحد أهم أعضاء جماعة الضغط في شركة آي تي ​​تي بإنكار مذكرة كتبتها تفصل المخطط الفاسد، والتي تم تسريبها إلى أندرسون. ينهار تحقيق مجلس الشيوخ في المخطط، مما يرضي ميتشل بما يكفي للموافقة على إحدى عمليات جيمستون مقابل 250 ألف دولار لزرع أجهزة تنصت في مقر الحزب الديمقراطي. يفرض ماجرودر رئيس أمن برنامج الاستجابة للطوارئ جيمس ماكورد على السباكين، لأنه يتمتع بمهارات التنصت من عمله في وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، على الرغم من وجوده على قائمة رواتب برنامج الاستجابة للطوارئ الرسمية وكره ليدي له. يجتمع فريق من ثمانية سباكين: ليدي وهانت وماكورد وخمسة من أصول وكالة المخابرات المركزية السابقة في كوبا: فرانك ستورجيس ، "ماتشو" باركر، "موسكوليتو" مارتينيز، فيرجيليو "فيلو" جونزاليس ، وفيليبي دي دييغو، عبر الشارع من مجمع ووترجيت لمناقشة العملية.
3	"لا تشرب الويسكي في ووترجيت"	ديفيد ماندل	أليكس جريجوري و بيتر هيوك	15 مايو 2023 (2023-05-15)	0.195 [7]
في محاولتهم الأولى لاقتحام مبنى الحزب الديمقراطي في واشنطن العاصمة ، فشل هانت في دخول مكتب الحزب الديمقراطي في ووترجيت ولم يتمكن ليدي من دخول مقر ماكجفرن . دخل السباكون الثمانية إلى ووترجيت في الليلة التالية لحضور اجتماع وهمي لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ، لكن فيلو لم يتمكن من فتح قفل الحزب الديمقراطي. أراد هانت الاستقالة، وتعتقد دوروثي هانت أن العمليات مجنونة، لكن ليدي أقنع هانت بأن نيكسون يحتاجه. في محاولتهم الثالثة، حصلوا على المزيد من الأدوات ودخلوا مرآب ووترجيت الذي قام ماكورد، متنكراً في هيئة رجل توصيل، بإغلاقه بشريط لاصق في وقت سابق. فتح فيلو باب الحزب الديمقراطي وقاموا بتثبيت ثلاثة أجهزة تنصت وصوروا الكثير من الملفات، وقام رجل المراقبة ألفريد بالدوين في منزل هوارد جونسون بتثبيت جهاز استقبال وتسجيل لاسلكي. يعتقد ليدي وهانت أنهما بطلان، لكن دين وماجرودر أبلغا أن جهاز تنصت واحد فقط يعمل، وأن كل البيانات المسروقة عديمة الفائدة. يرفض ميتشل اقتراح ليدي بدفع المال للهيبيين للتبول على سجادة فندق ماكجفرن. يريد نيكسون عملية أخرى لإصلاح أخطاء اللجنة الوطنية الديمقراطية وتصوير ملفات لاري أوبراين ، ويقنع ليدي هانت المتشكك بعملية أخيرة، مما يثير غضب دوروثي هانت. في 16 يونيو، يزيل حارس أمن ووترجيت شريط الباب الخاص بمكورد، لذا يتسلل ماكورد مرة أخرى لإغلاق باب المرآب، ويدخل هو والأربعة الكوبيين بعد ساعات العمل، مع هانت وليدي على الجانب الآخر من الشارع. لم يفكر ماكورد في إزالة شريط الباب عند الدخول، لذلك يجد الحارس المشبوه باب المرآب مفتوحًا مرة أخرى، هذه المرة يتصل بشرطة العاصمة، التي تعتقل خمسة "لصوص" في مكتب اللجنة الوطنية الديمقراطية. لدى برنارد باركر خطاب يحمل اسم هوارد هانت وعنوانه.
4	"زوجة الكاتب"	ديفيد ماندل	أليكس جريجوري و بيتر هيوك	22 مايو 2023 (2023-05-22)	0.172 [8]
يلقي هانت وابنه المراهق سانت جون معدات السباكة الخاصة به في النهر. يخبر ليدي المدعي العام الجديد لنيكسون كليندينست أن فضيحة ووترجيت كانت من عمل شرطة الاحتياطي المركزي تحت قيادة ميتشل. يتم التعرف على ماكورد من قبل شرطي على الرغم من هويته المزيفة، بينما يظل الكوبيون صامتين. يتصل بوب وودوارد بهانت ليخبره عن سبب وجود اسمه على مظروف باركر، ويذكر التقرير الصحفي أن هانت وليدي من موظفي شرطة الاحتياطي المركزي الذين قادوا عملية السرقة. يخبر دين ليدي وهانت بعدم قول أي شيء لمكتب التحقيقات الفيدرالي بينما يمنع هو ورئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد لدى نيكسون جراي مارك فيلت من التحقيق في صلات البيت الأبيض بووترجيت واقتحام إلسبيرج من خلال وصفها بعمليات وكالة المخابرات المركزية للأمن القومي. يتخيل هوارد التسلل إلى نيكاراجوا للعمل مع صديقه الديكتاتوري سوموزا ، لكن دوروثي تجبره على قبول الواقع والحصول على محام. يلتزم هوارد وليدي الصمت، على أمل الحصول على عفو من نيكسون، لكن دوروثي تخبر محامي نيكسون لارو أنه إما أن يدفعا أو سيتحدث هوارد. تحصل دوروثي على أموال نقدية منتظمة وتوزع بعضها على ماكورد وليدي، لكن المدفوعات تتوقف بسبب توجيه الاتهام إليه من قبل المحكمة الفيدرالية بستة تهم في سبتمبر 1972 حيث يفقد هوارد وظيفته في العلاقات العامة ويصبح مفلسًا. يريد هوارد كتابة كتاب مربح عن ووترجيت مع ليدي، دون توريط نيكسون، لكن ليدي يرفض، لذا يعيد هوارد تشغيل تدفق الأموال من خلال التهديد بالكشف عن دور نيكسون في عملية السطو على إلسبيرج ومن قتل جون كينيدي حقًا . تخبر دوروثي هوارد أنها ستطلقه قبل ركوب الطائرة التي تتحطم في 8 ديسمبر 1972.
5	"المؤمنون الحقيقيون"	ديفيد ماندل	أليكس جريجوري و بيتر هيوك	29 مايو 2023 (2023-05-29)	غير متاح
يشك هانت في أن حادثة تحطم زوجته كانت متعمدة لإبقائه صامتًا، لذلك ما زال يرفض التعاون. يرى ليدي أن هانت على وشك الانهيار، لذا يعرض قتل هانت على دين لإبقائه صامتًا، لكن دين يرفض، قائلاً إن السجن سيكون سهلاً، وسيحصلان على 30 ألف دولار سنويًا وعفو. يحذر ليدي دين من أنه سيكون كبش فداء جديد بسبب عرقلته للعدالة. يكذب نيكسون علنًا أن دين لم يجد أي تورط للبيت الأبيض. يحذر فرانك ستورجيس هانت من عدم ذكر رحلتهم إلى دالاس في عام 1963. يُتهم السبعة بستة تهم فيدرالية بالتآمر والسطو والتنصت على المكالمات الهاتفية. ليس لدى المدعين أي دليل على تورط البيت الأبيض لأن دين تلاعب بالأدلة لتوريط هانت وليدي فقط. يعرض القاضي سيريكا والمدعي العام صفقات تعاون، لكن ماكورد فقط هو من يقبل، قائلاً إنها لم تكن وظيفة وكالة المخابرات المركزية وأنهم جميعًا يعرفون أكثر وكانوا تحت ضغط للبقاء صامتين. يُطلَق سراح مكورد، ويُزج بالآخرين في السجن بموجب أحكام مؤقتة طويلة الأجل مع الوقت للتعاون قبل صدور الحكم النهائي. تلهم سيريكا جلسات استماع مجلس الشيوخ بشأن فضيحة ووترجيت . يبيع هانت منزله، ويرسل ابنه الصغير إلى عرابه. عندما يتعاون دين مع مجلس الشيوخ، يُصاب هانت بسكتة دماغية، ثم تقنعه ابنته بالإدلاء بشهادته. يلوم هانت وليدي بعضهما البعض على الفوضى، ويهدد ليدي بقتل هانت. يشهد هانت أخيرًا أمام مجلس الشيوخ بأن مسؤولي البيت الأبيض كانوا متورطين، لكنه لا يزال يحصل على 2.5 سنة في السجن، مع قضاء ليدي 4.5 سنة.

Watergate scandal
The Watergate complex in 2006
Events
List Presidency of Richard Nixon Timeline Nixon White House tapes Operation Sandwedge Operation Gemstone 1972 presidential election "Saturday Night Massacre" Impeachment process against Richard Nixon United States v. Nixon Resignation speech Inauguration of Gerald Ford
People
Watergate burglars Bernard Barker Virgilio Gonzalez Eugenio Martínez James W. McCord Jr. Frank Sturgis
Groups Master list of Nixon's political opponents Nixon's Enemies List Watergate Babies Watergate Seven White House Plumbers
CRP Committee for the Re-Election of the President (CRP) Fred LaRue Jeb Stuart Magruder Robert Mardian John N. Mitchell Kenneth Parkinson Hugh W. Sloan Jr. Maurice Stans
White House Richard Nixon Alexander Butterfield Charles Colson John Dean John Ehrlichman Gerald Ford H. R. Haldeman E. Howard Hunt Egil Krogh G. Gordon Liddy Gordon C. Strachan Rose Mary Woods
Judiciary Archibald Cox Leon Jaworski John Sirica
Journalists Carl Bernstein Bob Woodward Barry Sussman Harry M. Rosenfeld Howard Simons Ben Bradlee Katharine Graham Lesley Stahl The Washington Post
Intelligence community Mark Felt ("Deep Throat") L. Patrick Gray Richard Helms James R. Schlesinger
Congress Howard Baker Sam Ervin Peter W. Rodino U.S. Senate Watergate Committee Impeachment process
Related Frank Wills (security guard) James F. Neal (prosecutor) All the President's Men (book, film) The Final Days (book, film) Blind Ambition (miniseries) Dick (1999 film) Mark Felt: The Man who Brought Down the White House (2017 film) Watergate (2019 board game) Slow Burn (2020 series) Gaslit (2022 series) White House Plumbers (2023 miniseries)
v t e

في 4 ديسمبر 2019، أُعلن أن HBO قد طلبت المسلسل المحدود المكون من خمس حلقات والذي تم إنشاؤه وإنتاجه تنفيذيًا بواسطة Alex Gregory وPeter Huyck و David Mandel و Frank Rich و Ruben Fleischer وDavid Bernad. تم تعيين Gregory وHuyck لكتابة المسلسل القصير مع إخراج Mandel لجميع الحلقات. ^[9] تم عرض المسلسل لأول مرة في 1 مايو 2023. ^[3]

إلى جانب إعلان ترتيب المسلسل، تم تعيين وودي هارلسون وجاستن ثيروكس في أدوار البطولة بالإضافة إلى المنتج التنفيذي. ^[9] في أبريل 2021، تم اختيار دومنال جليسون ولينا هيدي في الأدوار الرئيسية. ^{[10] [11]} في مايو 2021، انضم كيرنان شيبكا وإيك بارينهولتز ويول فاسكيز وديفيد كرومهولتز وريتش سومر وكيم كوتس وليام جيمس إلى فريق التمثيل في أدوار البطولة بينما تم اختيار نيلسون أسينسيو وجاري كول وتوبي هوس وزوي ليفين وجون كارول لينش وزاك أورث وتوني بلانا في أدوار غير معلنة. ^{[12] [13]} في نفس الشهر، في الأسبوع التالي، انضمت كاثلين تورنر إلى فريق التمثيل الرئيسي. ^[14] في يونيو 2021، تم اختيار جودي جرير في دور رئيسي. ^[15] في يوليو 2021، تم اختيار كوربين بيرنسن وأليكسيس فالديز في أدوار غير معلنة. ^[16]

بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل في 3 مايو 2021 وانتهى في 21 أكتوبر 2021. تم التصوير في بوكيبسي، نيويورك على طريق زاك، مدينة نيويورك، ألباني ، نيويورك ، واشنطن العاصمة ، شارلوت أمالي، جزر فيرجن الأمريكية ، ^[17] بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، ^[18] وريدوندو بيتش، كاليفورنيا . ^[19] في 5 أغسطس 2021، تم تعليق الإنتاج بعد أن ورد أن تسجيلًا صوتيًا أظهر ماندل وهو يوبخ ويهدد رئيس قسم الدعائم ، وغادر قسم الدعائم المجموعة. ^[20] استؤنف التصوير في 12 أغسطس مع بروتوكولات إضافية بعد الحادث. ^[21]

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصلت السلسلة على نسبة موافقة 70% ، بمتوسط ​​تقييم 6.1/10، بناءً على 47 مراجعة نقدية. يقرأ إجماع نقاد الموقع، " يُصبح White House Plumbers مسدودًا بسبب التزامه المفرط بالتاريخ الحقيقي، ولكن مع وجود ممثلين جذابين ومادة أغرب من الخيال حقًا، فإنه ينساب بسهولة كافية." ^{[22] قام} موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، بتعيين درجة 62 من أصل 100 بناءً على 22 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[23]

• الموقع الرسمي
• سباك البيت الأبيض في IMDb