جيمس روبنسون (كاتب)

جيمس ديل روبنسون (مواليد 1 أبريل 1963 في مانشستر، إنجلترا [ 2 ]) هو كاتب بريطاني [ 3 ] للقصص المصورة والسيناريوهات الأمريكية، اشتهر بمشاركته في ابتكار شخصية ستارمان (جاك نايت) مع توني هاريس ، وإحياء جمعية العدالة الأمريكية في أواخر التسعينيات. تشمل أعماله البارزة الأخرى سيناريو الفيلم المقتبس من سلسلة القصص المصورة " رابطة السادة الخارقين" من تأليف آلان مور وكيفن أونيل ، وقصة " سوبرمان: كريبتون الجديدة " التي امتدت لسنوات .

حياة مهنية

بدأ روبنسون مسيرته الكتابية عام 1989 بروايته المصورة " ظلام لندن" (London's Dark )، برسومات بول جونسون ، والتي صُنفت لاحقًا ضمن أفضل 500 رواية مصورة "أساسية"، لكونها "في طليعة الروايات المصورة البريطانية عمومًا" رغم كونها "عملًا تجريبيًا للغاية، مليئًا بالتجارب". [ 4 ] واصل روبنسون كتابة قصص قصيرة لمختارات متنوعة، منها " غريندل: همس الشيطان" (Grendel: Devil's Whisper ) التي نُشرت في مجلة A1 ، قبل أن يقتحم السوق الأمريكية بسلسلة " المُدمر" (Terminator) لدار نشر دارك هورس ( Dark Horse) . في عام 1993، كتب روبنسون السلسلة المحدودة " العصر الذهبي" (The Golden Age) لدار دي سي كوميكس (DC Comics) ، والتي، رغم كونها قصة من عالم "إلسوورلدز" (Elseworlds) ، أرست الكثير من الخلفية الدرامية التي سيستخدمها لاحقًا في عمله الأشهر، "ستارمان" (Starman ). [ 5 ] في "ستارمان" ، أعاد روبنسون إحياء شخصية العصر الذهبي التي تحمل الاسم نفسه، وجددها، وأعاد إحياء كل من استخدم الاسم على مر العقود، ليُنسج منها قصة مترابطة. في عام 1997، حاز روبنسون على جائزة إيسنر لأفضل قصة متسلسلة عن عمله في هذا العنوان. [ 6 ] وفي أواخر التسعينيات، عمل روبنسون على سلسلة لاحقة لـ "العصر الذهبي " ، [ 7 ] بعنوان "العصر الفضي" ورسوم هوارد تشايكين ، [ 8 ] إلا أنه قرر في النهاية عدم متابعة المشروع لأن معظم أفكاره عُرضت في سلسلة "رابطة العدالة: السنة الأولى" التي أصدرها مارك وايد وبريان أوغستين عام 1998. [ 9 ]

إلى جانب ستارمان ، تشمل أعمال روبنسون مع دي سي مساهمات متكررة في سلسلة مختارات باتمان: أساطير فارس الظلام ، وسلسلة فيجيلانتي المصغرة، وسلسلة ويتشكرافت المشتقة من ذا ساند مان لصالح فيرتيغو . في عام ١٩٩٩، قاد روبنسون وشريكه في الكتابة ديفيد إس. غوير عودة فريق العصر الذهبي للأبطال الخارقين ، جمعية العدالة الأمريكية، إلى عالم دي سي الرئيسي من خلال قصة " عودة جمعية العدالة " [ ١٠ ] وإطلاق سلسلة JSA المستمرة . [ ١١ ] [ ١٢ ] غادر روبنسون السلسلة بعد خمسة أعداد، بينما واصل غوير كتابتها بالاشتراك مع جيف جونز ، [ ١٣ ] الذي أطلق معه روبنسون لاحقًا سلسلة هوكمان المشتقة من JSA . وبالمثل، عمل ككاتب انتقالي في العديد من عناوين مارفل ، مثل كيبل وجينيريشن إكس ، مساهمًا في قصة " عملية: صفر تسامح " المتقاطعة. [ 14 ] كتب روبنسون سلسلة قصيرة من قصص كابتن أمريكا التي أُعيد إطلاقها مؤخرًا كجزء من مبادرة " عودة الأبطال ". ومن أعماله الأخرى مع مارفل سلسلة " إكتوكيد" ، وهي إحدى السلاسل التي ابتكرها روائي الرعب والفانتازيا كلايف باركر لصالح دار نشر "ريزرلاين" التابعة للشركة . وفي دار نشر "إيمج "، كتب روبنسون سلسلة قصيرة من قصص "وايلد كاتس" التي طوّرت أساطير الفريق، وأطلق سلسلة " ليف إت تو تشانس" التي يملكها بالتعاون مع الفنان بول سميث ، والتي فازت بجائزتي إيسنر إضافيتين عام 1997، عن فئتي "أفضل سلسلة جديدة" و"أفضل عنوان للقراء الصغار". [ 6 ]

خاض روبنسون تجربة كتابة السيناريو بفيلم قصير صدر مباشرةً على الفيديو عام 1993 بعنوان "فاير آرم" ، والمستوحى من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عن دار ماليبو . [ 15 ] في أواخر التسعينيات، كتب روبنسون وديفيد إس. غوير مسودة غير مستخدمة لفيلم "فريدي ضد جيسون" الذي كان قيد الإنتاج آنذاك. [ 16 ] [ 17 ] كما كتبا سيناريو فيلم "إيفرمير" لشركة سي تو بيكتشرز ، والذي كان من المقرر عرضه عام 2000 مع تشاك راسل كمخرج. [ 18 ] يُعدّ فيلم "رابطة السادة الخارقين" (The League of Extraordinary Gentlemen) أشهر أعمال روبنسون ككاتب سيناريو، وقد صدر عام 2003 ، [ 19 ] وأثار جدلاً بين محبي العمل الأصلي ، حيث شعر الكثير منهم بخيبة أمل لأن الفيلم أخذ حريات كثيرة وغير نبرة العمل الأصلي. وتشير التقارير إلى أن المسودات الأولى نقلت جزءًا كبيرًا من الأحداث من إنجلترا إلى أمريكا، في محاولة لجعل الفيلم أكثر قبولًا لدى الجمهور الأمريكي. [ 20 ] [ 21 ]

بعد انقطاعه عن كتابة القصص المصورة، عاد روبنسون عام 2006 بقصة من ثمانية أعداد بعنوان " باتمان: واجه الوجه "، والتي نُشرت في كلٍ من "باتمان" و "ديتكتيف كوميكس" ضمن مبادرة " بعد عام " التي أطلقتها شركة دي سي كوميكس. [ 22 ] وفي عام 2008، تولى كتابة سلسلة "سوبرمان " المستمرة ، بدءًا بقصة " مجيء أطلس ". [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2009، أطلق روبنسون سلسلة "جاستس ليغ: صرخة من أجل العدالة " ، [ 25 ] والتي كان من المفترض أن تكون سلسلة ثانية مستمرة من سلسلة "جاستس ليغ " ، لكنها تحولت إلى سلسلة مصغرة من سبعة أعداد بسبب ردود الفعل النقدية السلبية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وعلى الرغم من ردود الفعل المثيرة للجدل، رُشِّح روبنسون لجائزة أفضل كتابة في جوائز آيزنر لعام 2010. [ 30 ] [ 31 ] في أكتوبر 2009، تولى روبنسون كتابة سلسلة " فرقة العدالة الأمريكية" المنتظمة بالتعاون مع الفنان مارك باجلي ، [ 32 ] الذي حل محله لاحقًا بريت بوث . [ 33 ] في مايو 2010، شارك روبنسون وستيرلنج جيتس في كتابة "حرب السوبرمان" ، وهي سلسلة محدودة مثّلت تتويجًا لقصة سوبرمان التي بدأت قبل عامين مع " سوبرمان: كريبتون الجديدة ". [ 34 ] اختتم روبنسون مسيرته في كتابة سلسلة سوبرمان بالعدد 700 (أغسطس 2010). [ 35 ] في عام 2011، أطلق روبنسون سلسلة " ذا شيد " المكونة من 12 عددًا ، والتي تدور حول الشخصية التي تحمل الاسم نفسه والمرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسلسلة "ستارمان" . [ 36 ] [ 37 ] في العام التالي، أطلق سلسلة " الأرض 2" المستمرة، والتي أعادت تصور المفهوم القديم للأرض الموازية الخيالية للقراء الجدد كجزء من إعادة إطلاق شركة دي سي كوميكس الشاملة " الـ 52 الجديدة ". [ 38 ] [ 39 ] كان أحد التعديلات التي أدخلها روبنسون هو جعل غرين لانترن من الأرض 2أثارت قضية المثلية الجنسية ضجة إعلامية على المستوى الوطني. [ 40 ] غادر روبنسون السلسلة بعد ستة عشر عددًا. [ 41 ] [ 42 ]

في عام ٢٠١٣، أطلق روبنسون سلسلة "المنقذون" بالتعاون مع جيه بون ، وهي أول سلسلة من تأليفه منذ توقف سلسلة "اتركها للصدفة" قبل عقد من الزمن. [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠١٤، نشرت مارفل رواية مصورة أصلية بعنوان "الرجل العنكبوت المذهل: عمل عائلي" ، شارك في كتابتها روبنسون ومارك وايد. [ ٤٤ ] وفي العام نفسه، أطلق روبنسون سلسلتين جديدتين مستمرتين في مارفل كجزء من مبادرة " مارفل الجديدة كليًا الآن!" ، وهما "الغزاة الجدد كليًا" مع الفنان ستيف بو [ ٤٥ ] ومجلد جديد من سلسلة "الفرقة الرائعة" مع الفنان ليونارد كيرك . [ ٤٦ ] وفي عام ٢٠١٥، أطلق روبنسون والفنان جريج هينكل السلسلة المصغرة "إيربوي" المكونة من أربعة أعداد في دار نشر إيميج، والتي عرضت شخصية العصر الذهبي التي تحمل الاسم نفسه وهي تخرج من عالم القصص المصورة إلى العالم "الحقيقي" وتتفاعل مع المبدعين. أثارت السلسلة جدلاً واسعاً بسبب تصريحاتها المعادية للمتحولين جنسياً التي أدلى بها روبنسون الخيالي في العدد الثاني، [ 47 ] [ 48 ] مما دفع المؤلفين إلى إجراء تعديلات في الطبعة المجمعة النهائية. [ 49 ] وفي عام 2015 أيضاً، كتب روبنسون سلسلة "سكارليت ويتش" المستمرة لصالح مارفل، [ 50 ] والتي أوضح أنها تأثرت بعمل مات فراكشن وديفيد أجا في سلسلة "هوك آي" لعام 2012. [ 51 ] وفي عام 2016، أطلق روبنسون سلسلة أخرى من تأليفه بعنوان " غراند باشون" ، برسومات توم فيستر ونشر دار داينامايت ، والتي وصفها بأنها "خروج عن المألوف فيما كنت أفعله في السنوات القليلة الماضية". [ 52 ] في العام التالي، كتب روبنسون سلسلة فرعية من سلسلة جيمس بوند من بطولة فيليكس ليتر لصالح دار نشر داينامايت [ 53 ] [ 54 ] ، وعاد إلى دي سي كوميكس ليكتب سلسلة وندر وومان [ 55 ] ، التي استمر في كتابتها لمدة عام، وغادر بعد العدد 50 (سبتمبر 2018). [ 56 ]

منذ عام 2020، يقوم روبنسون بكتابة وإنتاج المسلسل التلفزيوني Stargirl ، استنادًا إلى الشخصية التي تحمل الاسم نفسه والتي شارك في ابتكارها جيف جونز ولي مودر والتي انبثقت بدورها من شخصية Starman (جاك نايت) التي ابتكرها روبنسون .

الحياة الشخصية

وُلد روبنسون في الأول من أبريل عام 1963 في مانشستر، إنجلترا [ 2 ] ونشأ في لندن ، [ 57 ] ويعيش في الولايات المتحدة منذ عام 1989. [ 3 ] أعلن هو ومحررة دي سي كوميكس، جان جونز، خطوبتهما في عام 2009. [ 58 ] تزوجا بعد عامين ثم انفصلا. [ 49 ] ويعيش حاليًا في لاس فيغاس، نيفادا، مع زوجته أليسون. [ 3 ]

فهرس

الأعمال المبكرة

دي سي كوميكس

مارفل كوميكس

إيمج كوميكس

ناشرون آخرون

فيلموغرافيا

مراجع

  1. جائزة "إنكبوت" . معرض سان دييغو كوميك كون . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017.
  2. 1 2 "جيمس روبنسون" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  3. 1 2 3 "جيمس روبنسون" . إيمج كوميكس .
  4. كاننبرغ، جين الابن (2008). 500 رواية مصورة أساسية: الدليل الشامل . دار نشر إيلكس . رقم ISBN 978-0-06-147451-4.
  5. مانينغ، ماثيو ك. (2010). "التسعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 267. ISBN  978-0-7566-6742-9في هذه السلسلة المستمرة التي كتبها الكاتب جيمس روبنسون ورسمها الفنان توني هاريس ، تم إطلاق ستارمان جديد على العالم.
  6. ١ ٢ "مرشحو وحاملو جائزة ويل إيسنر لصناعة القصص المصورة لعام ١٩٩٧" . موسوعة جوائز هان للكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٢.
  7. ياربرو، بو (17 أغسطس 1998). "مجموعة قصص مصورة متنوعة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 1999. يُعد موت غودوين أيضًا أحد أسباب تأخر صدور الجزء الثاني من سلسلة جيمس روبنسون "العصر الذهبي"، الذي طال انتظاره، على الرغم من أن الجزء الثاني "العصر الفضي" قيد الإعداد، وفقًا لكارلين .
  8. كرونين، برايان (21 أكتوبر 2011). "كشف أسرار أساطير القصص المصورة #337" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011.
  9. ياربرو، بو (20 يوليو 1999). ""انتهى مسلسل 'اترك الأمر للصدفة'، ويعود كقصص قصيرة منفصلة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2001. على الرغم من الشائعات والتكهنات المتداولة على الإنترنت والتي تُخالف ذلك، فإنه لن يُصدر سلسلة "العصر الفضي" بعد سلسلته القصيرة الشهيرة "العصر الذهبي" من عالم دي سي كوميكس، حيث ظهرت معظم أفكاره للكتاب في سلسلة "فرقة العدالة: السنة الأولى" التي صدرت العام الماضي من تأليف مارك وايد.
  10. ج.، بيتر (14 يوليو 2000). "مقابلة مع جيمس روبنسون" . جيو سيتيز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2001.
  11. ياربرو، بو (19 أبريل 1999). "هل يستطيع روبنسون تحقيق النجاح للمرة الثالثة؟" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 1999.
  12. مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 287: "مع نجاح إعادة إحياء ستارمان وسلسلة Elseworlds المحدودة المشهورة The Golden Age التي كانت بالفعل في جعبته، مهد روبنسون الطريق لأحدث أعماله - عودة جمعية العدالة الأمريكية."
  13. ج.، بيتر (4 سبتمبر 1999). "مقابلة مع ديفيد غوير" . جيو سيتيز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2000.
  14. مانينغ، ماثيو ك. (2008). "التسعينيات". في جيلبرت، لورا (محررة). سجلات مارفل: تاريخ سنوي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 283. ISBN  978-0-7566-4123-8.بدأت عملية "عدم التسامح مطلقًا" بالفعل في المقدمة ضمن العدد 65 من سلسلة X-Men ... وانطلقت القصة من هناك إلى جميع عناوين X الأخرى في ذلك الوقت، وتضمنت أعمال الكتاب جيمس روبنسون، وجون فرانسيس مور، ولاري هاما، وستيف سيجل، وجو كيلي.
  15. كرونين، برايان (4 يوليو 2018). "نظرة إلى الوراء على سلسلة "القصص المصورة المصورة" ذات التمثيل الحي من ألترافيرس"" . CBR.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021.
  16. "فريدي ضد جيسون قادم... في وقت ما... ربما..." أنجيلفاير . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2002.
  17. "فريدي ضد جيسون - الأخبار والتحديثات" . أنجيلفاير . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2002.
  18. كونروي، كريس (1999). "مقابلة مع جيمس روبنسون" . أنجيلفاير . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022.
  19. وورلي، روب (21 يوليو 2001). "سان دييغو، اليوم الثاني: جيمس روبنسون يتحدث عن السينما والتلفزيون" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2002.
  20. ساوريول، باتريك (6 أكتوبر 2000). "رابطة الاقتباسات المخيبة للآمال" . نسخة المخرج. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2006 .
  21. ستاكس (30 أبريل 2002). "تقرير ستاكس: مراجعة سيناريو فيلم رابطة السادة الخارقين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  22. رينو، جيفري (22 مايو 2008). "العصر الذهبي لجيمس روبنسون 1: فرقة العدالة " . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012.
  23. برادي، مات (8 فبراير 2008). "تعيين جيمس روبنسون كاتبًا جديدًا لقصص سوبرمان " . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009.
  24. رينو، جيفري (23 مايو 2008). "العصر الذهبي لجيمس روبنسون الثاني: سوبرمان " . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013.
  25. رينو، جيفري. "جيمس روبنسون يصرخ من أجل العدالة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
  26. زافيشا، دوغ. "مراجعة العدد الأول من سلسلة فرقة العدالة: صرخة من أجل العدالة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  27. كالهان، تيموثي. "مراجعة العدد الثاني من سلسلة فرقة العدالة: صرخة من أجل العدالة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  28. ماكيلهاتون، جريج. "مراجعة العدد الثالث من سلسلة فرقة العدالة: صرخة من أجل العدالة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  29. مارستون، جورج. "مراجعة العدد السابع من سلسلة فرقة العدالة: صرخة من أجل العدالة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  30. "سكوت بيلجريم يفتتح حفل ​​جوائز إيسنر 2010" . Comic-con.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  31. سيغورا، أليكس (8 أبريل 2010). "جوائز إيسنر تُكرّم عالم دي سي" . المصدر . DC Comics.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2011 .
  32. رينو، جيفري (24 سبتمبر 2009). " قائمة أعضاء رابطة العدالة لجيمس روبنسون " . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013.
  33. روجرز، فانيتا (23 ديسمبر 2010). "روبنسون في فرقة العدالة الجزء الثاني: قصة إكليبسو "الملحمية" تُحدث تغييرات" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
  34. روجرز، فانيتا (23 مارس 2010). "الكاتبان غيتس وروبنسون يشنان حرب الأبطال الخارقين " . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
  35. كوسيل، آلان "2000" في دولان، ص 341: "أنهى الكاتب جيمس روبنسون مسيرته الملحمية بقصة مؤثرة أعادت سوبرمان إلى لويس لين بعد فترة وجوده في نيو كريبتون".
  36. هدسون، لورا (13 مارس 2010). "مؤتمر إميرالد سيتي كوميك-كون: جلسة نقاش دي سي نيشن" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014.
  37. روجرز، فانيتا (11 أكتوبر 2011). "روبنسون وهامر يوجهان انتقادات لاذعة لمحبي دي سي القدامى والجدد" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013.
  38. كوشينز، جوش (12 يناير 2012). "دي سي كوميكس في 2012 - تقديم "الموجة الثانية" من دي سي كوميكس: ذا نيو 52" . المصدر . دي سي كوميكس. مؤرشف من "second-wave"-of-dc-comics-the-new-52/ الأصل في 15 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  39. روجرز، فانيتا (5 مارس 2012). "جيمس روبنسون يصف الأرض 2 في سلسلة New 52 " . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.
  40. مور، مات (1 يونيو 2012). "إعادة إطلاق غرين لانترن كشخصية شجاعة وقوية ومرحة" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
  41. جيردينج، ستيفن (17 مايو 2013). "جيمس روبنسون يغادر "الأرض 2"، ويترك دي سي كوميكس" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013.
  42. جونستون، ريتش (3 يونيو 2013). "سبب محتمل لمغادرة جيمس روبنسون الأرض 2" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013.
  43. أرميتاج، هيو (19 سبتمبر 2013). "رواية جيمس روبنسون " المنقذون " تصل في ديسمبر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014.
  44. سونو، ستيف (17 يونيو 2013). "الكشف عن شقيقة سبايدي في رواية وايد وروبنسون المصورة Spider-Man: Family Business " . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
  45. ميلروز، كيفن (9 سبتمبر 2013). "روبنسون وبو يُقدّمان غزاة جدد كليًا إلى مارفل الآن!" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
  46. ريتشاردز، ديف (20 نوفمبر 2013). "جيمس روبنسون يُبشّر بعصر جديد لفرقة فانتاستيك فور " . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. ستُستكشف هذه الأسئلة وغيرها في مجلد جديد كليًا من سلسلة فانتاستيك فور ، من تأليف الكاتب جيمس روبنسون ورسم الفنان ليونارد كيرك، والذي سينطلق في فبراير.
  47. ماكدونالد، هايدي (3 يوليو 2015). "انتقاد منظمة GLAAD للعدد الثاني من سلسلة Airboy بسبب قصة معادية للمتحولين جنسيًا" . Comics Beat . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015.
  48. فين، شارلوت (6 يوليو 2015). "تحليل رهاب المتحولين جنسيًا في العدد الثاني من سلسلة 'Airboy'" . ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015.
  49. 1 2 موزوكو، ج. كاليب (4 أكتوبر 2016). "مجموعة جيمس روبنسون وجريج هينكل من سلسلة Airboy تتناول الانتقادات الموجهة إلى العدد الثاني من Airboy " . كل يوم يشبه الأربعاء. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021.
  50. باركين، جيه كيه (25 أغسطس 2015). "الوقوع تحت سحر الساحرة القرمزية" . مارفل كوميكس. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2015.
  51. دامور، ميغان (25 أغسطس 2015). "جيمس روبنسون يعد بمغامرات فريدة لواندا في سلسلة سكارليت ويتش الجديدة" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.يتطلب الوصول إلى الأرشيف التمرير لأسفل
  52. "معرض سان دييغو كوميك كون: جيمس روبنسون يُضفي شغفًا كبيرًا على داينامايت" . موارد الكتب المصورة. 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014.
  53. "مسلسل "جيمس بوند" يحصل على مسلسل فرعي عن وكالة المخابرات المركزية بعنوان "فيليكس ليتر"" . نيوزاراما . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016.
  54. ماكميلان، غرايم (3 أكتوبر 2016). ""جيمس بوند سيُطلق سلسلة قصص مصورة قصيرة مستوحاة من شخصية فيليكس ليتر في عام 2017" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024 .
  55. أرانت، كريس (19 يونيو 2017). "فريق إبداعي جديد لسلسلة وندر وومان قادم في سبتمبر 2017" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. يتولى جيمس روبنسون وكارلوس باجوليان وإيمانويلا لوباتشينو مهمة كتابة سلسلة وندر وومان من دي سي ابتداءً من العدد 31 الصادر في 27 سبتمبر.
  56. روجرز، فانيتا (11 يوليو 2018). " كاتبة وندر وومان تتأمل في مسار جايسون ونهاية مسيرتها عند العدد 50" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. مع العدد 50 الضخم من وندر وومان لهذا الأسبوع ، تصل الملحمة التي تستكشف اكتشاف ديانا لجايسون ومسار الشخصية اللاحق إلى نهايتها، حيث ينهي جيمس روبنسون مسيرته الممتدة لعشرين عددًا في هذا العنوان.
  57. كويمان، مايك (25 مايو 2011). "مقابلة مع جيمس روبنسون" . فرق كونية .
  58. جونستون، ريتش (9 فبراير 2009). "الاستلقاء في المجاري، المجلد 2، العمود 196" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تهانينا لجان جونز وجيمس روبنسون من دي سي بمناسبة خطوبتهما!
  59. سالازار، كات (8 يناير 2015). "جيمس روبنسون وفيليب تان يقدمان للقراء لمحة من الجنة" . إيمج كوميكس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016.