جيمس موراي (ضابط في الجيش البريطاني، ولد عام 1721)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان الجنرال جيمس موراي، زميل الجمعية الملكية (20 يناير 1721 - 18 يونيو 1794)، ضابطًا في الجيش البريطاني وإداريًا استعماريًا، شغل منصب حاكم مقاطعة كيبيك من عام 1760 إلى عام 1768، وحاكم مينوركا من عام 1778 إلى عام 1782. وُلد موراي في بالينكرييف، شرق لوثيان ، وسافر إلى أمريكا الشمالية وشارك في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . بعد انتهاء الحرب، تميزت إدارته لمقاطعة كيبيك بنجاحاتها، إذ اتسمت بعلاقات إيجابية مع الكنديين الفرنسيين ، الذين اطمأنوا إلى حقوقهم وعاداتهم التقليدية. توفي موراي في باتل، شرق ساسكس عام 1794. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد موراي في بالينكرييف ، شرق لوثيان ، وكان الابن الأصغر للورد إليبانك ألكسندر موراي، اللورد الرابع لإليبانك، وزوجته إليزابيث ستيرلينغ. وكان ابن عمه ألكسندر موراي الذي خدم في نوفا سكوتيا . [ 3 ] تلقى موراي تعليمه في هادينغتون، شرق لوثيان ، وسيلكيرك، الحدود الاسكتلندية ، وبدأ مسيرته العسكرية عام 1736 كضابط في اللواء الاسكتلندي التابع لجيش الولايات الهولندية . في عام 1740، ترك موراي الجيش الهولندي وانضم إلى الجيش البريطاني برتبة ملازم ثانٍ في فوج مشاة البحرية بقيادة جون وينارد تحت إشراف شقيقه باتريك موراي، اللورد الخامس لإليبانك ، وشارك في معركة كارتاخينا دي إندياس . رُقّي إلى رتبة نقيب عام 1742، وقاد سرية القناصة التابعة للفوج الخامس عشر للمشاة خلال حرب الخلافة النمساوية . أصيب موراي بجروح بالغة خلال حصار أوستند عام 1745 وبرز في الغارة على لوريان عام 1746. وفي ديسمبر 1748، تزوج من كورديليا كولير، التي كانت من هاستينغز .

فرص عمل في كندا

حصل جيمس موراي على رتبة رائد في فوج المشاة الخامس عشر عام 1749، ثم رتبة مقدم عام 1751. قاد فوجَه في غارة روشفور عام 1757، ودافع عن السير جون موردونت في محاكمته العسكرية اللاحقة . كما قاد كتيبة في حصار لويسبورغ عام 1758 برفقة شقيقه ألكسندر.

عندما سقطت لويسبورغ، رافق موراي الجنرال وولف في حملة غارات شمالًا ضمن حملة خليج سانت لورانس (1758) . وبينما دمر وولف المستوطنات الفرنسية على طول شبه جزيرة جاسبي ، شنّ موراي غارات على مستوطنات الصيد الفرنسية على طول خليج ميراميتشي . وشمل جزء من الدمار المنازل والكنيسة في سانت آن، والتي تُعرف الآن باسم الكنيسة المحروقة .

خدم موراي تحت قيادة الجنرال جيمس وولف في معركة سهول أبراهام عام ١٧٥٩. كان موراي يعتقد أن خطة وولف لإنزال الجيش في أنس أو فولون كانت حمقاء وعبثية، وأنها لم تنجح إلا "بمحض الصدفة". [ ٤ ] تولى موراي القيادة العسكرية لمدينة كيبيك بعد سقوطها في يد البريطانيين. تمكن ليفيس من هزيمة موراي والبريطانيين في معركة سانت فوي عام ١٧٦٠. ونتيجة لذلك، تمكن الفرنسيون من محاصرة كيبيك، لكنهم اضطروا إلى التخلي عن الحصار بسبب نقص الإمدادات ووصول أسطول إغاثة بريطاني.

يُذكر أمر الإعدام الصادر في مايو 1760 بحق الكابتن جوزيف نادو المسن ، الذي أُلقي القبض عليه وهو يُجنّد ميليشيات للفرنسيين في سان ميشيل القريبة، بأنه أمر قاسٍ في التراث الشعبي الكيبيكي. وتزعم بعض الروايات أن موراي، في زمن السلم، ندم على هذا الحكم ووصفه بأنه متسرع، وأنه تبنى اثنتين من بنات نادو اليتيمات - ربما كخادمتين منزليتين - واللتين اصطحبهما معه لاحقًا إلى بريطانيا. [ 5 ]

أظهر دور موراي الناجح في التقدم البريطاني نحو مونتريال، والذي نجح خلاله في تهدئة العديد من الكنديين الفرنسيين، جدارته الحقيقية كقائد عسكري ومفاوض. في 5 سبتمبر 1760، وقّع موراي معاهدة سلام وصداقة مع أمة الهورون ، التي كانت تقيم آنذاك في لوريت، بالقرب من مدينة كيبيك. وفي عام 1990، أقرت المحكمة العليا الكندية بأن هذه المعاهدة لا تزال سارية وملزمة للتاج البريطاني. [ 6 ]

حاكم مقاطعة كيبيك

في أكتوبر 1760، تم تثبيت موراي في منصبه كحاكم عسكري بريطاني لمنطقة كيبيك. وفي يونيو 1762، قدم تقريراً شاملاً عن حالة البلاد في حوالي 60 صفحة، دشن بذلك الحكم البريطاني لوسط كندا، وبعد ذلك تم تثبيته كأول حاكم مدني لمقاطعة كيبيك الجديدة في 4 أكتوبر 1763. [ 7 ]

بفضل إتقانه للغة الفرنسية وحرصه على تجنب إثارة التمرد، أبدى الحاكم تعاطفًا مع الكنديين الفرنسيين ، مفضلًا إياهم على التجار الأنجلو-أمريكيين الذين قدموا عقب الغزو، رغم أنهم ظلوا أقلية عددية كبيرة. وإلى الشرق، أدى ضم بريطانيا السابق لأكاديا من فرنسا إلى عقود من الصراع الطائفي الداخلي على حدود ولاية مين، إلى أن انتهت عملية الترحيل المؤلمة لسكانها في الحرب. ولا يوجد ما يشير إلى أي اهتمام بريطاني بترحيل أوسع نطاقًا في زمن السلم، ولا حتى بنشر قوات احتلال دائمة مماثلة لتلك التي كانت مطلوبة تاريخيًا لفرض الهيمنة البروتستانتية على أغلبية كاثوليكية محرومة من حقوقها في أيرلندا. واستمر المستوطنون البريطانيون وغيرهم في تفضيل المستعمرات الأمريكية الأكثر دفئًا وثراءً، ولم يظهروا أي احتمال يُذكر لاستيعاب الكنديين الفرنسيين في القرن الثامن عشر.

في كيبيك تحت قيادة موراي، ضمّ الوافدون الناطقون باللغة الاسكتلندية، ومن بينهم بشكل لافت قدامى المحاربين في فوج فريزر هايلاندرز 78 التابع للواء ، العديد من العشائر ذات الولاء التاريخي لليعاقبة ، وتقاليد التحالف مع فرنسا . كان آباؤهم وأجدادهم قد ثاروا ضد التاج الموالي للوحدة في معركة كولودين قبل عقد من الزمن، حيث قاد قريب موراي البعيد قوات المدعي الكاثوليكي ضد وولف الشاب. وكان شقيقه الأكبر، اللورد إليبانك ، قد نُفي من بريطانيا آنذاك بسبب إحباط مؤامرته عام 1752 لاختطاف الملك جورج الثاني .

لذا تجاهل موراي تفويض الإعلان الملكي الصادر عام 1763 عن حكومة حزب الأحرار الجديدة ، والتعليمات الخاصة المُفصِّلة [ 8 ] ، بإنشاء جمعية منتخبة في حين أن القانون البريطاني كان يستبعد جميع السكان الكاثوليك من الحكم. وبدلًا من ذلك، أشار إلى ذلك بتعيين بروتستانتي هوغونوتي نادر ناطق بالفرنسية في مجلسه [ 9 ] . وبناءً على التعليمات التي تقول: " عليكم النظر في الوسائل الأخرى التي يمكن من خلالها تعزيز المذهب البروتستانتي وتقديم تقرير إلينا، عن طريق مفوضينا للتجارة والمزارع "، تفاوض على استبدال التعيين البابوي المحظور لأسقف كيبيك بـ"مشرف" ينتخبه رجال الدين المحليون، على أن يُصدَّق عليه لاحقًا من قبل الكرسي الرسولي. وقد نجح هذا الحل في تنصيب سكرتير الأسقف الراحل، المونسنيور. جان أوليفييه برياند، منذ عام 1764. على الرغم من تأكيد الإعلان على أن الرعايا (" يمكنهم الوثوق بحمايتنا الملكية للتمتع بمزايا قوانين مملكة إنجلترا " [ 10 ] )، إلا أنه لم يوسع نطاق هذا الأمر ليشمل الوافدين الناطقين بالإنجليزية إلى خارج المدن، تاركًا القضاة المحليين يواصلون تطبيق قانون باريس المدني الشائع كما كان من قبل، بما في ذلك حقوق الزوجات المستقلة ومساواة الميراث التي حدّت من الوصايا. (كان القانون العام الأنجلو-أمريكي آنذاك يُعرّف المرأة على أنها ملك لزوجها، ويُفضّل الأبناء الأكبر سنًا). متجاهلًا إمكانية إصلاح الأراضي، أبقى موراي على التوزيع "الإقطاعي" للتسلسل الهرمي الزراعي الإقطاعي دون تغيير، باستثناء فصل ثلاثة ضباط من آل فريزر اشتروا إقطاعيات خاصة بهم في عام 1763، واندمجوا في النظام القديم [ 11 ] .

رُقّي موراي إلى رتبة لواء في 26 مارس 1765. [ 12 ] أدت شكاوى التجار الأنجلو-أمريكيين إلى استدعائه عام 1766 (وبقي حاكمًا اسميًا حتى عام 1768)، ولكن سُمح لنائبه الأيرلندي الذي خلفه، السير غاي كارلتون ، بالحفاظ على نهج موراي التوفيقي الناجح، والذي تم إضفاء الطابع الرسمي عليه وتعميقه في قانون كيبيك لعام 1774 [ 13 ] من قبل حكومة اللورد نورث المحافظة عام 1770. بالإضافة إلى تأكيد القانون المدني الفرنسي، أقنع موراي نورث أيضًا بسنّ قسم ولاء مُعاد صياغته يتجنب أي إنكار للبابوية، وإعادة فرض الضرائب المباشرة من قبل الكنيسة الكاثوليكية، لدعم رجال الدين فيها، وكذلك المدارس والمستشفيات التي تديرها الكنيسة. (أثارت كلتا الخطوتين غضب الرأي البروتستانتي في جنوب المستعمرات البريطانية الثماني عشرة في البر الرئيسي للقارة. وفي العام التالي، استشهد المؤتمر القاري هناك بقانون كيبيك من بين " القوانين التي لا تطاق " لتبرير استقلال أمريكا، ليشمل المستعمرات الشمالية عن طريق غزو عام 1775. )

لم يتخذ موراي أي خطوات للحد من العبودية المنزلية الحضرية الراسخة في كيبيك. بعد رحيله، ظهر إعلان في جريدة "كيبيك غازيت" عام 1769 يعرض " امرأة زنجية، تبلغ من العمر 25 عامًا، مع طفل ذكر مولاتو... كان سابقًا ملكًا للجنرال موراي ". [ 14 ]

عند عودته إلى بريطانيا العظمى، تم تعيينه عقيداً للفوج الثالث عشر للمشاة ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1767 إلى عام 1789.

مينوركا

شغل موراي منصب نائب الحاكم من عام 1774 إلى عام 1778، ثم حاكم مينوركا من عام 1778 إلى عام 1782. وفي عام 1780، تزوج للمرة الثانية من آن ويذام، ابنة القنصل العام هناك. وخلال حرب الاستقلال الأمريكية ، دافع عن حصن سانت فيليب في ميناء ماهون ضد حصار فرنسي إسباني لمدة سبعة أشهر (1781-1782)، إلى أن أُجبر على الاستسلام. ونتيجة لذلك، عُرف باسم "موراي مينوركا العجوز".

ثم عاد إلى منزله، بوبورت بارك ، في هولينغتون، ساسكس، حيث وافته المنية. ونال المزيد من التكريمات في سنواته الأخيرة: فقد عُيّن جنرالاً وحاكماً لكينغستون أبون هال عام 1783، ثم عقيداً للفوج الحادي والعشرين (الملكي الشمالي البريطاني) من سلاح البنادق عام 1789. ودُفن جثمانه في محراب كنيسة سانت هيلين القديمة، هاستينغز، التي أصبحت الآن أطلالاً.

عائلة

لم يرزق بأطفال من زواجه الأول، لكنه أنجب ستة أطفال من زوجته الثانية آن ويذام (توفي اثنان منهم في سن الرضاعة):

كما قام هو وزوجته بتربية شقيقه الأكبر باتريك، وابنة اللورد إليبانك غير الشرعية ماريا موراي.

شجع ابن أخيه المفضل باتريك فيرغسون على السير على خطاه في مهنة عسكرية. كان باتريك ابن آن، شقيقة موراي، التي كانت متزوجة من اللورد بيتفور . [ 15 ]

كما ساعد ابن أخ آخر، باتريك موراي، وهو ابن غير شرعي لأخيه جورج .

يظهر موراي في فيلم " معركة الشجعان " (فرنسا الجديدة) عام 2004 ، مجسداً دور حاكم مقاطعة كيبيك التي تم الاستيلاء عليها حديثاً. ويؤدي دوره الممثل مايكل مالوني . كما يظهر بنفس الصفة في ثلاث حلقات من المسلسل القصير "مارغريت فولان" ، حيث يؤدي دوره الممثل غراهام هارلي . [ 16 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ماسون ويد، الكنديون الفرنسيون 1760-1967 (1975) 1:47-92
  2. ↑ سجل أبرشية أبيرلادي OPR 702/20 193
  3. ↑ جونستون، جي. هارفي، شعارات عائلة موراي ، دبليو. وإيه كيه جونستون المحدودة، إدنبرة ولندن، 1910 - حيث يظهر "النسب السابع، عائلة موراي من فالاهيل" ألكسندر كابن عم خامس من الدرجة الثانية لألكسندر (اللورد الثامن إليبانك)، الأخ الأكبر لجيمس.
  4. ↑ أندرسون 2000 ، ص 789 . 
  5. ^ Deschênes، غاستون L'année des Anglais: la côte-du-sud à l'heure de la conquête
  6. ^ ر. ضد السيوي ، [1990] 1 SCR 1025
  7. ↑ "رقم 10354" . جريدة لندن الرسمية . 4 أكتوبر 1763. ص  3.
  8. ↑ https://primarydocuments.ca/george-r-to-governor-james-murray-royal-instructions-7-december-1763/
  9. ↑ «فرانسوا مونييه» | الجمعية الوطنية في كيبيك https://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/anciens-parlementaires/mounier-francois-983.html
  10. ↑ الإعلان الملكي لعام 1763 | https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1370355181092/1607905122267?utm_source=perplexity
  11. ^ Deschênes، غاستون L'année des Anglais: la côte-du-sud à l'heure de la conquête ، ص. 120
  12. ↑ "رقم 10507" . جريدة لندن الرسمية . 23 مارس 1765. ص 1. 
  13. ↑ قانون كيبيك | التاريخ = 22 يونيو 1774
  14. ↑ كوبر، أفوا (2006). إعدام أنجليك . هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-200553-0.
  15. ↑ أليكس ر. بوكان (1 يناير 2008). بيتفور: "بلينهايم الشمال" . نادي بوكان الميداني. ISBN 978-0-9512736-4-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  16. ↑ مارغريت فولان على موقع IMDb

مراجع

المصادر الأولية