جيمس برانش كابيل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جيمس برانش كابيل ( 14 أبريل 1879 - 5 مايو 1958 ) كاتب أمريكي متخصص في أدب الخيال والأدب الرفيع . حظي كابيل بتقدير كبير من معاصريه، بمن فيهم إتش إل مينكن ، وإدموند ويلسون ، وسينكلير لويس . اعتُبرت أعماله هروبية من الواقع ، وتناسبت تمامًا مع ثقافة عشرينيات القرن العشرين، حين بلغت ذروة شعبيتها. بالنسبة لكابيل، كانت الحقيقة "الخطيئة الوحيدة التي لا تُغتفر، ليس فقط في حق الفن، بل في حق الإنسانية جمعاء". [ 1 ] [ 2 ] 

على الرغم من نزعتها الهروبية، تتسم أعمال كابيل بالسخرية والتهكم. وقد شكك مينكن في ادعاء كابيل بالرومانسية، ووصفه بأنه "أكثر مناهضي الرومانسية حدةً. فأبطاله المبهرجون  ... يطاردون التنانين تمامًا كما يلعب سماسرة البورصة الغولف". ووفقًا للويس د. روبين، رأى كابيل في الفن ملاذًا من الحياة، لكنه وجد أنه بمجرد أن يخلق الفنان عالمه المثالي، فإنه يتكون من العناصر نفسها التي تُشكل العالم الحقيقي. [ 1 ]

تراجع الاهتمام بكابيل في ثلاثينيات القرن العشرين، ويعزى هذا التراجع جزئيًا إلى عدم قدرته على الخروج من نطاق أعماله الخيالية رغم اندلاع الحرب العالمية الثانية. وقد قال ألفريد كازين : "لم يكن كابيل وهتلر ينتميان إلى عالم واحد". [ 1 ] وقد سُميت مكتبة جامعة فرجينيا كومنولث باسم كابيل.

حياة

كابيل عام 1893 في سن 14

وُلد كابيل في عائلة ثرية وذات نفوذ في ولاية فرجينيا، وعاش معظم حياته في ريتشموند . استقر أول فرد من عائلة كابيل في فرجينيا عام 1664؛ وكان جد كابيل الأكبر لأبيه، ويليام هـ. كابيل ، حاكمًا للولاية من عام 1805 إلى عام 1808. سُميت مقاطعة كابيل في ولاية فرجينيا الغربية تيمنًا بهذا الحاكم. كان جد جيمس برانش كابيل، روبرت غامبل كابيل، طبيبًا؛ وكان والده، روبرت غامبل كابيل الثاني (1847-1922)، حاصلًا على شهادة الطب، لكنه مارس مهنة الصيدلة؛ أما والدته، آن هاريس (1859-1915 ) ، فكانت ابنة المقدم جيمس ر. برانش، من جيش الولايات الكونفدرالية الأمريكية . كان جيمس أكبر إخوته الثلاثة - شقيقاه هما روبرت غامبل كابيل الثالث (1881-1968 ) وجون لوتير كابيل (1883-1946 ) . انفصل والداه ثم تطلقا في عام 1907. [ 3 ] وكانت عمته هي ماري كوك برانش مونفورد، وهي ناشطة في مجال حقوق المرأة ومربية . [ 4 ]

على الرغم من أن لقب كابيل يُنطق غالبًا بشكل خاطئ "كا-بيل"، إلا أنه كان ينطقه "كاب-بل". ولتذكير أحد المحررين بالنطق الصحيح، ألّف كابيل هذه القافية: "أخبروا العامة أن اسمي كابيل".

التحق كابيل بكلية ويليام وماري عام ١٨٩٤ وهو في الخامسة عشرة من عمره، وتخرج في يونيو ١٨٩٨. وخلال دراسته الجامعية، درّس كابيل الفرنسية واليونانية في الكلية. ووفقًا لصديقته المقربة والكاتبة إيلين غلاسكو ، نشأت بين كابيل وأحد أساتذة الكلية صداقة اعتبرها البعض "حميمة للغاية"، مما أدى إلى فصله، إلا أنه أُعيد قبوله لاحقًا وأكمل دراسته. [ ٥ ] بعد تخرجه، عمل كابيل مراسلًا صحفيًا في مدينة نيويورك من عام ١٨٩٨ إلى عام ١٩٠٠، ثم عاد إلى ريتشموند عام ١٩٠١، حيث عمل لعدة أشهر في صحيفة " ريتشموند نيوز" . [ ٣ ]

كان عام 1901 عامًا حافلاً بالأحداث بالنسبة لكابيل: فقد قُبلت قصصه الأولى للنشر، واشتبه في تورطه في جريمة قتل جون سكوت، وهو رجل ثري من ريتشموند. وشاعت شائعات عن وجود علاقة عاطفية بين سكوت ووالدة كابيل. وقد ذُكر تورط كابيل المزعوم في جريمة قتل سكوت و"فضيحة" جامعته في سيرة إيلين غلاسكو الذاتية " المرأة في الداخل " التي نُشرت بعد وفاتها عام 1954. [ 5 ] في عام 1902، نُشرت سبع من قصص كابيل الأولى في مجلات وطنية، وخلال العقد التالي كتب العديد من القصص القصيرة والمقالات، وساهم في مجلات وطنية شهيرة مثل مجلة هاربرز الشهرية ومجلة ذا ساترداي إيفنينغ بوست ، بالإضافة إلى إجرائه بحثًا مستفيضًا حول أنساب عائلته. [ 3 ]

بين عامي 1911 و1913، عمل كابيل لدى عمه في مكتب مناجم الفحم في برانش بولاية فرجينيا الغربية. وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1913، تزوج من بريسيلا برادلي شيبرد، وهي أرملة لديها خمسة أطفال من زواجها السابق. [ 3 ] وفي عام 1915، رُزقا بابنهما بالارد هارتويل كابيل. توفيت بريسيلا في مارس/آذار 1949، وتزوج كابيل مرة أخرى في يونيو/حزيران 1950 من مارغريت والر فريمان.

نشر كابيل خلال حياته اثنين وخمسين كتاباً، بما في ذلك روايات، وسلاسل أنساب، ومجموعات قصص قصيرة، وشعر، ومؤلفات متنوعة. وانتُخب عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب عام 1937. [ 6 ]

قبر كابيل في مقبرة هوليوود

في عام 1958، توفي كابيل إثر نزيف دماغي في ريتشموند، ودُفن في مقبرة كنيسة إيمانويل في بروك هيل . وفي العام التالي، نُقل رفات كابيل وزوجته الأولى إلى مقبرة هوليوود . [ 7 ]

توجد مجموعات كابيل المهمة في مستودعات مختلفة، بما في ذلك جامعة فرجينيا كومنولث وجامعة فرجينيا .

التكريمات

في عام ١٩٧٠، أطلقت جامعة فرجينيا كومنولث، الواقعة أيضاً في ريتشموند، اسم "مكتبة جيمس برانش كابيل" على مكتبتها الرئيسية في الحرم الجامعي تكريماً له. وفي سبعينيات القرن الماضي، نُقلت مكتبة كابيل الشخصية وأوراقه من منزله في شارع مونومنت إلى مكتبة جيمس برانش كابيل. تضم المجموعة نحو ٣٠٠٠ مجلد، تشمل مخطوطات، ودفاتر ملاحظات، ومجموعات قصاصات، ودوريات نُشرت فيها مقالات كابيل ومراجعاته وقصصه، ومراسلاته مع كُتّاب بارزين من بينهم إتش إل مينكن ، وإيلين غلاسكو ، وسينكلير لويس ، وثيودور درايزر ، ومراسلاته مع عائلته وأصدقائه ومحرريه وناشريه، وقصاصات صحفية، وصور فوتوغرافية، ودوريات، ونقد، ومواد مطبوعة، واتفاقيات مع الناشرين، وبيانات مبيعات. وتُحفظ المجموعة في قسم المجموعات الخاصة والأرشيف بالمكتبة. [ 8 ] المجلة الأدبية لطلاب جامعة فرجينيا كومنولث تسمى Poictesme نسبة إلى المقاطعة الخيالية في سلسلة سيرة حياة مانويل .

بدأت جامعة فرجينيا كومنولث (VCU) في عام 2016 مشروعًا مُخططًا له بقيمة 50 مليون دولار أمريكي لتجديد وتوسيع وتحديث مكتبة جيمس برانش كابيل. [ 9 ] وفي عام 2016، فازت مكتبة جيمس برانش كابيل بجائزة المكتبة الجديدة ذات المعالم البارزة. [ 10 ] ويُقدم موقع مجلة المكتبات جولة افتراضية في مكتبة جيمس برانش كابيل الجديدة. [ 11 ]

أعمال

غلاف كتاب يورغن ، كوميديا ​​العدالة

يورغن

كانت رواية كابيل الأشهر، " يورغن، كوميديا ​​العدالة " (1919)، موضوع قضية فحش شهيرة بعد وقت قصير من نشرها. بطل الرواية، الذي يعتبر نفسه "شخصًا ذكيًا بشكلٍ مذهل"، ينطلق في رحلة عبر عوالم خيالية متزايدة، حتى أنه يصل إلى الجحيم والجنة. أينما حلّ، ينتهي به المطاف بإغواء نساء المنطقة، حتى زوجة الشيطان.

استنكرت جمعية نيويورك لمكافحة الرذيلة الرواية ، وحاولت مقاضاة مؤلفها بتهمة الفحش. استمرت القضية عامين قبل أن يربحها كابيل وناشره، روبرت إم. ماكبرايد : فقد كانت "العبارات غير اللائقة" تورية تحمل معاني مزدوجة، ولها أيضاً تفسير لائق تماماً، مع أن ما أثار استياء الادعاء في الواقع كان مزحة حول عصمة البابا . كتب القاضي تشارلز كوبر نوت الابن في قراره: "...  أقصى ما يمكن قوله عن الكتاب هو أن بعض مقاطعه قد تُعتبر موحية بطريقة خفية ودقيقة بالانحلال الأخلاقي، لكن هذه الإيحاءات تُنقل بأسلوب رقيق"، وأنه بسبب أسلوب كابيل في الكتابة "من المشكوك فيه أن يتمكن أكثر من عدد محدود جداً من القراء من قراءة الكتاب أو فهمه على الإطلاق". [ 3 ]

انتقم كابيل من كاتبٍ سابق. ففي عام ١٩٢٠، نشر "محاكمة يورغن" [ ١٢ ] ، وهو وصفٌ موجزٌ يُحاكم فيه البطل على يد الفلسطينيين ، ويتولى فيه حشرةٌ ضخمةٌ دور المدعي العام، وقد أُلحق هذا الوصف بمقدمة الطبعات اللاحقة من "يورغن" . [ ١٣ ] كما كتب كتابًا قصيرًا بعنوان "المحرمات "، شكر فيه جون س. سومنر وجمعية مكافحة الرذيلة على الدعاية التي ساهمت في ازدهار مسيرته الأدبية. وبفضل شهرة "محاكمة يورغن" ، أصبح كابيل شخصيةً عالميةً. وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين، ربطه بعض النقاد بمجموعةٍ من الكُتّاب عُرفت باسم "مدرسة جيمس برانش كابيل"، والتي ضمت شخصياتٍ مثل مينكن، وكارل فان فيشتن ، وإلينور وايلي .

سيرة حياة مانويل

يتألف جزء كبير من أعمال كابيل من سيرة حياة مانويل ، وهي قصة شخصية تُدعى دوم مانويل وذريته عبر أجيال عديدة. تتضمن السيرة 25 عملاً كُتبت على مدى 23 عامًا. صرّح كابيل بأنه اعتبر السيرة عملاً واحدًا، وأشرف على نشرها في طبعة موحدة من 18 مجلدًا، عُرفت باسم طبعة ستوريسند ، ونُشرت بين عامي 1927 و1930. كما نُشر عدد من مجلدات السيرة في طبعات مُصوّرة بريشة فرانك سي. بابيه بين عامي 1921 و1926.

تظهر مواضيع وشخصيات يورغن في العديد من الأعمال المضمنة في السيرة الذاتية. تروي رواية "شخصيات من الأرض" قصة مانويل راعي الخنازير، وهو بطل ذو شخصية أخلاقية ملتبسة، يصعد ليغزو مملكةً بالتلاعب بتوقعات الآخرين، وشعاره " Mundus Vult Decipi " أي "العالم يريد أن يُخدع". أما رواية "الحصان الفضي " فهي تتمة غير مباشرة لرواية " شخصيات من الأرض "، وتتناول نشأة أسطورة مانويل الفادي، حيث يُصوَّر مانويل كبطل لا يُخطئ، ومثال يُحتذى به. يروي القصة فرسان مانويل السابقون، الذين يتذكرون كيف كانت الأمور في الواقع، ويتخذون مناهج مختلفة للتوفيق بين الأسطورة وحقيقة مانويل. [ 1 ]

تدور أحداث العديد من هذه الكتب في بلد خيالي يحكمه مانويل في نهاية المطاف، يُعرف باسم " بويكتزم " (تُنطق "بواتيم"). كان هدف المؤلف أن تقع بويكتزم تقريبًا في جنوب فرنسا. يوحي الاسم بمدينتي بواتييه (بواتييه في العصور الوسطى) وأنغوليم (أنغوليم في العصور الوسطى) الفرنسيتين الحقيقيتين. وتدور أحداث عدة كتب أخرى في بلدة ليتشفيلد الخيالية بولاية فرجينيا.

بعد أن أنهى كتابة سيرته الذاتية في عام 1932، اختصر كابيل اسمه المهني إلى برانش كابيل . وقد استُخدم الاسم المختصر في جميع منشوراته الجديدة "بعد كتابة سيرته الذاتية " حتى طباعة كتاب " كان هناك قرصانان " (1946).

آحرون

على الرغم من أن كابيل اشتهر بكونه كاتبًا للخيال، إلا أن حبكات وشخصيات رواياته الأولى كانت تدور في الحياة اليومية لطبقة فرجينيا العليا: ظل النسر (1904)، وحبال الغرور (1909)، والمسمار في رقبة الجد (1915) (والتي تم تعديلها لاحقًا لإدراجها في السيرة الذاتية ). لكن أسلوب كابيل الساخر المميز كان واضحًا جليًا، وفي الطبعات اللاحقة، حمل كل كتاب عنوانًا فرعيًا مميزًا من عناوين كابيل: كوميديا ​​خيوط المحفظة ، وكوميديا ​​التهرب ، وكوميديا ​​القيود ، على التوالي.

في روايته اللاحقة، " أول رجل نبيل في أمريكا: كوميديا ​​الغزو " (1942)، يعيد كابيل سرد المسيرة الغريبة لرجل من السكان الأصليين لأمريكا من ضفاف نهر بوتوماك ، أبحر بعيدًا مع المستكشفين الإسبان، ثم عاد لاحقًا، ليصبح زعيمًا لقبيلته، ويقتل جميع الإسبان في مستوطنة فرجينيا الجديدة. وقدّم كابيل معالجة تاريخية أكثر إيجازًا لأحداث الرواية في كتابه " أول فرجيني" ، وهو الجزء الأول من كتابه غير الروائي " دعني أستلقي" الصادر عام 1947 ، والذي يتناول تاريخ فرجينيا.

وتشمل أعماله الأخرى ما يلي:

  • ثلاثية "الكابوس له ثلاثة توائم" ، التي تضم سميرت (1934)، وسميث (1935)، وسمير (1937).
  • ثلاثية الورثة والمتنازل لهم ، والتي تضم هاملت كان لديه عم (1940)، والملك كان في مكتبه (1938)، وأول رجل نبيل في أمريكا (1942).
  • ثلاثية "حدث ذلك في فلوريدا"، التي تضم " سانت جونز" (التي كتبت بالتعاون مع إيه جيه هانا )، و" كان هناك قرصانان" (1946)، و "ابن الشيطان العزيز" (1949).

كما كتب كابيل عدداً من الأعمال السيرية والأنساب .

قائمة الأعمال

  • ظل النسر (1904)
  • خط الحب (1905) (يحمل أيضاً عنوان: تصميم الزيجات)
  • الشجاعة (1907/22)
  • برانشيانا (1907)
  • حبال الغرور: كوميديا ​​التهرب (1909/21)
  • الفروسية: ديزاين دي رينس (1909/21)
  • فرع أبينغدون (1911)
  • روح ميليسنت (1913)
  • البرشام في رقبة الجد: كوميديا ​​القيود ، (1915)
  • كتاب "الرؤساء وزيجاتهم " (1915) (متوفر على موقع hathitrust.org)
  • الساعة الحتمية (1916)
  • من الطريق الخفي (1916/1924)
  • أفضل النكات (1917)
  • يورغن: كوميديا ​​العدالة (1919)
  • ما وراء الحياة (1919)
  • دومني: كوميديا ​​عبادة المرأة (1920)
  • محاكمة يورغن (1920)
  • يورغن والرقيب (1920)
  • تابو: أسطورة أعيد سردها من كتاب ديجيك لسيفيوس نيكانور (1921)
  • شخصيات الأرض: كوميديا ​​المظاهر (1921)
  • تجار المجوهرات (1921)
  • جوزيف هيرجشيمر (1921)
  • نسب ليتشفيلد: مقال في علم تحسين النسل (1922)
  • المكان المرتفع (1923)
  • القش وكتب الصلاة (1924)
  • الحصان الفضي (1926)
  • الموسيقى من خلف القمر (1926)
  • شيء ما عن حواء (1927)
  • الأعمال (1927-1930)
  • الرداء الأبيض (1928)
  • أغاني من الطريق الخفي (1928)
  • طريق إكبن (1929)
  • سوناتات من أنتان (1929)
  • بعضنا: مقال في نقوش على شواهد القبور (1930)
  • تاونسند من ليتشفيلد (1930)
  • بين الفجر والشروق (1930) [حرره جون ماسي]
  • هذه الرؤوس المضطربة: ثلاثية من الرومانسيين (1932)
  • توصيل خاص: حزمة من الردود (1933)
  • سيداتي وسادتي: مجموعة من إعادة النظر (1934)
  • سميرت: كابوس حضري (1934)
  • سميث: فاصل غابي (1935)
  • مقدمة إلى الماضي (1936)
  • ابتسامات ساخرة: قبول بصيغة الغائب (1937)
  • الكابوس لديه ثلاثة توائم (1937)
  • عن إيلين غلاسكو (1938)
  • الملك كان في مكتبه (1938)
  • هاملت كان لديه عم (1940)
  • الرجل الأول لأمريكا (1942) (العنوان البريطاني: الرجل الأمريكي الأول)
  • سانت جونز: عرض للتنوعات (1943) [مع إيه جيه حنا]
  • كان هناك قرصانان (1946)
  • دعني أستلقي (1947)
  • الساحرة (1948)
  • ابن الشيطان العزيز (1949)
  • الهدوء من فضلك (1952)
  • كما أتذكرها: بعض الخواتيم في الذكريات (1955)
  • بين الأصدقاء (1962)

المصدر: [ 14 ]

تأثير

حظي عمل كابيل بتقدير كبير من قبل عدد من أقرانه، بمن فيهم مارك توين ، وسينكلير لويس ، وإتش إل مينكن ، وجوزيف هيرجشيمر ، وجاك وودفورد . ورغم أن الجمهور العام قد نسيه إلى حد كبير، إلا أن عمله كان له تأثير كبير على مؤلفي أدب الفانتازيا اللاحقين. كان جيمس بليش من مُحبي أعمال كابيل، وقام لفترة بتحرير مجلة "كالكي"، وهي مجلة جمعية كابيل. استلهم روبرت أ. هاينلاين جرأة كابيل بشكل كبير، ووصف في البداية كتابه "غريب في أرض غريبة " بأنه "هجاء على طريقة كابيل". أما عمله اللاحق، "أيوب: كوميديا ​​العدالة" ، فقد استمد عنوانه من شخصية يورغن ، ويتضمن ظهورًا لشخصيتي يورغن والإله السلافي كوشي . [ 15 ] كما تأثرت رواية تشارلز ج. فيني الخيالية "سيرك الدكتور لاو" بعمل كابيل. [ 16 ] تتشابه قصص أفيرون التي كتبها كلارك أشتون سميث ، من حيث الخلفية، مع قصص كتاب " بويكتزم " لكابيل . وتُظهر كتب جاك فانس " الأرض المحتضرة" تشابهاً أسلوبياً كبيراً مع كابيل؛ فشخصية كوجل الذكي في تلك الكتب تُشبه إلى حد كبير شخصية يورغن، لا سيما في رأيه عن نفسه. وكان لكابيل أيضاً تأثير كبير على نيل غيمان ، [ 17 ] وهو ما أقر به غيمان في روايتيه " غبار النجوم" و "آلهة أمريكية" .

حافظ كابيل على صداقة وثيقة وطويلة الأمد مع الكاتبة الشهيرة من ريتشموند، إيلين غلاسكو ، التي كان منزلها في شارع ويست مين لا يبعد سوى بضعة مبانٍ عن منزل عائلة كابيل في شارع إيست فرانكلين. تبادلا الرسائل بكثرة بين عامي 1923 ووفاة غلاسكو عام 1945، وما زال أكثر من 200 رسالة منهما محفوظة. أهدى كابيل روايته " شيء عن حواء" (1927 ) إليها، وأهدت هي بدورها كتابها " انحنوا إلى الحماقة: كوميديا ​​أخلاقية" (1929) إلى كابيل. وفي عام 1938، تعاون كابيل وغلاسكو في إصدار كتاب فاخر بعنوان " عن إيلين غلاسكو: صورة منقوشة" . [ 18 ] وفي سيرتها الذاتية، شكرت غلاسكو كابيل جزيل الشكر لمساعدته في تحرير كتابها " في هذه حياتنا " (1941)، الحائز على جائزة بوليتزر . ومع ذلك، في أواخر حياتهما، نشأ احتكاك بين الكاتبين نتيجة لمراجعة كابيل النقدية لرواية غلاسكو " مقياس معين " عام 1943. [ 5 ]

كان كابيل معجبًا أيضًا بأعمال الكاتبة فرانسيس نيومان المقيمة في أتلانتا ، على الرغم من أن مراسلاتهما انقطعت بسبب وفاتها عام 1928. وفي عام 1929، كتب كابيل مقدمة لمجموعة رسائل نيومان. [ 19 ]

بين عامي 1969 و1972، أعادت سلسلة "بالانتاين" للخيال للكبار نشر ست روايات لكابيل، مما عزز مكانته في عالم الخيال. واليوم، تتوفر العديد من أعماله الأخرى لدى دار نشر "وايلدسايد برس" .

تم استخدام مسرحية كابيل المكونة من ثلاثة شخصيات من فصل واحد بعنوان "تجار الجواهر" في نص أوبرا من تأليف لويس تشيسلوك والتي عُرضت لأول مرة في عام 1940. [ 20 ]

نشر مايكل سوانويك دراسة نقدية معمقة عن أعمال كابيل، يدافع فيها عن القيمة المستمرة لبعض أعماله، ولا سيما "يورغن" و "جوهرة النكتة" و "الحصان الفضي" ، مع إقراره بأن بعض كتاباته قد عفا عليها الزمن. ويلقي سوانويك باللوم في خفوت نجم كابيل على عاتقه هو نفسه، لموافقته على إصدار طبعة ستوريسيندي الموحدة المكونة من 18 مجلدًا من " سيرة حياة مانويل" ، والتي تضمنت الكثير من النصوص الرديئة والعابرة. وقد أدى ذلك إلى نفور المعجبين وإبعاد القراء الجدد المحتملين. وكتب سوانويك: "للأسف، هناك عدد لا حصر له من الطرق التي يمكن للكاتب من خلالها أن يدمر نفسه. وقد اختار جيمس برانش كابيل إحدى أكثرها إثارة للاهتمام. فبينما كان يقود أنجح مسيرة أدبية لأي كاتب خيال في القرن العشرين، قاد سفينة مسيرته العظيمة مباشرة وبلا خطأ نحو الصخور." [ 21 ]

كُتبت دراسات أخرى مطولة عن كابيل خلال فترة شهرته من قِبَل هيو والبول ، [ 22 ] و دبليو إيه ماكنيل ، [ 23 ] وكارل فان دورين . [ 24 ] وفي عام 1956، حاول إدموند ويلسون استعادة سمعته بمقال مطول في مجلة نيويوركر . [ 25 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ لويس د. روبين؛ لويس ديسيموس روبين الابن (١٩٦٧)، الموت الغريب للرواية: مقالات في الأدب الأمريكي ، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، رقم ISBN 0-8071-2470-2
  2. ↑ جيمس برانش كابيل (أغسطس 2008). بين الفجر والشروق . دار وايلدسايد للنشر. ص 11. ISBN  978-1-4344-7445-2.
  3. 1 2 3 4 5 "جيمس برانش كابيل: رجل الأدب والمكتبات" ، معرض مكتبات جامعة فرجينيا كومنولث ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016
  4. ↑ إدوارد ت. جيمس؛ جانيت ويلسون جيمس؛ بول س. بوير (1 يناير 1971). نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950: قاموس سير ذاتية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 1- . ISBN  978-0-674-62734-5.
  5. 1 2 3 أصدقاء ومنافسون: جيمس برانش كابيل وإيلين غلاسكو ، أرشيف الإنترنت، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2016
  6. ↑ "جيمس برانش كابيل" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  7. ↑ ويتا، ستيفن ر. "جيمس برانش كابيل (1879-1958)" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2015 .
  8. ↑ "دليل أوراق جيمس برانش كابيل، والمجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبات جامعة فرجينيا كومنولث" ، مكتبة جيمس برانش كابيل ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016
  9. ↑ روبرتسون، غاري (14 مارس 2016). "المكتبة الحديثة" . richmondmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  10. ↑ "مكتبة جيمس برانش كابيل | الفائز بجائزة المكتبات الجديدة لعام 2016" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  11. ↑ "جولة سيراً على الأقدام في المكتبات الأكاديمية الجديدة لعام 2016: مكتبة جيمس برانش كابيل، جامعة فرجينيا كومنولث، ريتشموند" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  12. ↑ انظر إلى حكم يورغن على مجلس العموم.
  13. ↑ على سبيل المثال، في طبعة عام 1922 ، الصفحات 3-6.
  14. ↑ "المؤلف - جيمس برانش كابيل" . معلومات عن المؤلف والكتاب.
  15. ↑ باترسون، بيل، وريث جيمس برانش كابيل: سيرة حياة مانويل (كوميديا ​​الميراث) [ حائز على "جائزة جيمس برانش كابيل" التي منحتها مكتبات جامعة فرجينيا كومنولث عام 2000، من أرشيف الإنترنت. ] ، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2016
  16. ↑ غاري ك. وولف ، "سيرك الدكتور لاو" في ماجيل، فرانك نورثن. مسح لأدب الفانتازيا الحديث، المجلد 1. إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: سالم برس، 1983. ISBN 0-89356-450-8(ص  282-286).
  17. ↑ نيل غيمان. "مذكرات نيل غيمان: كتابة الروايات" . neilgaiman.com .
  18. ↑ "صورة منقوش عليها نقش لإيلين غلاسكو" . مجموعات مكتبات جامعة فرجينيا كومنولث الرقمية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  19. ↑ دريك، روبرت واي. "فرانسيس نيومان: كاتبة قصص الانحطاط". مجلة جورجيا ريفيو 14، العدد 4 (1960): 389-398.
  20. ↑ مارغريت روس غريفل (21 ديسمبر 2012). الأوبرات باللغة الإنجليزية: قاموس . دار سكيركرو للنشر. ص 247. ISBN  978-0-8108-8325-3.
  21. ↑ سوانويك، مايكل (2007). ما الذي يمكن إنقاذه من الحطام؟ . أبر مونتكلير، نيو جيرسي: ثقافة مؤقتة. ISBN 978-0-9764660-3-1.
  22. ↑ والبول، هيو، فن جيمس برانش كابيل ، نيويورك، 1920
  23. ↑ ماكنيل، دبليو إيه، التوافقيات الكابيلية ، دار راندوم هاوس، نيويورك، 1928
  24. ^ فان دورين، كارل، جيمس برانش كابيل ، نيويورك، 1925
  25. ↑ ويلسون، إدموند، "إعادة فتح قضية جيمس برانش كابيل"، مجلة نيويوركر ، 21 أبريل 1956. أعيد طبعه في كتاب The Bit Between My Teeth: a Literary Chronicle of 1950–1965 (1965)، ماكميلان، ص 291–321.

فهرس

  • بروير، فرانسيس جوان؛ كابيل، جيمس برانش (مقدمة) (1957)، جيمس برانش كابيل: ببليوغرافيا لكتاباته وسيرته الذاتية ونقده ، المجلد  (مجلدان)، شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا
  • براون، ألكسندر (1895)، عائلة كابيل وأقاربهم: مجلد تذكاري للتاريخ والسيرة الذاتية وعلم الأنساب ، بوسطن ونيويورك: هوتون، ميفلين وشركاه.
  • كابيل، جيمس برانش (1962)، بين الأصدقاء: رسائل جيمس برانش كابيل ، نيويورك: هاركورت، بريس آند وورلد.
  • ديفيس، جو لي (1962)، جيمس برانش كابيل ، نيويورك: دار نشر توين
  • داماسا، دون ( 1986)، "جيمس برانش كابيل: لا وظيفة مناسبة لرجل بالغ"، في شفايتزر، داريل (محرر)، اكتشاف أدب الخيال الكلاسيكي ، جيليت، نيو جيرسي: دار وايلدسايد للنشر، ص 49-55 
  • إنج، إم. توماس ؛ ماكدونالد، إدغار إي، محرران (1983)، جيمس برانش كابيل: مقالات الذكرى المئوية ، باتون روج ولندن: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، ISBN 0-8071-1028-0
  • ماكدونالد، إدغار (1993)، جيمس برانش كابيل وريتشموند - فيرجينيا ، جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي، ISBN 0-87805-622-X
  • ماكنيل، وارن أ. (1928)، التوافقيات الكابيلية ، نيويورك: راندوم هاوس
  • ريمر، جيمس (1989)، من السخرية إلى التخريب: خيالات جيمس برانش كابيل (مساهمات في دراسة الخيال العلمي والفانتازيا) ، نيويورك: براغر
  • سبنسر، بول (1985)، "كابيل: خيالي الواقع"، في شفايتزر، داريل ( محرر)، استكشاف عوالم الخيال: مقالات في الأدب الخيالي ، سان برناردينو، كاليفورنيا: دار بورجو للنشر، ص 97-106 
  • سوانويك، مايكل (2007)، ما الذي يمكن إنقاذه من الحطام؟ جيمس برانش كابيل في القرن الحادي والعشرين ، فيلادلفيا ومونتكلير: ثقافة مؤقتة
  • فان دورين، كارل (1932)، جيمس برانش كابيل ، نيويورك: آر إم ماكبرايد وشركاه.

للمزيد من القراءة

  • بروستر، بول ج. " يورغن وشخصيات الأرض والسكازكي الروسية". في: الأدب الأمريكي 13، العدد 4 (1942): 305-319. تاريخ الوصول: 3 أبريل 2021. doi:10.2307/2920584.
  • كارتر، لين . "حافة العالم وما وراءها: أعمال دونساني وإديسون وكابيل الروائية" في عوالم خيالية: فن الخيال . نيويورك: بالانتين بوكس، 1973، 27-48.
جيمس برانش كابيل
يعمل كابيل عبر الإنترنت
المراجع
مواقع المعجبين وهواة الجمع