الأخوين واتشوسكي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لانا واتشوسكي ( تُلفظ / wəˈtʃaʊski / ؛ [ 1 ] [ b ] سابقًا لاري واتشوسكي ، مواليد 21 يونيو 1965) وليلي واتشوسكي ( سابقًا آندي واتشوسكي ، مواليد 29 ديسمبر 1967 ) مخرجتان وكاتبتان ومنتجتان أمريكيتان في مجال السينما والتلفزيون. [ c ] تُعرفان معًا باسم الأختين واتشوسكي ، وهما امرأتان متحولتان جنسيًا ، وقد عملتا كفريق كتابة وإخراج طوال معظم مسيرتهما المهنية. [ d ] [ e ] كان أول فيلم أخرجتاه هو Bound (1996)، وحققتا شهرة واسعة مع فيلم The Matrix (1999)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا وفازتا عنه بجائزة زحل لأفضل مخرج . قاموا بكتابة وإخراج جزأين لاحقين، وهما The Matrix Reloaded و The Matrix Revolutions (كلاهما في عام 2003)، وشاركوا في كتابة وإنتاج أعمال أخرى في سلسلة أفلام ماتريكس .

بعد النجاح التجاري لسلسلة أفلام ماتريكس ، قام الأخوان واتشوسكي بكتابة وإنتاج فيلم "في فور فانديتا" عام 2005 ، وهو مقتبس من الرواية المصورة لألان مور وديفيد لويد ، وفي عام 2008 أصدرا فيلم "سبيد ريسر" ، وهو فيلم واقعي مقتبس من سلسلة الأنمي اليابانية . أما فيلمهما التالي، " كلاود أطلس" ، المقتبس من رواية ديفيد ميتشل والذي شارك في كتابته وإخراجه توم تيكوير ، فقد صدر عام 2012. وفي عام 2015، عُرض فيلمهما "جوبيتر أسندينغ" ومسلسل "سينس 8" على نتفليكس ، والذي شاركا في ابتكاره مع جيه مايكل سترازينسكي ؛ وانتهى الموسم الثاني من "سينس 8" عام 2018، وكان أول مشروع رئيسي للانا بدون ليلي. [ 9 ] [ 10 ]

منذ الحلقة الأخيرة من مسلسل Sense8 ، عمل الأخوان واتشوسكي بشكل منفصل على مشاريع مختلفة: أخرجت ليلي وكتبت وأنتجت عدة حلقات من مسلسل Work in Progress (2019) على قناة Showtime مع المبدعين آبي ماكناني وتيم ماسون، بينما قامت لانا بتصوير فيلم The Matrix Resurrections ، الذي كتبته مع ميتشل وألكسندر هيمون ، والذي تم إصداره في ديسمبر 2021.

الحياة المبكرة والمهن

وُلدت لانا وليلي في شيكاغو ، إلينوي، عامي 1965 و1967 على التوالي. كانت والدتهما، لين ( اسمها قبل الزواج لوكينبيل)، ممرضة ورسامة. أما والدهما، رون واتشوسكي، فكان رجل أعمال من أصل بولندي . وعمهما هو لورانس لوكينبيل ، ممثل ومنتج حائز على جائزة إيمي برايم تايم . [ 3 ] [ 11 ] توفي رون ولين بفارق خمسة أسابيع في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 12 ] لدى لانا وليلي شقيقتان أخريان، جولي ولورا. [ 13 ] [ 14 ] عملت جولي كمنسقة مساعدة في فيلم باوند ؛ [ 15 ] وهي روائية وكاتبة سيناريو. [ 16 ]

التحق الأخوان واتشوسكي بمدرسة كيلوغ الابتدائية في منطقة بيفرلي بشيكاغو ، وتخرجا من مدرسة ويتني يونغ الثانوية ، المعروفة بمناهجها في الفنون الأدائية والعلوم، عامي 1983 و1985 على التوالي. [ 17 ] ويتذكر زملاؤهما السابقون في الدراسة أنهما كانا يلعبان لعبة "الأبراج المحصنة والتنانين" ويعملان في المسرح وبرنامج التلفزيون بالمدرسة. [ 17 ]

التحقت لانا بكلية بارد في أنانديل-أون-هدسون ، نيويورك؛ بينما التحقت ليلي بكلية إيمرسون في بوسطن ، ماساتشوستس. انقطعت كلتاهما عن الدراسة قبل التخرج، وأدارتا شركة لطلاء المنازل والبناء في شيكاغو.

ابتداءً من عام 1993، كتبوا عدة أعداد من سلسلة "إكتوكيد" لصالح دار نشر "ريزورلاين " التابعة لشركة "مارفل كوميكس " (التي أسسها روائي الرعب كلايف باركر )، ونُسبت هذه الأعداد إلى لانا. [ 18 ] [ 17 ] كما كتبوا أيضًا لسلسلة "هيلرايزر" و "نايتبريد" لكلايف باركر لصالح دار نشر "إبيك كوميكس" التابعة لشركة "مارفل" .

وظائف في مجال السينما والتلفزيون

مشاريع الأفلام المبكرة

في منتصف التسعينيات، اتجه الأخوان واتشوسكي إلى كتابة السيناريوهات، بما في ذلك سيناريو فيلم " أساسنز" عام ١٩٩٤، الذي أخرجه ريتشارد دونر وعُرض عام ١٩٩٥. اشترت شركة وارنر بروذرز السيناريو وأدرجت فيلمين آخرين في العقد. [ ١٩ ] كلف دونر برايان هيلجيلاند بإعادة كتابة السيناريو بالكامل. [ ٢٠ ] حاول الأخوان واتشوسكي دون جدوى حذف اسميهما من الفيلم. [ ١٣ ] يقولان إن هذه التجربة منحتهما منظورًا مفاده أنه ينبغي عليهما أن يصبحا مخرجين وإلا "لن ينجحا أبدًا ككاتبين في هذه المدينة". [ ٢١ ]

كان مشروعهم التالي فيلم الإثارة "باوند" (Bound) عام 1996، وهو فيلم من نوع النيو-نوار ، حيث كتبوا السيناريو وقدموا فيه أولى تجاربهم الإخراجية. لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا لأسلوبه وحرفيته، [ 22 ] واعتُبر من أوائل الأفلام التجارية التي تناولت علاقة مثلية دون أن تكون محورًا أساسيًا للحبكة. [ 23 ] واستغلالًا لهذا النجاح، طلب الأخوان واتشوسكي إخراج فيلمهما التالي، " ذا ماتريكس" (The Matrix ). [ 19 ]

سلسلة أفلام ذا ماتريكس

أُنجز فيلم "ذا ماتريكس" ، وهو فيلم خيال علمي وحركة، عام ١٩٩٩. الفيلم من بطولة كيانو ريفز في دور نيو ، وهو قرصان إلكتروني جندته حركة تمرد لمساعدتها في محاربة الآلات التي سيطرت على العالم ووضعت البشرية داخل واقع افتراضي يُسمى "ذا ماتريكس". يشارك في البطولة أيضًا لورانس فيشبورن ، وكاري آن موس ، وهيوغو ويفينغ ، وجو بانتوليانو . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا لشركة وارنر بروس، وفاز بأربع جوائز أوسكار، من بينها جائزة "أفضل مؤثرات بصرية" لترويجه لتقنية "الرصاصة الزمنية " . أصبح "ذا ماتريكس" مصدر إلهام رئيسي لأفلام الحركة ، وظهر في العديد من قوائم "أعظم أفلام الخيال العلمي". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] في عام ٢٠١٢، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ ٢٧ ]

الأخوين واتشوسكي في معرض سان دييغو كوميك كون 2004

بعد نجاح الجزء الأول، أخرج الأخوان واتشوسكي جزأين متتاليين ، هما "ذا ماتريكس ريلودد" و "ذا ماتريكس ريفولوشنز" ، وكلاهما صدر عام 2003. لاقى "ذا ماتريكس ريلودد" استحسان النقاد، وإن لم يكن بمستوى الجزء الأول. [ 28 ] وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، محتفظًا بلقب الفيلم الأعلى إيرادًا من فئة R لأكثر من عقد (حتى صدور فيلم "ديدبول " عام 2016 ). [ 29 ] أما "ذا ماتريكس ريفولوشنز" فقد تلقى آراءً نقدية متباينة، وحقق أداءً متوسطًا في شباك التذاكر. ورغم أنه حقق أرباحًا، إلا أنها كانت أقل قليلًا مقارنةً بالفيلم الأول. [ 30 ] [ 31 ]

أثناء إنتاج الفيلم الأول، قام الأخوان واتشوسكي وسبنسر لام، الذي أدار الموقع الإلكتروني الرسمي للفيلم، بتطوير قصص مصورة مستوحاة من أحداث الفيلم، ونُشرت مجانًا على الموقع. صدرت هذه القصص، بالإضافة إلى بعض القصص القصيرة، في ثلاث سلاسل بين عامي 1999 و2003، وجُمعت بعضها (إلى جانب مواد جديدة) في مجلدين مطبوعين عامي 2003 و2004. ساهم الأخوان واتشوسكي أنفسهما بقصة "قطع صغيرة"، وهي قصة تسبق أحداث الفيلم وتشرح أصول الماتريكس، وتضم رسومات توضيحية من جيف دارو ، المصمم المفاهيمي للفيلم. ومن بين الكتاب والفنانين الآخرين الذين ساهموا في السلسلة: نيل غيمان ، وديف غيبونز ، وبول تشادويك ، وتيد ماكيفر ، وبوبي زد. برايت ، وستيف سكروتش .

بعد أن أعلنت ليلي واشوسكي عن كونها متحولة جنسياً، شجعت على إعادة النظر في أعمالها وأعمال لانا "من خلال عدسة تحولنا الجنسي"، قائلة إن مواضيع الهوية والصورة الذاتية والتحول واضحة في فيلم The Matrix . [ 32 ]

التعاونات اللاحقة

كان فيلم " في فور فانديتا" (V for Vendetta) هو الفيلم الروائي الطويل التالي للأخوين واتشوسكي ، وهو مقتبس من رواية مصورة تحمل الاسم نفسه للكاتبين آلان مور وديفيد لويد ، وبطولة ناتالي بورتمان وهيوغو ويفينغ . كتب الأخوان واتشوسكي الفيلم وأنتجاه بالتعاون مع جويل سيلفر ، منتج سلسلة أفلام "ذا ماتريكس "، الذي كان قد اشترى حقوق الفيلم للرواية المصورة سابقًا. عرض الأخوان واتشوسكي الفيلم على جيمس ماكتيغ ، مساعد المخرج الأول لثلاثية "ذا ماتريكس" ، ليكون أول تجربة إخراجية له. لم يشارك مور في الإنتاج، إذ شعر بخيبة أمل من اقتباسات هوليوود السابقة لأعماله، واختلف مع الاختلافات بين روايته المصورة والسيناريو. بعد تصريح صحفي أدلى به سيلفر بأن مور كان متحمسًا لمعرفة المزيد عن الفيلم، طالب مور سيلفر بسحب تصريحه، وأمر بحذف اسمه من قائمة المشاركين عندما رفض. [ 33 ] تعرضت قصة الفيلم ومواضيعه المثيرة للجدل لانتقادات وإشادات من قبل جماعات اجتماعية وسياسية. صدر الفيلم عام 2005 ولاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، لكنه لم يصل إلى مستوى أفلام ماتريكس . [ 34 ] وقد ساهم الفيلم في انتشار صورة قناع جاي فوكس ، حيث اعتمدت مجموعة أنونيموس ، وهي مجموعة من الناشطين الإلكترونيين ، النسخة التي صممها ديفيد لويد للرواية المصورة والتي استُخدمت في الفيلم، كرمز لها بعد عامين. [ 35 ]

في عام ٢٠٠٦، استعان سيلفر بالأخوين واتشوسكي وماكتيغ لإعادة إنتاج فيلم "الغزو" لصالح شركة وارنر بروذرز. وقد خاب أمل الاستوديو في النسخة الأصلية للفيلم التي أخرجها أوليفر هيرشبيغل ، فاستعان بالأخوين واتشوسكي لإعادة كتابة جزء من السيناريو وإضافة مشاهد حركة جديدة، والتي أخرجها ماكتيغ. صدر الفيلم، وهو رابع اقتباس لرواية " خاطفو الأجساد "، في عام ٢٠٠٧، ولم يحقق نجاحًا نقديًا أو جماهيريًا. ولم يُذكر اسم الأخوين واتشوسكي وماكتيغ في قائمة المشاركين في الفيلم. [ ٣٦ ]

عاد الأخوان واتشوسكي إلى الإخراج بفيلم " سبيد ريسر " (2008) من بطولة إميل هيرش . الفيلم، الذي أنتجه سيلفر مجدداً، كان مقتبساً من سلسلة مانغا يابانية من ستينيات القرن الماضي تحمل الاسم الأصلي "ماش غوغوغو" ، والتي سبق تحويلها إلى مسلسل أنمي تلفزيوني عام 1967. انجذب الأخوان واتشوسكي إلى المشروع لأن هذه السلسلة كانت أول أنمي يشاهدانه، ورغبا في إنتاج فيلم عائلي مناسب لأبناء وبنات إخوتهما. [ 37 ] [ 38 ] في محاولة لمحاكاة مظهر الأنمي في فيلم واقعي، كلف الأخوان واتشوسكي مدير التصوير ديفيد تاترسال بتصوير الفيلم رقمياً في استوديو رقمي بهدف إضافة مؤثرات بصرية واسعة النطاق في مرحلة ما بعد الإنتاج. اعتُبر الفيلم فاشلاً نقدياً وتجارياً . [ 39 ] على الرغم من الإشادة بمؤثراته الخاصة المتميزة، إلا أن قصته كانت ضعيفة. [ 40 ] رُشِّح الفيلم لجائزة "أسوأ فيلم سابق أو مُعاد إنتاجه أو مُقتبس أو مُكمِّل" في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية التاسع والعشرين . وبلغت إيراداته في شباك التذاكر 93  مليون دولار أمريكي، مقارنةً بميزانية إنتاج بلغت 120  مليون دولار أمريكي. ومنذ ذلك الحين، أدرج النقاد الفيلم بشكل دوري ضمن قوائم الأفلام التي لم تنل التقدير الكافي أو الأفلام ذات الطابع الخاص . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

كان فيلم "نينجا أساسين " هو المشروع السينمائي التالي للأخوين واتشوسكي ، وهو فيلم فنون قتالية من بطولة رين ، صدر عام 2009. استُلهم الفيلم من مشهد قتال رين في فيلم " سبيد ريسر" . [ 46 ] أنتج الفيلم الأخوان واتشوسكي في آخر تعاون لهما مع سيلفر، وأخرجه ماكتيغ. كتب السيناريو ماثيو ساند وجيه مايكل سترازينسكي ، اللذان اتصل بهما الأخوان واتشوسكي قبل ستة أسابيع من بدء التصوير ليطلبا منهما إعادة كتابة السيناريو بالكامل في غضون أسبوع، لأنهما لم يكونا راضيين عن المسودات السابقة وكان الوقت يداهمهما. [ 47 ] تلقى فيلم "نينجا أساسين" مراجعات سلبية، وحقق أداءً متوسطًا في دور العرض، لكنه حقق نجاحًا مقبولًا على أقراص الفيديو المنزلية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

ليلي (يسار) ولانا واشوسكي في مهرجان فانتاستيك في عام 2012

كان فيلم "كلاود أطلس" (Cloud Atlas ) ثاني تجربة إخراجية لهما ، وهو مقتبس من رواية ديفيد ميتشل التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 2004، وبطولة نخبة من الممثلين من بينهم توم هانكس وهالي بيري . كتب وأخرج الفيلم بالتعاون مع المخرج الألماني توم تيكوير ، الذي كان الأخوان واتشوسكي قد عرّفاه على الرواية قبل سنوات. لم ينجح صناع الفيلم في الحصول على تمويل من أي استوديو (باستثناء 20 مليون دولار من شركة وارنر بروس)، وتم إنتاج الفيلم بشكل مستقل بعد معاناة كبيرة. [ 52 ] [ 53 ] بميزانية تجاوزت 100 مليون دولار، اعتُبر الفيلم أغلى فيلم مستقل حتى ذلك التاريخ، وأول محاولة لإنتاج فيلم ألماني ضخم. [ 54 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي السابع والثلاثين في سبتمبر 2012، وحظي بإشادة واسعة وتصفيق حار وطويل من الجمهور. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] عند عرضه العام بعد شهر، تلقى الفيلم آراءً متباينة، وظهر في النهاية في قائمتي "أفضل فيلم" و"أسوأ فيلم". تراوحت الآراء العامة بين المتوسطة والإيجابية. [ 58 ] حصد الفيلم العديد من الترشيحات والجوائز، لا سيما لجوانبه التقنية، بما في ذلك 10 ترشيحات لجائزة الفيلم الألماني ، فاز منها بخمس. كما رُشِّح لخمس جوائز زحل ، فاز منها باثنتين. أعجب ديفيد ميتشل بنص فيلم "كلاود أطلس" ، وقضى بعض الوقت في موقع التصوير (بما في ذلك تصوير مشهد قصير)، وكان لديه انطباع إيجابي عن النتيجة. [ 59 ] [ 60 ] وفقًا للأخوين واتشوسكي، كان هذا الفيلم الأصعب إنتاجًا من بين أفلامهما، وهو الفيلم الذي يفخران به أكثر من غيره، والذي قيل لهما إنه أثر في حياة الناس أكثر من غيره. ويعتقدان أن "كلاود أطلس" سيكون الفيلم الذي سيُخلَّد ذكرهما به. [ 21 ] [ 61 ] [ 62 ]  

لانا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2012

أنتج الأخوان واتشوسكي وأخرجا لاحقًا فيلم "جوبيتر أسندينغ" ، وهو سيناريو أصلي من نوع أوبرا الفضاء كتباه بأنفسهما. عُرض الفيلم عام ٢٠١٥. [ ٦٣ ] بطولة تشانينج تاتوم وميلا كونيس ، وشارك فيه جون غايتا، المتعاون الدائم مع الأخوان واتشوسكي، في المؤثرات البصرية وكيم باريت في تصميم الأزياء. ووفقًا لموقع ديدلاين ، فإن الفشل المالي والنقدي لفيلم "جوبيتر أسندينغ" تسبب في إنهاء علاقتهما التجارية مع شركة وارنر بروس، والتي بدأت مع سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" . [ ٦٤ ]

كان مشروعهم التالي مسلسل الخيال العلمي الدرامي "سينس 8" من إنتاج نتفليكس ، والذي ابتكره وكتبه بالتعاون مع جيه. مايكل سترازينسكي. يضم "سينس 8" طاقم تمثيل دولي ، وتم تصويره في مدن متعددة حول العالم. أخرج الأخوان واتشوسكي معظم حلقات الموسم الأول، بينما تولى ماكتيغ وتيكوير وبقية الحلقات، بالإضافة إلى دان غلاس، مشرف المؤثرات البصرية المعتاد في أفلامهم، والذي خاض تجربته الإخراجية الأولى. [ 65 ] عُرض الموسم الأول لأول مرة عام 2015، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام، لا سيما لضخامة الإنتاج وعرض شخصيات ومواضيع متنوعة، بما في ذلك شخصيات من مجتمع الميم ، وفاز بجائزة GLAAD الإعلامية لأفضل مسلسل درامي . [ 66 ] [ 67 ] كما رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 68 ] بعد الموسم الأول، توقفت ليلي عن الإنتاج لبقية حلقات المسلسل. تم إصدار حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد في 23 ديسمبر 2016، مع إصدار بقية الموسم الثاني من المسلسل في مايو 2017. [ 69 ] بعد ذلك، تم إلغاء الموسم الثالث، واختتم مسلسل Sense8 بحلقة ختامية مدتها ساعتان تم بثها في يونيو 2018.

في يونيو 2016، دعت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة الأخوين واتشوسكي للانضمام إلى صفوفها. [ 70 ] إلا أنه في أبريل 2015، صرّحت ليلي واتشوسكي خلال مقابلة قائلةً: "أنا لستُ عضوةً في الأكاديمية، ولن أنضم إليها". [ 71 ]

مشاريع فردية

في مايو 2019، أُفيد بأن ليلي ستشارك في كتابة وإنتاج الموسم الأول من مسلسل الدراما الكوميدية " Work in Progress" المكون من ثماني حلقات ، والذي ابتكره آبي ماكناني وتيم ماسون لصالح شبكة شوتايم . [ 72 ] عُرض المسلسل لأول مرة في ديسمبر 2019. [ 73 ] وفي يناير 2020، جُدد المسلسل لموسم ثانٍ من عشر حلقات، استمرت ليلي في المشاركة فيه. [ 74 ]

في أغسطس 2019، أُعلن عن عودة لانا لكتابة وإخراج وإنتاج فيلم "ذا ماتريكس: ريزرشنز" ، الجزء الرابع من سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" ، مع عودة ريفز وموس لأداء أدوارهما؛ وهو أول فيلم من إخراج أحد الأخوين واتشوسكي فقط. شاركت لانا في كتابة السيناريو مع ديفيد ميتشل وألكسندر هيمون. [ 75 ] عُرض الفيلم في ديسمبر 2021. [ 76 ]

في فبراير 2024، أعلن موقع Collider أن ليلي سيُخرج فيلم Trash Mountain ، وهو فيلمٌ يتناول قصة شاب مثليّ الجنس يعود من شيكاغو إلى ريف ميسوري ليتعامل مع تبعات وفاة والده المُصاب باضطراب اكتناز الأشياء. الفيلم، وهو أول تجربة إخراجية لليلي منذ فيلم Jupiter Ascending ، من بطولة كاليب هيرون ، وتأليف هيرون وروبي كاستر، وإنتاج كولين تريفورو وإيدي فايسمان وجوليا ليبيديف. [ 77 ]

في أبريل 2024، أُعلن أن شركة وارنر بروس تعمل على تطوير جزء جديد من سلسلة أفلام ماتريكس ، مع درو غودارد الذي سيتولى كتابة وإخراج الفيلم، وستشارك لانا في إنتاجه التنفيذي. [ 78 ]

في أكتوبر 2024، كشفت ليلي لموقع أوتوسترادل أنها وشريكها ميكي راي ماهوني قد كتبا سيناريو فيلمٍ يتناول قضايا مجتمع الميم بعنوان " المطاردة" . كما أعلنت عن خططها لإنتاج أفلام مقتبسة من رواياتٍ لمؤلفين متحولين جنسيًا، وتحديدًا رواية "مطاردة " لغريتشن فيلكر-مارتن ورواية " اعترافات الثعلب" لجوردي روزنبرغ، بالإضافة إلى فيلم مقتبس مع إميلي أندراس من سلسلة القصص المصورة " فرسان كوزمو" لهانا تمبلر . [ 79 ] [ 80 ]

في يوليو 2025، أُعلن أن ليلي ستتولى منصب المنتج التنفيذي لفيلم "دمى" القصير، من إخراج جينا روسيرو . [ 81 ] ووُصف الفيلم بأنه اقتباس من رواية "زوجات ستيبفورد" مع طاقم تمثيلي من المتحولين جنسيًا بالكامل. [ 82 ] [ 83 ]

الأسلوب والتأثيرات

صرح ج. مايكل سترازينسكي ، الذي عمل مع الأخوات واتشوسكي في فيلمي "نينجا أساسين" و "سينس 8 "، أن الأختين أخبرتاه أنهما كانتا تقرآن عموده عن كتابة السيناريو في مجلة "رايترز دايجست" للاستلهام والحصول على بعض النصائح. [ 84 ] وقد ساهم سترازينسكي في المجلة من عام 1981 إلى عام 1991. [ 85 ]

في عام ١٩٩٨، وفي سياق شرح بداياتهم في صناعة الأفلام، ذكر الأخوان واتشوسكي كتاب روجر كورمان " كيف صنعتُ مئة فيلم في هوليوود ولم أخسر قرشًا واحدًا" ، وأشارا ضاحكين إلى إعجابهما بأفلامه، وبدآ برغبة في "صنع فيلم رعب منخفض الميزانية". [ ٨٦ ] وفي المقابلة نفسها، ذكرا أنهما شعرا بالفخر، بعد فيلمهما الأول، بالمقارنات التي أجراها الآخرون بينهما وبين الأخوين كوين ، اللذين "صنعا خمسة، أو ربما ستة أفلام رائعة..." في ذلك الوقت. [ ٨٦ ]

في حديثهما مع برنارد وينتروب من صحيفة نيويورك تايمز في أبريل 1999، ذكر الأخوان واتشوسكي صراحةً أنهما استعدا لإنتاج فيلمهما الأول من سلسلة ماتريكس من خلال دراسة أعمال جون وو "وغيره من مخرجي الأفلام في هونغ كونغ"، بالإضافة إلى قراءة وإعادة قراءة ملحمة هوميروس " الأوديسة "، ودراسة أعمال جون هيوستن ، وستانلي كوبريك ، وفريتز لانغ ، وجورج لوكاس ، وريدلي سكوت ، وبيلي وايلدر . [ 87 ]

ذكر مارك ميلر، في مقالٍ له في مجلة Wired عام 2003، أسماء هوميروس ، وهيرمان هيسه ، وفيودور دوستويفسكي ، والفيلسوف كورنيل ويست . [ 17 ] وفي مقابلةٍ مع مجلة Gadfly عام 1998 (بعد فيلمهما الأول)، أكد الأخوان واتشوسكي مجددًا تأثرهما بهيوستن (مثل فيلم Treasure of the Sierra Madre ) ووايلدر (مثل فيلمي Sunset Boulevard و Lost Weekend )، وأضافا إلى ذلك تأثيرات ألفريد هيتشكوك (مثل فيلمي Strangers on a Train و Psycho )، ورومان بولانسكي (مثل فيلم Repulsion )، وفرانسيس فورد كوبولا ( أفلام Godfather وفيلم The Conversation ). [ 86 ]

وقد تم الاستشهاد بكين ويلبر كمصدر إلهام. [ 88 ]

يعترف الأخوان واتشوسكي بحبهما لرواية القصص متعددة الأجزاء. تقول لانا: "بما أننا نشأنا على القصص المصورة وثلاثية تولكين ، فإن أحد اهتماماتنا هو تقديم القصص المتسلسلة إلى السينما". وتقول ليلي: "نعتقد أن الأفلام مملة ويمكن التنبؤ بها إلى حد كبير. نريد أن نتحدى توقعات الجمهور". [ 89 ] وفيما يتعلق بالمواضيع التي تناولتها أعمالهما، أشارت لانا إلى "الطبيعة الغامضة للكون [التي] في حوار دائم مع وعينا، وتأثير وعينا في الواقع على الطبيعة الغامضة للكون"، [ 90 ] و"الترابط والحقيقة الكامنة وراء الظاهر"، [ 91 ] و "مفارقة الاختيار وعدم الاختيار"، [ 92 ] و"التسامي... تجاوز القوالب النمطية والصور النمطية"، و"العرق... عنصر مهم"، و"الجنس... إنه أحد أهم مواضيعنا الثقافية". [ 93 ]

أشار الأخوان واتشوسكي إلى فن رسام القصص المصورة جيف دارو كمصدر إلهام لشكل فيلم "ذا ماتريكس ". كما ذكرا أن أفلام " الشبح في الصدفة" و" مخطوطة النينجا " و "أكيرا" كانت من بين أفلام الأنمي التي ألهمتهما، قائلين: "في الأنمي، أحد الأشياء التي حاولنا تطبيقها في فيلمنا هو التناقض بين الزمان والمكان في مشاهد الحركة".

أشار الأخوان واتشوسكي إلى فيلم ستانلي كوبريك " 2001: ملحمة الفضاء" باعتباره مصدر إلهام رئيسي لفيلم "كلاود أطلس" . [ 94 ] وقد شاهدا الفيلم لأول مرة عندما كان عمرهما 10 و7 سنوات على التوالي. [ 13 ]

تأثرت لانا بشكل كبير بأفلام "2001: ملحمة الفضاء" ، و "بليد رانر" ، و "حياتي الوردية" ، و "جاري توتورو" . [ 95 ] ويُعدّ كل من الأخوين واتشوسكي من مُحبي أفلام الأنمي " الشبح في الصدفة" ، و "أكيرا" ، و "المدينة الشريرة" ، و "مخطوطة النينجا" ، و "قبضة نجم الشمال" . [ 96 ] وقد انتقدت ليلي فيلم "صمت الحملان" تحديدًا لتصويره للشخصيات المتحولة جنسيًا من خلال شخصية بافالو بيل التي أداها تيد ليفين ، متهمةً الفيلم في بيانها الذي نشرته في صحيفة "ويندي سيتي تايمز" في مارس 2016 بـ"تشويه صورة" مجتمع المتحولين جنسيًا، حيث تستخدمه وسائل الإعلام غالبًا في إعلانات هجومية معادية للمتحولين جنسيًا لتصوير النساء المتحولات جنسيًا على أنهن مُفترسات محتملات لمنعهن من استخدام حمامات النساء، بحجة "لسنا مُفترسات، بل نحن فرائس". [ 97 ]

لا تتضمن أي من إصدارات الفيديو المنزلي لأفلامهما مشاهد محذوفة . تقول لانا إنه على الرغم من اضطرارهما في كثير من الأحيان إلى حذف مشاهد من أفلامهما، فإنهما لا ترغبان في تضمين مشاهد محذوفة في هذه الإصدارات، لأن ذلك سيوحي بأن أفلامهما تعاني من نقص. إنهما تحبان منتجاتهما النهائية وتعتبرانها كاملة. [ 98 ] [ 99 ] وللسبب نفسه، لم تُصدرا أفلامهما للفيديو المنزلي بنسخ المخرج أو بنسخ موسعة . كما تتجنبان تسجيل تعليقات صوتية ، إذ شاركتا فقط في التعليق الصوتي المسجل لقرص الليزر لفيلم "باوند" . تقول الشقيقتان إنهما تعلمتا أن تقديم تفسير لأفلامهما يعني أن المشاهدين سيكونون أقل عرضة للتعبير عن تفسيرهم الخاص. [ 100 ] [ 101 ]

المتعاونون المتكررون

كثيراً ما يستعين الأخوان واتشوسكي بنفس طاقم العمل الأساسي لأفلامهما. تقول لانا إنهم يفعلون ذلك جزئياً لضمان بيئة عمل إيجابية. وتضيف: "الأمر أشبه بالعائلة، فالجميع يكنّون احتراماً كبيراً لبعضهم البعض". [ 102 ] وقد اتبعوا نفس النهج عند اختيار طاقم العمل التلفزيوني لمسلسلهم على نتفليكس ، Sense8 .

ومن أبرز المتعاونين معهم بشكل متكرر:

أفراد الطاقم

أفراد الطاقممرتبط بالمصفوفةذا ماتريكس ريلوديدثورات المصفوفةسبيد ريسرأطلس السحابصعود كوكب المشتريسينس 8الأدوارتعاونات إضافية
كيم باريت [ 103 ]نعمنعمنعمنعمنعمنعممصمم أزياءكما ورد اسمه في فيلم "Enter the Matrix" .
هيو باتيوب [ 104 ] [ 105 ]نعمنعمنعمنعمنعمنعمنعممصمم إنتاج ، مدير فني (مشرف)
ألكسندر بيرنر [ 106 ]نعمنعممونتير أفلام
جيف دارونعمنعمنعمبدون ذكر المصدربدون ذكر المصدربدون ذكر المصدرمصمم مفاهيمي، فنان مفاهيميكما عمل على أفلام Speed ​​Racer و Cloud Atlas و Jupiter Ascending . [ 107 ] [ 108 ] أسس شركة Burlyman Entertainment مع الأخوين واتشوسكي وستيف سكروتش، وعمل على أفلام Shaolin Cowboy و Doc Frankenstein و The Matrix Comics .
داين ديفيس [ 109 ] [ 110 ]نعمنعمنعمنعمنعمنعمنعممصمم الصوت ، ومحرر الصوت المشرفكما ورد اسمه في أفلام The Animatrix و Ninja Assassin و Enter the Matrix .
دون ديفيس [ 111 ]نعمنعمنعمنعمالملحنكما تم ذكر اسمه في أفلام The Animatrix و Enter the Matrix و The Matrix Online .
جون غايتا [ 112 ] [ 113 ]نعمنعمنعمنعمنعممشرف المؤثرات البصرية ، مصمم المؤثرات البصريةكما ورد ذكره في أفلام Ninja Assassin و Enter the Matrix و The Matrix Comics .
دان جلاس [ 114 ] [ 115 ]نعمنعمنعمنعمنعمنعممشرف المؤثرات البصرية، مخرج حلقات تلفزيونيةأخرج حلقة من مسلسل Sense8 . كما شارك في أفلام V for Vendetta و Ninja Assassin و Enter the Matrix .
مايكل جياكينو [ 116 ]نعمنعمالملحن
جرانت هيل [ 117 ]نعمنعمنعمنعمنعمنعممنتج، منتج تنفيذي، مدير وحدة الإنتاجكما ورد اسمه في أفلام V for Vendetta و Ninja Assassin و Enter the Matrix .
جيمس ماكتيغ [ 118 ] [ 119 ]نعمنعمنعمنعمنعممساعد مخرج أول ، مخرج وحدة ثانية ، مخرج حلقة تلفزيونيةكما عمل على فيلمي The Invasion و Enter the Matrix . [ 120 ] وهو أيضاً مخرج فيلمي V for Vendetta و Ninja Assassin من إنتاج الأخوين واتشوسكي .
أوين باترسون [ 121 ]نعمنعمنعمنعممصمم إنتاجكما ورد اسمه في فيلمي V for Vendetta و Enter the Matrix .
بيل بوب [ 122 ]نعمنعمنعمنعممدير التصويركما ورد اسمه في فيلم "Enter the Matrix" . يقول بوب إنه لم يُطلب منه العمل مجدداً مع الأخوين واتشوسكي منذ الخلاف الذي نشب بينهما أثناء تصوير فيلمي "The Matrix Reloaded" و "The Matrix Revolutions" . [ 123 ]
جويل سيلفر [ 124 ]نعمنعمنعمنعممنتجكما أنه منتج أفلام Assassins ، وThe Animatrix (منتج تنفيذي)، وV for Vendetta ، وNinja Assassin ، وEnter the Matrix ، و The Matrix Online . ووفقًا لمقال نُشر في مارس 2017 في مجلة The Hollywood Reporter ، فإن علاقة سيلفر متوترة مع الأخوين واتشوسكي. [ 125 ]
ستيف سكروتشنعمنعمنعمنعمبدون ذكر المصدربدون ذكر المصدربدون ذكر المصدرفنان رسم القصص المصورةعمل أيضاً على أفلام "كلاود أطلس" و "جوبيتر أسندينغ" ومسلسل " سينس 8" . [ 126 ] [ 127 ] كما ورد اسمه في فيلمي "في فور فانديتا" و "نينجا أساسين" . أسس شركة "بيرليمان إنترتينمنت" مع الأخوين واتشوسكي وجيوف دارو ، وعمل على أفلام "إكتوكيد " و "دكتور فرانكشتاين " وسلسلة قصص "ذا ماتريكس" المصورة .
زاك ستاينبيرغ [ 128 ]نعمنعمنعمنعمنعممونتير أفلامكما ورد ذكره في فيلمي "Enter the Matrix" و "The Matrix: Path of Neo" .
إيثان ستولرنعمنعمنعممستشار موسيقي، محرر موسيقي ، ملحنكما قدّم موسيقى للمشاهد الإضافية في إصدارات الفيديو المنزلي لفيلم " سبيد ريسر" ، وظهر اسمه في أفلام "في فور فانديتا" و "نينجا أساسين" و "جوجل مي لوف" . وهو يعرف الأخوين واتشوسكي منذ أيام الدراسة الثانوية. [ 129 ]
جون تول [ 130 ] [ 131 ]نعمنعمنعممدير التصوير، والمنتج التنفيذي
توم تيكوير [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]نعمنعمنعمملحن، كاتب مشارك ، مخرج مشارك ، مخرج حلقات تلفزيونية
جيريمي وودهيد [ 135 ]نعمنعمنعممصمم مكياج وشعر وأطراف صناعيةكما ورد اسمه في فيلمي V for Vendetta و Ninja Assassin .

عضو فريق التمثيل

عضو فريق التمثيلمرتبط بثلاثية ماتريكسسبيد ريسرأطلس السحابصعود كوكب المشتريسينس 8تعاونات إضافية
جيمس دارسي [ 136 ]نعمنعم
باي دونا [ 137 ] [ 138 ]نعمنعمنعم
كيك جوري [ 139 ]نعمنعمنعم [ 140 ]

(الموسم الثاني)

توبنس ميدلتون [ 141 ] [ 138 ]نعمنعم
كريستيان أوليفر [ 142 ] [ 143 ]نعمنعم
جو بانتوليانو [ 144 ] [ 145 ]نعمنعم (الفيلم الأول)نعم
سوزان ساراندون [ 146 ]نعمنعم
هوغو ويفينغ [ 147 ]نعمنعمكما قام ببطولة فيلم V for Vendetta ، وظهر في فيلم Enter the Matrix ، وتم ذكر اسمه في فيلم The Matrix: Path of Neo لاستخدامه مقاطع من أفلام The Matrix التي شارك فيها.

إنتاج الأفلام ونشر الكتب المصورة

خلال إنتاج أفلام "ذا ماتريكس ريلودد" ، و"ذا ماتريكس ريفولوشنز" ، و "ذا أنيماتريكس "، و "إنتر ذا ماتريكس" ، أنشأ الأخوان واتشوسكي شركة "إيون إنترتينمنت" (لا تُخلط مع "إيون برودكشنز ")، وهي شركة الإنتاج الخاصة بهما لتنسيق وتوجيه جميع الشركاء المعنيين. [ 148 ] كما جرى فيها مونتاج الأفلام بعد أن أرسل موردو المؤثرات البصرية أعمالهم النهائية. [ 149 ] نفّذ فريق المؤثرات البصرية الداخلي في "إيون"، المسمى "إي إس سي"، عددًا من لقطات المؤثرات البصرية لجزئي " ذا ماتريكس" التاليين ، ونسّق مع الموردين الآخرين. [ 149 ] أُغلقت "إي إس سي" في صيف 2004. [ 150 ] أما "أناركوس برودكشنز" (المذكورة في فيلم "كلاود أطلس " باسم "أناركوس بيكتشرز") ​​[ 151 ] فهي شركة الإنتاج الخاصة بهما [ 152 ] [ 153 ] والتي عُرضت جميع أفلامهما بدءًا من "في فور فانديتا" وحتى الموسم الأول من مسلسل "سينس 8" . [ 154 ] في الموسم الثاني، وبعد انفصال ليلي عن المسلسل، استُبدلت شركة أنارشوس بشركة فينوس كاستينا للإنتاج، [ 155 ] وهي شركة إنتاج أسستها لانا واشوسكي وزوجتها كارين وينسلو. [ 156 ] فينوس كاستينا هو لقب للإلهة الرومانية فينوس، التي يُفترض أنها في هذه الهيئة كانت مرتبطة بـ"تطلعات النفوس الأنثوية المحبوسة في أجساد ذكورية". في الحلقة الأخيرة من مسلسل سينس 8 ، يظهر كتاب فينوس كاستينا الحقيقي: أشهر من تقمص شخصيات النساء، السماوية والبشرية ، كسبب غير متوقع جمع بين زوجين من المثليات؛ [ 157 ] ووفقًا للانا والممثلتين اللتين تجسدان الزوجين، فإن الشخصيتين مستوحتان من لانا وكارين. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

كينويركس هو استوديو ما قبل الإنتاج وما بعده والمؤثرات الخاصة بهم، ويقع في حي رافينزوود بمدينة شيكاغو. [ 161 ] وقد حظي بإشادة واسعة لتصميمه الصديق للبيئة ، والذي يشمل ألواحًا شمسية، وسقفًا مزروعًا، وأسطح عمل وأرضيات مصنوعة من مواد معاد تدويرها، ومحطات شحن للسيارات الكهربائية، ونظامًا لإعادة استخدام المياه وترشيحها، وفتحات إضاءة، ومصعدًا هوائيًا. [ 162 ] [ 163 ] دُعي روجر إيبرت لمشاهدة نسخة مُرممة من فيلم "العراب" في مرافق كينويركس، والتقى بالأخوين واتشوسكي، [ 164 ] لكنه لم يكن على دراية بأن الاستوديو ملك لهما. ووفقًا لكريستوفر بيريللي من صحيفة شيكاغو تريبيون ، فإن المنشأة متواضعة للغاية: "مبنى صناعي لا يبدو قديمًا ولا جديدًا بشكل خاص"، و"يمكن أن يكون عيادة أسنان راقية"، بينما "الداخل غير متوقع إلى حد ما" ويضم العديد من التذكارات لمشاريع سينمائية سابقة. [ 165 ] في 22 أكتوبر 2018، أعلن آل واتشوسكي عن خططهم لإغلاق شركة كينويركس وعرضها للبيع مقابل 5 ملايين دولار  . [ 163 ]

في عام 2003، أنشأوا شركة Burlyman Entertainment وأصدروا كتبًا مصورة مبنية على فيلم The Matrix [ 166 ] [ 167 ] بالإضافة إلى سلسلتين أصليتين تصدران كل شهرين:

مشاريع لم تُنفذ

كان أول سيناريو للأخوين واتشوسكي فيلم إثارة بعنوان "آكل اللحوم" (Carnivore) . [ 21 ] وُصف بأنه " فيلم رعب منخفض الميزانية على غرار أفلام كورمان ، يتناول موضوع أكل لحوم البشر ، أو تحديدًا، أكل لحوم البشر للأثرياء". [ 87 ] لاقى السيناريو استحسانًا كبيرًا، وحقق للأخوين شهرةً واسعة؛ [ 13 ] [ 87 ] إلا أن الاهتمام بإنتاج الفيلم كان ضعيفًا، إذ قال لهما المسؤولون التنفيذيون: "هذه فكرة سيئة. لا أستطيع إنتاج هذا الفيلم. أنا ثري". [ 87 ] بعد سنوات، في 6 أبريل 1999، بعد أسبوع من عرض فيلم "الماتريكس" (The Matrix) في دور السينما الأمريكية، ذكرت مجلة "فارايتي " أن شركة "ترايمارك" (Trimark) كانت تسعى لشراء السيناريو، وكانت تجري محادثات مع جورج أ. روميرو لإخراجه، ومن المقرر أن يبدأ الإنتاج في أغسطس. [ 170 ] في أبريل 2001، عادت أنباء إنتاج الأخوين واتشوسكي للفيلم لصالح شركة ليونزغيت وبحثهما عن مخرج للظهور مجدداً، [ 171 ] وفي أغسطس 2003، ظهرت مرة ثانية، مع شائعات بأن مدير التصوير السينمائي المفضل لديهم، بيل بوب، سيخوض تجربته الإخراجية الأولى من خلاله. [ 172 ] وفي النهاية، لم يُنتج الفيلم. [ 13 ]

ومن بين أوائل السيناريوهات التي كتبوها ولم تُنتج قط، سيناريو " الرجل البلاستيكي" المقتبس من شخصية البطل الخارق التي تحمل الاسم نفسه من دي سي كوميكس، وسيناريو "الركض العمودي" المقتبس من كتاب يحمل الاسم نفسه للكاتب جوزيف آر. جاربر . [ 17 ] [ 173 ] [ 174 ]

بعد إنجاز فيلم "ذا ماتريكس" ، كان الأخوان واتشوسكي يتطلعان إلى إنتاج فيلم رسوم متحركة مقتبس من رواية فرانك ميلر المصورة "هارد بويلد" . [ 175 ] وقد رسم الرواية المصورة جيف دارو، المصمم المفاهيمي لفيلم " ذا ماتريكس" وأجزائه اللاحقة. إلا أن المشروع لم يكتمل لأن ميلر لم يرغب في تحويله إلى فيلم رسوم متحركة. [ 176 ]

في نوفمبر 2000، ذكرت مجلة فارايتي أن الأخوين واتشوسكي سينتجان ويشاركان في ابتكار وإخراج الوحدة الثانية لفيلم جديد من سلسلة كونان البربري لصالح شركة وارنر بروذرز، والذي كان من المقرر أن يكتبه ويخرجه جون ميليوس ، وقد يشهد ظهور أرنولد شوارزنيجر . كان الأخوان واتشوسكي يخططان للتوفيق بين مشاركتهما في مرحلة ما قبل الإنتاج للفيلم والعمل على أجزاء سلسلة ماتريكس في الوقت نفسه. [ 177 ] في يناير 2004، أفادت التقارير أن تطوير فيلم الملك كونان: تاج الحديد قد توقف لسنوات بسبب انشغال الأخوين واتشوسكي بأجزاء ماتريكس، والآن بعد اكتمال الأفلام، قررا التخلي عن المشروع بمحض إرادتهما بسبب الخلافات المتكررة التي نشبت بينهما وبين ميليوس بشأن أسلوب الفيلم وإخراجه. [ 178 ] اقترحت لانا ذات مرة فيلم كونان البربري كفيلمها المفضل المقتبس من القصص المصورة، وهو ما لاقى استحسان ليلي أيضًا. [ 175 ]

في عام ٢٠٠٨، [ ١٧٩ ] كان الأخوان واتشوسكي يُنتجان لصالح شركة مادهاوس فيلم رسوم متحركة مقتبسًا من سلسلة القصص المصورة " شاولين كاوبوي" التابعة لشركتهما ، [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] بعنوان "شاولين كاوبوي في مقبرة الهلاك" . [ ١٧٦ ] الفيلم من إخراج مشترك بين مؤلف القصص المصورة جيف دارو والمخرج الياباني سيجي ميزوشيما . [ ١٧٩ ] عندما انسحب الممولون الأمريكيون، تُرك الفيلم غير مكتمل ويحتاج إلى ٣  ملايين دولار. لا يعتقد دارو أنه سيتم العثور على المبلغ المطلوب لإكماله. [ ١٨٢ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، نشرت أريانا هافينغتون صورًا لها على تويتر من موقع تصوير فيلم "الأخوين واتشوسكي" عن العراق من منظور مستقبلي. [ 183 ] ​​وذكر موقع CHUD.com أن الأخوين واتشوسكي كانا يجريان اختبارات للكاميرا وتصوير لقطات تجريبية بكاميرا Red الرقمية لفيلم مستقبلي، وليس تصوير الفيلم نفسه. [ 184 ] وفي مارس/آذار 2010، صرّح جيسي فينتورا بأنه صوّر أيضًا للمشروع قبل هافينغتون مباشرةً. ارتدى كلاهما ملابس شخصيات من المستقبل بعد حوالي 100 عام، وطُلب منهما الارتجال دون نص مكتوب حول حرب العراق . [ 185 ] وفي مايو/أيار 2010، أفاد موقع Deadline أن الفيلم سيكون فيلمًا للكبار فقط، يبدأ في المستقبل ثم يعود إلى الحرب الدائرة آنذاك في العراق، ويركز على علاقة مثلية بين جندي أمريكي وعراقي. وقد أنهى الأخوان واتشوسكي كتابة السيناريو وكانا يبحثان عن تمويل لإخراجه. [ 186 ] في يوليو 2010، أفيد أن الفيلم بدأ اختيار الممثلين تحت الاسم الرمزي CN9 (أو CN-9 )، [ 187 ] وفي أغسطس 2010، كُشف عن الاسم الكامل وهو Cobalt Neural 9. [ 188 ] في سبتمبر 2010، نشر موقع Vulture تفاصيل إضافية حول السيناريو، وكشف أن الفيلم سيُروى بأسلوب اللقطات المكتشفة من منظور علماء آثار رقميين من المستقبل.  وقُدّرت ميزانية الفيلم بـ 20 مليون دولار، على الرغم من أنهم أُبلغوا أن أي استوديو "لن يُموّله أبدًا"، ولكن ربما يستطيع الأخوان واتشوسكي تمويله بأنفسهم. [ 189 ] في ديسمبر 2010، كتبت صحيفة The Hollywood Reporter أن سلمان رشدي وكورنيل ويست قد صوّرا أيضًا مشاهد حوارية، بالإضافة إلى مشاركة هافينغتون وفينتورا التي سبق الإعلان عنها، لكن الأخوان واتشوسكي كانا يبحثان في أفلام أخرى بسبب صعوبات التمويل. [ 190 ] في سبتمبر 2012، كتب ألكسندر هيمون عن صناعة فيلم Cloud Atlas وتذكر أنه كان أيضًا أحد الأشخاص الذين دعاهم الأخوان واتشوسكي لإجراء مقابلة في ديسمبر 2009، للمساعدة في إلهام سيناريو Cobalt Neural 9. [ 13 ]كان آخر تحديث بشأن الفيلم في أكتوبر 2012، عندما سُئل الأخوان واتشوسكي عنه، فأجابا بأنهما ما زالا حريصين على إنتاجه، لأنهما استثمرا  فيه مالياً (5 ملايين دولار) ومعنوياً، حتى لو انتهى الأمر بشكل مختلف عن الفيلم. [ 191 ]

في ديسمبر 2010، ذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن الأخوين واتشوسكي كانا يخططان لإخراج فيلم من تأليفهما بعنوان "هود" لصالح شركة "وارنر بروذرز" ، وهو فيلم معاصر مستوحى من أسطورة روبن هود . وقيل إن الأخوين واتشوسكي كانا يتواصلان مع ممثلين، من بينهم ويل سميث . [ 190 ]

الحياة الشخصية

تزوجت ليلي من أليسيا بلاسينغيم عام ١٩٩١. [ ١٩٢ ] وفي عام ٢٠١٦، ذكرت ليلي أنها على علاقة عاطفية. [ ١٩٣ ] وفي عام ٢٠١٩، صرحت بأن ميكي راي ماهوني أصبح شريكها وأنهما انتقلا للعيش معًا. [ ١٩٤ ] [ ١٩٥ ] ماهوني أستاذ مساعد في معهد شيكاغو للفنون وهو رجل متحول جنسيًا . [ ١٩٣ ]

كارين وينسلو ولانا في عام 2025

تزوجت لانا من ثيا بلوم عام ١٩٩٣. بعد عرض فيلم "ذا ماتريكس" ، بدأت لانا بالتردد على نادي "ذا دانجن" في لوس أنجلوس ، وهو نادٍ متخصص في ممارسات السادية والمازوخية ، حيث التقت بكارين وينسلو، التي كانت تعمل هناك كمدربة سادية تحت اسم إلسا ستريكس. انفصلت بلوم عن لانا عام ٢٠٠٢ بعد اكتشاف علاقتهما. [ ١٩٦ ] ظهرت لانا وكارين معًا علنًا لأول مرة في العرض الأول لفيلم "ذا ماتريكس ريلودد" عام ٢٠٠٣، وتزوجتا عام ٢٠٠٩. [ ١٣ ] [ ١٩٧ ] وينسلو عضو في مجلس إدارة مؤسسة شيكاغو هاوس ووكالة الخدمات الاجتماعية. [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ]

نشأ الثنائي في كنف أبٍ ملحدٍ متشدد وأمٍ كاثوليكية سابقة تحولت إلى ممارسة الشامانية ، [ 90 ] وقد وصفا معتقداتهما الدينية ذات مرة بأنها غير طائفية . [ 98 ] لانا نباتية . [ 200 ] خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2016 ، نشرت مجلة "ذا أدفوكيت" رسالة فيديو للانا تتحدث فيها عن سبب دعمها لبيرني ساندرز . [ 201 ]

تحوّل لانا

انتشرت شائعات عن تحول لانا واشوسكي جنسيًا في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، على الرغم من أن أيًا من الشقيقتين لم تتحدث بشكل مباشر عن الموضوع آنذاك. [ 202 ] وفي عام 2003، نشر موقع غوثاميست تقريرًا عن احتمال حدوث هذا التحول. [ 203 ] وفي مقابلة أجريت عام 2007، صرّح جويل سيلفر ، منتج العديد من أفلام واشوسكي، بأن الشائعات المتعلقة بالتحول "غير صحيحة على الإطلاق"، قائلاً: "إنهما لا تجريان مقابلات، لذا يختلق الناس القصص". وأدلى أعضاء فريق العمل في فيلم " سبيد ريسر " بتصريحات مماثلة. [ 204 ]

أعلنت لانا عن تحولها الجنسي علنًا بعد إصدار فيلم "سبيد ريسر " عام 2008 [ 205 ] ، وبحلول ديسمبر 2010 على الأقل، بدأت المجلات والصحف المتخصصة بالإشارة إليها باسم "لانا واشوسكي" [ 190 ] [ 206 ] ، وإلى الثنائي باسم "آندي ولانا واشوسكي" [ 207 ] . في بعض الوثائق، يظهر اسمها باسم لورينكا واشوسكي [ 208 ] . في يوليو 2012، ظهرت لانا علنًا لأول مرة بعد تحولها، في فيديو تناقش فيه العملية الإبداعية وراء فيلم " كلاود أطلس" [ 209 ] . لانا هي أول مخرجة هوليوودية بارزة تعلن عن كونها متحولة جنسيًا [ 5 ] .

في مقابلة أجراها ألكسندر هيمون من مجلة نيويوركر في سبتمبر 2012 ، وصفت لانا حادثة وقعت في الصف الثالث في مدرستها الكاثوليكية حيث كانت مترددة في الانضمام إلى صف الأولاد، وقبلت نفسها لا شعورياً على أنها تنتمي إلى صف الفتيات. [ 210 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، نالت لانا واشوسكي جائزة "الظهور الإعلامي" من حملة حقوق الإنسان . [ 211 ] وفي خطاب قبولها للجائزة، كشفت أنها فكرت في الانتحار في شبابها بسبب شعورها بالحيرة بشأن هويتها الجنسية . وكان خطاب قبولها للجائزة من أطول الظهورات العلنية للأختين المنعزلتين. وقالت لانا إنه على الرغم من أنها وليلي لم تُعلّقا علنًا على تحوّلها الجنسي خلال العقد الماضي، إلا أن ذلك لم يكن بسبب خجلها منه، ولم يكن سرًا أخفته عن عائلتها وأصدقائها. بل أوضحت أنهما تخجلان عمومًا من وسائل الإعلام وتفضلان الحفاظ على خصوصيتهما. وبمقارنة الظهور الإعلامي بفقدان العذرية كحدث لا رجعة فيه يحدث مرة واحدة فقط، حاولت الأختان واشوسكي الابتعاد عن الأضواء. فقد كانتا تخشيان فقدان خصوصيتهما والقدرة على ارتياد الأماكن العامة دون أن يلاحظهما أحد أو يتعرضا للمضايقة كشخصيتين مشهورتين.

وفي معرض شرحها لقرارها بالظهور في فعالية مجلس حقوق الإنسان، قالت لانا:

هناك أمور نفعلها لأنفسنا، وأخرى نفعلها للآخرين. أنا هنا لأنني عندما كنت صغيرًا، تمنيت بشدة أن أصبح كاتبًا، وأن أصبح مخرجًا سينمائيًا، لكنني لم أجد أحدًا يشبهني في العالم، وشعرت وكأن أحلامي قد أُحبطت لمجرد أن جنسي كان أقل شيوعًا من غيره. إذا استطعت أن أكون ذلك الشخص لشخص آخر، فقد يكون لتضحيتي بحياتي المدنية الخاصة قيمة. [ 212 ]

في فبراير 2014، حصلت لانا على جائزة الحرية من منظمة "إيكواليتي إلينوي" في حفلها السنوي في شيكاغو. [ f ]

انتقال ليلي

في مارس/آذار 2016، أعلنت ليلي واشوسكي أيضاً عن كونها امرأة متحولة جنسياً، وأصدرت بياناً لصحيفة "ويندي سيتي تايمز" بعد زيارة من مراسل صحيفة "ديلي ميل" الذي حاول إجراء مقابلة معها حول هذا الموضوع. [ g ] في ذلك المقال، قالت: "أنا من المحظوظين. إن دعم عائلتي والقدرة على تحمل تكاليف الأطباء والمعالجين النفسيين قد منحاني فرصة النجاة من هذه العملية. أما المتحولون جنسياً الذين لا يملكون الدعم أو الموارد أو الامتيازات، فلا يتمتعون بهذه الرفاهية. وكثير منهم لا ينجون." [ 219 ]

كان أول ظهور علني لها منذ بدء عملية التحول بعد أسابيع قليلة، في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية السابع والعشرين ، حيث تسلمت جائزة عن مسلسلها الدرامي المتميز "Sense8" على نتفليكس. [ 220 ] وقالت: "لم أشعر بأنني ملزمة بالتواجد هنا، لكنني أردت أن أفعل شيئًا. ومن حسن الحظ أن حفل توزيع الجوائز أقيم بعد أسبوعين، وأن مسلسلنا كان مرشحًا لجائزة." [ 221 ]

ألعاب الفيديو

يُعرّف الأخوان واتشوسكي نفسيهما بأنهما من عشاق ألعاب الفيديو . ففي فترة المراهقة، كانا يقضيان عطلات نهاية الأسبوع في العلية يلعبان لعبة "الأبراج المحصنة والتنانين" . [ 13 ] ويشبهان عملية لعبهما للألعاب بعملية صناعة الأفلام. وقد قاما، مع بعض أصدقائهما، بتأليف لعبة تقمص أدوار خاصة بهما مؤلفة من 350 صفحة بعنوان " مغامرة مثيرة" .

على صعيد ألعاب الفيديو، كان الأخوان واتشوسكي يتبادلان الرسائل مع هيديو كوجيما ، والتقيا به خلال مقابلة مع مجلة فاميتسو في أواخر عام ١٩٩٩. [ ٢٢٢ ] وكانت لعبة ميتال جير سوليد أول لعبة فيديو لعباها بعد الانتهاء من العمل على فيلم ذا ماتريكس . وشملت الشركات المرشحة لتحويل فيلم ذا ماتريكس الأول إلى لعبة فيديو كلاً من كوجيما، وبنجي، وشيني إنترتينمنت ، التي نالت لعبتها ميسيا للحاسوب إعجابهم. [ ٢٢٣ ] [ ٢٢٤ ] وقد أبدى ديفيد بيري من شركة شيني ، الذي تولى لاحقًا تطوير لعبتي Enter the Matrix و The Matrix: Path of Neo بالتعاون معهما ، إعجابه بمعرفتهما الواسعة بهذا المجال، وهو ما أثبت فائدته خلال عملية التطوير. [ ٢٢٥ ] امتلك الأخوان واتشوسكي جهازي ألعاب فيديو بلاي ستيشن ٢ وإكس بوكس، ولعبا العديد من الألعاب مثل سبلينتر سيل وهالو ٢. [ ٢٢٦ ] ويُقال إنهما دمّرا جهاز الإكس بوكس ​​الخاص بهما خلال مباراة موت جماعي في لعبة هالو . [ 223 ] يروي الممثل كولين تشو حادثة زار فيها مكتبهما ووجدهما يلعبان ألعاب الفيديو على الأرض. [ 227 ] ليلي من مُحبي لعبة Death Jr. لجهاز بلاي ستيشن المحمول . [ 228 ]

وعند سؤالهما عن مشاعرهما حيال تحويل ملحمة ماتريكس المحكمة إلى شكل غير متوقع من ألعاب تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت (MMORPG) مع لعبة The Matrix Online ، بدا الثنائي متحمسًا لطبيعة وإمكانيات ألعاب الفيديو:

إنّ "تقلبات ألعاب تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت، حيث يسود سلوك اللاعبين غير المتوقع"، هي الدافع وراء ذلك. لم تكن أفلامنا موجهة أبدًا لجمهور سلبي، فهناك ما يكفي من هذا النوع من الأفلام. أردنا أن يبذل جمهورنا جهدًا، وأن يفكر، وأن يشارك فعليًا ليستمتع بها. ربما يعود ذلك إلى أننا، رغم استمتاعنا بالأفلام، نقضي أيضًا وقتًا طويلًا جدًا (لساعات طويلة جدًا) في ممارسة الألعاب.

تُحفّز الألعاب الذهن بشكلٍ فعّال، بينما تُصمّم معظم أفلام النوع (الأفلام التي نميل إلى مشاهدتها) بحيث لا تُثير التفكير قدر الإمكان. فكّر في سبب كون الأفلام التي يعرف فيها الجميع ما سيحدث بالضبط هي الأفلام التي تُحقق أعلى الأرباح.

ومع ذلك، فإن حقيقة كون أفلام "ذا ماتريكس" من أنجح أفلام الكبار في التاريخ (على عكس ما قد توحي به معظم وسائل الإعلام)، تشير إلى وجود أشخاص آخرين مثلنا. هؤلاء هم الأشخاص الذين فكروا في الأمر، والذين عملوا عليه، والذين صنعنا الثلاثية من أجلهم في نهاية المطاف، ومن المنطقي تمامًا بالنسبة لنا الآن أن يرثوا القصة. بالنسبة لنا، فإن فكرة مشاهدة مشروعنا يتطور داخل العالم الافتراضي لهذه الوسيلة الجديدة سريعة التطور، والتي نعتقد أنها قادرة على الجمع بين أفضل سمات الأفلام والألعاب، ومزج تلفزيون الواقع مع المسلسلات الدرامية وألعاب تقمص الأدوار و[ مورتال كومبات ]، أمر مثير للغاية.

— الأخوين واتشوسكي [ 229 ]

شباك التذاكر

سنةعنوانميزانيةشباك التذاكر [ 230 ]
1995القتلة 50 مليون دولار 83.3 مليون دولار
1996مرتبط ب 6 ملايين دولار 7 ملايين دولار
1999المصفوفة 63 مليون دولار 463.5 مليون دولار
2003ذا ماتريكس ريلوديد 150 مليون دولار742.1  مليون دولار
ثورات المصفوفة 150 مليون دولار 427.3 مليون دولار
2005V for Vendetta 54 مليون دولار 132.5 مليون دولار
2007الغزو 65-85 مليون دولار 40.2 مليون دولار
2008سبيد ريسر 120 مليون دولار 93.9 مليون دولار
2012أطلس السحاب 146.7 مليون دولار 130.5 مليون دولار
2015صعود كوكب المشتري 176 مليون دولار 184 مليون دولار
2021قيامة المصفوفة 190 مليون دولار 156.6 مليون دولار

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعنواننتيجة
1997مهرجان دوفيل للسينما الأمريكيةالجائزة الكبرى الخاصةمرتبط برشّح
فانتاسبورتوأفضل فيلمفاز
مهرجان آوتفيستجائزة لجنة التحكيم الكبرى  – تنويه شرفي: فيلم روائي أمريكي متميزفاز
جوائز زحلأفضل كتاباترشّح
مهرجان ستوكهولم السينمائيتنويه شرفيفاز
2000جوائز أمانداأفضل فيلم روائي أجنبيالمصفوفةرشّح
جوائز هوغوأفضل عرض درامي، طويلرشّح
مسابقة ماينيتشي السينمائيةجائزة اختيار القراء لأفضل فيلم بلغة أجنبيةفاز
جوائز نيبولاأفضل سيناريورشّح
جوائز زحلأفضل مخرجفاز
أفضل كتاباترشّح
2004جوائز التوتة الذهبيةأسوأ مخرجفيلم The Matrix Reloaded وفيلم The Matrix Revolutionsرشّح
2007جوائز هوغوأفضل عرض درامي، طويلV for Vendettaرشّح
جوائز نيبولاأفضل سيناريورشّح
جوائز زحلأفضل كتاباترشّح
2012جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل سيناريو مقتبس (بالاشتراك مع توم تيكوير)أطلس السحابرشّح
2013جائزة الفيلم الألمانيأفضل فيلم روائي (بالاشتراك مع غرانت هيل، وستيفان أرندت، وتوم تيكوير)رشّح
أفضل مخرج (بالاشتراك مع توم تيكوير)رشّح
2016جوائز التوتة الذهبيةأسوأ مخرجصعود كوكب المشتريرشّح
أسوأ سيناريورشّح

[ 231 ] [ 232 ]

أعمال

أفلام

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
المدراءالكتابالمنتجون
1995القتلةلانعملا[ 20 ] [ 13 ] [ 86 ]
1996مرتبط بنعمنعمتنفيذي
1999المصفوفةنعمنعمتنفيذي
2001إعادة النظر في فيلم الماتريكسلالاتنفيذيفيلم وثائقي
2003أنيماتريكسلانعمنعمكتابة مباشرة للفيديو : "الرحلة الأخيرة لأوزيريس" قصة من: "النهضة الثانية الجزء الأول والثاني" و"قصة الأطفال"
ذا ماتريكس ريلوديدنعمنعمتنفيذي
ثورات المصفوفةنعمنعمتنفيذي
2005V for Vendettaلانعمنعممخرجو الوحدة الثانية (غير مذكورين في الاعتمادات) [ 13 ] [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]
2007الغزولابدون ذكر المصدرلاإعادة كتابة [ 36 ] [ 238 ]
2008سبيد ريسرنعمنعمنعم
2009قاتل النينجالالانعم
2012أطلس السحابنعمنعمنعمشارك في الإخراج توم تيكوير
2014جوجل مي لوفلالاتنفيذيفيلم قصير [ 239 ]
2015صعود كوكب المشترينعمنعمنعم
2021قيامة المصفوفةلانالانالانا
2025مجموعة أفلام الإخصاء 2. أفضل ما في العالمينلالاإكزكيوتيف ليلي[ 240 ]
الدمىلالاإكزكيوتيف ليليفيلم قصير [ 241 ]
2026مرة أخرىلالاإكزكيوتيف ليلي[ 242 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًجبل النفاياتلالاإكزكيوتيف ليلي[ 243 ]

تلفزيون

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
المبدعينالمنتجون التنفيذيونالكتابالمدراء
2015–2018سينس 8نعمالموسم الأول: الأخوين واتشوسكي الموسم الثاني: لانا فقطالموسم الأول: الأخوين واتشوسكي الموسم الثاني: لانا فقطالموسم الأول: الأخوين واتشوسكي الموسم الثاني: لانا فقطتم ابتكاره بالاشتراك مع ج. مايكل سترازينسكي [ 10 ]
2019–2021العمل جارٍلاليليليليليليالحلقات: "أوه، هل يمكنك أن ترى؟" و"أنا أطلق سراحك"

ألعاب الفيديو

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
المدراءالكتاب
2003ادخل إلى المصفوفةنعمنعم[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
2005ذا ماتريكس أونلايننعملا[ 229 ] [ 248 ] [ 249 ]
ذا ماتريكس: درب نيونعمنعم[ 250 ] [ 226 ] [ 251 ]
2021ماتريكس أويكنزلانالانا[ 252 ]

الكتب المصورة

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
الكتابالناشرون
1989–1994فيلم Hellraiser لكلايف باركرلانا فقطالأعداد: 8-9، 12-13 و Hellraiser: Spring Slaughter  – Razing Hell
1992نايت بريد لكلايف باركرلانا فقطالعدد: 17
1993كتاب الملعونين لكلايف باركرلانا فقطالمجلدات: 1-2 و 4.
1993–1994إكتوكيدلانا فقطالأعداد: 3-9
1999–2004قصص مصورة من سلسلة ماتريكسنعمنعم"معلومات متفرقة" مكتوبة
2004–2007، 2019 [ 107 ] [ 253 ]دكتور فرانكشتايننعمنعم[ 169 ]
2004–2007راعي بقر شاولينملخص فقطنعم[ 168 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانفنانملحوظات
2009"الصرع يرقص"أنتوني وجونسون[ 254 ] [ 255 ]

ينسب كتاب "فن الماتريكس" الفضل إليهما في تضمين سيناريو الفيلم ورسومات إضافية. كما كتب الأخوان واتشوسكي مقدمةً للمجلد الثاني من سلسلة القصص المصورة "إكس ماكينا" (2005) ، وهما من أشد المعجبين بها. [ 256 ] بالإضافة إلى ذلك، كتبت لانا واتشوسكي مقدمةً لمجموعة قصص " لا خطوط مستقيمة : أربعة عقود من القصص المصورة المثلية" ( 2012 ) ، وهي مجموعة قصص مصورة تتناول قضايا مجتمع الميم . [ 258 ]

بالإضافة إلى تصنيف أنفسهم على أنهم "مشجعون متعصبون لفريق شيكاغو بولز مدى الحياة"، قاموا بإنشاء رسوم متحركة تمهيدية مُجددة لفريق شيكاغو بولز لافتتاح الموسم العادي 2006-2007 . [ 259 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قبل عام 2010
  2. ↑ النطق البولندي : [vaˈxɔfski]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  4. ↑ كانت الشقيقتان تُعرفان سابقًا باسم الأخوين واتشوسكي . كما أشير إليهما في وسائل الإعلام باسم الأختين واتشوسكي والأشقاء واتشوسكي .
  5. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  6. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]
  7. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 6 ] [ 7 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]

مراجع

  1. ↑ لماذا تُعتبر قصة فيلم "ذا ماتريكس" قصةً عن المتحولين جنسيًا، بحسب ليلي واشوسكي (فيديو). ما زلت أشاهد نتفليكس . 4 أغسطس 2020. حدث ذلك في الدقيقة 0. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 - عبر يوتيوب .
  2. ↑ "سيرة لاري واتشوسكي (1965–)" . موسوعة.كوم. مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2024.
  3. 1 2 "سيرة آندي واتشوسكي (1967–)" . FilmReference.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  4. ↑ "21 شخصًا متحولًا جنسيًا أثروا في الثقافة الأمريكية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016.
  5. 1 2 سيكزكوفسكي، كافان (30 يوليو 2012). "لاري واتشوسكي متحول جنسيًا: مخرج فيلم "ماتريكس" يكشف عن تحوله إلى لانا واتشوسكي (فيديو)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  6. 1 2 أبراموفيتش، سيث (8 مارس 2016). "الشقيق الثاني من عائلة واتشوسكي يعلن عن كونه متحولًا جنسيًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 مارس 2016 .
  7. 1 2 ستيدمان، أليكس (8 مارس 2016). "الشقيق الثاني من عائلة واتشوسكي يعلن عن كونه متحولًا جنسيًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  8. ↑ رايتشل جانيك (24 فبراير 2015). "الأخوان واتشوسكي: فيلم جوبيتر الصاعد ومسلسل سينس 8 على نتفليكس: ما يمكن توقعه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  9. ↑ وايزلمان، جاريت (26 مايو 2016). "ما يمكن توقعه من الموسم الثاني من مسلسل "Sense8"" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  10. 1 2 جاكسون ماكهنري (26 مايو 2016). "ليلي واتشوسكي ستتراجع في الموسم الثاني من مسلسل Sense8" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  11. ↑ "إعادة تحميل الأخوين واتشوسكي" . عالم اللغة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013.
  12. ↑ لاش، جولي (25 أغسطس 2021). "ليلي واشوسكي توضح سبب عدم مشاركتها في فيلم ماتريكس 4: 'هذا أمر صعب'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيمون، ألكسندر (10 سبتمبر 2012). "ما وراء المصفوفة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ بارام، ماركوس (21 مايو 2003). "الأخوين واتشوسكي المجنونين" . Whoaisnotme.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012.
  15. ↑ "باوند - طاقم العمل، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ «ج. واشوسكي متحدث في اجتماع نقابة كتاب تشاتانوغا في 14 مايو» . Chattanoogan.com. 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  17. 1 2 3 4 5 ميلر، مارك (11 نوفمبر 2003). "كشف أسرار المصفوفة" . وايرد نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  18. ↑ دونوهو، تيموثي (13 أبريل 2020). "إكتوكيد: من هو بطل مارفل المنسي للأخوين واتشوسكي وكليف باركر؟" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  19. 1 2 غودوسكي، أندرو. "تحت التأثير: المصفوفة" . Screened.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  20. 1 2 هورويتز، جوش. "المقابلة المفقودة مع الأخوين واتشوسكي" . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2014 .
  21. ١ ٢ ٣ "الأخوان واتشوسكي يرفضان الاستسلام" . buzzfeed.com. ٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
  22. ↑ "Bound" . Rotten Tomatoes . 4 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  23. ↑ لاسال، ميك (4 أكتوبر 1996). "رواية 'باوند' الساخرة بأسلوبٍ قاتم: مغامرةٌ مثيرةٌ على طريقة أفلام الجريمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  24. ↑ هيريتج، ستيوارت (21 أكتوبر 2010). "ذا ماتريكس: الفيلم رقم 13 من أفضل أفلام الخيال العلمي والفانتازيا على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ "أفضل 25 فيلم خيال علمي على مر العصور" . IGN. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ "الخيال العلمي 25: الأفضل منذ عام 1982" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  27. ↑ كينغ، سوزان (19 ديسمبر 2012). "السجل الوطني للأفلام يختار 25 فيلمًا للحفظ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  28. ↑ "ذا ماتريكس ريلودد" . روتن توميتوز. 15 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  29. ↑ لانغ، برنت (29 مارس 2016). ""فيلم 'ديدبول' يتجاوز فيلم 'ماتريكس ريلوديد' ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام الفئة العمرية R" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ "The Matrix Revolutions" . Rotten Tomatoes. 5 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ "فيلم ماتريكس ريفولوشنز (2003)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ لاشينال، جيسيكا (5 أبريل 2016). "ليلي واتشوسكي تُقرّ بإعادة النظر في فيلم ذا ماتريكس من منظور يركز على الهوية الجنسية المتحولة" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  33. ↑ إيتزكوف، ديف (12 مارس 2006). "الثأر وراء فيلم 'V for Vendetta'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2017 .
  34. ↑ "فيلم V for Vendetta (2006)" . موقع Rotten Tomatoes. 17 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  35. ↑ تومسون، نيك. "قناع جاي فوكس يُلهم احتجاجات حركة احتلوا وول ستريت حول العالم - سي إن إن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  36. 1 2 سبيرلينغ، نيكول؛ سباينز، كريستين (10 أغسطس/آب 2007). "من يقف وراء الغزو ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  37. ↑ "سبيد ريسر - مقابلة مع جويل سيلفر" . إندي لندن. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ مورو، إريك (3 مارس 2007). "WonderCon 07: المرأة المعجزة، مكانة متسابق السرعة" . IGN. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  39. ↑ تومسون، آن (18 يونيو 2008). "لماذا تعثر فيلم 'سبيد ريسر'؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  40. ↑ "سبيد ريسر" . روتن توميتوز . فليكسستر . 9 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015.
  41. ↑ هورتون، ن.ب. "أفضل 50 فيلمًا لم تنل حقها من التقدير في العقد الأول من الألفية الثانية" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  42. ↑ هايمان، نيك (14 يونيو 2010). "15 فيلمًا أخطأ النقاد في تقييمها" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  43. ↑ نيويتز، أنالي (25 أكتوبر 2012). "10 أسباب تجعل فيلم سبيد ريسر تحفة فنية غير معروفة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ ستيبنبرغ، أليخاندرو (4 أبريل 2012). "الرأي غير الشائع: سبيد ريسر" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  45. ↑ ويد، كريس (25 أكتوبر 2012). "سبيد ريسر، تحفة الأخوين واتشوسكي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ "كيف تدرب رين من أجل فيلم 'نينجا أساسين'"صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2016 .
  47. ↑ "رواد الخيال العلمي - ج. مايكل سترازينسكي يتحدث عن رسالة فيلم "تشانجلينج" والكتابة السريعة لفيلم "نينجا أساسين" . AMC . amc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  48. ↑ "نينجا أساسين" . موقع Rotten Tomatoes. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ ""فيلم 'نيو مون' يتفوق على فيلم 'ذا بلايند سايد' في شباك التذاكر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  50. ↑ "فيلم نينجا أساسين (2009) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  51. ↑ «بيع 500,000 نسخة من فيلم "نينجا أساسين" على أقراص DVD خلال أربعة أسابيع» . HanCinema . hancinema.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ «لا تُصنّفوا فيلم "كلاود أطلس" كفيلم فاشل تجارياً بعد» . thewrap.com. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  53. ↑ داليساندرو، أنتوني (24 نوفمبر 2012). "أسئلة وأجوبة حول جوائز الأوسكار: الأخوين واتشوسكي وتيكوير" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  54. ↑ بيد، هيلين (22 يونيو 2011). "سيتم تصوير فيلم أطلس الغيوم في برلين حيث تتطلع المدينة إلى لعب دور البطولة في الأفلام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  55. ↑ "تورنتو: العرض الأول لفيلم 'كلاود أطلس' يبهر الجمهور - طاقم العمل يحظى بتصفيق حار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  56. ↑ أولسن، مارك (9 سبتمبر 2012). "الأخوين واتشوسكي يفتحان أخيرًا فيلمهما 'أطلس الغيوم'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  57. ↑ "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2012: فيلم 'أطلس الغيوم' يحظى بتصفيق حار طويل، ولكن هل جوائز الأوسكار في متناول اليد؟" . هوليوود ريبورتر . 9 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  58. ↑ "أطلس الغيوم (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  59. ^ ألوسين (16 مارس 2013). "5 أسئلة ل... ديفيد ميتشل، مؤلف "Cloud Atlas" !" . allocine.fr . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 أيار 2016 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 . 
  60. ↑ ميتشل، ديفيد (19 أكتوبر 2012). "ترجمة فيلم 'أطلس الغيوم' إلى لغة السينما" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  61. ↑ "«صعود كوكب المشتري»: رحلة الأخوين واتشوسكي الطويلة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  62. ↑ ""يزدهر صناع فيلم "جوبيتر أسيندنج" بفضل ابتكارهم في مجال الخيال العلمي" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  63. ↑ فليمنج، مايك (20 أكتوبر 2011). "لانا وآندي واتشوسكي يعودان إلى ساحة الخيال العلمي والحركة مع فيلم 'جوبيتر أسيندنج'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
  64. ↑ داليساندرو، أنتوني (9 فبراير 2015). " فيلم الأخوين واتشوسكي المكلف : ما الذي حدث بحق الجحيم؟" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  65. ↑ "إصدار أول عرض دعائي لمسلسل Sense8 من إخراج الأخوين واتشوسكي" . gamesradar.com. 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  66. ↑ "Sense8: الموسم الأول" . Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  67. ↑ "أفضل مسلسل درامي - جوائز GLAAD الإعلامية: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  68. ↑ "أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي - جوائز إيمي للفنون الإبداعية 2016: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 10 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ كيفن فيتزباتريك (3 ديسمبر 2016). "مسلسل "Sense8" يؤكد أخيرًا عرض حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد، وبداية الموسم الثاني . مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2016 .
  70. ↑ إريك بيدرسن (29 يونيو 2016). "أكاديمية السينما تُشدد على التنوع بدعوة 683 عضوًا جديدًا، وهو رقم قياسي، من بينهم نيت باركر وفريدا بينتو والأخوين واتشوسكي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  71. ↑ ""إن لم تفعل شيئًا آخر، فقد فعلت هذا": ليلي واشوسكي، مخرجة فيلم "ذا ماتريكس"، تتحدث عن إرثه الدائم ولماذا لن تشاهد المشاهد المحذوفة [ حصري ] ، موقع كولايدر ، 17 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  72. ^ بيدرسن ، إريك (30 مايو 2019). "«عمل قيد الإنجاز»: شبكة شوتايم تطلب مسلسلًا كوميديًا من بطولة آبي ماكناني؛ وتشارك المنتجة التنفيذية ليلي واشوسكي في كتابة السيناريو . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  73. ↑ "خبر عاجل - شوتايم تعلن عن موعد عرض المسلسل الكوميدي "Work in Progress" | TheFutonCritic.com" . thefutoncritic.com .
  74. ↑ بيتسكي، دينيس (13 يناير 2020). "أعلنت شبكة شوتايم عن تجديد مسلسل "Work In Progress" لموسم ثانٍ، وذلك وفقًا لتقرير جمعية نقاد التلفزيون . أُرشف هذا الخبر من المصدر الأصلي بتاريخ 30 سبتمبر 2023، وتمت معاينته بتاريخ 13 يناير 2020 .
  75. ↑ كرول، جاستن (20 أغسطس 2019). ""فيلم "ماتريكس 4" يُعرض رسميًا من بطولة كيانو ريفز، وكاري آن موس، ولانا واشوسكي (حصريًا)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  76. ↑ "ذا ماتريكس 4 (2021)" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  77. ↑ ماكفيرسون، كريس (12 فبراير 2024). "ليلي واشوسكي تُركز على فيلمها القادم [ حصري ] " . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  78. ↑ كيت، بوريس (3 أبريل 2024). "فيلم جديد من سلسلة ماتريكس قيد الإعداد، درو غودارد هو كاتب ومخرج الفيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  79. ↑ بيرنيت غريغوري، درو (11 أكتوبر 2024). "ليلي واشوسكي ترتدي حذاءها العسكري" . أوتوسترادل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2025 .
  80. ↑ تمبلر، هانا (9 يوليو 2026). "فرسان كوزمو" . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2026 .
  81. ↑ لوبيز، كويسب (8 يوليو 2025). "حصري: ليلي واشوسكي تنضم إلى فيلم الخيال العلمي والإثارة "دمى" للمخرجة جينا روسيرو كمنتجة تنفيذية" . Them . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  82. ↑ ماسكيل، إميلي (28 يوليو 2025). "فيلم Dolls هو فيلم خيال علمي وإثارة من إنتاج ليلي واتشوسكي، وبطولة ممثلات متحولات جنسيًا بالكامل" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  83. ↑ جبريل، حليمة (29 يوليو 2025). "ليلي واشوسكي تُنتج نسخة مُعدّلة من فيلم زوجات ستيبفورد" . مجلة ديزد . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2025 .
  84. ↑ "سترازينسكي يتحدث عن مسلسل 'Sense8' وتنوع هذا العمل المثير للجدل" . awardsdaily.com. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  85. ↑ "ج. مايكل سترازينسكي، مبتكر مسلسل "بابل 5""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  86. 1 2 3 4 ويلك، نات؛ وايتهيد، جايسون (يناير 1998). "مُقَدَّرٌ لِلَقْدِ: مُقابلة مع لاري وآندي واتشوسكي" . موقع غادفلاي الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  87. 1 2 3 4 واينراوب، برنارد (5 أبريل 1999). "الأخوان يطلقان العنان لكتاب الأفكار الهزلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  88. ↑ ميزي، ماثيو. "البطل المضاد - الثورة الخفية في القيادة والتغيير" . Academia.edu : 60. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  89. ↑ "لاري واتشوسكي" . فيلمباغ. 25 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  90. 1 2 آسي، حسام سام (20 أكتوبر 2012). "الأخوان واتشوسكي (كانا شقيقين سابقًا) يبحثان عن معنى الحياة في فيلم أطلس الغيوم" . UKScreen. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  91. ↑ ماكغراث، تشارلز (9 أكتوبر 2012) "ثني الزمن، ثني العقول" مؤرشف في 4 أبريل 2015، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز .
  92. ↑ لانا وآندي واتشوسكي في حفل كلاود أطلس في لندن، ضمن فعاليات أفلام "نيو ماتريكس"، و"جوبيتر أسندينغ"، و"ساين"، و"فينديتا ماسك". مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت . يوتيوب (18 فبراير 2013).
  93. ↑ هوغو ويفينغ | خواطر عشوائية (17 فبراير 2013). "أطلس الغيوم - مقابلة تلفزيونية صينية مع هوغو ويفينغ، لانا وآندي واتشوسكي، توم تيكوير (v.qq.com)" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  94. ↑ كورليس، ريتشارد (25 أكتوبر 2012). "مراجعة فيلم "أطلس الغيوم": صراع الأخوين واتشوسكي في طبقة الستراتوسفير . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2013.
  95. ↑ أولويزيا، جيف (13 أغسطس/آب 2014). "سام تايلور جونسون، ليزا تشولودينكو، سارة بولي، ومخرجات أخريات يتحدثن عن الأفلام التي أثرت فيهن" . مجلة تي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2014 .
  96. ↑ مانغا ماكس العدد 8، يوليو 1999
  97. ↑ فريق عمل هوليوود ريبورتر (9 مارس 2016). "شقيقة واتشوسكي المتحولة جنسيًا تنتقد فيلم 'صمت الحملان' في بيان إعلان هويتها الجنسية" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .
  98. ١ ٢ "دردشة مع الأخوين واتشوسكي" . whatisthematrix.warnerbros.com. ٦ نوفمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٠.
  99. ↑ وينتروب، ستيف (27 أكتوبر 2012). "آندي واتشوسكي، لانا واتشوسكي، وتوم تيكوير يتحدثون عن فيلمي كلاود أطلس وسبيد ريسر" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  100. ↑ "المعاني المتعددة للمصفوفة" . MatrixFans.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  101. ↑ مقدمة من الأخوين واتشوسكي مضمنة في مجموعة ماتريكس الكاملة
  102. ↑ تاباش-بانك، لورين (13 أغسطس 2014). "قلب الموازين" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "كيم باريت - أفلامها وسيرتها الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  104. ↑ "هيو بيتوب - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  105. ↑ "مقابلة مع هيو بيتاب، مصمم إنتاج في مسلسل SENSE8" . APDG . apdg.org.au. 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  106. ↑ "ألكسندر بيرنر - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  107. ١ ٢ سيونتريس، جون (٦ يناير ٢٠١٤). "بودكاست Word Balloon: مقابلات مع شخصيات من الثقافة الشعبية: بودكاست Word Balloon: راعي البقر الشاولين لجيف دارو، وإديسون ريكس لكريس روبرسون ودينيس كولفر" . مدونة Wordballoon. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٤ .
  108. ↑ "رجال جيف دارو الضخام، ديدبول، ورعاة بقر شاولين" . FlinkTO . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  109. ↑ "دان أ. ديفيس - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  110. ↑ "دان ديفيس - مشرف تحرير الصوت/مصمم الصوت" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  111. ↑ "دون ديفيس - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  112. ↑ "جون غايتا - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  113. ↑ «بدأ تصوير فيلم "جوبيتر أسيندينج" للأخوين واتشوسكي، من بطولة تشانينج تاتوم وميلا كونيس؛ ونُشر الملخص الأول» . collider.com. ١٥ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
  114. ↑ "دان غلاس - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  115. ↑ "المؤثرات البصرية لمسلسل "Sense8" - مدونة Cinefex" . مدونة Cinefex . cinefex.com. ١٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
  116. ↑ "مايكل جياكينو - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  117. ↑ "غرانت هيل - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  118. ↑ "جيمس ماكتيغ - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  119. ↑ "مقابلة: المخرج جيمس ماكتيغ يتحدث عن برنامج Survivor ومسلسل Sense8 على نتفليكس - ComingSoon.net" . comingsoon.net. 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  120. ↑ بيترسون، ستيف (30 أبريل 2013). "يقول المخرج جيمس ماكتيغ إن الألعاب بحاجة إلى مزيد من التوجيه" . GamesIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  121. ↑ "أوين باترسون - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  122. ↑ "سلسلة دروس متقدمة: مدير التصوير السينمائي بيل بوب" . atlantafilmsociety.org. ١٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
  123. ↑ راديش، كريستينا (19 مايو 2014). "المصور السينمائي بيل بوب يتحدث عن فيلمي COSMOS وANT-MAN، والأخوين واتشوسكي، والمزيد" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  124. ↑ "جويل سيلفر - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  125. ↑ ""إعادة إنتاج فيلم "ذا ماتريكس" قيد الإعداد في شركة وارنر بروس (حصري)" . هوليوود ريبورتر . ١٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٧ .
  126. ↑ جون سيونتريس (12 مايو 2014). "بودكاست Word Balloon: مقابلة مع أحد خبراء الثقافة الشعبية: حلقة خاصة مع حسن مناج حول الفيلم الوثائقي Stand Up Planet، وعودة دكتور فرانكشتاين للمخرج ستيف سكروتش، وجلسة نقاش بودكاست C2E2 لعام 2014" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  127. ↑ حشرة الكمين (22 يوليو 2014). "أسئلة وأجوبة حول قصص AICN المصورة: حشرة تتحدث مع الفنان الموهوب ستيف سكروتش عن فيلم دكتور فرانكشتاين للأخوين واتشوسكي!" . أخبار Aint It Cool . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  128. ↑ "زاك ستاينبيرغ - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  129. ↑ ألتر، إيثان (16 سبتمبر 2015). "متابعة جوائز إيمي 2016: مسلسل 'Sense8' يستحق ترشيحًا لجائزة الإخراج الموسيقي" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  130. ↑ "جون تول - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  131. ↑ «جون تول يتحدث عن التكيف مع الشاشة الصغيرة، ومسلسل "سينس 8"، والأخوين واتشوسكي، والمزيد» . thefilmstage.com. 24 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  132. ↑ "توم تيكوير - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  133. ↑ "توم تيكوير يُعدّ فيلمًا مقتبسًا من رواية أطلس السحاب للأخوين واتشوسكي؛ هل ناتالي بورتمان مشاركة؟ – /فيلم" . slashfilm.com. 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  134. ↑ "نجوم هوليوود يُضفون حيوية على المدينة" . صحيفة الشعب اليومية . ١٤ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٤ .
  135. ↑ "جيريمي وودهيد" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  136. ↑ "جيمس دارسي - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  137. ↑ "باي دو نا - أفلامها وسيرتها الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  138. 1 2 أندريفا، نيلي (21 يونيو 2014). "تحديد طاقم الممثلين والكشف عن حبكة مسلسل الأخوين واتشوسكي العالمي 'Sense8' من إنتاج نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  139. ↑ "كيك جوري - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  140. ↑ "الأخوان واتشوسكي والموسم الثاني من مسلسل 'Sense8': منظور من الداخل" . فوربس . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  141. ↑ "توبنس ميدلتون - أفلامها وسيرتها الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  142. ↑ "كريستيان أوليفر - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  143. ↑ "انضمت كريستا بي. ألين إلى مسلسل "بيبي دادي" على قناة ABC Family؛ وانضم كريستيان أوليفر إلى طاقم مسلسل "سينس 8" على نتفليكس"" ديدلاين هوليوود . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017. "
  144. ↑ "جو بانتوليانو - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  145. ↑ "مراجعة الموسم الأول من مسلسل Sense8" . denofgeek.com. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  146. ↑ "سوزان ساراندون - أفلامها وسيرتها الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  147. ↑ "هوغو ويفينغ - أفلامه وسيرته الفنية" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  148. ↑ كشف المصفوفة: مقابلة مع جون غايتا. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2013 على موقع archive.today.creativeplanetnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013.
  149. 1 2 تاوب، إريك أ. (3 يونيو 2003). "ابتكار 'الماتريكس': عالم من المؤثرات الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  150. ↑ "المسابقة الأوروبية للرسوم المتحركة تُقلّص عدد موظفيها وتُعلّق نشاطها مؤقتًا" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . awn.com. ١٨ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣.
  151. ↑ تومسون، آن (12 أبريل 2011). "توم هانكس سيقوم ببطولة فيلم Cloud Atlas للمخرجين تيكوير وواتشوسكي، والذي يُباع في مهرجان كان" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  152. ↑ "لانا واشوسكي" . مجلة فارايتي . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  153. ↑ "آندي واتشوسكي" . مجلة فارايتي . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  154. ↑ "أخبار" . warnerbros.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  155. ↑ "حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد". سينس 8. 23 ديسمبر 2016. نتفليكس .
  156. ↑ د'آث، فرانشيسكا عائشة إيوا (15 يوليو 2018). "فينوس كاستينا" . سوبرنوت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  157. ^ “عمر فينسيت أمنية”. تحسس8 . الموسم الثاني الحلقة 12. 8 يونيو 2018. نيتفليكس .
  158. ↑ إيميت سوليفان (7 مايو 2015). "مسلسل الأخوين واتشوسكي على نتفليكس، سينس8، يصدر له إعلان تشويقي أخيرًا" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  159. ↑ ستايسي لامب (5 مايو 2017). "حصري: اللحظة التي شعرت فيها جيمي كلايتون وكأنها سيلينا غوميز أثناء تصوير مسلسل 'Sense8'" . برنامج Entertainment Tonight . توزيع CBS Television . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  160. ↑ دانييلا كوستا (7 سبتمبر 2016). "مقتطفات من فيلم "كارميلا"، وجيليان أندرسون، وغيرهما في معرض فان إكسبو كندا" . AfterEllen.com . إيفولف ميديا. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  161. ↑ راتني، روث ل. (14 مارس 2012). "يرغب الأخوان واتشوسكي في إنتاج فيلم ضخم هنا - ولكن..." ReelChicago.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. 
  162. ↑ سيمونسن، ماي (25 يوليو 2011). "كينوركس الأخوين واتشوسكي: أفضل ما في التكنولوجيا الخضراء" . ReelChicago.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013.
  163. 1 2 ""صناع فيلم "ذا ماتريكس" يعرضون مبنى استوديو في شيكاغو للبيع" . كرينز شيكاغو بيزنس . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  164. ↑ إيبرت، روجر (1 يوليو 2013). "الأخوان واتشوسكي: من "2001" إلى "العراب" إلى "الماتريكس"" . شيكاغو صن تايمز . rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009.
  165. ↑ بيريللي، كريستوفر (24 أكتوبر 2012). "داخل ورشة عمل المخرجين لانا وآندي واتشوسكي في شيكاغو، مخرجي فيلمي "كلاود أطلس" و"ذا ماتريكس"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  166. ↑ "قصص ماتريكس المصورة: المجلد الأول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  167. ↑ "تقديم شركة بيرليمان للترفيه" . 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  168. 1 2 برادي، مات (2004). "جيف دارو يتحدث عن فيلم راعي البقر الشاوليني" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  169. 1 2 برادي، مات (أكتوبر 2002). "سكروتش والوحش: ستيف سكروتش يتحدث عن دكتور فرانكشتاين" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  170. ↑ هيندز، أندرو (6 أبريل 1999). "تريمارك تقتحم عالم "آكل اللحوم""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016. "
  171. ↑ آشر، ريبيكا (20 أبريل 2001). "عالم السينما: الأخوان واتشوسكي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  172. ↑ ديكسون، دون؛ غولدسميث، جيف؛ هيويت، كريس (أغسطس 2003). "أفضل 12 سيناريو لم يُنتج في هوليوود". إمباير . العدد 170. 
  173. ↑ ستاكس (5 يونيو 2003). "تقرير ستاكس: مراجعة سيناريو فيلم الرجل البلاستيكي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  174. ↑ "التشغيل الرأسي - باور جريد" . thewrap.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  175. 1 2 "tovima.gr – Λάρι και Αντι Γουατσόφσκι" . tovima.gr (باللغة اليونانية). 24 نوفمبر 2008. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  176. 1 2 سيفرت، مارك (13 يوليو 2012). "فيلم واتشوسكي ذو الطابع البوليسي الذي كاد أن يكون، وفيلم رعاة البقر الشاوليني الذي هو بالفعل، وفيلم دارو/واتشوسكي الخيالي العلمي/الأبطال الخارقين الذي قد يكون" . بليدينغ كول . Bleedingcool.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012.
  177. ↑ فليمنج، مايكل (7 نوفمبر 2000). "ميليوس سيكتب ويخرج فيلم 'كونان' لشركة وارنر براذرز"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016. "
  178. ↑ ستاكس (20 يناير 2004). "حصريًا على IGN FilmForce: الأخوان واتشوسكي يتركان كونان" . IGN. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  179. 1 2 كلاري، جينيفر. "انطلق مع جيف دارو، كاتب رواية شاولين كاوبوي من دارك هورس" . بريفيو وورلد. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013.
  180. ↑ "معرض C2E2 يعلن عن مشاركة عشرة من كبار الفنانين" (بيان صحفي). معرض شيكاغو للقصص المصورة والترفيه. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010.
  181. ↑ ماكناري، ديف (28 أبريل 2009). "فرقة سيركل أوف كونفيوجن تستعين بإيمري" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  182. ↑ بيلي، بنجامين (26 يوليو 2012). "مركز الابتكار السينمائي: جيف دارو يتذكر موبيوس، ويتحدث عن فيلم الرسوم المتحركة "راعي البقر الشاوليني""" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021. "
  183. ↑ "يا للعجب: هل يجري إنتاج فيلم حربي مستقبلي سري للأخوين واتشوسكي؟" . /فيلم . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  184. ↑ "الأخوان واتشوسكي لا يصوران فيلمهما الجديد سراً في الوقت الحالي" . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  185. ↑ «جيسي فينتورا يشارك أيضاً في تصوير دور في فيلم الحرب المستقبلي السري للأخوين واتشوسكي» . /فيلم. ١٠ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  186. ↑ فليمنج، مايك جونيور (14 مايو 2010). "لاري وآندي واتشوسكي يقدمان قصة حرب أمريكية عراقية مع قصة حب مثلية مصنفة للكبار فقط" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  187. ↑ "فيلم الأخوين واتشوسكي الرومانسي عن المثليين في العراق يبدأ اختيار الممثلين، وعنوانه: CN9 – /Film" . slashfilm.com. ١٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  188. ↑ فليمنج، مايك جونيور (6 أغسطس 2010). "لا سيناريو لك! الممثلون المتنافسون على الأدوار الرئيسية لم يعودوا قادرين على قراءة السيناريوهات الكاملة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  189. ↑ "لدينا تفاصيل حول قصة الحب المثلية السرية للغاية للأخوين واتشوسكي خلال حرب العراق، كوبالت نيورال 9" . vulture.com. 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  190. 1 2 3 كيت، بوريس (7 ديسمبر 2010). "حصري: الأخوين واتشوسكي وشركة وارنر بروس يستهدفان الجمهور بفيلم 'هود'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
  191. ↑ روبنسون، تاشا (25 أكتوبر 2012). "الأخوان واتشوسكي يشرحان كيف يفصل فيلم Cloud Atlas الناس عن المصفوفة" . نادي AV . ذا أونيون. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  192. ↑ "الشقيق الثاني من عائلة واتشوسكي يعلن عن كونه متحولاً جنسياً" . سي بي إس نيوز . 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  193. 1 2 "نشطاء شيكاغو يطالبون بالمساواة في الوصول إلى الحمامات وغرف تغيير الملابس" . كرونيكل ميديا . 14 يونيو 2016.
  194. ↑ "كيف استطاع طيار مستقل من شيكاغو إقناع ليلي واشوسكي وجوليا سويني وشوتايم بالانضمام إلى مشروعه؟" . موقع AV Club . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  195. ↑ واشوسكي، ليلي [@lilly_wachowski] (29 ديسمبر 2019). "شريكي في الحلقة الرابعة من @WiP_SHO!!! الليلة!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  196. ↑ بيتر، ويلكنسون (12 يناير 2006). "لغز لاري واتشوسكي" . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  197. ↑ شميتش، ماري (2 مارس 2014). "مكان آمن للمتحولين جنسياً" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  198. ↑ بايم، تريسي (3 أغسطس 2014). "الأخوان واتشوسكي يستضيفان حفلًا خيريًا لمركز ترانسلايف في استوديو سينمائي" . ويندي سيتي تايمز . windycitymediagroup.com. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  199. ↑ "مجلس الأمناء" . دار شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  200. ↑ DP/30: فيلم Cloud Atlas، سيناريو وإخراج لانا واشوسكي، توم تيكوير، آندي واشوسكي. مؤرشف في 20 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . يوتيوب. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.
  201. ↑ "لانا واشوسكي تتحدث عن سبب دعمها لبيرني ساندرز (فيديو)" . advocate.com. ١٣ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  202. ↑ وايز، دامون (3 مايو 2008). "الانسحاب السريع" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  203. ↑ تشونغ، جين (5 يونيو 2003). "هل سيخضع لاري واتشوسكي لعملية تغيير جنس؟" . gothamist.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  204. ↑ فريدمان، روجر (6 سبتمبر/أيلول 2007). "لا تغيير جنس لمخرج فيلم "ذا ماتريكس" لاري واتشوسكي" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  205. ↑ بوكانان، جيسون. "لاري واتشوسكي" . AllMovie.com ( Rovi ). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .
  206. ↑ كوليش، نيكولاس؛ سييبلي، مايكل (5 ديسمبر 2011). "حول العالم في فيلم واحد: مستقبل تمويل الأفلام عالميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  207. ↑ فليمنج، مايك (12 أبريل 2011). "فوكس فيتشرز وتوم هانكس يوقعان عقدًا لفيلم "كلاود أطلس" من إخراج الأخوين واتشوسكي"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
  208. ↑ "صور تُؤجّج شائعات تغيير الجنس في فيلم ماتريكس" . 9News. 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .عبر موقع web.archive.org
  209. ^ دوتي ، ميريا (30 يوليو 2012). ""مخرجو فيلم 'كلاود أطلس' يكشفون أكثر من مجرد القصة الخلفية" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  210. ↑ هيمون، ألكسندر (3 سبتمبر 2012). "ما وراء المصفوفة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  211. ↑ أبراموفيتش، سيث (24 أكتوبر 2012). "لانا واشوسكي تكشف عن خطة انتحار وماضيها المؤلم في خطاب مؤثر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  212. ↑ "خطاب لانا واشوسكي عند استلامها جائزة حملة حقوق الإنسان للظهور الإعلامي (نص الخطاب)" . هوليوود ريبورتر . 24 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  213. ↑ "منظمة المساواة في إلينوي تُكرّم المخرجة السينمائية لانا واشوسكي من شيكاغو" . equalityillinois.us . منظمة المساواة في إلينوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  214. ↑ «منظمة المساواة في إلينوي تُكرّم المخرجة السينمائية لانا واشوسكي من شيكاغو» . GoPride.com. ٢١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٦ .
  215. ↑ حفل منظمة المساواة في إلينوي لعام 2014 - لانا واشوسكي تتسلم جائزة الحرية . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 - عبر يوتيوب. 
  216. ↑ آدامز، نيك (8 مارس 2016). "منظمة GLAAD ترد على تصريح ليلي واشوسكي بشأن تحولها الجنسي" (بيان صحفي). GLAAD . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  217. ↑ بايم، تريسي (8 مارس 2016). "شقيق مخرج أفلام واتشوسكي الثاني يعلن عن كونه متحولًا جنسيًا" . ويندي سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .
  218. ↑ ديفيز، كارولين؛ سويني، مارك (9 مارس 2016). "المخرجة السينمائية ليلي واشوسكي تعلن عن كونها امرأة متحولة جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  219. ↑ "شقيق المخرج الثاني لعائلة واتشوسكي يعلن عن كونه متحولاً جنسياً - أرشيف أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً - صحيفة ويندي سيتي تايمز" . ويندي سيتي تايمز . 8 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  220. ↑ «ليلي واشوسكي تظهر علنًا لأول مرة كامرأة بعد إعلانها عن كونها متحولة جنسيًا» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  221. ↑ "ليلي واشوسكي تتحدث عن مشاركتها رحلتها كشخص متحول جنسياً: "لن تتمكن دائماً من تغيير آراء الناس"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  222. ↑ إيكي ساتو، يوكيوشي (5 أكتوبر 1999). "هيديو كوجيما يتحدث عن فيلم ذا ماتريكس" . GameSpot.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  223. 1 2 مارتن، بول (14 يونيو 2013). "ديف بيري يتحدث عن فيلم 'ادخل المصفوفة'"" . MatrixFans.net. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  224. ↑ مارتن، بول (14 يونيو 2013). "مقابلة مع غاب راونتري (مخرج الرسوم المتحركة) من فيلم Enter the Matrix" . MatrixFans.net. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  225. ↑ أكاردو، سال (15 فبراير 2003). "جيم سباي: ديف بيري يتحدث عن فيلم Enter The Matrix" . Uk.gamespy.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  226. 1 2 ريد، كريستان (12 يوليو 2005). "أدخل رصيد البنك" . Eurogamer.net. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
  227. ↑ "ماتريكس ستراتيكس - مقابلة حصرية مع كولين تشو من MxOS" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 . 
  228. ↑ فيلدمان، كورت (2 أكتوبر 2006). "أتاري تُنهي لعبة Shiny" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  229. 1 2 تشادويك، بول (11 أبريل 2005). "ذا ماتريكس أونلاين" . IGN. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  230. ↑ "نتائج شباك التذاكر لفيلم ليلي ولانا واشوسكي" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  231. ↑ www.imdb.com https://www.imdb.com/name/nm0905154/awards/?ref_=nm_awd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  232. ↑ www.imdb.com https://www.imdb.com/name/nm0905152/awards/?ref_=nm_awd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  233. ↑ "مدينة الخطيئة، في فور فانديتا، غوست رايدر، باتمان يبدأ: ملخص عرض القصص المصورة بتاريخ 28 أبريل" . موارد الكتب المصورة . 28 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  234. ↑ "جلسة نقاش فيلم V for Vendetta في كوميك-كون" . وارنر براذرز . Pdl.warnerbros.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  235. ↑ "مقابلة بافتا: مارتن والش يتحدث عن المونتاج" . ideastap.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  236. ↑ شاي، إستيل. "نظرة عامة: دان غلاس يتحدث عن فيلم V for Vendetta". سينيفكس (106): 19.
  237. ↑ "V For Vendetta" . mattmueller.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  238. ↑ فروستي (معرف المستخدم) (3 أبريل 2007). "هل كان فيلم الغزو لنيكول كيدمان في ورطة؟ | 4017" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  239. ↑ لورز، ناثان (27 مايو 2014). "مخرج أفلام من ويتون يبرز في معرض الأفلام المستقلة" . mySuburbanLife.com. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  240. ↑ جيلبي، رايان. "الجراحة، والجنس الحقيقي، والرياضات المائية: لويز ويرد تتحدث عن فيلمها الوثائقي المصوّر بكاميرا الفيديو والذي استمر أربع ساعات بعنوان "فيلم الإخصاء - الجزء الأول" . صحيفة الغارديان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  241. ↑ راماشاندران، نامان (29 أغسطس 2025). "فيلم "دمى" من إنتاج ليلي واتشوسكي، وإخراج جينا روسيرو، يكشف عن الإعلان الترويجي (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  242. ↑ "مرة أخرى مرة أخرى" . مهرجان سياتل السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  243. ↑ كرول، جاستن (27 أكتوبر 2025). "كالب هيرون، زوي ديشانيل، كايل مارفن، وجابوكي يونغ وايت سيشاركون في بطولة فيلم "تراش ماونتن" من إنتاج شركة ميترونوم بانر التابعة لكولين تريفورو" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  244. ↑ ماريوت، ميشيل (20 فبراير 2003). "من جهاز العرض إلى المضلعات: خط رفيع بين الفيلم وعصا التحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  245. ↑ مارتن، بول (21 ديسمبر 2012). "مقابلة مع ستيوارت روش (المنتج التنفيذي) من فيلم Enter the Matrix" . MatrixFans.net. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  246. ↑ "لعبة فيديو Enter The Matrix" . وارنر براذرز . enterthematrixgame.com. مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2009.
  247. ↑ "الإعلان الترويجي الثاني لفيلم Enter The Matrix" . Shacknews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
  248. ↑ تشادويك، بول. "الماتريكس أونلاين" . Paulchadwick.net. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  249. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة عبر الإنترنت مع بول تشادويك حول فيلم ماتريكس" . Phase9.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  250. ↑ "مقتطفات إعلانية للعبة The Matrix: Path of Neo لجهاز PlayStation 2 (2005)" . MobyGames. 21 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  251. ↑ دونهام، جيريمي (نوفمبر 2021). "مسار نيو: مقابلة الماتريكس" . IGN. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  252. ↑ سبانغلر، تود (10 ديسمبر 2021). "داخل عالم 'ذا ماتريكس أويكنز': إيبك غيمز تُصدر نسخة تجريبية مجانية ضخمة قابلة للعب لعرض محرك أنريل إنجن 5" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  253. ↑ ليندبرغ، إريك (24 أغسطس/آب 2010). "معرض شيكاغو كوميك-كون 2010: جيف دارو - بروكن فرونتير - أخبار ومجتمع الكتب المصورة والروايات المصورة | مقالات ومقابلات" . بروكن فرونتير. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2012 .  
  254. ↑ برنامج مهرجان المتحولين جنسياً 2009. فرقة شون دورسي للرقص . Seandorseydance.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 .
  255. ↑ إيفرز، ديريك (21 يناير 2009). "أنتوني أند ذا جونسونز - "الصرع يرقص" " . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2014 .
  256. ↑ فوغان، برايان ك. (2005). إكس ماكينا، المجلد 2: الوسوم: برايان ك. فوغان، توني هاريس، الأخوان واتشوسكي: 9781401206260: Amazon.com: كتب . وايلد ستورم. ISBN 978-1401206260.
  257. ↑ لودر، كورت (24 يناير 2006). "هذا الفيلم سيُذهلك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014.
  258. ↑ ويلر، أندرو (1 نوفمبر 2012). "إعادة اكتشاف تاريخ القصص المصورة المثلية: مقابلة مع جاستن هول، محرر مجلة 'نو ستريت لاينز'" . Comicsalliance.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
  259. ↑ بودرايتيس، إيريلداس (2 نوفمبر 2006). "مدراء المصفوفة يُنشئون مقدمات جديدة لفريق شيكاغو بولز - تنصت RealGM" . Basketball.realgm.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014.