ج. بيترز

كان ج. بيترز (واسمه الأصلي ساندور غولدبيرغر ؛ 11 أغسطس 1894 - 1990) الاسم المستعار الأكثر شيوعًا لرجل كان يُعرف آخر مرة باسم "ألكسندر ستيفنز" عام 1949. كان بيترز صحفيًا وناشطًا سياسيًا ، ومتهمًا بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي، وكان شخصية بارزة في القسم المجري للحزب الشيوعي الأمريكي في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. منذ أوائل الثلاثينيات، انخرط بيترز بنشاط في أنشطة التجسس السوفيتية في الولايات المتحدة، حيث قام بتزوير جوازات السفر ، وتجنيد العملاء، وجمع المعلومات السرية ونقلها.

في أكتوبر/تشرين الأول 1947، صدر بحق بيترز أمر اعتقال بتهمة انتهاك قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي كان يُلزم المهاجرين الأجانب في أمريكا بحيازة تأشيرة دخول سارية . وفي 3 أغسطس/آب 1948، أثناء مثوله أمام لجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية (HUAC) بموجب استدعاء، اتهمه ويتاكر تشامبرز بالتجسس. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، مثل بيترز أمام اللجنة نفسها بموجب استدعاء آخر، لكنه رفض التعاون. واستند إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي ورفض الإجابة عن الأسئلة الحساسة. وفي 8 مايو/أيار 1949، غادر بيترز إلى المجر الشيوعية لتجنب ترحيله الوشيك من قبل دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية . واتخذ بيترز اسم "جوزيف بيتر" وبقي في المجر حتى وفاته عام 1990.

وُلد ساندور غولدبيرغر (أو ألكسندر غولدبيرغر ^{[ 1 ]} ) في 11 أغسطس 1894، في بلدة تشاب ، روثينيا ، في الجزء الشمالي الشرقي من مملكة المجر . كان عدد سكان البلدة حوالي 3000 نسمة وقت ولادة ساندور، من بينهم عدد كبير من اليهود، مثل عائلة غولدبيرغر، الذين فروا من القمع الرسمي والشعبي في الإمبراطورية الروسية . ^{[ 2 ]}

سعى العديد من اليهود في جميع أنحاء مملكة المجر إلى الاندماج في المجتمع من خلال تبني اللغة والعادات المحلية، فتحدثوا المجرية بدلاً من اليديشية ، وحاولوا عموماً، على حد تعبير أحد الباحثين، أن يصبحوا "أكثر مجريةً من المجريين أنفسهم". ^{[ 2 ]} ويشير كاتب سيرة بيترز إلى أن هذا ما يبدو أنه كان الحال مع عائلة غولدبيرغر، الذين كانوا يتحدثون المجرية في المنزل على ما يبدو، والذين أطلقوا على أبنائهم الثلاثة (ساندور، وجوزيف، وإيمري) أسماءً مجريةً. ^{[ 3 ]}

كحال معظم العائلات اليهودية الأخرى في تشابي، كانت عائلة غولدبيرغر فقيرة، حيث كان والد ساندور يعمل مكابح قطار قبل أن يترك العمل لينضم إلى زوجته في إدارة مطعم. ^{[ 3 ]} ويبدو أن العائلة كانت علمانية وليست متدينة بشكل فعلي ، ولكن يبقى من المحتمل أنهم كانوا أعضاءً اسميين في كنيس محلي . ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٩٩، أُرسل ساندور إلى مدينة ديبريسين الكبيرة ليعيش مع جده، حيث كانت فرص التعليم أفضل من تلك المتاحة في تشاب. ^{[ ٣ ]} التحق ساندور بالمدرسة الابتدائية والثانوية في تلك المدينة وتخرج منهما . ^{[ ٣ ]} ويبدو أنه نما لديه ميلٌ نحو الحركة العمالية في سن مبكرة مماثلة، متأثرًا بجده وعمه اللذين كانا ناشطين في نقابات عمال السكك الحديدية والميكانيكيين . ^{[ ٣ ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩١٢، قرر ساندور أن يصبح محامياً، فالتحق بكلية الحقوق في جامعة كولوزفار في ترانسيلفانيا . ^{[ ٤ ]} إلا أنه لم يحضر المحاضرات في تلك المدينة، بل درس القانون بنفسه في ديبريسين، ولم يعد إلا لأداء الامتحانات. ^{[ ٤ ]} (ذكر ويتاكر تشامبرز في مذكراته أنه "درس القانون في جامعة ديبريسين في المجر". ^{[ ١ ]} ) ولإعالة نفسه، عمل ساندور لفترة وجيزة في وظيفة مكتبية قبل أن يتولى وظيفة تدريس في المدرسة الثانوية في ديبريسين. ^{[ ٤ ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في صيف عام 1914، جُنّد ساندور في الجيش النمساوي المجري ، وتلقى تدريباً في سلاح المشاة . ^{[ 4 ]} اختير ساندور للتدريب على الضباط، وفي أوائل عام 1915، حصل على رتبة ملازم في احتياط المشاة. ^{[ 5 ]} نُقل ساندور إلى الجبهة الإيطالية ، حيث بقي طوال فترة الحرب. ^{[ 5 ]}

بصفته السكرتير التنظيمي للحزب الشيوعي في ولاية نيويورك عام 1930، كُلِّف بيترز ببناء جهاز أو شبكة سرية لدعم السياسة الخارجية السوفيتية. تُظهر وثائق الحزب الشيوعي الأمريكي والكومنترن المحفوظة في أرشيف RGASPI في موسكو أنه ترأس الجهاز السري للحزب الشيوعي الأمريكي منذ أوائل الثلاثينيات وحتى انشقاق ويتاكر تشامبرز عام 1938. أُرسِل بيترز إلى موسكو للتدريب مع الكومنترن عام 1931، وعُيِّن متدربًا رفيع المستوى في الأمانة الأنجلو-أمريكية. عند عودته إلى الولايات المتحدة عام 1932، كلّفته اللجنة المركزية بالعمل في الجهاز السري ، حيث بقي حتى يونيو 1938.

في حوالي عام 1933 أو 1934، تولى بيترز منصب المسؤول المقيم السابق عن تشامبرز . وقد أولى تشامبرز أهمية مركزية لدور بيترز.

حافظ جهاز التجسس السوفيتي في واشنطن على اتصال دائم مع الحركة السرية الوطنية للحزب الشيوعي الأمريكي، ممثلةً برئيسها. كان شيوعيًا مجريًا شغل منصبًا ثانويًا في الحكومة السوفيتية المجرية برئاسة بيلا كون. كان يقيم في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، وكان يُعرف بأسماء مختلفة، منها ج. بيترز، وألكسندر ستيفنز، وإيزيدور بورستين، والسيد سيلفر، وغيرها. اسمه الحقيقي ألكسندر غولدبيرغر، وقد درس القانون في جامعة ديبريسين في المجر. إضافةً إلى ذلك، كنتُ أنا شخصيًا، طوال سنواتي الست في الحركة السرية السوفيتية، حلقة الوصل السرية الرسمية بين سلسلة من الأجهزة السوفيتية والحزب الشيوعي الأمريكي. كان كل من القسمين العلني والسري للحزب مُكلفًا بتنفيذ أي تعليمات قد أُصدرها باسم الأجهزة السوفيتية، قدر استطاعتهم. ^{[ 1 ]}

في عام 1935، ألف بيترز كتاب "الحزب الشيوعي: دليل حول التنظيم" ، والذي يتضمن ما يلي:

يضع الحزب الشيوعي مصالح الطبقة العاملة والحزب فوق كل اعتبار. ويخضع الحزب جميع أشكال تنظيمه لهذه المصالح. ومن هنا، يترتب على ذلك أن شكلاً من أشكال التنظيم مناسب لوجود الحزب القانوني، وآخر مناسب لظروف العمل السري غير القانوني ... ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تولى الجهاز السري، بقيادة بيترز، مهام المراقبة، وكشف المتسللين، وحماية سجلات الحزب الحساسة من المصادرة، وعرقلة الحركات الشيوعية واليسارية المنافسة، مثل التروتسكيين . ومن بين مهامه الأخرى الحفاظ على التواصل مع جماعة وير في واشنطن العاصمة، وتولى الإشراف المباشر على تلك الجماعة عام ١٩٣٥. وقد أصدر رئيس الحزب الشيوعي الأمريكي، إيرل براودر ، تعليماته لبيترز بالتعاون مع المخابرات السوفيتية.

في حوالي عام 1936، أدرك بيترز أن بعض أعضاء مجموعة وير لديهم إمكانات للترقي داخل الحكومة، لذلك اتُخذ قرار بفصلهم عن المجموعة. وأصبح تشامبرز حلقة الوصل بين المخابرات العسكرية الروسية والمجموعة الجديدة. وشمل الأعضاء الذين تم فصلهم ألجر هيس ، وهنري كولينز ، ولي بريسمان . ^{[ 1 ]}

ربطت شهادة العميل السوفيتي السابق ويتاكر تشامبرز اختفاء جولييت ستيوارت بوينتز ، مؤسسة الحزب الشيوعي الأمريكي وعميلة جهاز الاستخبارات السوفيتية (OGPU)، عام 1937، بالعميل الغامض للكومنترن السوفيتي ج. بيترز. ^{[ 12 ]} وبصفته عضوًا من الداخل في شبكة التجسس التابعة للكومنترن السوفيتي وجهاز الاستخبارات السوفيتية (OGPU) ، يُعتقد أن بيترز شارك في التخطيط لاختطاف بوينتز، العضو في الحزب الشيوعي الأمريكي، وقتلها المزعوم على يد فرقة اغتيال سوفيتية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تمت إقالة بيترز من منصبه كرئيس للجهاز السري بعد شهرين من انفصال تشامبرز عن شبكة التجسس في عام 1938، وحل محله رودي بيكر .

في سبتمبر 1939، أشار أدولف بيرل بعد الاجتماع مباشرة إلى أن تشامبرز أخبره أن بيترز كان يعمل مع ألكسندر تراختنبرغ ، الذي وصفه تشامبرز بأنه "عضو في اللجنة التنفيذية [الحزب الشيوعي الأمريكي]، رئيس وحدة معالجة الرسومات في الولايات المتحدة" ^{[ 15 ].}

في عام 1940، التقى بول كراوتش (الذي أصبح فيما بعد مخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي) مع بيترز (وأيضاً جاك ستاشيل وويليام واينر ) في ممفيس بولاية تينيسي ، بشأن "أمور سرية"، وفقاً لشهادته أمام جهاز المخابرات السرية في 26 أكتوبر 1951. وقال كراوتش عن بيترز:

السيد كراوتش: جئت إلى ممفيس لأنني كنت قد أجريت للتو محادثات في نيويورك مع فريد براون، الملقب بألبي، وجيه بيترز. السيناتور إيستلاند : كان جيه بيترز الزعيم الشيوعي في هذا البلد، وكان مسؤولاً عن إيرل براودر ، أليس كذلك؟ السيد كراوتش: في الأمور السرية، وما شابه ذلك، نعم. السيناتور إيستلاند: في الواقع، كان عميلاً عسكرياً سوفيتياً؟ السيد كراوتش: نعم، عميلاً استخباراتياً. كان مسؤولاً عن جميع الأعمال الاستخباراتية في هذا البلد لصالح الحركة الشيوعية العالمية. السيناتور إيستلاند: ممثلاً مباشراً للأممية الشيوعية في موسكو؟ السيد كراوتش: نعم. السيناتور إيستلاند: على كشوف رواتبهم؟ السيد كراوتش: نعم. السيناتور إيستلاند: على كشوف رواتب جهاز المخابرات العسكرية الروسية؟ السيد كراوتش: هذا صحيح. لقد مثّلهم في هذا البلد. ^{[ 16 ]}

واصل بيترز العمل ضمن طاقم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأمريكي فيما وصفه تقريرٌ صادرٌ عن الحزب الشيوعي السوفيتي عام ١٩٤٧ بـ"المهام الخاصة". وكشف فحصٌ لسجلات الكومنترن عن رسالتين من عام ١٩٤٣ من جهاز الاستخبارات العسكرية الروسية (GRU) تشيران إلى ضابطٍ في واشنطن عثر على "مجموعةٍ من العاملين اختارتهم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأمريكي للقيام بأعمالٍ استخباراتية، ويرأسها العامل المسمى 'بيتر'". وعلى الرغم من أن اسمه يُعرف عادةً باسم "بيترز" في الولايات المتحدة، إلا أنه يُكتب في أرشيفات الكومنترن غالبًا باسم "بيتر". وكانت عبارة "العمل الاستخباراتي" مصطلحًا يستخدمه جهاز الاستخبارات العسكرية الروسية للإشارة إلى النشاط السري.

في 3 أغسطس 1948، وفي شهادته أمام لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية ، صرح تشامبرز علنًا بأن بيترز كان، "على حد علمي، رئيس الحزب الشيوعي الأمريكي السري بأكمله". ^{[ 17 ]}

في 30 أغسطس، استُدعي بيترز، تحت اسم "ألكسندر ستيفنز" وبممثلة كارول وايس كينغ ، للمثول أمام لجنة تحقيق تابعة للكونغرس. رفض الإجابة على أي أسئلة ^{[ 18 ]} وغادر قبل بدء إجراءات ترحيله إلى المجر. ^{[ 8 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في عام 1948، كتب لويس بودنز أنه كان يعرف "جيه في بيترز" باسم "جاك روبرتس" في عام 1936. ^{[ 21 ]}

في عام 1949، أدلت هيدي ماسينغ بشهادتها خلال محاكمة هيس الثانية حول لقائها ببيترز، ووصفت مشاركتها بمزيد من التفصيل في مذكراتها التي نشرت عام 1951. ^{[ 22 ]}

في عام 1952، عيّن ناثانيال ويل ، وهو عضو آخر في مجموعة وير ، بيترز رئيسًا لتلك الشبكة التجسسية. ^{[ 23 ]}

في مذكراته التي كتبها عام 1952، يشير تشامبرز في الغالب إلى "ج. بيترز" ولكنه يذكر أيضًا أنه كان يعرفه باسم "ستيف" أثناء خدمته في المقاومة السرية. ^{[ 1 ]}

في عام 1953، أدلت بيلا دود بشهادتها بأنها كانت على دراية بدليل بيترز، وكذلك بشخص يُدعى "ستيف ميلر"، على الرغم من أنها استغرقت وقتًا طويلاً لربط الأمرين. وعندما سُئلت عما إذا كانت تعرفه، أجابت:

حسنًا، هذا سؤال مثير للاهتمام، لأنني كنت أعرف دليل ج. بيترز من قبل؛ لقد قرأته. أُعطي لي لأقرأه وأدرسه، وكنت أعرف رجلاً يُدعى ستيف ميلر، لكن ستيف ميلر كان رجلاً مغمورًا صغيرًا اعتاد المساعدة في الطباعة في مقر الحزب. كان تابعًا للجنة مقاطعة نيويورك. كُلِّف بتدريس الشيوعية لبعض المعلمين، نوعًا ما كان يأخذ معلمين معينين يبرزون في حركة الحزب ويعطيهم تعليمات خاصة. ظننت أنه مجرد رجل مغمور صغير حتى ألقت السلطات القبض عليه ذات يوم واكتشفت أنه ج. بيترز. كان منخرطًا في استخدام المعلمين في جميع أنحاء الولايات المتحدة لأغراض البريد، للبريد الثوري الذي كان يتبادل ذهابًا وإيابًا بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. كانوا يقتربون من معلم بريء تقريبًا يقترب من الحركة ويقولون: "هل تمانع إذا وصلت رسالة إلى عنوانك؟" قد تصل بعض الرسائل إلى شخص ما في كولومبوس أو كليفلاند أو في كاليفورنيا أو في منطقتي في نيويورك، ولن يكون لهذا الشخص أي علاقة بتلك الرسائل أكثر من علاقة الرجل الموجود على سطح القمر. ^{[ 24 ]}

تم تحديد بيترز كمساعد في التجسس السوفيتي في برقيات الكي جي بي التي تم فك شفرتها وفي وثائق الكي جي بي المذكورة في كتاب "الغابة المسكونة" لألين وينشتاين وألكسندر فاسيليف . بعد سنوات عديدة، تمكن وينشتاين من تحديد مكانه في المجر وأجرى معه مقابلة لكتاب وينشتاين " شهادة الزور: قضية هيس-تشامبرز" .

بعد عودته إلى المجر عام 1949، شغل بيترز مناصب رسمية في الحزب دون أن يحظى بمكانة بارزة. وفي ثمانينيات القرن العشرين، كتب مذكرات سرية للحزب المجري، نُشرت لاحقاً في ملفات الحزب السرية، والتي أصبحت متاحة للجمهور، وشكّلت أساساً مهماً لكتاب " المتآمر الأحمر" لتوماس إل. ساكميستر . ^{[ 25 ]}

توفي بيترز في بودابست عام 1990، "بالكاد تم ذكره في الصحف المجرية". ^{[ 26 ]}

في كتاب "المتآمر الأحمر" ، يخلص ساكميستر إلى أنه فيما يتعلق بمجموعة وير والمجموعات السرية ذات الصلة ببيترز، فقد تم "إدارتها إلى حد كبير بمبادرة منه... لم يعمل أي عميل سوفيتي بشكل مباشر كمسؤول عنه". ^{[ 25 ]}

• الحزب الشيوعي: دليل حول التنظيم (1935) ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• تشامبرز، ويتاكر (1952). شاهد . نيويورك: راندوم هاوس. 799 صفحة. رقم مكتبة الكونغرس 52005149 .  
• جون إيرل هاينز وهارفي كلير، فينونا: فك شفرة التجسس السوفيتي في أمريكا. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1999.
• ساكميستر، توماس (2011). المتآمر الأحمر: ج. بيترز والحركة الشيوعية السرية الأمريكية . مطبعة جامعة إلينوي. ص  251.
• ألين وينشتاين وألكسندر فاسيليف، الغابة المسكونة: التجسس السوفيتي في أمريكا - حقبة ستالين ، المكتبة الحديثة، 1999.
• ألين وينشتاين، شهادة الزور: قضية هيس-تشامبرز . نيويورك: راندوم هاوس، 1997.