جامع مسجد، دلهي

يُعدّ مسجد جهان نما ، المعروف باسم الجامع الكبير ، في منطقة دلهي القديمة بدلهي ، أحد أكبر المساجد في الهند . [ 1 ] بناه الإمبراطور المغولي شاه جهان بين عامي 1644 و1656، وافتتحه إمامه الأول ، السيد عبد الغفور شاه بخاري. يقع المسجد في عاصمة المغول شاه جهان آباد (دلهي القديمة حاليًا)، وكان بمثابة المسجد الإمبراطوري لأباطرة المغول حتى سقوط الإمبراطورية عام 1857. كان الجامع الكبير يُعتبر رمزًا لقوة المغول في جميع أنحاء الهند، كما كان موقعًا ذا أهمية سياسية خلال فترات رئيسية من الحكم البريطاني. ولا يزال المسجد يُستخدم حتى اليوم، وهو أحد أبرز معالم دلهي، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بتقاليد دلهي القديمة. يُصنّف المسجد كمعلم وطني ذي أهمية . [ 2 ]

الأسماء

للمسجد اسمان. الاسم الأقدم، الذي أطلقه عليه شاه جهان، هو مسجد جهان نما ، والذي يُفسَّر بأنه "المسجد الذي يعكس العالم بأسره"، وربما يكون تلميحًا إلى جامع جهان نما . أما الاسم الآخر الأكثر شيوعًا فهو جامع مسجد ( بالأردية : جامع مسجد ، من العربية بمعنى " المسجد الجامع ")، والذي شاع استخدامه بين عامة الناس. [ 3 ] ولا يقتصر مصطلح جامع مسجد على هذا المسجد تحديدًا؛ فمنذ القرن السابع الميلادي، يُستخدم للدلالة على مسجد الجماعة أو مسجد الجمعة، ولذا يحمل العديد من المساجد حول العالم هذا الاسم ومشتقاته. [ 4 ]

موقع

سوق دلهي القديمة مقابل جامع مسجد، دلهي

يقع المسجد في مدينة شاهجهان آباد التاريخية ، المعروفة اليوم باسم منطقة دلهي القديمة. ويقابل المسجد كل من القلعة الحمراء ومسجد سونهري . [ 5 ] وباعتباره أحد أهم معالم دلهي القديمة، يحيط بجامع مسجد العديد من المراكز التجارية، مثل سوق تشاندني تشوك التاريخي . [ 6 ] ويقع ضريح أبو الكلام آزاد ، المناضل الهندي من أجل الاستقلال، بجوار المسجد. [ 7 ]

تاريخ

البناء والعصر المغولي

بنى الإمبراطور المغولي شاه جهان الجامع الكبير بين عامي 1650 و1656، في أعلى نقطة من شاه جهان آباد. وقد شُيّد الجامع على يد نحو 5000 عامل. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كانت القوى العاملة متنوعة، إذ ضمت هنودًا وعربًا وفرسًا وأتراكًا وأوروبيين. أشرف على البناء بشكل أساسي سعد الله خان ، الوزير (أو رئيس الوزراء) خلال عهد شاه جهان، وفاضل خان، مراقب حسابات منزل شاه جهان. بلغت تكلفة البناء آنذاك عشرة ملايين روبية. [ 11 ] : 8-9 افتُتح الجامع في 23 يوليو 1656 على يد سيد عبد الغفور شاه بخاري، من بخارى ، أوزبكستان . وكان شاه جهان قد دعاه ليكون الإمام الملكي للجامع . [ 12 ]

كان المسجد أحد آخر المعالم التي شُيّدت في عهد شاه جهان. وبعد اكتماله، استُخدم كمسجدٍ ملكي للأباطرة حتى نهاية العصر المغولي. وكان الإمبراطور المغولي يُلقي خطبة الجمعة خلال صلاة الظهر، مُضفيًا بذلك الشرعية على حكمه. ولذا، كان المسجد رمزًا للسيادة المغولية في الهند، ذا دلالة سياسية. كما كان مركزًا اجتماعيًا هامًا لسكان شاه جهان آباد، مُوفرًا مساحةً تتجاوز الفوارق الطبقية لتفاعل مختلف فئات الناس. [ 3 ] [ 13 ] وفي عام 1757، أُلقيت الخطبة باسم أحمد شاه دوراني ، الفاتح الأفغاني الذي دعاه الإمبراطور عالمكير الثاني إلى دلهي . [ 14 ]

الحكم البريطاني

البوابة الشرقية للمسجد الجامع، رسمها توماس دانييل عام 1795

استولى البريطانيون على شاهجهان آباد عام ١٨٠٣. وبقي الإمبراطور المغولي الرئيسَ الرسمي للمسجد، لكن نفوذ المغول ورعايتهم تضاءل بشكل ملحوظ. [ ١٥ ] [ ١٦ ] كانت السياسة البريطانية الأولية في المدينة مواتية لسكانها؛ إذ تولى البريطانيون إصلاحات، بل وتجديدات، للمسجد الجامع. [ ١٥ ] واستمر المسجد في خدمة المجتمع كموقع للحوار الاجتماعي والسياسي، على غرار مساجد دلهي الأخرى في ذلك الوقت؛ فعلى سبيل المثال، كانت تُعقد مناظرات لاهوتية وفلسفية بين المسلمين والمسيحيين. [ ١٧ ]

كانت ثورة 1857 نقطة تحول حاسمة في هذا الوضع. أسفرت هذه الثورة عن مقتل العديد من البريطانيين في المدينة، وأضعفت السلطة الاستعمارية، مما أثار استياءً عميقًا لدى البريطانيين. [ 15 ] كما أنهت الإمبراطورية المغولية. اعتبر البريطانيون الثورة مُحرَّضة من قِبل المسلمين، ومُغذَّاة داخل مساجد دلهي. [ 18 ] بعد أن استعاد البريطانيون المدينة في العام نفسه، هدموا العديد من المساجد ومنعوا تجمع المسلمين في أي مساجد متبقية. سقط جامع دلهي الكبير في قبضة البريطانيين خلال هذه الفترة، ومُنع استخدامه لأي غرض ديني. نُظر مرارًا في هدمه، لكن البريطانيين بدأوا في نهاية المطاف باستخدامه كثكنات لجنودهم السيخ والأوروبيين. كان هذا تدنيسًا للمكان؛ ويصف عزيز القرار بأنه متعمد، بهدف إهانة مشاعر سكان المدينة المسلمين. [ 19 ]

أُعيد المسجد في نهاية المطاف إلى المسلمين عام ١٨٦٢، نتيجةً لتزايد استيائهم من تصرفات البريطانيين. وفُرضت شروطٌ عديدة، منها استخدام الجامع الكبير كموقعٍ دينيٍّ بحت، بالإضافة إلى فرض حراسةٍ أمنيةٍ إلزاميةٍ من قِبل البريطانيين. وشُكِّلت لجنة إدارة الجامع الكبير، المؤلفة من شخصياتٍ مسلمةٍ مرموقةٍ في دلهي، كهيئةٍ رسميةٍ لتمثيل المسجد وإنفاذ هذه الشروط. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

بعد عودته، أُعيد تأسيس جامع مسجد كمسجد. ورغم تفكك الدولة المغولية، حظي المسجد برعاية العديد من الحكام والنبلاء المسلمين في المنطقة. في عام ١٨٨٦، تبرع نواب رامبور بمبلغ كبير قدره ١٥٥,٠٠٠ روبية لتسهيل أعمال الترميم. وفي عام ١٩٢٦، استُخدم تبرع من نظام حيدر آباد بقيمة ١٠٠,٠٠٠ روبية لأغراض مماثلة. [ ٢٢ ]

جامع مسجد في عام 1852، كما يُرى من سوق أردو المجاور .

تزايدت الاضطرابات ضد الحكم البريطاني في مساجد دلهي منذ عام ١٩١١. وكثيراً ما استُخدم الجامع الكبير لأغراض سياسية غير دينية، مخالفاً بذلك القوانين المعمول بها. وبينما كان بإمكان البريطانيين مراقبة الأنشطة السياسية في الأماكن العامة وقمعها، كان الجامع الكبير مكاناً دينياً، وبالتالي كان محمياً من مثل هذه الإجراءات، بموجب القانون (قانون الأوقاف الدينية لعام ١٨٦٣) ومشاعر سكان دلهي . [ ٢٣ ] وكثيراً ما كان الهندوس يجتمعون مع المسلمين في المسجد للتعبير عن تضامنهم المناهض للاستعمار، على الرغم من التوتر الكامن بين الطائفتين خلال الحقبة الاستعمارية. [ ٢٤ ]

حقبة ما بعد الاستعمار

ظلّ جامع دلهي رمزًا سياسيًا بعد الاستقلال. ألقى الناشط الهندي المناضل من أجل الاستقلال، أبو الكلام آزاد ، خطابًا من منبره خلال صلاة الخميس ( الجمعة ) في 23 أكتوبر 1947. كانت عملية تقسيم الهند جارية آنذاك، مما تسبب في نزوح جماعي للسكان في دلهي. ناشد آزاد مسلمي دلهي البقاء في الهند، وحاول طمأنتهم بأن الهند لا تزال وطنهم. [ 25 ]

في عام ١٩٤٨، طُلب من آخر نظام حيدر آباد ، آصف جاه السابع، التبرع بمبلغ ٧٥ ألف روبية لترميم ربع أرضية المسجد. إلا أن النظام وافق بدلاً من ذلك على مبلغ ٣٠٠ ألف روبية، مُشيرًا إلى ضرورة الحفاظ على مظهر الأجزاء الثلاثة المتبقية من المسجد بحالة جيدة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

شكّل المسجد موقعًا ذا أهمية بالغة في سياق نزاع مسجد بابري الشهير ذي الطابع الطائفي . فقد ألقى عبد الله البخاري ، إمام الجامع الكبير آنذاك، عدة خطب عام 1986 من المسجد حول هذه القضية، منددًا بالدعم السياسي المقدم للقضية الهندوسية ومُثيرًا مشاعر المسلمين. وفي إحدى المرات، أشعل هذا الأمر فتيل أعمال شغب واشتباكات في دلهي القديمة. وفي عام 1987، كان الجامع الكبير نقطة انطلاق لاحتجاج سلمي كبير بشأن نزاع مسجد بابري. وفي 28 مايو/أيار 1987، وسط تصاعد التوترات الطائفية وأعمال الشغب في جميع أنحاء الهند، أغلق الإمام الجامع الكبير وغطاه بقماش أسود، رمزًا لاستياء المسلمين من تصرفات الحكومة في ذلك الوقت. وقد أثار هذا القرار جدلًا واسعًا بين القيادات الإسلامية. [ 28 ]

العصر الحديث

منظر لمدينة دلهي من قباب المسجد. لطالما كان جامع دلهي رمزاً راسخاً لمدينة دلهي عبر تاريخها.
الناس يؤدون صلاة عيد الأضحى ، في عام 2019

يُعدّ جامع دلهي المسجد الرئيسي في المدينة، [ 8 ] ويؤدي وظيفةً جماعيةً في المقام الأول. يجتمع مسلمو المدينة فيه تقليديًا لأداء صلاة الجمعة، وكذلك في الأعياد الكبرى كعيد الفطر . كما يُعدّ المسجد وجهةً سياحيةً رئيسيةً ، ويستمدّ دخلاً كبيرًا من زيارات السياح الأجانب. [ 28 ]

استمر دور المسجد كمساحة سياسية مستقلة في العصر الحديث. فعلى سبيل المثال، في عام 2001 (في أعقاب هجمات 11 سبتمبر )، كان المسجد موقعًا للاحتجاج على القصف الأمريكي لأفغانستان. [ 29 ] وفي عام 2019، شهد الموقع احتجاجات حاشدة بسبب قانون تعديل المواطنة المثير للجدل . [ 30 ]

تجديد

في عام ٢٠٠٦، أفادت التقارير أن المسجد بحاجة ماسة إلى الترميم، وعلى إثر ذلك عرض الملك السعودي عبد الله الثاني التكفل بتكاليفه. وذكر الإمام أنه تلقى العرض مباشرةً من السلطات السعودية، لكنه طلب منهم التوجه إلى الحكومة الهندية . [ ٣١ ] إلا أن محكمة دلهي العليا رأت أن هذه المسألة لا تتمتع بأي سند قانوني، ولم تمنح الإمام أي امتيازات خاصة.

ظل مشروع ترميم جامع مسجد ومحيطه معلقاً منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وذلك بسبب العديد من العقبات الإدارية واللوجستية. [ 32 ] [ 33 ]

بانوراما عيد الفطر في المسجد

تفجيرات جامع مسجد عام 2006

في 14 أبريل/نيسان 2006، وقع انفجاران متتاليان بعد صلاة الجمعة مباشرة. ولم تتضح بعدُ كيفية وقوعهما. وكان من بين الضحايا شخصٌ في حالة خطيرة، بينما أصيب ثمانية آخرون بجروح طفيفة. وعلق الإمام أحمد البخاري قائلاً: "هناك غضبٌ بين الناس، ولكني أناشدهم التزام الهدوء". [ 34 ]

هجوم جامع مسجد عام 2010

في 15 سبتمبر/أيلول 2010، أُصيب سائحان تايوانيان بجروح بعد أن أطلق مسلحون يستقلون دراجة نارية النار على حافلة متوقفة بالقرب من البوابة رقم 3 للمسجد. [ 35 ] عقب الهجوم، احتجزت الشرطة 30 شخصًا لاستجوابهم، وتحولت المنطقة إلى ما يشبه الحصن بعد انتشار كثيف لقوات الشرطة. [ 36 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، ألقت شرطة دلهي القبض على ستة أعضاء من جماعة المجاهدين الهنود ، يُعتقد أنهم وراء تفجير جامع مسجد دلهي، بالإضافة إلى تفجير بونا عام 2010. وذكرت مصادر أن عمران خان، الملقب بـ"الرجل الرئيسي"، هو من زرع القنبلة في سيارة خارج المسجد. [ 37 ] وفي سبتمبر/أيلول 2013، أفادت التقارير أن ياسين بهاتكال ، أحد قادة الجماعة، إلى جانب أسد الله أختر، قد أُلقي القبض عليهما في الشهر السابق، واعترفا بتنفيذ الهجوم مع المواطن الباكستاني الهارب وقاص. وقال ياسين إنه تلقى أوامر من رياض بهاتكال، زعيم الجماعة في كراتشي، بتنفيذ المهمة، لأن الإمام سمح بدخول أجانب "شبه عراة". [ 38 ]

بنيان

بُني جامع مسجد كجزء من عاصمة شاه جهان الجديدة في دلهي، شاه جهان آباد . وكان عند بنائه أكبر مسجد في شبه القارة الهندية. زعم شاه جهان أن تصميم المسجد مستوحى من جامع مسجد فتحبور سيكري ، ويتجلى ذلك في تصميم العديد من العناصر الخارجية، كالواجهة والفناء . مع ذلك، يُشبه تصميم المسجد من الداخل جامع مسجد أغرا . [ 9 ] : 202 يستخدم المسجد في الغالب الحجر الرملي الأحمر ، ويتميز عن سابقيه باستخدام أوسع للرخام الأبيض. كما يُستخدم الرخام الأسود كعنصر زخرفي. [ 10 ] [ 9 ] : 250 توجد نقوش خطية عربية وفارسية على أسطح مختلفة من المبنى، تتراوح مواضيعها بين الدينية والمديحة . [ 10 ] [ 9 ] : 202 [ 8 ]

يقع المسجد، الذي بُني على تلة، على قاعدة مرتفعة عشرة أمتار (33 قدمًا) فوق المدينة المحيطة. [ 10 ] [ 8 ] ويتجه المجمع غربًا نحو مكة المكرمة . [ 8 ] كانت توجد بجوار المسجد كلية إمبراطورية ومستوصف إمبراطوري ومدرسة دينية ، لكنها دُمرت في انتفاضات عام 1857. [ 39 ] 

البوابات

البوابة الشرقية (الرئيسية)

يُمكن الوصول إلى المسجد عبر ثلاث بوابات من الحجر الرملي. أبرزها البوابة الشرقية ذات الارتفاع ثلاثة طوابق، والتي كانت تاريخيًا المدخل الملكي ( الشاهي )، المخصص للإمبراطور وحاشيته فقط. أما المدخلان الآخران فهما البوابتان الشمالية والجنوبية، وهما بارتفاع طابقين، وكانا يُستخدمان من قِبل عامة الناس. [ 10 ] [ 40 ] يُصاحب كل بوابة درج ثلاثي الجوانب من الحجر الرملي، عليه علامات بيضاء لتحديد مواضع الصلاة. [ 10 ] تحتوي الخزانة الموجودة في البوابة الشمالية على مجموعة من آثار النبي محمد صلى الله عليه وسلم، منها القرآن الكريم مكتوبًا على جلد غزال، وشعرة حمراء من لحيته، ونعليه، وآثار قدميه محفورة في كتلة من الرخام. [ 1 ]

فناء

الساحة المربعة مرصوفة بالحجر الرملي الأحمر، وتواجه البوابة الشرقية. يبلغ طول ضلعها 99 مترًا على الأقل ، وتتسع لـ 25,000 مصلٍّ. في وسطها حوض وضوء من الرخام ، طوله 17 مترًا وعرضه 15 مترًا . تمتد أروقة مفتوحة على طول حواف الساحة، تُتيح رؤية محيط المسجد. وتُشير الشاتريس إلى أركان الساحة الأربعة، وهي ترتفع فوق الأروقة. [ 10 ] [ 8 ]   

قاعة الصلاة

الجزء الداخلي من قاعة الصلاة

يبلغ طول قاعة الصلاة 61 مترًا (200 قدم) وعرضها 27 مترًا (89 قدمًا) . ترتفع من سقفها ثلاث قباب رخامية، تتزين بزخارف ذهبية . تتوسط واجهة قاعة الصلاة قبة كبيرة ، يحيط بها خمسة أقواس صغيرة مزخرفة على كل جانب. وتعلو كل قوس من أقواس قاعة الصلاة بعض النقوش الخطية. أما داخل القاعة، فيوجد سبعة محاريب (أماكن للصلاة) على جدار القبلة الغربي ، تتوافق مع الأجزاء السبعة التي تنقسم إليها القاعة. المحراب المركزي مزخرف بدقة ومكسو بالرخام، ويقع على يمينه منبر رخامي . أرضية القاعة مغطاة برخام أبيض وأسود مزخرف ليشبه سجادة الصلاة الإسلامية. [ 10 ]  

المآذن

يحيط بقباب المسجد مئذنتان من الحجر الرملي ، تقعان في الزاويتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية. [ 10 ] [ 8 ] يبلغ ارتفاع كل مئذنة 41 مترًا (135 قدمًا) وهي مزينة بخطوط طولية من الرخام الأبيض. تتكون كل مئذنة من 130 درجة، تتخللها ثلاث شرفات للمشاهدة. وتعلو كلتا المئذنتين قبة رخامية. [ 10 ] 

شاهي إمام

كانت رغبة شاه جهان، على ما يبدو، بناء أهم مسجد في الهند، لا مثيل له في أي مكان في الإمبراطورية المغولية. كما قرر أن يكون إمامه (الزعيم الديني المسلم الذي يؤمّ المصلين) أهم زعيم ديني في عهده. وهكذا، حصل إمام الجامع الكبير على لقب الإمام الملكي (الزعيم الديني الذي نصبه الإمبراطور). وقد تُوّج جميع أباطرة المغول اللاحقين، من أورنجزيب إلى بهادر شاه الثاني (1837-1857)، على يد الإمام الملكي للجامع الكبير في دلهي. [41] جرت العادة أن يكون أئمة الجامع الكبير في دلهي من نسل الإمام الأول للمسجد، سيد عبد الغفور شاه البخاري، الذي عيّنه شاه جهان. [ 11 ] : 34-35 يُعرف منصبهم بالإمام الملكي. أما الشخص الذي يليه في الترتيب فيُعرف بنائب الإمام. [ 28 ] يحمل أئمة الشاهي لقب البخاري، دلالةً على أصلهم من بخارى (في أوزبكستان الحالية). وفيما يلي قائمة بالأئمة الذين شغلوا هذا المنصب.

ترتيبياسمعنوانبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصب
1عبد الغفور شاه البخاريإمام السلطان23 يوليو 1656 ( 1656-07-23 )   
2عبد الشكور شاه البخاري
3عبد الرحيم شاه بخاري
4عبد الغفور شاه بخاري ثاني
5عبد الرحمن شاه بخاري
6عبد الكريم شاه بخاري
7مير جيوان شاه بخاري
8مير أحمد علي شاه بخاري
9محمد شاه بخاري16 أكتوبر 1892 ( 1892-10-16 )   
10أحمد بخاريشمس العلماء
11حميد بخاري20 فبراير 1942 ( 1942-02-20 )   8 يوليو 1973 ( 1973-07-08 )   31 سنة و 138 يومًا  
12عبد الله البخاري8 يوليو 1973 ( 1973-07-08 )   14 أكتوبر 2000 ( 2000-10-14 )   27 سنة و98 يوماً  
13أحمد البخاري الأول14 أكتوبر 2000 ( 2000-10-14 )   25 فبراير 2024 ( 2024-02-25 )   23 سنة و 134 يومًا  
14شعبان البخاري25 فبراير 2024 ( 2024-02-25 )   شاغل المنصبسنتان و151 يومًا  
المصادر: [ 42 ] [ 11 ] : 34-35

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "جامع مسجد، دلهي" . موقع الثقافة الهندية. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٧ .
  2. "قائمة الآثار القديمة والمواقع الأثرية وبقايا دلهي" . هيئة المسح الأثري للهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .
  3. 1 2 عزيز 2017 ، ص. 18.
  4. عزيز 2017 ، ص 16-17.
  5. "شاهجهان آباد: كيف انهارت مدينة مخططة" . هندوستان تايمز . 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  6. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 102.
  7. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 114.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 لويس، روبرت. "المسجد الجامع في دلهي" . بريتانيكا .
  9. 1 2 3 4 آشر، كاثرين ب. (1992). تاريخ كامبريدج الجديد للهند: عمارة الهند المغولية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 193. ISBN  978-0-521-26728-1.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "المسجد الجامع (دلهي)" . آرشنت .
  11. 1 2 3 الرحمن، عزيز (1936). تاريخ الجامع الكبير وتفسير العبادات الإسلامية .
  12. دالريمبل، ص 252
  13. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 92-93.
  14. ^ ماراثاس وبانيبات ​​بقلم هاري رام جوبتا (1961) ص. 326
  15. 1 2 3 عزيز 2017 ، ص. 19.
  16. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 106.
  17. راجاغوبالان 2016 ، ص 94.
  18. راجاغوبالان 2016 ، ص 95.
  19. عزيز 2017 ، ص 20-21.
  20. عزيز 2017 ، ص 24-27.
  21. راجاغوبالان 2016 ، ص 93.
  22. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 103-104.
  23. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 96-97.
  24. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 111.
  25. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 113-114.
  26. "إحياء ذكرى مير عثمان علي خان في الذكرى الحادية والخمسين لوفاته" . مؤسسة ميديوم . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  27. «يقول مساعدون ناجون إن مير عثمان علي خان كان يتبرع بسخاء للأعمال الخيرية، لكنه لم يكن يحب الإنفاق على نفسه» . صحيفة ذا هندو . 25 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2018 .
  28. أحمد ، هلال ( 2013 ). "المسجد كمعلم: آثار الجامع الكبير والذكريات السياسية لماضٍ إسلامي ملكي" . دراسات جنوب آسيا . 29 : 52-55 ، 56. doi : 10.1080/02666030.2013.772814 . S2CID 85512513 . 
  29. ^ راجاجوبالان 2016 ، ص. 116.
  30. «آلاف يحتجون على قانون الجنسية قرب جامع مسجد» صحيفة تيلانجانا توداي .
  31. «عرض سعودي لإصلاح مسجد دلهي» . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  32. "جامع مسجد: خطط ترميم المسجد الكبير القديم في دلهي تسير على المسار السريع" . هندوستان تايمز .
  33. "نقص التمويل يعيق تجديد جامع مسجد" . صحيفة ذا هندو . 8 يناير 2010.
  34. "إصابة تسعة أشخاص في تفجير مسجد دلهي" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  35. "إطلاق نار على سائحين قرب مسجد في دلهي" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  36. "مصادر استخباراتية: أربعة إرهابيين متورطون في إطلاق النار على جامع مسجد" . إنديا توداي . 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  37. «اعتقال 6 أشخاص على خلفية تفجير بونا والهجوم على جامع مسجد» . قناة IBN Live . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  38. «باتكال: الشرطة ألقت القبض على الشخص الخطأ في هجوم جامع مسجد» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  39. عزيز 2017 ، ص 17-18.
  40. ألفيري، بيانكا ماريا؛ بوروميو، فيديريكو (2000). العمارة الإسلامية في شبه القارة الهندية . دار لورانس كينغ للنشر. ص 248. ISBN  978-1-85669-189-5.
  41. حاجيانفرد، رامين (2016). بناء جامع دلهي (1650-1656) . سانتا باربرا، كاليفورنيا، ABC-CLIO. ص 784. ISBN  978-1610695664.
  42. "شجرة عائلة الإمام البخاري" . 15 أكتوبر 2008.

فهرس

  • عزيز، سادية (أبريل 2017). "المسجد والذاكرة والدولة: دراسة حالة جامع مسجد (الهند) والدولة الاستعمارية حوالي عام 1857" . المجلة البولندية لعلم الجمال ، 47. معهد الفلسفة بجامعة ياغيلونيا : 13-29 . doi : 10.19205/47.17.1 . eISSN 2544-8242 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2020. 
  • داليمبل، ويليام (2004). مدينة الجن: عام في دلهي . كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-303106-2.
  • ليدل، سوابنا (2011). دلهي: 14 مسارًا تاريخيًا . دار ترانكيبار للنشر. رقم ISBN 978-93-81626-24-5.
  • راجاغوبالان، مريناليني (2016)، تاريخ المباني: الحياة الأرشيفية والعاطفية لخمسة معالم في دلهي الحديثة ، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0-226-28347-0
  • ستوت، ديفيد؛ ماكولوتش، فيكتوريا (14 يناير 2014). راجستان، دلهي، وأغرا: دليل التركيز على البصمة البيئية . كتيبات البصمة البيئية. ISBN 978-1-909268-39-5.

شعار ويكيميديا ​​كومنزصور متعلقة بجامع دلهي على ويكيميديا ​​كومنز