حملة مونتريال

كانت حملة مونتريال، المعروفة أيضًا باسم سقوط مونتريال، هجومًا بريطانيًا ثلاثيًا ضد مونتريال وقع في الفترة من 2 يوليو إلى 8 سبتمبر 1760 أثناء الحرب الفرنسية والهندية كجزء من حرب السنوات السبع العالمية . أدت الحملة، التي خاضتها فرنسا ضد جيش أقل عددًا وعتادًا، إلى استسلام واحتلال مونتريال، أكبر مدينة متبقية في كندا الفرنسية .

تحت القيادة العامة لجيفري أمهرست ، تجمعت قوات بريطانية يبلغ تعدادها حوالي 18000 رجل في مونتريال بدءًا من شهر يوليو من ثلاثة اتجاهات منفصلة. تحرك أحدها بقيادة أمهرست من بحيرة أونتاريو ، وانتقل الآخر بقيادة جيمس موراي من كيبيك ، وانتقل الثالث بقيادة ويليام هافيلاند من فورت كراون بوينت . بعد الاستيلاء على المواقع والبؤر الاستيطانية الفرنسية على طول الطريق، التقت القوات الثلاث وحاصرت مونتريال. فر العديد من الكنديين أو سلموا أسلحتهم للقوات البريطانية بينما بدأ حلفاء الفرنسيين الأصليون في التفاوض على معاهدات السلام والتحالفات مع البريطانيين.

كان القائد العسكري الفرنسي في المنطقة، فرانسوا جاستون دي ليفيس ، عازمًا على شن معركة أخيرة في المدينة على الرغم من النقص العددي الهائل لقواته. ومع ذلك، تغلب عليه بيير دي ريجود ، الحاكم المدني لكندا الفرنسية، وأقنعه بالاستسلام. حاول ليفيس التفاوض على الاستسلام بشرف الحرب ، لكن البريطانيين رفضوا مثل هذه الشروط ووافقت السلطات الفرنسية في النهاية على الاستسلام غير المشروط في 8 سبتمبر. أكمل هذا فعليًا الاستيلاء البريطاني على فرنسا الجديدة. ^[7]

بعد سقوط كيبيك عام 1759، تراجعت القوات الفرنسية غربًا. وخلال الشتاء، سيطرت القوات البريطانية بقيادة جيمس موراي على كيبيك، ولكن بسبب تجمد نهر سانت لورانس ، اضطرت إلى الانتظار حتى ربيع عام 1760 حتى وصول التعزيزات والإمدادات. في أبريل، حاول شوفالييه دي ليفيس استعادة كيبيك بشن هجوم مفاجئ. وبعد الفوز في معركة سانت فوا، حاصروا المدينة وانتظروا التعزيزات الفرنسية. استمر الحصار من 29 أبريل حتى 15 مايو، لكن السفن البريطانية هي التي وصلت لتخفيف العبء عن الحامية، مما أجبر ليفيس على كسر الحصار والتراجع. ^[8]

بعد هزيمته، وصل ليفيس إلى مونتريال حيث تشاور مع الحاكم ماركيز دي فودريل بشأن العمليات المستقبلية. بذل كلاهما قصارى جهدهما للدفاع عن مستعمرتهما التي ستشهد تحقيق الشرف على الرغم من الصعوبات. كان ليفيس متفائلاً عندما تلقى أخبارًا من أسطول فرنسي أبحر من فرنسا إلى كيبيك في 15 أبريل. ومع ذلك، سرعان ما علم أن هذا الأسطول قد اعترضته سرب حصار البحرية الملكية قبالة فرنسا مع الاستيلاء على عدد من السفن إلى جانب خسارة حوالي 500 جندي. تمكنت بعض السفن من المرور ومضت إلى سانت لورانس حيث لجأت إلى نهر ريستيجوش بحلول نهاية مايو. لم يتمكنوا من المغادرة بسبب الحصار البحري الملكي لنهر سانت لورانس وبالتالي هُزمت السفن الفرنسية المحاصرة في معركة ريستيجوش في يوليو. ^[9]

كان القادة البريطانيون حريصين على إنهاء الحملة في أقرب وقت ممكن. ومع زيادة قوات موراي بشكل كبير في كيبيك، أصبحت المدينة نقطة انطلاق لغزو ما تبقى من كندا الفرنسية. ثم وضع البريطانيون استراتيجية للاستيلاء على مونتريال، آخر معقل فرنسي رئيسي، حيث لن يتمكنوا من التراجع إلى عمق قارة أمريكا الشمالية باستثناء المواقع المحفوظة في المناطق النائية . ولهذا السبب ستخضع جميع الجيوش البريطانية للقائد العام جيفري أمهرست. كان ينوي حشد قواته العديدة سعياً لتحقيق نصر حاسم في مونتريال. ^[10]

في شتاء 1759-1760، تحركت قوة بريطانية من ألباني إلى بحيرة أونتاريو والتقت بقوة ويليام جونسون التي استولت على نياجرا في العام السابق. أسسوا قاعدة عمليات على بحيرة أونتاريو في أوسويغو وبنوا أسطولًا صغيرًا يتكون من سفينة الثلوج إتش إم إس أونونداجا وموهوك والعديد من سفن التجديف والزوارق الحربية، بهدف نقل جيش عبر نهر سانت لورانس إلى مونتريال. ^[11] في الوقت نفسه، كان البريطانيون يقاتلون حرب الأنجلو شيروكي التي اندلعت في وقت سابق من العام في كارولينا ، وبعد نداء يائس من الحاكم ويليام ليتلتون أمهرست، تمكن من إنقاذ 1373 جنديًا ولكن ليس أكثر. ^[12]

كانت هناك ثلاث قوات ستنطلق: ستتقدم قوة أمهرست شرقًا من بحيرة أونتاريو على طول نهر سانت لورانس بهدف قطع انسحاب الجيش الفرنسي غربًا إلى ديترويت حيث سيتعين عليه إطالة أمد الحرب لفترة أطول. بلغ عدد قواته ما يزيد قليلاً عن 10000 رجل منهم أقل بقليل من 4000 من الجنود النظاميين، ويتألفون من رجال من أفواج المشاة 42 و 44 و 46 و 55 . وكان الباقون من المقاطعات والسكان الأصليين. لم تكن قوته الأطول فحسب، بل كانت أيضًا الأكثر صعوبة وخطورة، بسبب المنحدرات على نهر سانت لورانس. تضمنت قوة ويليام هافيلاند المكونة من كتيبتين من المشاة النظاميين والمقاطعات التي يبلغ عددها 3500 رجل أفواج المشاة 17 و 22 و 27 و 40 و 60 بالإضافة إلى فوج رينجرز الشهير التابع لروبرت روجرز . سيتقدمون من نيويورك العليا عبر بحيرة شامبلين عبر نهر ريشيليو . من المرجح أن يواجه هذا الفرع أعنف المقاومة الفرنسية من حيث الدفاعات والتحصينات على طول الطريق. سيقود جيمس موراي الفرع الثالث المكون من 4000 رجل والذي يتكون من أفواج المشاة 15 و 28 و 35 و 43 و 47 و 48 و 58 و 60 و 78 ( المرتفعات) بالإضافة إلى ذلك كان هناك رينجرز موسى هازن وعدد من السكان الأصليين الذين سيستكشفون الطريق إلى الأمام. سيتقدمون من كيبيك غربًا على طول نهر سانت لورانس ويقتربون من جزيرة مونتريال من الشرق. ^[13] كان من المقرر أن يتجمع الثلاثة في مونتريال في حركة كماشة قبل حلول الشتاء. ^[10] في المجموع، كان لدى أميرست تحت تصرفه حوالي 18000 رجل، كان حوالي 60 بالمائة منهم (أقل من 11000) من الجنود النظاميين؛ وشمل الباقي أكثر من 6500 جندي إقليمي، تم اختيارهم من كل مستعمرة شمال بنسلفانيا ، وأكثر من 700 محارب إيروكوا . ^[1]

أمر أمهرست روبرت روجرز وحراسه وعدد قليل من الموهيكان بشن هجوم تخريبي على الإمدادات الفرنسية في حصون تشامبلي وسان جان على أمل أن يؤدي هذا إلى إضعاف القوات الفرنسية والمساعدة في تحويل القوى العاملة ضد تقدم موراي. استمرت الغارة التي بدأت في 3 يونيو ما يقرب من ثلاثة أسابيع؛ عند المغادرة من كراون بوينت علم روجرز أن الحصون كانت أقوى من أن تشن هجومًا حيث تم تعزيزها. ومع ذلك، فاجأوا واستولوا على مستودع الإمدادات الرئيسي في سانت تيريز وأحرقوه بالكامل. ^[14] في رحلة العودة، صد البريطانيون والموهوك الكمائن الفرنسية قبل أن يعودوا إلى كراون بوينت لإعطاء أمهرست تفاصيل الغارة. كان مسرورًا بالنتيجة وأشاد بروجرز - فقد أسر البريطانيون أكثر من 100 جندي وميليشيا، وأحرقوا أو استولوا على إمدادات قيمة واكتسبوا معرفة واسعة بالأعمال الدفاعية الفرنسية حتى مونتريال. أثبتت الغارة أنها صدمة للسكان مما أجبر بعض الميليشيات على الفرار والعديد من السكان الأصليين على التخلي عن قضيتهم في فرنسا. حاول ليفيس رفع الروح المعنوية لكن هذا لم يكن له تأثير يذكر. ^[15]

استخدم ليفيس كل الموارد المتاحة للدفاع عن مونتريال؛ كان لديه ما مجموعه ثماني كتائب يبلغ عددها 3200 جندي نظامي . ^[2] لم يستطع ليفيس الاعتماد كثيرًا على مواطنيه المتحالفين مع الفرنسيين - فقد هجر الكثير منهم القضية الفرنسية وأرادت بعض القبائل السلام مع البريطانيين. كان عدد السكان 82000 وما يزيد عن 20000 رجل قادرين على حمل السلاح، لكن معظم هؤلاء أصيبوا بالإحباط بسبب الهزائم الأخيرة وكان الكثير منهم على استعداد لتسليم أسلحتهم للبريطانيين المتقدمين. [ ^16] من بين القوات النظامية، كانت هذه تتألف من أفواج لارين ولا سار ورويال روسيون ولانغدوك وغويان وبيري وبيارن وشركات فرانتشي دي لا مارين . [ 17 ] أمر ^ليفيس الكابتن بيير بوشوت من فوج بيارن بتأخير جيش أميرست القادم لأطول فترة ممكنة . أقام بوشو دفاعه عن المنطقة في حصن ليفيس حيث كان لديه حامية من 340 من الجنود النظاميين والمليشيات الكندية بالإضافة إلى السكان الأصليين. ^[18] علاوة على ذلك، كانت قوة تحت قيادة شوفالييه دي لا كورن مستعدة للدفاع عن المنحدرات فوق مونتريال، في حال حاول البريطانيون هذا الممر الخطير. ^[19] كانت المواقع الفرنسية الرئيسية التي تسد خطوط تقدم هافيلاند على طول نهر ريشيليو هي حصون تشامبلي وسان جان وجزيرة أو نويكس . بعد هجوم روجر، تم تعزيزها من قبل لويس أنطوان دي بوغانفيل الذي وصل إلى حوالي 3000 من الجنود النظاميين والكنديين والسكان الأصليين. ^[20] من أجل منع موراي من التحرك باتجاه المنبع من كيبيك، أمر ليفيس الكابتن جان دانييل دوماس بمراقبة سانت لورانس بقوته التي يبلغ قوامها حوالي 1800 رجل بالإضافة إلى العديد من السفن المسلحة الصغيرة. كان قد شغل مناصب في فورت جاك كارتييه، ديشامبولت ، تروا ريفيير ، سوريل على الجانب الشرقي من مونتريال، فارين وبوانت أو تريمبل . ^{[21] [22]}

كانت فرقة جيمس موراي التي تضم 4000 رجل والتي انطلقت من كيبيك هي الأولى التي انطلقت في 13 يوليو. وكان من المقرر أن يسير 2000 رجل على طول الضفة بينما كان الباقون على متن أسطول من السفن المسلحة والقوارب التي تحتوي على مدافع ثقيلة وإمدادات من البحرية الملكية في حالة حدوث حصار طويل الأمد - وكان تقدمه هو ثاني أطول تقدم من الثلاثة. ^[13] كانت هناك سلسلة من المواقع الدفاعية الفرنسية على طول نهر سانت لورانس في مواجهة البريطانيين؛ اثنان على الشاطئ الشمالي وواحد على الشاطئ الجنوبي. ومن بين كل التقدمات، مر موراي عبر أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في كندا، لذلك كان عليه إجراء حملة لمكافحة التمرد وتهدئة السكان. ^[23]

في الرحلة البطيئة عبر النهر إلى مونتريال، تعرض أسطول موراي لمضايقات من الجنود الفرنسيين لكنه لم يفعل الكثير لتأخير تقدمه. اشتبك أسطوله مع الدفاعات الفرنسية في ديشامبولت وبعد ذلك استولوا على جروندينز حيث فرقوا قوة من ستين جنديًا فرنسيًا نظاميًا. على الرغم من هذا، أقسم السكان الكنديون هناك يمين موراي، وسلموا أسلحتهم وتمت عمليات التبادل. تبعهم سانت كروا ومع تقدمه أكثر فأكثر، تمكن موراي من تهدئة الكنديين الفرنسيين والتأكد من أنهم أقسموا بالولاء للملك جورج الثاني . ^[24] كان هذا نجاحًا غير مشروط أصبح أسهل بفضل قدرة موراي على التحدث بالفرنسية إلى جانب استغلال الاقتصاد الفاشل من خلال توزيع العملات الذهبية والفضية. علاوة على ذلك، نشر الجيش الفرنسي دعاية كاذبة - حذر فودرويل السكان الكنديين من المعاملة القاسية والظالمة من قبل الإنجليز ولكن هذا في الواقع عمل ضدهم لأن الفرنسيين هم الذين هددوا بالعواقب إذا لم يقاوموا البريطانيين. ^{[23] [25]}

تأخرت قوات موراي بسبب الرياح، ووصلت أخيرًا إلى الدفاعات الفرنسية في تروا ريفيير بحلول منتصف أغسطس، لكنها تمكنت من تجاوزها مما أثار انزعاج دوماس الذي أدرك أنه لم يعد قادرًا على إيقافهم. ومع ذلك، أرسل رجاله إلى الشاطئ الشمالي باتجاه مجرى النهر للتمركز مقابل قوة فرنسية بقيادة فرانسوا شارل دي بورلاماك من أجل الهجوم على موراي. ووجد حراس هازن الفرنسيين متحصنين على طول الشاطئ بالقرب من سوريل في 21 أغسطس. ^[26] شن موراي على مضض هجومًا تحت جنح الظلام في عمودين من 300 رجل يتألفان من رماة القنابل والفرق الخفيفة. تم تفريق الفرنسيين من دفاعاتهم وأُحرقت المدينة، ولكن على الرغم من مخاوف موراي، ألقى الكنديون أسلحتهم وتخلوا عن القضية الفرنسية. كان بورلاماك غاضبًا وكتب إلى ليفيس موضحًا أن قواته تهجره بأعداد كبيرة. ^[27]

بحلول 26 أغسطس، كانت قوة موراي على بعد أقل من 10 كم (6.2 ميل) من المدينة وألقت المرساة في اليوم التالي أسفل النهر من مونتريال. قبل أن يتمكن من التقدم أكثر، رغب ثمانية من الساشيم من قبائل مختلفة بما في ذلك الهورون في إقامة السلام مع بريطانيا العظمى. ومع ذلك، لم يكن موراي مخولاً بمنح أي معاهدة رسمية أو سلام للسكان الأصليين لأنه كان تابعًا لأمهرست وكان ذلك متروكًا له بمجرد اكتمال غزو مونتريال وفرنسا الجديدة. ومع ذلك، ناقش موراي مطولاً وأصدر تصريحًا لحماية حقوقهم. ^[28]

كان آخر مكان دفاعي مهم في فارين - أرسل موراي مفرزة من الرينجرز بالإضافة إلى أربع سرايا من رماة القنابل والمشاة الخفيفة التي هبطت هناك في 31 أغسطس. فتحت وحدة فرنسية مكونة من ستين جنديًا نظاميًا و 320 من الميليشيات النار لكن البريطانيين صدواهم. تم إطلاق الصواريخ وهذا أشار إلى بقية البريطانيين بقيادة موراي للانضمام. بعد معركة نارية قصيرة تم تأمين المدينة، ثم صد الرينجرز هجومًا مضادًا فرنسيًا. قُتل أو جُرح ثمانية من المدافعين وأُسر أربعون آخرون - تكبد البريطانيون خسائر تافهة. ثم نهبت القوات البريطانية فارين والمنطقة المحيطة بها وأحرقتها ولكن على الرغم من ذلك خضعت لموراي. ^[29] تم إبلاغ ليفيس وأمر القوات بالتراجع إلى مونتريال. على مدار الأيام القليلة التالية، امتد فيلق موراي على طول الضفة الجنوبية لنهر سانت لورانس وانتقل إلى سانت تيريز، أسفل مونتريال مباشرة. في ذلك الوقت، تم نزع سلاح نحو أربعة آلاف كندي وأقسموا اليمين أمام الملك. ثم عسكر فيلق موراي وانتظر ظهور هافيلاند وأمهرست. ^[30] حقق موراي إنجازًا رائعًا؛ فقد نجح في تقدمه في نزع سلاح سكان أبرشيات النهر وتسبب في فرار الغالبية العظمى من رجال الميليشيات الكنديين القادرين على حمل السلاح بالآلاف، والذين اعتمد عليهم الفرنسيون في المقاومة. ^[5]

انطلقت قوة أمهرست من أوسويغو في 10 أغسطس، وكان برفقتهم ويليام جونسون وجورج كروغان إلى جانب 700 من السكان الأصليين ( هنود ستوكبريدج ). تم إرسال الكابتن جوشوا لورينج ، الذي قاد إتش إم إس أونونداجا وإتش إم إس موهوك ، أمام قوة أمهرست كحارس متقدم. بعد أكثر من أسبوع بقليل، وصلت سفنه البحرية إلى فورت ليفيس لقصف الجزيرة - تم إنزال المدافع على الشواطئ والجزر القريبة لحصار الحصن. استولوا على الفرقاطة الفرنسية لوتاويز التي استخدمت بعد ذلك على أصحابها السابقين. لمدة ثلاثة أيام، قصف كلا الجانبين بعضهما البعض حيث جنحت السفن البريطانية أو غرقت. ومع ذلك، بحلول 24 أغسطس، نفدت ذخيرة بوشوت واستسلم لأميرست. ^[31] أراد معظم السكان الأصليين دخول فورت ليفيس لنهب بعض فروة الرأس . رفض أمهرست السماح بذلك، وعلى الرغم من تحذيرات جونسون، عاد معظمهم إلى ديارهم، تاركين حوالي 170 شخصًا لمواصلة التقدم. ^[32]

في غضون ذلك، لعب جونسون وكروغان دورًا فعالًا في تحويل السكان الأصليين المتحالفين مع الفرنسيين - جاء ممثلون من دول مختلفة للتفاوض مع جونسون بالقرب من حصن ليفيس. ^[33] على الرغم من أن أمهرست كان متعجرفًا ومتجاهلًا للسكان الأصليين، فقد وافقوا على معاهدة مع جونسون حيث سيظلون محايدين مقابل ضمان الصداقة المستقبلية. في غضون ذلك، قدم ليفيس نداءً يائسًا أخيرًا للمساعدة من حلفائه الأصليين في مؤتمر خاص به في لا برايري ولكن هذا انقطع عندما غادر السكان الأصليون. ^[34] تم نزع سلاح حوالي 800 من المحاربين الفرنسيين المتحالفين من قبل جونسون، والأكثر من ذلك، انضم حوالي مائة منهم بنشاط إلى القوات البريطانية التي أخذت أسرى فرنسيين لتقديم المعلومات الاستخباراتية. ^[33]

في الحادي والثلاثين من أغسطس، غادر أميرست حصن ليفيس بعد أن ترك خلفه حامية بريطانية، وأعاد تسميته بحصن ويليام أوغسطس وتقدم باتجاه مجرى نهر سانت لورانس. ومع نزع سلاح السكان الأصليين، أصبح القلق الوحيد بالنسبة لأميرست الآن هو نزول منحدرات نهر سانت لورانس، وبالتالي اضطر الأسطول إلى المضي قدمًا في صف واحد. ^[35] وقد عبرت سلسلة من المنحدرات المعروفة باسم "جالوبس"، و"رابيد بلات"، و" لونج سولت "، و"كوتو دو لاك" على التوالي، مع خسارة قليلة. وفي الوقت نفسه أبلغ شوفالييه دي لا كورن ليفيس أن حصن ليفيس قد تم الاستيلاء عليه وأن أميرست وصلت إلى موقع في غضون يوم واحد من مونتريال. ^[36]

في الرابع من سبتمبر، وصل الأسطول إلى أخطر جزء من النهر عندما واجه المنحدرات : " ليه سيدريس "، و"بويسون"، و"كاسكيد"، حيث كانت الأمواج أقوى. ^[37] كانت الرحلة محفوفة بالمخاطر بالنسبة للعديد من الأشخاص على الرغم من رجال نهر الموهوك الذين قادوهم عبر المياه الدوامة. تحطمت العديد من القوارب وانقلبت واصطدم بعضها - جرف الماء عشرات الرجال وغرقوا. ومع ذلك، سرعان ما ظهروا في بحيرة سانت لويس وهبطوا في جزيرة بيرو ، على بعد حوالي 35 كم (22 ميلاً) من مونتريال. لقد كان الأمر مكلفًا - فقد تحطمت 46 قاربًا (29 رجلاً ينقلون، وسبعة عشر مدفعية ومخازن) وسبعة عشر قارب صيد حيتان بالكامل، وتضررت ثمانية عشر، وجنحت سفينة شراعية واحدة وغرق 84 رجلاً بشكل عام. لم يتمكن لا كورن من شن أي شكل من أشكال الدفاع، لذا أصدر ليفيس أوامره لجميع القوات الفرنسية إلى الغرب من مونتريال بالانسحاب إلى جزيرة مونتريال . ^[36]

أمضى أمهرست اليوم التالي في إصلاح قواربه في جزيرة بيرو، وفي اليوم التالي عادت القوات البريطانية إلى البحر. ثم انسحب المتطوعون الفرنسيون من جزيرة بيرو إلى لاشين، على بعد 11 كم (6.8 ميل) من مونتريال، والتي وصلوا إليها في نفس الوقت الذي وصلت إليه العناصر المتقدمة من جيش أمهرست التي طاردتهم. ^[35]

بعد يوم واحد من انطلاق أمهرست، غادرت قوة ويليام هافيلاند المكونة من 3500 رجل كراون بوينت وانطلقت على طول نهر ريشيليو. كانت جزيرة إيل أو نويكس، وهي موقع فرنسي تحت قيادة لويس دي بوغانفيل، تسد طريقهم. ^[38] قام البريطانيون بإنزال على بعد كيلومترين (1.2 ميل) من الجزيرة وحاولوا شق طريقهم إلى شرق الجزيرة باتجاه مجرى النهر. تم الدفاع عن ذلك بواسطة السفن الحربية الفرنسية القليلة المتبقية المكونة من السفينة الشراعية لا فيجيلانت والمركب الشراعي واجون والعديد من الزوارق الحربية، وكانت راسية بالقرب من الشاطئ. ^[39] جعل عدد من الحصون على الجزيرة منها تهديدًا كبيرًا وتم إرسال قوات فرنسية لتعزيز قوة بوغانفيل هناك. ^[40]

في 23 أغسطس، فتحت البطاريات البريطانية نيرانها على تحصينات جزيرة نويكس. وفي الوقت نفسه، أرسلت هافيلاند شركتي المشاة الخفيفتين التابعتين للعقيد جون داربي، وشركتي حراسة روجرز الأربع وقوة من الهنود لسحب ثلاثة مدافع عبر الغابة والمستنقعات إلى الجزء الخلفي من موقع بوغانفيل. لم يتوقع الفرنسيون هذا لأنهم اعتقدوا أنه لا يمكن القيام بذلك. ^[40] ومع ذلك، في غضون أيام قليلة، تمكنت المدافع والمشاة من المرور دون أن يتم اكتشافهم وزرعوا المدافع على ضفة النهر حيث كانت القوة البحرية الفرنسية تقف للدفاع عن مصب القناة الجنوبية لنهر ريشيليو. ^[20] فتحت مدافع روجرز نيرانها على هذه السفن؛ كانت أقربها هي السفينة الشراعية واجون التي قطعت كابلها لكن قائدها قُتل وقُتل أو جُرح جزء من طاقمها. وسرعان ما تخلى بقية الطاقم عن السفينة الشراعية ثم دفعت بها رياح غربية قوية إلى الشاطئ في أيدي البريطانيين. أبحرت السفن والزوارق الحربية الأخرى إلى سان جان، لكنها تقطعت بها السبل بعد ذلك في منعطف من النهر. وعندما رأى الحراس ذلك، سبحوا ومعهم فأس البحر . وتمكنوا من الصعود إلى أحدها وقتل أو أسر أفراد الطاقم، واستسلم الباقون قريبًا. وبعد القضاء على تهديد الأسطول الفرنسي، نقل البريطانيون بعض الصنادل إلى القناة الجنوبية. ^[39]

في اليوم التالي، دفعت شائعات الانسحاب الفرنسي الحراس والقوات النظامية إلى شن هجوم على الحصن الذي استولى عليه الفرنسيون مع خمسين أسيرًا فرنسيًا. كانت الخسائر البريطانية عبارة عن إصابة عدد قليل من الرجال بينما قُتل أو جُرح أو غرق الفرنسيون ثمانين رجلاً. أخلى بوغانفيل الجزيرة وفقًا لتعليمات فودرويل وتوجه إلى حصن سان جان. مع الاستيلاء على جميع سفنهم، انقطعت الاتصالات النهرية الفرنسية الآن؛ ثم تم نقل قوة هافيلاند عبر الضفة للاستيلاء على حصن سان جان في 29 أغسطس. ^[41] قرر الفرنسيون التخلي عن الحصن ولكن قبل أن يفعلوا ذلك أشعلوا النار فيه وغادروا إلى حصن تشامبلي، آخر معقل على النهر. وصل حراس روجرز في قوارب الحيتان والعوامات وصادفوا أنقاض حصن سان جان المشتعلة في اليوم التالي - وتقدموا على طول طريق مونتريال وتمكنوا من أسر سبعة عشر متخلفًا فرنسيًا بما في ذلك رائد ونقيب. ^[42]

وصلت مفرزة من قوة هافيلاند يبلغ تعدادها 1000 رجل بما في ذلك مدافع الحصار تحت قيادة داربي للانضمام إلى روجرز في اليوم التالي ووصلت إلى حصن تشامبلي. بعد رفض الاستسلام من قبل القائد الفرنسي البالغ من العمر 70 عامًا بول لويس دازمارد دي لوزينيان، فتحت المدافع البريطانية وبعد قصف دام عشرين دقيقة استسلم لوزينيان مع 71 رجلاً. ^[43] أمر بوغانفيل جميع القوات الفرنسية بالدخول إلى مونتريال ولكن بحلول ذلك الوقت بدأوا يعانون بشدة من الفرار. مع وجود الحصون والمدن في وادي ريشيليو في أيدي البريطانيين، استراحوا لمدة يومين قبل أن يزحفوا إلى مونتريال نفسها. ^[44]

في الساعة 11 صباحًا يوم 6 سبتمبر، هبط جيش أمهرست دون معارضة في لاشين ثم تقدم نحو مونتريال - تراجع الجيش الفرنسي داخل أسوار المدينة. ^[36] عندما اقترب أمهرست، فر جميع الكنديين تقريبًا وهنا أيضًا فر جميع القوات المتبقية من كندا تقريبًا، والتي تتكون من أقل من 2200 جندي نظامي وحوالي 200 رجل من Compagnies Franches de la Marine. ^[45] من بين هؤلاء الرجال اللاحقين، فر أيضًا العديد منهم؛ وكان الباقون محطمين في الانضباط لدرجة أن ضباطهم أجبروا على استخدام التوسلات بدلاً من الأوامر. ^[46] كان حوالي 241 رجلاً أيضًا غير لائقين للخدمة في الحامية إما بسبب إصابتهم أو مرضهم. ^[3] كانت المدينة عبارة عن تجمع طويل وضيق من المنازل الخشبية أو الحجرية، بارتفاع طابق أو طابقين، وكان بها ثلاث كنائس وأربعة أديرة وفي الطرف السفلي تل مرتفع من الأرض، توج بحصن، حيث تم تركيب عدد قليل من المدافع. كانت المنطقة محاطة بخندق ضحل وجدار حجري معقل، تم إنشاؤه للدفاع ضد الهنود، وغير قادر على مقاومة المدافع. ^[47]

في اليوم التالي، خيّم أميرست فوق المكان على الجانب الشرقي مع بدء الجيش البريطاني الرئيسي في إحضار مدافع الحصار من لاشين. في الساعة 10 صباحًا، هبط جيش موراي في بوانت أو تريمبل وسار إلى لونج بوانت للتخييم أسفل قوة أميرست. ^[36] كان فودرويل، الذي ينظر عبر سانت لورانس، قادرًا على رؤية خيام المعسكر البريطاني على الشاطئ الجنوبي. رفض سكان مونتريال حمل السلاح. كانت كتيبة من Compagnies Franches de la Marine لا تزال متمركزة في جزيرة سانت هيلين بينما كان الوجود البحري الفرنسي الصغير يتألف فقط من الفرقاطة الصغيرة ماري بالإضافة إلى نصف القوادس. تم نشر بقية الجيش الفرنسي على طول أسوار مونتريال. في وقت لاحق من اليوم، وصلت هافيلاند إلى الشاطئ الجنوبي مقابل معسكر أميرست الذي أكمل التقاطع وأغلق فعليًا الحلقة حول المدينة. ^[36] عسكر الجيش المشترك الآن حول المدينة. وصلت الجيوش الثلاثة إلى مونتريال من ثلاثة اتجاهات مختلفة في غضون يوم واحد تقريبًا. ^[8]

كانت المدينة الآن مكتظة أيضًا باللاجئين غير المقاتلين. دعا فودريل إلى عقد مجلس حرب في نفس اليوم - وقد تقرر أنه نظرًا لأن جميع الميليشيات والعديد من الجنود النظاميين قد تخلوا عن الجيش، وأن حلفاء فرنسا الهنود قد انتقلوا إلى البريطانيين، فإن المزيد من المقاومة أمر مستحيل. ^[48] أرسل ليفيس نائبه دي بوغانفيل ليطلب تعليق الأسلحة لمدة شهر واحد. رُفض طلبه، وأعطى أمهرست الفرنسيين ست ساعات لاتخاذ قرارهم النهائي. ثم وضع فودريل أمام الضباط المجتمعين ورقة طويلة كان قد أعدها، تحتوي على 55 مادة استسلام ليتم اقتراحها على البريطانيين؛ وتمت الموافقة عليها بالإجماع. ^[49]

وفي الساعة العاشرة من صباح السابع من سبتمبر/أيلول، حمل بوغانفيل مواد الاستسلام إلى خيمة أمهرست. ووافق على الجزء الأكبر منها، وعدل بعضها، ورفض بعضها الآخر رفضًا قاطعًا. وكان الأمر الذي اعتبره الضباط الفرنسيون أكثر أهمية من كل شيء آخر هو الشرط الذي يقضي بأن تخرج القوات بالسلاح والمدافع وشرف الحرب؛ وقد رد عليهم الضباط الفرنسيون: "يجب على حامية مونتريال بأكملها وجميع القوات الفرنسية الأخرى في كندا أن تلقي أسلحتها، ولا يجوز لها أن تخدم أثناء الحرب الحالية". وشعر الفرنسيون بأن هذا المطلب لا يطاق، لذا أرسل فودرويل بوغانفيل مرة أخرى للاحتجاج؛ لكن أمهرست لم يتراجع عن موقفه. ^[50] ثم حاول ليفيس أن يزعزع قراره، فأرسل إليه ضابطًا يحمل الملاحظة التالية: "أرسلت معالي السيد دي لا بوز، مساعد قائد الجيش، بشأن المادة الصارمة للغاية التي تمليها على القوات بالاستسلام، والتي لن يكون من الممكن لنا أن نوافق عليها". أجاب أمهرست المبعوث: "لقد قررت تمامًا، بسبب الدور السيئ الذي لعبته القوات الفرنسية في تحريض المتوحشين على ارتكاب أفظع الفظائع التي لم يسمع بها أحد من قبل في مجرى الحرب، وبسبب الخيانات العلنية والانتهاكات الصارخة للإيمان، أن أظهر للعالم أجمع من خلال هذا الاستسلام كراهيتي لمثل هذه الممارسات؛" ثم صرف لا بوز بملاحظة قصيرة، رافضًا تغيير الشروط. وفي النهاية، وعلى الرغم من الاحتجاجات التي وصلت إلى حد التمرد من جانب ليفيس، فقد تم التوقيع على الاستسلام. ^[7]

تم الاستسلام أخيرًا في اليوم التالي في الساعة 8 صباحًا ووقعه أمهرست في منزل شمال غرب أسوار مونتريال في ما أصبح يُعرف باسم "كوخ الاستسلام". ^[51] بموجب هذا الاستسلام، انتقلت كندا وجميع تبعياتها إلى التاج البريطاني. ^[52] كان من المقرر إرسال الضباط الفرنسيين، المدنيين والعسكريين، مع القوات والبحارة الفرنسيين، إلى فرنسا في السفن البريطانية. تم ضمان ممارسة الدين بحرية لشعب المستعمرة، وكان من المقرر أن تحتفظ المجتمعات الدينية بممتلكاتها وحقوقها وامتيازاتها. سُمح لجميع الأشخاص الذين قد يرغبون في التقاعد في فرنسا بالقيام بذلك، وكان من المقرر أن يظل الكنديون مستمتعين بالكامل بالممتلكات الإقطاعية وغيرها، بما في ذلك العبيد السود والهنود. ^[53]

في المساء، تقدم فيلق موراي حتى ضواحي ريكوليتس - أصدر ليفيس أوامر لكتائبه بحرق ألوانهم. ^[38] في صباح اليوم التالي، دخلت مفرزة بريطانية من رماة القنابل والمشاة الخفيفة مع بعض المدفعية بقيادة العقيد فريدريك هالديماند إلى مونتريال واتخذت موقعًا في ساحة بلاس دارميس . هنا، ألقت الكتائب الفرنسية من أفواج لارين ولا سار ورويال روسيون ولانغدوك وغوين وبيري وبيارن التي يبلغ مجموعها 2200 رجل (أولئك الذين كانوا لائقين) أسلحتهم واحدة تلو الأخرى قبل العودة إلى معسكرهم على الأسوار حيث استعرضهم ليفيس. ^[46] استولى البريطانيون بعد ذلك على جميع المواقع داخل مونتريال. في اليوم التالي، تم العثور على ألوان فوج شيرلي وبيبريل المفقود في أوسويغو عام 1756 وتم إخراجهم من مونتريال في موكب على طول الخط البريطاني. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أصدرت أمهرست أوامر عامة كانت بمثابة أول وثائق عامة تصدر باسم بريطانيا العظمى بعد غزو كندا بالكامل. ^[54]

كان الانتصار في مونتريال بمثابة تتويج للهجوم البريطاني ضد كندا، وقد فاز البريطانيون فعليًا بالحرب. تلقى أمهرست أوامر بالتفكير في شن هجوم آخر على الفرنسيين في لويزيانا ، لكنه قرر عدم القيام بذلك. كانت الحملة الأخيرة الجديرة بالملاحظة هي التقدم البريطاني إلى ميشيغان في فورت ديترويت في أواخر نوفمبر. انفصل رينجرز روجرز عن هافيلاند وتمكنوا من الاستيلاء على الحصن؛ سفينة حربية، و33 قطعة مدفع، والعديد من المخازن، والصندوق العسكري، و2500 جندي وكتيبة واحدة من الألوان. ^[55]

كافأ أميرست السكان الأصليين الذين تبعوه إلى مونتريال بميداليات فضية "لإخلاصهم للمعايير الإنجليزية". ^[32] ومع هزيمة الفرنسيين، أبرم حلفاؤهم الهنود معاهدة سلام مع البريطانيين، والمعروفة باسم معاهدة كاهناواكه في أكتوبر. بموجب هذه المعاهدة، تفاوض السكان الأصليون على حرية الوصول بين كندا ونيويورك، للحفاظ على تجارة الفراء المهمة بين مونتريال وألباني. ^[56]

طوال شهر أكتوبر، تم إرسال الأسرى الفرنسيين إلى كيبيك ثم نقلتهم السفن البريطانية في النهاية إلى فرنسا. ^[57] وفي الوقت نفسه، تم إرسال المقاطعات البريطانية إلى ديارها بينما تم اتخاذ التدابير لحماية مونتريال لفصل الشتاء. بحلول 22 أكتوبر، غادر جميع الجنود الفرنسيين باستثناء القلائل الذين رغبوا في البقاء وأقسموا الولاء للملك. ^[4] عاد ليفيس إلى فرنسا بإفراج مشروط ووصل إلى باريس في ديسمبر، وأطلق سراحه للخدمة في أوروبا من قبل ويليام بيت . خدم في الحملات الألمانية عام 1762 ولا سيما في معركة نوهايم ، وتقاعد من الخدمة العسكرية الفعلية مع نهاية الحرب في عام 1763. ^[58]

استقبلت بريطانيا العظمى خبر الاستيلاء على مونتريال بفرح - تضمنت مجلة لندن عام 1760 كلمات أغنية عن الاستيلاء على مونتريال حيث مُنح أمهرست مكانة البطل. أشادت الصحافة بنجاحه وصورته على أنه حامل السلام والوئام. ^[51] تحولت هذه المثالية إلى دعاية عندما أمر جوناثان تايرز الفنان فرانسيس هايمان بتكليف سلسلة من الأعمال الفنية. "استسلام مونتريال" الذي عُرض في قاعة الموسيقى وملحق حدائق فوكسهول عام 1761 مع الكلمات المنقوشة في القوة المبذولة، والغزو المكتسب، والرحمة الظاهرة . ^[59]

انتهت الحرب الأنجلو شيروكية الجارية بهزيمة الشيروكيين في يوليو من العام التالي بمعاهدة تفاوضية. ^[60] ومع ذلك، كان لا يزال يتعين على إنجلترا وفرنسا تسوية تفاصيل الغزو. وكما فعلوا في كيبيك، عرض البريطانيون شروطًا سخية فيما يتعلق بالكنديين الفرنسيين والتي أصبحت فيما بعد مكرسة بالقانون في إعلان عام 1763 وقانون كيبيك . تمشيا مع " قواعد الحرب " في العالم القديم، ضمنت بريطانيا للسكان الناطقين بالفرنسية البالغ عددهم 60.000 إلى 70.000 نسمة الحرية من الترحيل ومن مصادرة الممتلكات، وحرية الدين، والحق في الهجرة إلى فرنسا والمعاملة المتساوية في تجارة الفراء . ^{[61] : 491}

مع انتهاء الحرب في أمريكا الشمالية بشكل فعال، انتقلت ساحة المعركة إلى منطقة البحر الكاريبي في العام التالي. انضمت إسبانيا إلى الحرب إلى جانب فرنسا ولكنها هُزمت بسرعة بعد خسارتها هافانا ومانيلا أمام البعثات البريطانية. لم تكن الحرب في أوروبا أفضل حالاً بالنسبة لحلفاء بوربون ؛ فقد فشل الغزو الإسباني للبرتغال بخسائر فادحة، ولم تتمكن القوات الفرنسية من أخذ زمام المبادرة في قتال قوات دوق برونزويك الأنجلو-ألمانية. ^[62]

أثبتت خسارة مونتريال أنها ضربة مدمرة لآمال فرنسا في استعادة كندا في مؤتمر سلام مستقبلي. كانت الحكومة الفرنسية تعتقد أنه إذا تمكنت من الحفاظ على موطئ قدم في كندا، فستكون قادرة على التفاوض على إعادة الأراضي الكندية المحتلة من خلال مبادلتها بالأراضي التي تحتلها القوات الفرنسية في أوروبا. ثبت أن هذا الأمر أكثر تعقيدًا بالنسبة لفرنسا مع استيلاء بريطانيا على جزر الكاريبي الفرنسية بما في ذلك مارتينيك ودومينيكا . بحلول نهاية الحرب، أصبح من المقبول على نطاق واسع من قبل دبلوماسيي كلا البلدين أن فرنسا الجديدة سيتم التنازل عنها للبريطانيين . اعترفت معاهدة باريس لعام 1763 بنقل السيادة إلى بريطانيا العظمى. ^[63]

تم تعيين توماس جيج أول حاكم بريطاني لمونتريال. وإلى جانب مسؤولين بريطانيين آخرين، احتفظ بمعظم نظام الحكم الفرنسي السابق. ^[64]

• 
  مونتريال المحتلة، كما تظهر من الشرق مع سفن البحرية الملكية في المقدمة
• 
  استسلام مونتريال للجنرال أمهرست بقلم فرانسيس هايمان
• 
  ميدالية مُنحت لزعيم أمريكي أصلي لـ "اقتحام مونتريال من قبل البريطانيين في عام 1760"

• أندرسون، فريد (2007). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 9780307425393.
• كالواي، كولين جي (2007). خدش القلم: 1763 وتحول أمريكا الشمالية لحظات محورية في التاريخ الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195331271.
• كارير، روش (2014). مونتكالم وولف: رجلان غيّرا مجرى التاريخ الكندي إلى الأبد . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9781443428637.
• شارتراند، رينيه (2008). حصون فرنسا الجديدة في شمال شرق أمريكا 1600-1763 . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-846-03255-4.
• تشيت، جاي (2003). غزو البرية الأمريكية: انتصار الحرب الأوروبية في الشمال الشرقي الاستعماري . مطبعة جامعة ماساتشوستس. رقم ISBN 9781558493827.
• كوبيسون، دوغلاس ر. (2014). كل كندا في أيدي البريطانيين: الجنرال جيفري أمهرست وحملة 1760 لغزو فرنسا الجديدة المجلد 43 من سلسلة الحملات والقادة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 9780806145310.
• ديل، رونالد ج. (2004). سقوط فرنسا الجديدة: كيف خسر الفرنسيون إمبراطورية أمريكا الشمالية 1754-1763 . جيمس لوريمر وشركاه. رقم ISBN 9781550288407.
• دانلي، مارك وسبيلمان، باتريك (2012). حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية حول تاريخ الحرب . بريل. رقم ISBN 9789004236448.
• دي بولا، بيتر (2003). تعليم العين: الرسم والمناظر الطبيعية والعمارة في بريطانيا في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 9780804748001.
• دال، جوناثان ر. (2007). البحرية الفرنسية وحرب السنوات السبع فرنسا في الخارج: دراسات في الإمبراطورية وإنهاء الاستعمار فرنسا في الخارج . مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 9780803260245.
• دنمور، جون (2005). العواصف والأحلام: لويس دي بوغانفيل: جندي ومستكشف ورجل دولة . دار نشر إكسيسل. رقم ISBN 9780908988570.
• إدغار، والتر ب. محرر (2006). محرر موسوعة كارولينا الجنوبية . مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية. رقم ISBN 9781570035982.
• فوجير، داني وماكلويد، رودريك، محرران (2018). تاريخ مدينة في أمريكا الشمالية . مطبعة ماكجيل كوينز – MQUP. رقم ISBN 9780773552692.
• جالوب، أندرو وشافر، دونالد ف. (1992). لا مارين: الجندي الاستعماري الفرنسي في كندا، 1745-1761 . كتب التراث. رقم ISBN 9781556137112.
• فريزر، باتريك (1994). الموهيكان في ستوكبريدج . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803268821.
• فراير، ماري بيكوك (1986). ساحات المعارك في كندا . تورنتو: دندورن برس. رقم ISBN 1-55002-007-2.
• جالي، آلان (2015). الحروب الاستعمارية في أمريكا الشمالية، 1512-1763 (إحياءات روتليدج): موسوعة إحياءات روتليدج . روتليدج. رقم ISBN 9781317487197.
• لارامي، مايكل جي (2012). الغزو الأوروبي لأمريكا الشمالية: الصراع الاستعماري على طول ممر هدسون-شامبلين، 1609-1760 . إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 9780313397370.
• لوشر، بيرت جارفيلد (2009). تاريخ حراس روجرز، المجلد 1. دار هيريتيج بوكس ​​إنك. رقم ISBN 9780788417412.
• لونج، ج. سي (2013). اللورد جيفري أمهرست: جندي الملك . ترخيص الأدب، ذ.م.م. رقم ISBN 9781494107093.
• ماكلويد، د. بيتر (2016). ظهورهم إلى الحائط: معركة سانت فوا وغزو كندا . دار نشر دي آند إم. رقم ISBN 9781771621281.
• مالارتيك، آن جوزيف هيبوليت دي موريس (2016). مجلة الحملات في كندا من 1755 إلى 1760 (باللغة الفرنسية). المجموعة التاسعة عشرة. رقم ISBN 9782346083923.
• مايو، لورانس شو (2010). جيفري أمهرست – سيرة ذاتية . قراءة كتب التصميم. ISBN 9781445534169.
• نيستر، ويليام ر. (2000). الحرب العالمية الأولى: بريطانيا وفرنسا ومصير أمريكا الشمالية، 1756-1775 . مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 9780275967710.
• أوتول، فينتان (2015). المتوحش الأبيض: ويليام جونسون واختراع أمريكا، المجلد 2. فابر آند فابر. رقم ISBN 9780571319411.
• باركمان، تكساس؛ باركمان، فرانسيس؛ ليفين، ديفيد (1983). فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية: الكونت فرونتيناك وفرنسا الجديدة في عهد لويس الرابع عشر: نصف قرن من الصراع. مونتكالم وولف . مكتبة أمريكا. رقم ISBN 9780940450110.
• شومان، مات وشوايزر، كارل دبليو (2012). حرب السنوات السبع: تاريخ عبر الأطلسي الحرب والتاريخ والسياسة . روتليدج. رقم ISBN 9781134160686.
• سنو، دان (2009). الموت أو النصر: معركة كيبيك وميلاد الإمبراطورية . هاربر كولينز، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9780007286201.
• ويليامز، نويل سانت جون (1998). المعاطف الحمراء على طول نهر هدسون: النضال من أجل أمريكا الشمالية، 1754-1763 . سلسلة كلاسيكيات براسي. رقم ISBN 9781857532241.
• فوجوا، دينيس (2002). الحرب الفرنسية الهندية الأخيرة . مطبعة ماكجيل كوينز – MQUP. ISBN 9780773574274.