جيمس إيروين

كان جيمس بنسون إيروين (17 مارس 1930  - 8 أغسطس 1991) رائد فضاء أمريكيًا ، ومهندس طيران ، وطيارًا تجريبيًا ، وطيارًا في سلاح الجو الأمريكي . شغل منصب قائد المركبة القمرية في مهمة أبولو 15 ، وهي رابع مهمة هبوط بشري على سطح القمر. وكان ثامن شخص يمشي على سطح القمر . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد جيمس بنسون إيروين في 17 مارس 1930 في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، ^{[ 3 ]} لجيمس ويليام إيروين، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي شارك في الحرب العالمية الأولى ، وإلسا ماتيلدا إيروين ( اسمها قبل الزواج  ستريبل ). هاجر أجداد إيروين من جهة والده إلى الولايات المتحدة من أبرشية ألتمور في بوميروي ، مقاطعة تيرون ، أيرلندا ( أيرلندا الشمالية حاليًا ) حوالي عام 1859. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٤١، سكن إروين في ٦٠٠٦ جراند بوليفارد في نيو بورت ريتشي، فلوريدا ، والتحق بمدرسة بيرس الابتدائية (موقع مكتبة نيو بورت ريتشي العامة ومبنى البلدية حاليًا). وخلال دراسته في الصف السادس، التحق إروين أيضًا بصفوف الصف السابع في مدرسة جلف الثانوية نظرًا لتفوقه الدراسي. وقد ورد اسمه كطالب في الصف السابع في كتاب الذكريات السنوي لمدرسة جلف الثانوية لعام ١٩٤٢. وطوال حياته، كان إروين يتردد على نيو بورت ريتشي، حيث كان عضوًا في الكنيسة المعمدانية الأولى ويحضر قداساتها. ^{[ ٥ ]}

في سن الثانية عشرة تقريبًا، أخبر والدته برغبته في الذهاب إلى القمر، مُلمحًا إلى أنه قد يكون أول من يفعل ذلك ^{[ 6 ]} (وقد كان ثامنهم). تخرج من مدرسة إيست الثانوية في مدينة سولت ليك بولاية يوتا عام 1947. وحصل على بكالوريوس العلوم في العلوم البحرية من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1951، وماجستير العلوم في هندسة الطيران وهندسة الأجهزة من جامعة ميشيغان عام 1957. ^{[ 7 ]}

تلقى تدريبه الأولي على الطيران في قاعدة هوندو الجوية ، ثم تدريباً لاحقاً في قاعدة ريس الجوية ، بالقرب من هوندو ولوبوك ، تكساس. تخرج من مدرسة طياري اختبار الطيران التجريبي التابعة للقوات الجوية (الفئة 60C) عام 1961، ومن مدرسة طياري أبحاث الفضاء عام 1963 (الفئة الرابعة). قبل انضمامه إلى وكالة ناسا ، كان رئيساً لفرع المتطلبات المتقدمة في مقر قيادة الدفاع الجوي . خلال خدمته في القوات الجوية الأمريكية ، حصل على وسام الخدمة المتميزة للقوات الجوية، ووسامين تقديريين من القوات الجوية . كما حصل على جائزة الوحدة المتميزة للقوات الجوية أثناء خدمته في الجناح التدريبي 4750. ^{[ 7 ]}

كان إروين أيضاً طياراً تجريبياً لتطوير طائرة لوكهيد واي إف-12 ، وهي طائرة مقاتلة اعتراضية تفوق سرعتها سرعة الصوت بثلاث مرات، والتي سبقت طائرة إس آر-71 بلاكبيرد . وكانت أول رحلة له على متن تلك الطائرة في اليوم الذي وُلد فيه أحد أبنائه الخمسة. ^{[ 8 ]}

في عام 1961، تحطمت الطائرة التي كان إروين يتدرب عليها أثناء مهمة تدريبية، وكان يقودها طيار متدرب. نجا كلاهما، لكن إروين عانى من كسور مضاعفة وفقدان للذاكرة ، وكاد يفقد ساقه. ^{[ 9 ]} وكان جون فورست، جراح العظام في سلاح الجو الأمريكي ، له دورٌ حاسم في منع بتر ساق إروين. ^{[ 10 ]}

خلال خدمته العسكرية، جمع أكثر من 7015 ساعة طيران، منها 5300 ساعة على متن طائرات نفاثة . ^{[ 9 ]}

نشأ إروين في أسرة مسيحية، لكنه توقف عن ممارسة الشعائر الدينية بانتظام في سن العاشرة. وأصبح مسيحياً متديناً بعد عودته من الفضاء. وكان من أنصار نظرية الخلق التي تؤمن بأن الأرض صغيرة السن.

في عام ١٩٥٢، تزوج إروين من زوجته الأولى، وهي كاثوليكية. لم يكن زواجهما سعيدًا، وزاد الأمر سوءًا انشغاله الشديد بعمله. وبحسب روايته، انتهى الزواج بعد عامين بسبب سوء معاملته لها، والتي كانت تكاد تصل إلى حد القسوة، وصرح لاحقًا بأن عودته إلى الدين سهّلت عليه العلاقات الأسرية كثيرًا.

في عام 1959، تزوج إروين من زوجته الثانية، ماري إيلين مونرو (مواليد 1938). وظل زواجهما قائماً حتى وفاته.

كان لدى إروين خمسة أطفال. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان إيروين أحد رواد الفضاء التسعة عشر الذين اختارتهم وكالة ناسا في أبريل 1966. [ ^{13 ] اختير} قائدًا، برفقة جون إس. بول كطيار للمركبة القمرية، لمهمة LTA-8، وهي اختبار تأهيل بيئي للمركبة القمرية أبولو في غرفة مفرغة من الهواء في مختبر محاكاة بيئة الفضاء في هيوستن . ^{[ 14 ]} ثم عمل كعضو في طاقم دعم رواد الفضاء لمهمة أبولو 10 ، وهي أول مهمة تحمل منظومة أبولو الكاملة إلى القمر، وكانت بمثابة بروفة أول هبوط مأهول على سطح القمر . بعد هذه المهمة، عمل إيروين كطيار احتياطي للمركبة القمرية في مهمة الهبوط الثانية على سطح القمر، أبولو 12. ^{[ 15 ]}

أبولو 15

بين 26 يوليو و7 أغسطس 1971، بصفته قائد وحدة الهبوط القمرية (LMP) في مهمة أبولو 15، أمضى إيروين 295 ساعة في الفضاء. وبلغت مدة نشاطه خارج المركبة (EVA) على سطح القمر 18 ساعة و35 دقيقة من وقت المهمة، بالإضافة إلى 33 دقيقة أخرى خصصها القائد ديفيد ر. سكوت للقيام بنشاط خارج المركبة واقفًا، وذلك بفتح فتحة الالتحام في وحدة الهبوط القمرية لمسح المنطقة المحيطة والتقاط الصور. ^{[ 16 ]} كانت مهمة إيروين وسكوت ذات طابع علمي أكثر من المهمات السابقة، مما استلزم تلقيهما تدريبًا جيولوجيًا مكثفًا لمواكبة متطلبات مهمة أبولو. ^{[ 1 ]} يُعزى إلى هذا التدريب الإضافي الفضل في تمكينهما من تحقيق أحد أهم الاكتشافات في عصر أبولو، ألا وهو صخرة التكوين . ^{[ 16 ]}

هبطت أبولو 15 في منطقة هادلي-أبينين على سطح القمر ، والتي تشتهر بجبالها وأوديتها . [ ^{1 ] وباعتبارها} مهمة من نوع J، فقد أمضى رواد الفضاء وقتًا أطول على سطح القمر مقارنةً بالمهام السابقة، وذلك لإتاحة الفرصة لثلاث عمليات سير في الفضاء. كما كان إروين أول راكب سيارة على سطح القمر، حيث قاد سكوت مركبة التجوال القمرية (LRV) التي حملتها المركبة القمرية (LM) في مرحلة الهبوط من صاروخ فالكون. ^{[ 1 ]} استمرت إقامة سكوت وإروين على سطح القمر أقل بقليل من ثلاثة أيام، أي ما يعادل 66 ساعة و54 دقيقة. ^{[ 1 ]}

بعد اكتمال عملية الالتقاء بين فالكون ووحدة القيادة والخدمة إنديفور ، انشغل إيروين وسكوت بنقل أغراض مثل عينات الصخور إلى وحدة القيادة والخدمة، وتجهيز المركبة القمرية للانفصال النهائي. خلال هذه الفترة المكثفة من العمل، ظهرت أولى أعراض مشكلة قلبية. ^{[ 17 ]} عمل كل من سكوت وإيروين دون نوم لمدة 23 ساعة، قاموا خلالها بآخر سير على سطح القمر، وصعود المركبة من سطحه، والالتقاء بإنديفور ، وواجهوا المشاكل التي أخرت عملية فصل المركبة القمرية. ^{[ 18 ]} كانت العلامات الحيوية لرواد الفضاء تُراقَب على الأرض، ولاحظ أطباء الرحلة بعض الاضطرابات في نبضات قلب إيروين. ^{[ 18 ]} أصيب قلب إيروين باضطراب النبض المزدوج . ^{[ 19 ]} صرّح تشارلز بيري لكريس كرافت ، نائب مدير مركز المركبات الفضائية المأهولة (MSC) آنذاك: "الأمر خطير، لو كان على الأرض. لكنتُ أدخلته العناية المركزة لتلقي العلاج من نوبة قلبية ." ^{[ 19 ]} ومع ذلك، خلص بيري إلى أنه بما أن جو مقصورة إنديفور كان يحتوي على 100% أكسجين في الفضاء، فإن إيروين كان في أفضل الظروف. ^{[ 19 ]} تحديدًا، "في الحقيقة، ... هو في العناية المركزة. يتلقى أكسجينًا بنسبة 100%، ويخضع لمراقبة مستمرة، والأفضل من ذلك كله، أنه في حالة انعدام الجاذبية . مهما كان الضغط الذي يتعرض له قلبه، حسنًا، لا يمكننا توفير ما هو أفضل من انعدام الجاذبية . " ^{[ 19 ]}

خلال مرحلة ما بعد حقن الغلاف الجوي في مدار الأرض (TEI) من المهمة، لم يكن أمام إيروين الكثير ليفعله سوى مساعدة آل ووردن في مهمته خارج المركبة لاستعادة مخازن الأفلام من حجرة المحاكاة في وحدة القيادة والخدمة (CSM)، وذلك بارتداء بدلة ضغط ومراقبته. تمكن من الراحة والتعافي على ما يبدو خلال بقية المهمة. ^{[ 17 ]} استمر أطباء الرحلة في مراقبة تخطيط كهربية قلبه حتى الهبوط في المحيط، لكن نبضات قلبه كانت طبيعية. ^{[ 19 ]} لم يُناقش هذا الحادث خلال جلسات استخلاص المعلومات من المهمة، ولم تظهر هذه الحالة عند عودته إلى الأرض. ^{[ 20 ]}

بعد عودة أبولو 15 إلى الأرض، تبيّن أن طاقمها قد أخذوا، دون إذن، 398 غلافًا تذكاريًا لليوم الأول لرحلة أبولو إلى القمر، بيع منها مئة غلاف لتاجر طوابع ألماني . وكان من المفترض أن تُستخدم أرباح البيع لإنشاء صناديق استئمانية لأبناء طاقم أبولو 15. وقد تغاضت وكالة ناسا عن أنشطة مماثلة في رحلات سابقة، ^{[ 21 ]} ولكن في هذه المرة، وبّخت الإدارة رواد الفضاء، ولم يتلقوا أي أموال من المبيعات. وكان إيروين قد أعلن نيته التقاعد من القوات الجوية والاستقالة من ناسا قبل التوبيخ. ^{[ 22 ]} وخلال تحقيقات لاحقة أجرتها ناسا والمدعي العام والكونغرس، سلّم رواد الفضاء الأغلفة التي كانت لا تزال بحوزتهم، وأُعيدت إليهم عام 1983. ورأت مجلة سلات أن هذا الإجراء برّأ رواد الفضاء فعليًا. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بحسب اعترافه، لم يكن إروين مسيحيًا ملتزمًا خلال سنوات عمله في وكالة ناسا. بعد تقاعده برتبة عقيد عام ١٩٧٢، أسس إروين مؤسسة هاي فلايت. ^{[ ٢ ]} أمضى السنوات العشرين التالية كسفير للنوايا الحسنة لأمير السلام، مصرحًا بأن "وجود يسوع على الأرض أهم من وجود الإنسان على سطح القمر". ^{[ ٢٥ ]} قال إن تجاربه في الفضاء جعلت الله أكثر واقعية بالنسبة له من ذي قبل. ^{[ ٢٢ ]} صرّح إروين وزوجته بأن ولادته المسيحية الجديدة، التي حدثت أثناء وجوده في الفضاء، أنقذت زواجهما وجعلت حياتهما أكثر سعادة. ^{[ ٢٦ ]}

ابتداءً من عام ١٩٧٣، قاد إروين عدة رحلات استكشافية إلى جبل أرارات في تركيا بحثًا عن بقايا سفينة نوح . ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٨٢، أُصيب أثناء النزول واضطر إلى النزول من الجبل على ظهر حصان. ^{[ ٢٧ ]} وفي كتابه "أكثر من مجرد سكان الأرض" ، كتب إروين معربًا عن رأيه بأن رواية الخلق في سفر التكوين هي تاريخ حقيقي وحرفي. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

تعرض إروين لثلاث نوبات قلبية حادة . حدثت إحداها بعد أقل من عامين من رحلة أبولو 15، عندما كان عمره 43 عامًا، أثناء ممارسته رياضة كرة اليد ؛ وخضع لعملية جراحية طارئة لزراعة ثلاثة شرايين تاجية . وبعد شهرين، تعرض لنوبة قلبية أخرى أثناء التزلج في كولورادو. كما تعرض لنوبة قلبية أخرى في 6 يونيو 1986، عندما انهار أثناء الجري ووُجد فاقدًا للنبض على رصيف. ^{[ 30 ]} شكك أطباء من وكالة ناسا في أن تكون هذه الحوادث مرتبطة بالسفر إلى الفضاء، وأشاروا إلى أن الفحوصات التي أُجريت قبل الرحلة أظهرت ميله إلى عدم انتظام ضربات القلب أثناء التمارين الشاقة. ^{[ 22 ]}

في الثامن من أغسطس عام ١٩٩١، بعد عشرين عامًا ويومًا من عودته من القمر، تعرض إروين لنوبة قلبية أخرى عقب ركوبه الدراجة. باءت محاولات إنعاشه بالفشل، وتوفي إروين في وقت لاحق من ذلك اليوم. دُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ ٣١ ]}

من بين الرجال الاثني عشر الذين ساروا على سطح القمر ، كان إيروين أول من توفي. وقد تأسست مدارس جيمس إيروين المستقلة في كولورادو تكريماً له. ^{[ 32 ]}

تم بيع رقعة قصها إيروين من حقيبة ظهر تُركت على سطح القمر خلال مهمة أبولو 15 في مزاد كريستيز عام 2001 مقابل 310,500 دولار أمريكي، وذلك ضمن مجموعة من مقتنيات تركة إيروين التي جمعت "500,000 دولار أمريكي". ^{[ 33 ]}

كان إيروين عضواً في رابطة القوات الجوية وجمعية طياري الاختبار التجريبيين . ^{[ 7 ]} كما كان ماسونياً ، حيث انضم إلى محفل تيجون رقم 104 في كولورادو سبرينغز . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

كان إيروين عضواً في منظمة سيفيتان الدولية ، وهي منظمة غير ربحية تروج للخدمة المجتمعية والبحث العلمي وخدمة الأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية والنمائية. ^{[ 36 ]}

• أجنحة رائد الفضاء قائد الطائرة ^{[ 7 ]}
• ميدالية الخدمة المتميزة للقوات الجوية ^{[ 7 ]}
• ميداليتان تقديريتان من القوات الجوية ^{[ 7 ]}
• ميدالية الخدمة المتميزة من ناسا ^{[ 7 ]}
• ميدالية الأمم المتحدة للسلام ، 1971 ^{[ 7 ]}
• ميدالية مدينة نيويورك الذهبية، 1971 ^{[ 7 ]}
• ميدالية مدينة شيكاغو الذهبية، 1971 ^{[ 7 ]}
• جائزة ديفيد سي. شيلينغ التابعة لرابطة القوات الجوية ، 1971 ^{[ 7 ]}
• كأس روبرت ج. كولير ، 1971 ^{[ 7 ]}
• جائزة هالي للملاحة الفضائية ( المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية )، 1972 ^{[ 7 ]}
• كأس جون إف كينيدي التابع لجمعية أرنولد الجوية ، 1972 ^{[ 7 ]}

وتشمل الجوائز الأخرى التي حصل عليها إيروين: وسام ليوبولد البلجيكي عام 1971؛ وجائزة كيتي هوك التذكارية عام 1971؛ وجائزة القاعدة الذهبية من جمعية سانت جورج التابعة لقسم شرطة نيويورك عام 1972؛ وجائزة الخدمة المسيحية؛ وكأس ميلان هولبرت من منظمة SWAP الدولية عام 1973. ^{[ 7 ]}

كما حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في هندسة الفضاء من جامعة ميشيغان عام 1971؛ ودرجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من كلية ويليام جويل عام 1971؛ ودرجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من جامعة سامفورد عام 1972. ^{[ 7 ]}

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الفضاء الدولية في عام 1983، ^{[ 15 ] [ 37 ]} وبعد وفاته إلى قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين ، في 4 أكتوبر 1997. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في عام 1973، عندما زار إيروين مدينة ميندين بولاية لويزيانا لإلقاء كلمة أمام حشد في الكنيسة المعمدانية الأولى ، أعلن العمدة توم كولتن "يوم جيمس إيروين" وجعل إيروين " مواطنًا فخريًا لميندين". ^{[ 40 ]}

تستند شخصية سبايك تيغلر في رواية " تاريخ العالم في 10 فصول ونصف" لجوليان بارنز ، الصادرة عام 1989، إلى شخصية إيروين. ^{[ 41 ]}

في المسلسل القصير الذي أنتجته HBO عام 1998 بعنوان "من الأرض إلى القمر"، قام غاريث ويليامز بتجسيد شخصية إيروين . ^{[ 42 ]}

• السيطرة على الليل: رحلة الاكتشاف لرائد الفضاء جيم إيروين (مع ويليام أ. إيمرسون الابن، 1973)
• أكثر من مجرد سكان الأرض (1983)
• أكثر من مجرد سفينة على جبل أرارات: دروس روحية مستفادة أثناء البحث عن سفينة نوح (مع مونتي أونغر، 1985)
• الوجهة: القمر (1989)
• رحلة الصقر: مغامرات العقيد جيم إيروين المثيرة (1991)

• قائمة سجلات رحلات الفضاء

• جيمس إيروين على موقع IMDb
• جيمس إيروين في موسوعة رواد الفضاء
• سيرة جيمس إيروين من معهد أبحاث الخلق
• إيروين في موسوعة العلوم
• سيرة ذاتية وصور لمقبرة أرلينغتون الوطنية، مؤرشفة في 14 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine.
• مؤسسة هاي فلايت
• مستكشف ANC