حصار أوستيند

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

حصار أوستيند
جزء من حرب الثمانين عامًا والحرب الأنجلو إسبانية

حصار أوستيند،
بقلم بيتر سنايرز ، زيت على القماش.
تاريخ5 يوليو 1601 – 20 سبتمبر 1604
موقع
أوستيند ( بلجيكا الحالية )
51°14′N 02°55′E / 51.233°N 2.917°E / 51.233; 2.917
نتيجة انتصار أسباني باهظ الثمن [ملاحظة أ]

التغييرات الإقليمية		 ضم أوستيند إلى هولندا الإسبانية
المتحاربون
الجمهورية الهولندية المقاطعات المتحدة
انجلترا انجلترا
اسكتلندا اسكتلندا		  الإمبراطورية الإسبانية
القادة والزعماء
الجمهورية الهولنديةتشارلز فان دير نوت (يوليو 1601)
انجلترا فرانسيس فير (أغسطس 1601)
الجمهورية الهولنديةفريدريك فان دورب (مارس 1602)
الجمهورية الهولنديةبيتر فان جيزيل (ديسمبر ١٦٠٣)   †
الجمهورية الهولنديةجون فان لون (مارس 1604)  †
الجمهورية الهولنديةجاك فان دير مير (مارس 1604)  †
الجمهورية الهولنديةكورونيل أويتنهوف (يونيو 1604) ( WIA )
الجمهورية الهولنديةدانييل دي هيرتينغ  استسلم		 إسبانيا الأرشيدوق ألبريشت (يوليو 1601)
إسبانيا أمبروسيو سبينولا (أكتوبر 1603)
إسبانيا لويس دي فيلاسكو
إسبانيا كونت بوكوي
إسبانيا فريدريك فان دن بيرج
قوة
2,500–8,000 (الذروة)
المجموع: ~50,000 (حسب الدورة) [ملاحظة ب]		 9000-20000 (الذروة)
المجموع: ~80000 (حسب الدورة) [1]
الضحايا والخسائر
30,000 [2] – 45,000 [3] قُتلوا أو جُرحوا أو استسلموا للمرض
3,000 استسلموا [4] [5]		 60,000 [2] – 70,000 [6] [7] قُتلوا أو جُرحوا أو استسلموا للمرض

كان حصار أوستند حصارًا استمر لمدة ثلاث سنوات لمدينة أوستند خلال حرب الثمانين عامًا والحرب الإنجليزية الإسبانية . حاصرت قوة إسبانية بقيادة الأرشيدوق ألبريشت القلعة التي كانت تحت سيطرة قوة هولندية في البداية والتي تم تعزيزها بقوات إنجليزية بقيادة فرانسيس فير ، الذي أصبح حاكم المدينة. [8] قيل "هاجم الإسبان ما لا يمكن مهاجمته؛ ودافع الهولنديون عن ما لا يمكن الدفاع عنه". [9] [10] أدى التزام كلا الجانبين في النزاع حول المنطقة الوحيدة التي يحكمها الهولنديون في مقاطعة فلاندرز إلى استمرار الحملة لفترة أطول من أي حملة أخرى خلال الحرب. أدى هذا إلى واحدة من أطول الحصارات وأكثرها دموية في تاريخ العالم: قُتل أو جُرح أو استسلم للمرض أكثر من 100000 شخص أثناء الحصار. [3]

تم إعادة إمداد أوستيند عبر البحر، ونتيجة لذلك، صمدت لمدة ثلاث سنوات. [11] قامت الحامية بجولة عمل قبل استبدالها بقوات جديدة، عادة 3000 في المرة الواحدة للحفاظ على الخسائر والأمراض إلى الحد الأدنى. [12] شمل الحصار عددًا من الهجمات من قبل الإسبان، بما في ذلك هجوم ضخم غير ناجح من قبل 10000 من المشاة الإسباني في يناير 1602 عندما كان يحكمها فيري. [13] بعد تكبد خسائر فادحة، استبدل الإسبان الأرشيدوق بأمبروزيو سبينولا ، واستقر الحصار على استنزاف ، مع الاستيلاء على النقاط القوية تدريجيًا واحدة تلو الأخرى. [4]

في النهاية، استولى الإسبان على أوستيند في 20 سبتمبر 1604، ودُمرت المدينة بالكامل؛ كانت الاستراتيجية العامة قد تغيرت منذ بدء الحصار. [4] [14] كانت خسارة أوستيند ضربة قاسية استراتيجيًا للجمهورية، لكن الدعاية الإسبانية والأهداف الاستراتيجية أُحبطت بسبب الغزو الهولندي والإنجليزي لسلويس إلى الشمال الشرقي قبل أسابيع قليلة من استسلام أوستيند. [15] [16] بالإضافة إلى ذلك، أدت التكلفة الاقتصادية لمثل هذه الحملة الطويلة والعدد الهائل من الضحايا إلى تحويل النتيجة إلى نصر إسباني باهظ الثمن ، [17] [18] وساهم الحصار بشكل كبير في إفلاس إسبانيا بعد ثلاث سنوات والذي أعقبه هدنة الاثني عشر عامًا . [19] [20]

خلفية

في عام 1568، أثناء حكم فيليب الثاني ملك إسبانيا ، حملت هولندا، التي كانت حتى ذلك الحين تحت حكم الإمبراطورية الإسبانية، السلاح ضد التاج الإسباني. [21] بدأت المرحلة الأولى من الحرب بغزوتين فاشلتين للمقاطعات من قبل جيوش المرتزقة تحت قيادة الأمير ويليام الأول من أورانج (1568 و1572) وغارات مقرها في الخارج من قبل Geuzen أو متسولو البحر (قوات برية وبحرية هولندية غير نظامية). [22] بحلول نهاية عام 1573، استولى المتسولون على الجزء الأكبر من مقاطعات هولندا وزيلاند بالإضافة إلى تحويل السكان إلى الكالفينية ، وتأمينهم ضد الهجوم الإسباني. انضمت المقاطعات الأخرى إلى الثورة في عام 1576، وتم تشكيل اتحاد عام . [23]

خريطة فلاندرز في القرن السابع عشر

في عام 1579، ضعف الاتحاد بشكل قاتل بسبب انشقاق المقاطعات الوالونية الكاثوليكية الرومانية في اتحاد أراس . [24] بحلول عام 1588، استعاد الإسبان، تحت قيادة ألكسندر فارنيزي، دوق بارما ، الأراضي المنخفضة الجنوبية ولم يبق سوى أوستيند كجيب رئيسي للمتمردين على طول الساحل وكانوا على استعداد لتوجيه ضربة قاضية للجمهورية الهولندية الناشئة في الشمال. [25] ومع ذلك، سمحت مشاريع إسبانيا المتزامنة ضد إنجلترا وفرنسا في هذا الوقت للجمهورية ببدء هجوم مضاد ناجح للغاية تحت قيادة موريس من أورانج والذي استمر من 1590 إلى 1600، والمعروف باسم سنوات المجد العشر . [26] [27]

في عام 1599، حكم الأرشيدوق ألبرت النمساوي وإيزابيل كلارا يوجينيا ، شقيق وشقيقة فيليب الثالث ، كحاكمين مشتركين لهولندا بموجب وصية فيليب الثاني المحتضر. [28] وبحلول عام 1600، أصبح موريس من ناسو حاكمًا عامًا وكان يوهان فان أولدنبارنفلت متقاعدًا كبيرًا للولايات العامة لهولندا . [11]

في عام 1601، كانت إسبانيا، التي كانت الآن تحت حكم الملك فيليب الثالث مع مفضله دوق ليرما ، على الرغم من الحفاظ على هيمنتها في العالم، ضعيفة اقتصاديًا بسبب الحرب والإفلاس. [29] بدءًا من إفلاس الخزانة الملكية عام 1575؛ والعمليات ضد العثمانيين في البحر الأبيض المتوسط ، وثلاثين عامًا من الحرب في فلاندرز ضد القوات المتمردة للمقاطعات المتحدة والحرب مع إنجلترا التي شنت منذ عام 1585. [7] كانت إسبانيا قد أنهت للتو حربًا مكلفة وغير ناجحة مع فرنسا . [24] كانت الحروب عبئًا كبيرًا على الإمبراطورية الإسبانية وكانت تعني أن إسبانيا تعتمد ماليًا بالكامل على أسطول الكنز الذي جلبته من المستعمرات. [7] ومع ذلك، اتبع فيليب مجموعة من السياسات شديدة العدوانية، بهدف تحقيق "نصر عظيم" ضد كل من هولندا وإنجلترا. [30] كان وضع المقاطعات المتحدة مشابهًا؛ أكثر من ثلاثين عامًا من الحرب والتجارة الخارجية التي عرقلتها إسبانيا تسببت في استنزاف مالي. حاول الهولنديون تخفيف أعباء ماليتهم الهشة من خلال التوسع التجاري في جزر الهند الشرقية مع ولادة شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC). [31] كانت إنجلترا في نفس الموقف وكانت تقاتل الآن في أيرلندا . [24] ومثل الهولنديين، فقد أسسوا أيضًا شركة الهند الشرقية الخاصة بهم . [31]

في عام 1600، استخدم الجيش الهولندي والإنجليزي تحت قيادة موريس من ناسو وفرانسيس فير على التوالي مدينة أوستيند كقاعدة لغزو فلاندرز، في محاولة للاستيلاء على مدينة دونكيرك بعد انتصارهم في معركة نيوبورت . [32] ومع ذلك، لم يحدث هذا أبدًا لأن النزاعات في القيادة الهولندية تعني أن الاستيلاء على المدن التي احتلها الإسبان في بقية هولندا كان له الأولوية عندما سنحت الفرصة. [33] وافق موريس وأجلى قواته عن طريق البحر تاركًا أوستيند مشغولة بالإسبان. [12]

أوستيند

تأسست مدينة أوستند (تُرجمت إلى الإنجليزية بمعنى East-End) قبل خمسمائة عام، وكانت في منتصف القرن السادس عشر قرية صيد يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة. [11] تم تحصين موقع أوستند الاستراتيجي في مقاطعة غرب فلاندرز، على طول بحر الشمال ويمكن الوصول إليه من قبل القوة البحرية الهولندية، من قبل الهولنديين والإنجليز بين عامي 1583 و1590، وتحويله إلى ميناء عسكري كبير. [34] من وجهة نظر ولاية فلاندرز؛ كانت أوستند في أيدي الهولنديين والإنجليز البروتستانت شوكة كبيرة في خاصرتهم. [35] على عكس الأماكن الأخرى في هولندا، لم يتم الاستيلاء على أوستند من قبل الإسبان، حتى أن الحامية صدت هجومًا من قبل بارما في عام 1583. [33] في عام 1587، أثناء الاستعدادات لغزو إنجلترا من قبل الأسطول الإسباني ، رفضت بارما فكرة غزو أوستند واعتبرتها مشروعًا متهورًا بعد الاستيلاء على سلويس . [36] كما قامت الحامية أيضًا بغارات متكررة على البلاد المجاورة. [33] كانت أوستند هي الملكية الوحيدة للجمهورية الهولندية في فلاندرز وكان الاستيلاء عليها ذا أهمية استراتيجية بالنسبة للإسبان. [24]

الدفاعات

خريطة مفصلة للغاية من عام 1641 عن مواقع أوستيند أثناء حصار جوان بلاو

لم يكن السبب وراء حذر بارما في الهجوم فقط بسبب دفاعاتها، بل وأيضًا بسبب موقعها القريب من البحر. [12] [37] كانت الكنيسة القديمة والمدينة تواجهان البحار، ولكن في عام 1583 تم تحصين المدينة الجديدة، في الداخل، بأسوار ، ومنحدرات ، وخندقين عريضين. [24] تم قطع الكثبان الرملية، وسُمح للبحر بملء الخنادق وتطويق المدينة. [14] بدأت قناة تسمى Geule في تكوين ميناء جديد على الجانب الشرقي؛ كانت واسعة وعميقة وقابلة للملاحة وتخدم حركة المرور البحرية إلى المدينة. [11] إلى الجنوب، كان إطار من الجداول والأراضي الرطبة المغمورة غالبًا ما يجعل من الصعب وضع مدافع حصار ثقيلة في المنطقة. [12] حيث ارتفعت الأرض قليلاً نحو الكثبان الرملية، على جانبي المدينة؛ سيكون المحاصرون قادرين على الاقتراب بموازياتهم وبطارياتهم وبالتالي كانت نقاط ضعف. [37]

على الجانب الغربي من أوستيند، كانت هناك قناة أخرى، وهي Old Haven ، وهي عبارة عن خندق دفاعي بالكاد يمكن الملاحة فيه ولكن لا يمكن خوضه بسهولة إلا لمدة أربع ساعات عند انخفاض المد. [37] مر خندق بين البلدتين القديمة والجديدة، اللتين كانتا متصلتين بالجسور، وحول البلدة الجديدة، بالتوازي مع نهر Geule من جانب واحد، والميناء القديم وتيار Yperlet من الجانب الآخر. [14] كان لنهر Guele نفسه أسوار وحواجز على جانب واحد، ومنحدر مضاد به رافلين على الجانب الآخر، بينما يمكن تعديل مستوى المياه لكلا القناتين من القفل الموجود في المدينة. [12]

في البلدة القديمة، بالقرب من مصب الميناء القديم، تم بناء حصن يسمى Sandhill . كانت البلدة القديمة محمية بأسوار قوية تشكل معاقل بستائر متصلة ، وسلسلة من ثلاثة حصون صغيرة؛ Schottenburgh (بجوار Sand-hill )، و Moses Table ، و Flamenburg، وكلها تدافع عن قطع من خندق المدينة في Geule ، في الزاوية الشرقية. [12] على الجانب الشرقي من المدينة المواجه لـ Geule ، تتكون الدفاعات من مجموعة من الحصون (أو المعاقل) North Bulwark ، وEast Bulwark أو Pekell ، و Spanish Bulwark في الزاوية الجنوبية الشرقية، مع واجهة خارجية تسمى Spanish Half-moon . [35] إلى الجنوب والغرب، واجهة خارجية واسعة النطاق، Polder ، والتي كانت في السابق حقلًا تم ضخ المياه منه بواسطة طواحين الهواء بالقرب من النقطة التي يتدفق فيها تيار Yperlet إلى الميناء القديم. [14] كانت الحصن الجنوبي والحصن الغربي يحيطان بالمنطقة المستصلحة عند كلتا النقطتين ، وأمام كل منهما كان هناك حصنان خارجيان آخران؛ الحصن الداخلي الأقوى، الحصن الجنوبي والحصن الغربي، الذي كان يربط بين المنطقة المستصلحة والجنوب والغرب. ثم ارتبط هذا الحصن بالساحة المستصلحة والجنوب والغرب؛ أكثر التحصينات الدفاعية الخارجية في أوستيند. [14]

في الزاوية الشمالية الغربية، بالقرب من مصب الميناء القديم الذي يمكن عبوره، كانت الجدران تتكون من جرف قوي في المنحدر المقابل يسمى بورسيبيك ، وحصن في مؤخرته يُعرف باسم هيلموند . [ 14] [38] كانت هذه المنطقة تعتبر الأكثر أهمية للدفاع عنها حيث يمكن إجراء محاولة على الجدران على أرض صلبة. [11] [ 12]

كانت المنطقة الشمالية مفتوحة على البحر، حيث كان بإمكان أوستيند تلقي التعزيزات والإمدادات أثناء المد العالي. [35] [36]

القوات

أرشيدوق النمسا

استخدمت الجيوش خلال هذه الفترة من الحرب الرماح والبنادق والسيوف والخناجر والمتفجرات البدائية ( والتي لا يمكن التنبؤ بها)؛ والأشكال المبكرة من القنابل اليدوية وكذلك المدفعية . [37] ونظرًا لأن عدد الجرحى كان أكبر من عدد الوفيات في المعركة، فقد كانت عمليات البتر هي الحل الشائع لعلاج الجروح. في هذا الوقت، أدى سوء الصرف الصحي إلى انتشار العدوى والحمى، مما تسبب في وفيات أكثر من القتال نفسه. [37]

كانت أفواج الجيش الإسباني، التي تُعرف باسم التيرسيوس، تُعتبر في ذلك الوقت النخبة في السلك العسكري ، وكانت أساسية لهيمنة إسبانيا على أوروبا في القرن السادس عشر والنصف الأول من القرن السابع عشر، ويرى المؤرخون أنها تطور رئيسي في حرب الأسلحة المشتركة في العصر الحديث المبكر. [38] جعلتهم جودة تنظيمهم وانضباطهم الصارم فعالين، لكن ظروفًا معينة مثل التأخير الطويل في الدفع تصاعدت أحيانًا إلى تمردات عنيفة. [39] تألفت التيرسيوس من جنود مجندين من جميع مناطق إمبراطورية هابسبورغ الإسبانية ؛ الإسبان والبرتغاليون والإيطاليون والألمان والوالونيون والسويسريون والبرغنديون الموالون لإسبانيا والأيرلنديون الكاثوليك المنشقون ، إلى جانب المرتزقة من دول أخرى. [40] قادهم الأرشيدوق ألبريشت الذي كان القائد العسكري للقوات الإسبانية في البلدان المنخفضة . [ 7 ]

كانت القوات المدافعة عن أوستيند هي جيش المقاطعات المتحدة، الذي أعاد تنظيمه موريس من ناسو الذي لعب أيضًا دورًا في تطوير الحرب الحديثة المبكرة. حصل الهولنديون على دعم كبير من حليفهم البروتستانتي إنجلترا التي كان رجال الرماح ورجال الأركيبوس يرتدون ثيابًا حمراء ( من بين أوائل المعاطف الحمراء الإنجليزية ). [41] [42] كان الإنجليز، الذين تميزوا بشكل كبير في معارك مثل تورنهاوت ونيوبورت حيث واجهوا وهزموا التيرسيوس الإسبان، يُعتبرون من المحاربين القدامى ونخبة الجيش ككل. [14] [43] ومع ذلك، كان لديهم سمعة بأنهم لصوص، ينهبون الصديق والعدو على حد سواء أثناء المعركة وبعدها. [38] وقفت قوات بروتستانتية أخرى من اسكتلندا وفرنسا وألمانيا إلى جانبهم بين جيش موريس. [35]

حصار

في 5 يوليو 1601، فتح الأرشيدوق ألبرت حصار أوستيند بـ 12000 رجل و50 مدفع حصار في مواقعهم؛ بينما كانت الحامية الصغيرة التي يقل عدد أفرادها عن 2000 تحت قيادة الحاكم تشارلز فان دير نوت. [14] وقرر المجلس العام أن الدفاع عن هذا الموقع النائي كان مسألة ذات أهمية حيوية. [44] مع وضع هذا في الاعتبار، بحثوا حولهم عن القائد الأكثر كفاءة في خدمتهم. [45] تم اختيار السير فرانسيس فير، بطل نيوبورت، ليس حاكمًا، ولكن كقائد للجيش مع صلاحيات واسعة. [33]

سرعان ما ارتفع عدد المحاصرين الإسبان إلى 20.000، وهو رقم كان أحد الأهداف الأولية للأرشيدوق. [45] وبينما كان الإسبان يقصفون المدينة بالمدافع، حاول بعض الجنود خوض الخندق لكن هذا فشل وغرق عدد منهم. [44] لم يتمكن كونت بوكوي ، قائد القوات الواقعة شرق أوستيند، من القيام بنفس الشيء بسبب جول، وبدأ في بناء سد من البحر حتى المدينة؛ وتم وضع المدفعية لإطلاق النار على القوارب القادمة والمغادرة من الشمال. [14] كانت هذه الأعمال تتعطل باستمرار بسبب ارتفاع مستوى البحر، وتطورت تحت نيران المدينة بالإضافة إلى تفوق الهولنديين والإنجليز في البحر. [35] بالإضافة إلى ذلك، فإن فشل الإسبان في إغلاق الجانب الشمالي من أوستيند مكنها من تلقي التعزيزات والإمدادات. [11]

توجه فير أولاً إلى إنجلترا للحصول على موافقة الملكة إليزابيث، ولتكوين مجموعة من المجندين - تم تجنيدهم لاحقًا في شرق إنجلترا بينما تم إجبار البعض على الخدمة في لندن . [46] تم فصل شقيق فير هوراس عن جيش موريس مع ثماني شركات إنجليزية لتعزيز حامية أوستيند. [14] [32]

وصول فيري

في 9 يوليو، نزل السير فرانسيس مع هذه القوات على الرمال المقابلة لأوستند. [47] قابله فان دير نوت على حافة المياه، وسلمه مفاتيح أوستند. [37] كانت الحامية تتألف آنذاك من ثلاثين فرقة من الهولنديين في فوجين يضم كل منهما 2600 رجل، أضاف إليهم فير ثماني فرق تضم كل منها 100 رجل، مما رفع العدد الإجمالي إلى 3500 رجل. [14] وصل 1500 جندي إنجليزي آخر بقيادة إدوارد سيسيل في 23 يوليو لبناء الحامية. [42]

في 27 يوليو، قامت القوات الإنجليزية بقيادة إدوارد سيسيل بهجوم وانتزعت جزءًا كبيرًا من الخنادق من الإسبان الذين هربوا؛ وطاردتهم إلى التلال الرملية بدعم من مدفعية المدينة. [42] كانت الخسائر فادحة؛ حوالي 600 بما في ذلك العديد من السجناء. وكان من بين القتلى دون دييغو إيدياكيز، نجل وزير خارجية سابق لفيليب الثاني. [42]

في الرابع من أغسطس، أطلق الإسبان نيرانًا هائلة على المدينة من جميع بطارياتهم، وأصيب السير فرانسيس فير بجروح خطيرة في الرأس. [47] ذهب فير إلى ميدلبورج للعلاج من جرحه، وفي غضون أسابيع قليلة كان في مرحلة النقاهة . [44] في سبتمبر، عاد إلى أوستيند برفقة المزيد من المجندين من هولندا وإنجلترا واسكتلندا. [48]

وفي هذه الأثناء، استمر إطلاق النار من جانب المحاصرين، وحفر جنود الحامية مخابئ تحت الأرض في السوق بالقرب من معقل "بيكيل"، للحماية من وابل الرصاص. [33] [49]

حصار أوستيند، سيباستيان فرانكس

طالب مجلس الولايات العامة في هذا الوقت موريس بالسير لتخفيف الحصار عن المدينة؛ لمواجهة المحاصرين. [45] كان فير نفسه محبطًا بسبب عدم استجابة الهولنديين من مجلس الولايات العامة ومن موريس؛ وخاصة عندما تم إخراج عدد قليل من الشركات المخضرمة بما في ذلك شركة إدوارد سيسيل من أوستيند للانضمام إلى قوات موريس في الميدان. [42] [50]

ومع ذلك، أدرك موريس عدم جدوى شن هجوم مباشر، فاختار شن حملة في المناطق المحيطة في محاولة لمنع الإمدادات الإسبانية وتحويل انتباه المحاصرين. [51] وحاصر راينبيرج واستعادها ثم واصل طريقه إلى ميورس التي تحتلها إسبانيا في أغسطس والتي تم الاستيلاء عليها أيضًا. [45] كان موريس يأمل في الاستيلاء على 'س-هيرتوجنبوش ولكن تم إلغاء خطط الحصار وانسحب إلى مقر الشتاء. [49]

الجاسوس

كان ألبرت قد واجه خائنًا؛ رجل إنجليزي كاثوليكي يُدعى كونيسبي، الذي ذهب إلى إنجلترا ثم حصل على رسائل إلى فير قبل أن يعبر إلى أوستيند. [52] بدأ في نقل المعلومات إلى المحاصرين بموجب اتفاق مع ألبرت. [53] غرق قارب في الوحل، على ضفاف المرفأ القديم ، بالقرب من الساحة الجنوبية ؛ كان من المقرر أن يودع كونيسبي رسائل هناك، ثم أخذها جندي إسباني أثناء الليل. ومع ذلك، أصبح كونيسبي أكثر جرأة، وحاول رشوة رقيب لتفجير مخزن البارود. [54] كشف الرقيب عن المؤامرة واعترف كونيسبي بكل شيء، وحُكم عليه بالإعدام علنًا ولكن في عمل من أعمال الرحمة تم طرده من المدينة. [52] [55]

الاعتداء علىتلة رملية&الحصن الجنوبي

في ديسمبر 1601 انخفض عدد المدافعين عن الحامية إلى أقل من 3000، لكن المحاصرين عانوا بشدة ولم يكن لديهم سوى 8000 رجل صالحين للخدمة من أصل 25000. [56]

خلال الأشهر الستة الأولى، وخلال فترة الحصار بشكل عام، كان متوسط ​​إطلاق النار في اليوم ألف طلقة. [57] ولم يكن الإسبان قد بدأوا في العمل على تقدم بطارياتهم، وتشكيل الأساسات في المرفأ من خلال غرق سلال ضخمة من القش المملوءة بالرمال، وبناء منصات عائمة، تم تركيب المدافع عليها في "الجول". [58]

في الرابع من ديسمبر، حدث خرق بين السفينتين بورسسبيك وهيلموند ، وكان الأرشيدوق مستعدًا للاقتحام. [56]

تأكد فير من أنه كان محميًا بشكل كبير ووضع سرية السير جون أوجل هناك لكنه استيقظ على الإنذار وهرع إلى الأسوار ليكتشف أن الإسبان كانوا يهاجمون الثغرة. [58] حاولت قوة من 3-4000 إسباني اقتحام الموقع ؛ تمكنت كتيبة حاملي الرماح الإسبان من الحصول على الثغرة ولكن تم إجبارهم على الخروج من خلال هجوم مضاد. [47] ثم شن الإسبان المزيد من الهجمات ولكن تم صدهم مرة أخرى. [56] تلا ذلك صراع عنيف، وتم طرد المحاصرين بينما أمر فير بإشعال خيوط من القش وتثبيتها على أطراف الرماح، حتى يمكن إطلاق النار على الإسبان المنسحبين بفعالية أثناء تراجعهم. [59] لم ينجح الهجوم أبدًا في تجاوز الثغرة حيث وجد الإسبان أن الأنقاض مستحيلة تقريبًا للقتال عليها وعانوا من خسائر فادحة. [56] في النهاية كان الهجوم كارثيًا وبعد نصف ساعة خسر الإسبان أكثر من 500 رجل، أي ما يقرب من ربع القوة المهاجمة. [57] [58]

حيلة المفاوضات

كان الموقف في أوستيند محفوفًا بالمخاطر بحلول فصل الشتاء؛ بعد حصار دام ما يقرب من خمسة أشهر ونصف الشهر وبعد شهرين دون تعزيزات. [50] وعلاوة على ذلك، كان لا بد من التخلي مؤقتًا عن الأعمال الخارجية مثل بولدر بسبب العواصف والظروف الجليدية المكشوفة. [60]

القوات الاسبانية في أوستيند

في 23 ديسمبر، علم فير من أحد الهاربين أن الإسبان كانوا يستعدون لهجوم كبير وشيك على المدينة؛ وأدرك أنه لا أمل لديه سوى الانتظار لبعض الوقت. [58] استمر إحباط فير من الهولنديين، فكتب العديد من الرسائل واشتكى من نقص الدعم، بالإضافة إلى ذلك طالب بتعزيزات. [50] لذلك اقترح إجراء مفاوضات مع الإسبان؛ لكن هذه كانت حيلة على أمل كسب الوقت لانتظار وصول التعزيزات. [47] [58] قبل الإسبان وأرسل فير اثنين من قادته، جون أوجل وتشارلز فيرفاكس ، كرهائن في المعسكر الإسباني، بينما أرسل الإسبان في المقابل ماتيو أنطونيو، القائد العام للجيش الإسباني، وماتيو سيرانو، حاكم سلويس، للتفاوض على شروط الاستسلام المحتمل . [58] [61]

ثم فسر فير الوقت بقدر الإمكان على أنه يثبط "المفاوضات" الإسبانية؛ وأمر رجاله بالتوجه إلى المقرات حتى لو لم يكن هناك أي هجوم. [58] [60] ثم عبر فير عن غضبه على سيرانو وأنتونيو بشأن سبب اعتزام الإسبان الهجوم ثم رفض التحدث معهم. [62] ثم أمرهم فير بالبقاء في مكانهم بسبب الظلام والمد العالي، وأعطاهم قوارير من البيرة الإنجليزية كتعويض. [58] وفي اليوم التالي عادوا إلى مقر ألبرت؛ لكنه أعادهم على الفور. [61] وبينما كان كل هذا يجري، تم تنفيذ أعمال إصلاح حيوية على الدفاعات. [50]

توقفت المفاوضات لمدة أربع وعشرين ساعة، وصرح فير بأن الحادث كان سوء تفاهم تام واعتذر. [62] أخبر فير سيرانو وأنتونيو أن الأرشيدوق يجب أن ينسحب من أوستيند أو يسلم قواته ؛ وكان الرد أن الأرشيدوق كان عليه أن يرى استسلام المدينة. [56] ثم أوقف فير المناقشات مرة أخرى ودُعي كلاهما إلى مأدبة عشاء حيث كانت عشية عيد الميلاد، وقد قبلا ذلك مع إهدار المزيد من الوقت. [59]

بدأت الشائعات تنتشر في الخارج بأن أوستيند سقطت وأن الأرشيدوق وإيزابيلا ارتديا أفضل ما لديهما في انتظار الاستسلام. [62] ومع ذلك، كان كل من سيرانو وأنتونيو على وشك استئناف المحادثات في المدينة، ولكن خلال الليل وصلت ثلاث سفن تحمل 600 زيلاندي كتعزيزات. [56] نجحت خطة فير، وبعد ذلك، قطع على الفور جميع المفاوضات. [50] كان الإسبان، وخاصة الأرشيدوق، غاضبين؛ أطلقوا سراح أوجل وفيرفاكس على مضض بمجرد عودة سيرانو وأنتونيو. [61] رفض ألبرت مقابلة أي من جنرالاته لعدة أيام وألقى باللوم عليهم لتوصيتهم بإلغاء الهجوم والسماح للمفاوضات بالمضي قدمًا. [62]

1602

السير فرانسيس فير

في أوائل يناير، أرسلت اثنتان من البطاريات المحاصرة، المكونة من ثمانية عشر مدفعًا، كرات يتراوح وزنها بين أربعين إلى ستة وأربعين رطلاً، والتي استمرت في إطلاق النار بشكل ساحق على بورسسبيك وهيلموند وساند هيل . [63] بحلول ذلك الوقت، أرسل الإسبان 163200 طلقة إلى المدينة، وبالكاد بقي منزل كامل قائمًا. [ 64] تم هدم العديد من المنازل، التي دمرتها نيران المدافع، من أجل العوارض والأعمدة لاستخدامها كسياج . [65]

الهجوم الأسباني العظيم

وبعد فترة وجيزة، تلقى فير معلومات استخباراتية من الهاربين والكشافة تفيد بأن الإسبان يستعدون لهجوم عام؛ فبدأ في الاستعداد لذلك. [66]

الإستعدادات

عند ارتفاع المد، أغلق فير السد الغربي ، الذي كان يسمح بدخول الماء إلى خندق المدينة من المرفأ القديم في الجزء الخلفي من "هيلموند"، من أجل الاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من المياه. [67] تمركز هوراس فير وتشارلز فيرفاكس، مع 12 شركة مسلحة بالرماح والبنادق، في "ساند هيل". [68] اتخذ فير موقفه مع ست من شركاته الإنجليزية والاسكتلندية المخضرمة القريبة. [65] احتلت شركتان أخريان، واحدة إنجليزية وأخرى هولندية، معقل شوتنبرج ومن هناك إلى الكنيسة المدمرة كان هناك 300 زيلاندي وصلوا في اليوم السادس والعشرين. [67] احتلت عشر شركات هولندية مواقع من الكنيسة، "موسى تيبل"، نورث رافلين، و"فلامنبرج"، بينما حمت أربع مدافع كبيرة الميناء والمدينة القديمة. [63]

كان هناك أهم سفينتين على جانبي الثغرة، وهما "بورسيسبيك" و"هيلموند"، وكان بهما عشر شركات هولندية وإنجليزية إلى جانب تسع بنادق محملة برصاص العنب . [64] [66] وفي "الحصن الغربي" وُضعت قنبلتان نصف آليتين لتمشيط الملاذ القديم. [63] وعلى طول ستارة البلدة القديمة، وعلى الثغرة التي تم إنشاؤها تحت "ساند هيل"، كانت الحجارة والطوب من أنقاض الكنيسة القديمة، والأطواق المربوطة بالهراوات ، والألعاب النارية ، والحبال المصنوعة من القار ، والقنابل اليدوية جاهزة لصبها على المهاجمين. [65] [66]

بحلول المساء، كان الجيش الإسباني قد حشد قواته لشن هجوم ضخم، وشوهدوا وهم ينزلون سلالم التسلق والذخيرة. [66] وأمر الكونت فارنيزي، برفقة 2000 جندي إسباني وإيطالي، بمهاجمة "ساند هيل" وستارة سور المدينة القديمة. [67] وكان من المقرر أن يهاجم حاكم ديكموند، برفقة 2000 إسباني، "هيلموند" وبورسيبك ؛ وكان من المقرر أن تتسلق قوة من 500 رجل الجرف الغربي، بينما هاجم عدد مماثل "الساحة الجنوبية". [66] وعلى الجانب الشرقي، كان من المقرر أن يشن الكونت بوكوي هجومًا، ويهاجم بشكل خاص الجرف الشرقي ودفاعات المرفأ الجديد؛ وفي المجموع بلغ عدد المهاجمين حوالي 10000 رجل. [63]

يتعدى

أمر فير مهندسيه بالتوجه إلى الثغرة لإقامة حاجز صغير بسرعة، ودفع السياج الخشبي . [63] أطلق الأرشيدوق مدفعًا كإشارة إلى بوكوي، وهرع المحاصرون إلى الهجوم من جميع النقاط تمامًا مع حلول ظلام الليل. [59] اكتشف مهندسو فير على الفور الكونت فارنيزي وهو يخوض مع 2000 إيطالي، ويجمعهم في كتائب على جانب أوستيند. [68] [69] ثم ذهب فير إلى قمة "ساند هيل" وأصدر أوامر بتجهيز كل شيء، ولكن ليس لإطلاق النار حتى يعطي الإشارة، ثم فتح كل من الذخيرة والطلقات الصغيرة. [67]

رسم توضيحي يظهر الهجوم الإسباني الضخم في 7 يناير 1602

ومع اقتراب الإسبان أكثر فأكثر، أمر فير على الفور بإطلاق نيران كثيفة على الكتائب الإسبانية المتجهة نحو سفح "ساند هيل". [70] وعلى طول ستارة المدينة القديمة، اندفع الإسبان إلى الثغرة، ولكن عندما صعدوا إلى الأعلى قوبلوا بنيران المدافع من الحصون. وألقي عليهم الرماد المحترق والحجارة والأنقاض، قبل أن تُلقى عليهم الأطواق المشتعلة. [69] [71] لم يكد الإسبان يصعدون إلى قمة "ساند هيل" و"شوتنبرج" حتى تم صدهم ثلاث مرات بخسائر فادحة بعد أن حشدوا قواهم للهجوم، بينما استمر الصراع على الثغرة خلال ساعة. [59] [65]

وشُنت هجمات مماثلة على الوادي الغربي ، وعلى "الساحة الجنوبية"، بينما تشكلت على الجانب الشرقي ثلاث كتائب قوية من الإسبان على هامش "جول". [69] ثم هاجموا "نصف القمر الإسباني" الخارجي الذي استولى عليه بعد قتال عنيف. [61] أمر فير باستعادته وتم إطلاق نيران كثيفة من الحصون ثم طردتهم سرية إنجليزية بخسارة 300 رجل، معظمهم أسير. [70]

بحلول منتصف الليل، تم صد الإسبان في جميع النقاط بعد أن عانوا بشدة في الهجوم [59] وكانوا يتجولون في الممر في ارتباك. [71] رأى فير فرصة لا يمكنه تفويتها، وأمر بفتح السد الغربي، والذي من خلاله تدفقت المياه التي تم تخزينها في خندق المدينة والتي تم إغلاقها عند ارتفاع المد الآن إلى أسفل الميناء في سيل ضخم بينما كان الإسبان يخوضون عبره. [69] كان الضرر الذي أحدثه هذا السيل هائلاً وحمل العديد من المهاجمين بعيدًا إلى البحر. [61]

بمجرد أن هدأت المياه، شن المدافعون هجومًا مضادًا، وتدفقوا عبر الجدران وحصلوا على كمية هائلة من الغنائم. [70] تراجع الإسبان في حالة من الفوضى الكاملة وألقوا بكل ما لديهم. كان الإنجليز أول من دخل المعركة؛ تم أخذ المسدسات الإسبانية، وملابس الكهنة، والسيوف، والسلاسل الذهبية، والقلادات، والدروع المطلية بالمينا من القتلى والمحتضرين. [70] كانت هناك أكوام من القتلى الإسبان والإيطاليين تحت "تلة الرمل" وعلى طول سور المدينة القديمة، وسط معدات الحصار المكسورة. [65] من بين القتلى والجرحى اكتشاف فتاة إسبانية شابة ترتدي زيًا رجاليًا، سقطت في الهجوم وتحت ثوبها كانت سلسلة من الذهب مرصعة بالأحجار الكريمة، إلى جانب جواهر وفضة أخرى. [64] [69]

العواقب

كانت الخسائر الناجمة عن الهجوم هائلة؛ حيث قُتل أو جُرح أو غرق أو أُسر ما بين 1500 و2000 جندي، [71] وهو ما يمثل في ذلك الوقت ربع جيش الحصار على الأقل. [69] قُتل أو فُقد العديد من النبلاء والزعماء والقادة؛ قُتل الكونت ديمبيرو الإيطالي الثري للغاية على يد جندي إنجليزي خاص من شركة فيرفاكس؛ كما قُتل دون دورانجو مايسترو ديل كامبو، المعروف أيضًا باسم العقيد دون ألفاريز سواريز (فارس وسام سانتياغو )، الرهينة أثناء المفاوضات العقيد سيمون أنطونيو وملازم حاكم أنتويرب. [72] [73] كانت خسارة الحامية أربعين قتيلاً ومائة جريح؛ [59] أصيب هوراس فير في ساقه بشظية بينما قُتل اثنان من القادة وأربعة ضباط آخرين. [68] [70]

بعد فشل هذا الهجوم، تمرد العديد من الجنود الإسبان احتجاجًا على العدد المرتفع من الضحايا وعدم تحقيق مكاسب، وألقوا باللوم على قادتهم لقيادةهم إلى موت محقق. [69] ومع ذلك، لم يبد ألبرت أي تعاطف وأمر بإعدام زعماء العصابة، الذين كان عددهم كبيرًا. [71]

رحيل فيري

كان لدى المحاصرين ما يكفي من الإمدادات والطعام لتدومهم لبعض الوقت وبقي فير لبضعة أشهر أخرى، عندما استدعاه مجلس الولايات العامة لتولي قيادة مهمة في الميدان. ومع ذلك، قوبلت مفاوضات فير في ديسمبر بانتقادات صامتة، لكن صد الهجوم طغى على هذا. [74] غادر فير أوستيند في 7 مارس، برفقة شقيقه هوراس وجون أوجل بالإضافة إلى غالبية شركاته الإنجليزية، [68] [75] لكن القوات الإنجليزية المتبقية استمرت في القتال من أجل الهولنديين حتى النهاية. [76] وصل العقيد زيلانديس فريدريك فان دورب، الحاكم الجديد، مع تناوب جديد من ثماني شركات هولندية وفريزية وبحلول يونيو، أدت المزيد من التعزيزات إلى رفع عدد الحامية إلى 5000 رجل في المجموع. [35] [77]

في يوليو 1602 شن موريس هجومًا، وبعد أن انضم إليه فرانسيس فير حاصر غراف . [76] تم تنفيذ حصار بطيء وبعد إجبار محاولة الإغاثة الإسبانية على الاستسلام للمدينة في 18 سبتمبر، واستمر تقدمهم عبر برابانت . [78]

لم تكن هناك المزيد من الهجمات على أوستيند طوال بقية عام 1602، ولكن كان هناك تفشي للوباء خلال الصيف لكلا الجيشين مما تسبب في خسائر في الأرواح والأمراض. [79] وصلت ست وثلاثون فرقة مشاة هولندية أخرى في نوفمبر 1602 بالتناوب لتحل محل تلك التي بقيت أطول فترة. [78] فشلت المحاولات الإسبانية لمنع مرور السفن التي تدخل أوستيند بالقصف. [77] بنى الإسبان منصة كبيرة بالقرب من الكثبان الرملية الغربية واكتفوا بقصف المدينة من هناك. [72]

في اليوم الأخير من العام 1602 وصل أسطول ضخم محملاً بمؤن تكفي لعدة أشهر أخرى، ومرة ​​أخرى فشل الإسبان في منع السفن من الدخول. [74] وشملت المساعدات الأبقار والأغنام والنبيذ والخبز وغيرها من المواد الغذائية بما يكفي لتزويد واحدة من أكبر المدن في أوروبا. [80] ونتيجة لذلك، كانت مؤن السوق أرخص في أوستيند من أي مكان آخر في أوروبا في ذلك الوقت. [81]

1603

حصار أوستند وبراون وهوجنبرج

استمر الحصار في عام 1603 مع تبادل الطرفين للقصف المدفعي؛ وفي الأشهر القليلة الأولى، حاول الإسبان مرة أخرى دون جدوى منع أوستيند من الحصول على المؤن من السفن الهولندية والإنجليزية. [68]

الدبلوماسية

توفيت الملكة إليزابيث الأولى في مارس 1603، وأدى خلافة جيمس الأول اللاحقة إلى محادثات دبلوماسية. [82] هنأ كل من سفيري إسبانيا، خوان دي أكونيا تاسيس وخوان فرنانديز دي فيلاسكو ، الملك الجديد ولكنهما كانا يأملان أيضًا في السعي إلى الهدنة وحسن النية المتبادل. [83] في الوقت نفسه، ثبط جيمس تجنيد الجنود الإنجليز للمساعدة في الدفاع عن أوستند وأعلن وقف إطلاق النار في البحر، في محاولة لبدء محادثات السلام مع إسبانيا. أنهى صعود جيمس الأول إلى السلطة الحرب الأنجلو إسبانية بشكل فعال، لكن هذا لم يردع الجنود الإنجليز عن القتال من أجل المقاطعات المتحدة. [84] واصل جون أوجل، الذي حصل على لقب فارس في وودستوك عام 1603، تجنيد القوات الإنجليزية لإرسالها إلى فلاندرز. سيصبح فيما بعد قائد القوات الإنجليزية في أوستند في نفس العام. [85] وفي الوقت نفسه، حاول يوهان فان أولدنبارنفلت، الذي كان يرأس وفد الولايات، جذب تواطؤ الملك الإنجليزي الجديد في الصراع في فلاندرز، والذي كان محوره مدينة أوستيند. [75]

لم يكن رد إنجلترا فعالاً حتى توقيع معاهدة لندن عام 1604 ، والتي عقدت فيها إنجلترا وإسبانيا السلام، واتفقتا على عدم مساعدة المتمردين الهولنديين. [7] ومع ذلك، كوسيلة لتطبيق الشرف، لم يتم تنفيذ بند المعاهدة إلا بعد انتهاء حصار أوستيند، مع استمرار القوات الإنجليزية والاسكتلندية في القتال في الميدان مع موريس وفي الحامية نفسها. [59] [82]

الاعتداء علىخزفيّ& الالمربعات

في ليلة 13 أبريل 1603، هبت عاصفة وارتفعت المد والجزر بشكل خطير مما تسبب في المزيد من الأضرار في المدينة وعلى الدفاعات. [86] بمجرد هدوء العاصفة، شن الإسبان هجومًا آخر، هذه المرة على "بورسيسبيك" بقوة قوامها ما يقرب من 8000 إسباني وإيطالي. [80] ومع ذلك، تم الدفاع عن الموقع جيدًا من قبل مزيج من الهولنديين والإنجليز والاسكتلنديين وتم صد المهاجمين على الرغم من تمكنهم من الحصول على موطئ قدم على الأسوار. [59] [79]

كان الهجوم على الحصن خدعة، ومع ذلك كان الإسبان في تلك اللحظة بالذات يهاجمون جميع الحصون الخارجية الثلاثة، الساحة الجنوبية ، والساحة الغربية ، وساحة بولدر . [87] زرع الإسبان سلالم حبال، وتأرجحوا فوق الجدران بينما كان القتال مستمرًا في بورسيسبيك . [86] كانت المواقع الثلاثة في أيدي الإسبان بحلول الوقت الذي انتهى فيه القتال في بورسيسبيك . [80] بذل دورب قصارى جهده لحشد الهاربين، وتشجيع أولئك الذين بقوا. [87] في اليوم التالي، عزز الإسبان مواقعهم الجديدة وحولوا المدافع التي تم الاستيلاء عليها حديثًا إلى الجرف الرئيسي للمدينة. كانت التكلفة باهظة على كلا الجانبين، حيث كان هناك حوالي 1500 ضحية - من المحاصرين والمحاصرين - أثناء الهجوم. [86]

وعلى الرغم من الخسارة، عزز المحاصرون أعمالهم الداخلية للتأكد من عدم استغلال الإسبان للنجاح. [87] وكان الاستنتاج بأن هجومًا آخر قد فشل على الرغم من الاستيلاء على الميادين مكلفًا. [80] من خلال الاستيلاء عليها بتكلفة باهظة وعلى مدى فترة طويلة من الزمن ومع وجود المزيد من المواقع التي يجب الاستيلاء عليها، بدأ البعض في المعسكر الإسباني يشككون في الفعالية العسكرية للأرشيدوق وتقرر استبداله كقائد في الميدان. [86] [87]

السبينولاس

أمبروجيو سبينولا الذي حل محل الأرشيدوق

عرض الأخوان الجينويان فيديريكو وأمبروسيو سبينولا خدماتهما على ملك إسبانيا: وصل فيديريكو سبينولا إلى البلاط الإسباني في بلد الوليد ، حيث قدم له فيليب الثالث ستة قوادس ، كان من المقرر أن يذهب بها إلى سلويس في احتمال غزو إنجلترا بالقوادس بالإضافة إلى حصار أوستيند. [88] ومع ذلك، تعرض أسطوله من القوادس للهجوم من قبل الإنجليز في خليج سيسيمبرا وخسر قادسين، ومع الست المتبقية أبحرت نحو سلويس لكنه هزم من قبل سرب إنجليزي هولندي في القناة الإنجليزية وخسر ثلاثة آخرين. [89] هُزم فريدريكو مرة أخرى وقتل في معركة نهائية قبالة سلويس مع الهولنديين بعد عام أنهى أي حلم بحصار أوستيند، ناهيك عن غزو إنجلترا. [90]

وفي الوقت نفسه، قام أمبروسيو سبينولا، بالاشتراك مع كونت فوينتس ، حاكم ميلانو ، بتجنيد 8000 رجل في إيطاليا. [91] وكان ذلك على حساب أصولهم الخاصة والإقراض من قبل المصرفيين الجينويين ، الذين توجهوا إلى أوستيند لتعزيز قوات الأرشيدوق. [92]

بعد عامين من الحملة، كان تقدم الأرشيدوق ألبرت في الحصار نادرًا: لم تسفر محاولات مهاجمة أولد هافن في الغرب عن النتيجة المرجوة، وفشل السد الذي أقامه بوكوي في الشرق في منع القوارب من دخول ميناء المدينة. [79] كانت المواقع الوحيدة التي تم الاستيلاء عليها هي المربعات الخارجية الثلاثة، لكن الحصار بحلول هذا الوقت كان مكلفًا للغاية من حيث المال والقوات. [91] [93]

في أكتوبر 1603، خلف أمبروسيو سبينولا الأرشيدوق في قيادة القوات الإسبانية. [91] أثار هذا الاستبدال في البداية بعض الشكوك بين القادة حيث كان الأرستقراطي الجينوي لديه خبرة عسكرية قليلة جدًا تتجاوز دراسة الكتب المناسبة. [94] ومع ذلك، في الميدان، سرعان ما تم تقدير علاقاته بالجنود وقادة جيش فلاندرز ؛ حيث كانت مشاركته الشخصية في الصراع وشخصيته الكاريزمية بمثابة حافز للقوات. [92] لقد حسن الروح المعنوية وكان يأمل في تقديم طرق مبتكرة ومبتكرة للاستيلاء على أوستند. [95] كان أحد هؤلاء مخترعًا؛ بومبيو تارغون ، مهندس فينيسي في خدمة البابا ابتكر وصنع عددًا من الأجهزة. [92]

تغيرت القيادة الهولندية أيضًا؛ حيث تم استبدال تشارلز فان دير نوت بسبب سوء حالته الصحية ببيتر فان جيزيل في أواخر عام 1603. [80]

1604

الاستنزاف

كان أمبروسيو سبينولا يأمل في تجنب الهجمات الشاملة الدموية والعقيمة التي شنها سلفه، وبدلاً من ذلك قام بتزويد قواته بنظام من أعمال التحصين الميدانية التي تقدمت ببطء نحو الجزء الشمالي الغربي من أوستيند. [96] وعلى الرغم من أن هذا الإجراء كان مكلفًا، فقد أثبت نجاحه بالنسبة للإسبان. [95]

أمر القوات بإقامة جسور من التراب والحواجز عبر مجرى نهر يبرليت الذي كان محميًا بواسطة حواجز مصنوعة من الحجارة . [95] ومع ذلك، لم تساعد الاختراعات الإسبان حيث تضرر جسر تارغون المتحرك المثبت على أربع عجلات يبلغ طولها عشرة أقدام وشُلَّ بسبب طلقة مدفع واحدة؛ ثم دُمر بمزيد من النيران من المحاصرين وبعد ذلك تم التخلي عنه. [92]

بين فبراير ومارس 1604 تعرضت المدينة لأضرار بالغة بسبب العواصف الشديدة واستمر الإسبان في حفر الخنادق بشكل أقرب وبدأوا في بناء منجم تحت بورسيبسك والحصن الغربي . [ 96]

في الثاني عشر من مارس، شن الإسبان جهدًا حازمًا للاستيلاء على حصن بولدر الأصغر . سرعان ما طغى على الحصن الصغير وأخيرًا طُرد المدافعون منه وأُجبروا على اللجوء إلى العمل التالي؛ وقد تم تسجيل أول نجاح استنزاف لسبينولا. [97] قُتل جيزيلس بعد فترة وجيزة من ملاحظة الموقع المحتل، وخلفه العقيد جون فان لون، الذي توفي بعد أربعة أيام فقط بسبب اصطدام قذيفة مدفعية، وأصيب بديله المؤقت جاك دي بيفري وتم إجلاؤه إلى زيلاند. [79]

كان جاكوب فان دير مير هو التالي الذي تم تعيينه قائدًا لأوستند في الأول من أبريل، ولكن في اليوم التالي هاجم الإسبان رافلين بولدر . [96] وفي معركة دامية استمرت لعدة ساعات تم الاستيلاء على الموقع ولكن مرة أخرى كانت التكلفة باهظة، حيث قُتل جميع المدافعين ولم يتمكن سوى عدد قليل من النجاة. [97]

في 18 أبريل، أمر سبينولا بشن هجوم آخر هذه المرة على رافلين الغربية . وبعد معركة بالأيدي خسر فيها عدد كبير من الضباط والجنود على كلا الجانبين، تم الاستيلاء على الحصن في النهاية. [96] كان هذا نجاحًا مهمًا للإسبان الذين شقوا طريقهم الآن باستخدام صالات العرض والخنادق على طول المنحدر حتى اقتربوا من بورسيبسيك . [ 97] بعد فترة وجيزة هاجم الإسبان بورسيبسيك الرئيسية نفسها ولكن تم صدهم بخسائر أخرى، ولكن على الرغم من هذا، قام سبينولا بعد ذلك بحصار رسمي للقلعة . [ 96]

حصار سلويس

تلقى موريس نبأ الاستيلاء على رافلين الغرب وبولدر بدهشة، وشعر في البداية بالقلق بشأن مصير أوستيند. وقرر شن هجوم على أوستيند أو سلويس؛ وقد اختار الأخير على أمل استدراج الإسبان أو الاستيلاء على سلويس، وهو ميناء داخلي يشبه أوستيند كخطة احتياطية. [75] [98]

دخل موريس وابن عمه ويليام لويس من ناسو، على رأس جيش هولندي وإنجليزي يبلغ تعداده 11000 رجل، ثم ارتفع إلى 18000 رجل، فلاندرز في أبريل 1604، وحاصروا سلويس في 25 أبريل. [99] حاول لويس دي فيلاسكو، جنرال الخيالة الإسبانية، وسبينولا نفسه لاحقًا، مساعدة المدينة، لكن قوات موريس صمدت وهزمت فيلاسكو وسبينولا. [1] ونتيجة لذلك، لم يتمكنوا من منع خسارتها في 19 أغسطس، عندما استسلم حاكم المدينة ماتيو سيرانو للهولنديين والإنجليز. [98]

طروادة الجديدة

جاكوب فان دير مير الذي أنشأ طروادة الجديدة

ونتيجة للتهديد الذي كان يهدد بسقوط السور القديم أو هدمه، أمر فان دير مير ببناء سور جديد. [96] وقد تم بالفعل إرسال خطة لهذا العمل إلى المكان، ووصل المهندس الإنجليزي المتميز رالف دكستر مع مساعديه لتنفيذ المهمة الشاقة. وقد قدر أن العمل سيستغرق ثلاثة أسابيع. [100] ومن شأن المواقع الدفاعية الجديدة أن تقطع المدينة إلى نصفين، كما ستتم إزالة الأساسات الكاملة للمنازل التي تحولت إلى أنقاض بسبب القصف. [97]

أُخبر مير أن هناك نقصًا في التربة، لذا أمر باستخدام الجثث من كلا الجانبين لتدعيم أسوار هذا الملجأ الأخير؛ واستُخدمت الرؤوس والعظام مثل الحواجز، لكنها لم تستطع تقديم مقاومة كافية لنيران المدافع. [97] نوفا ترويا : تعني طروادة الجديدة أو طروادة الصغيرة، وقد مُنحت لآخر تحصين للمحاصرين منذ أن أعلنوا أنهم سيصمدون هناك طالما دافع الطرواديون القدماء عن إيليوم . [92] [101] وقد سميت الدفاعات الجديدة على اسم الدفاعات القديمة بما في ذلك نيو هيلموند ونيو بولدر ونيو ويست بولوارك . [100]

بحلول الحادي عشر من مايو، كان الإسبان قد أقاموا معسكرًا في أحد أركان بورسيبسيك ومن تلك النقطة كانوا يهددون السور الجديد قبل أن يتم الانتهاء منه. [96] حذر فان دير مير لاهاي من أن الحامية كانت على وشك الإرهاق ولم يكن متأكدًا من المدة التي يمكنه فيها الدفاع عن السور الرئيسي. ومع ذلك، توفي بعد فترة وجيزة متأثرًا بجرح في بندقية؛ وسيتولى العقيد أويتنهوف مكانه. [68] [95]

في 29 مايو، تم زرع اللغم المعد منذ فترة طويلة بشكل فعال تحت نهر بوربسيك . [102] ثم شن الإسبان هجومًا من شقين، أحدهما على الثغرة والآخر على حصن بولدر . [103] سرعان ما تزاحم الإسبان في الثغرة واندلع قتال عنيف. بعد صراع طويل ويائس مع خسائر فادحة على كلا الجانبين، تمكن الإسبان أخيرًا من الاستيلاء على نهر بوربسيك. ومع ذلك، تم صد الهجوم على حصن بولدر وتم إلغاء المزيد من المحاولات للاستيلاء على الموقع. [99]

في الثاني من يونيو، تم تفجير المنجم الذي بناه تحت حصن بولدر . تم عمل ثغرة بعرض أربعين قدمًا وشن الإسبان هجومًا آخر وقفزوا إلى الحفرة. [102] ظهرت من الحفرة وحملوا بولدر أخيرًا إلى دهشتهم دفاعات جديدة. لقد حدد المحاصرون مكان حفر المنجم، وانسحبوا من بولدر ، وبنوا مجموعة جديدة من الدفاعات (المعروفة باسم بولدر الجديد) مباشرة خلفهم ببطاريات جانبية للهجوم الوشيك. [103] كان الفرسان ورجال الرماح المحميون بأعمالهم الجديدة مستعدين وبعد إطلاق نيران كثيفة شنوا هجومًا مضادًا تجاه المهاجمين المصدومين والمرتبكين. [75] بعد أن تراجعوا من صراع قصير ولكنه شديد، تراجع الإسبان وعانوا من خسائر فادحة أخرى. [102] ألغى سبينولا المزيد من الهجمات لمدة أسبوعين بينما استمر العمل في منجم آخر تحت الحصن الغربي لكنه كان يعلم أنه يجب عليه الاستيلاء على أوستيند قبل أن يتمكن موريس من الاستيلاء على سلويس. [101] في 7 يونيو، وصلت تعزيزات أخرى إلى المعقل - خمس شركات في المجموع: اثنتان إنجليزيتان واثنتان اسكتلنديتان وواحدة من فريزلاند ، وكلها تحت قيادة تشارلز فيرفاكس. [104]

دانييل دي هيرتينغ

في 17 يونيو، فجر الإسبان اللغم تحت الحصن الغربي. [103] هاجم المهاجمون الثغرة وقابلهم مرة أخرى نيران كثيفة من المحاصرين مع الحاكم أويتنهوف مرتديًا درعًا يقود قواته. ثم شن المحاصرون هجومًا مضادًا وبعد ساعة من القتال اليائس تم صد الإسبان بخسائر فادحة؛ ومع ذلك أصيب أويتنهوف بجروح خطيرة في المشاجرة. [102] مع الصد في الحصن الغربي، شن الإسبان هجومًا آخر على بولدر . هنا أيضًا كان هناك قتال وحشي بالأيدي بالحراب والهراوات التي تم سحبها من الحواجز، لكن المحاصرين تغلبوا أخيرًا على حصن بولدر ، بينما انسحب المحاصرون إلى خنادقهم الداخلية. [103] كانت الخسائر في كلا الجانبين عالية حيث فقد 1200 رجل في الصراع. [102] سيتم استبدال أويتنهوف بدانيال دي هيرتاينج؛ الاستبدال الخامس خلال العام والأخير. [101]

في 25 يوليو، تمكنت قافلة من الوصول إلى أوستيند بتعزيزات مكونة من 800 جندي من نيوزيلندا، وهو ما كان بمثابة تعويض، لكنه كان آخر تعزيز كبير تحصل عليه الحامية. [101] بعد فترة وجيزة، أحدثت العواصف غير الموسمية دمارًا في دفاعات أوستيند، ومعها وجدت سفن الإمداد الهولندية صعوبة في شق طريقها إلى أوستيند. [92]

في 22 أغسطس بعد يومين من استسلام سلويس، أدى مزيج من المد العالي وعاصفة أخرى إلى اجتياح نسبة كبيرة من طروادة الجديدة مما أدى إلى تقليص موقع المدافعين بشكل أكبر؛ تم التخلي عن الدفاعات الشمالية ولم يتبق سوى هيلموند وساند هيل تحت حراسة خفيفة. [103] تم التخلي عن هذا في النهاية حيث كان من الصعب الدفاع عن الموقع وفي 13 سبتمبر استولى الإسبان على الموقع الذي تحداهم لمدة ثلاث سنوات تقريبًا وبدأوا في قصف الجدران أمام أولد هافن. [101] أصبح الموقف الآن غير قابل للدفاع عنه، وكان المحاصرون صامدين الآن في المدينة القديمة المليئة بالأنقاض. [1] نجحت حرب الاستنزاف الدموية أخيرًا وأرسلت الحامية رسلًا إلى موريس لمحاولة المساعدة. [1]

"حصار أوستيند الذي لا يُنسى"، بقلم كريستوفلي دي بونور، عن حصار أوستيند، نُشر في بروكسل عام 1628. تصف الصفحة 585، الموضحة على اليمين، وفاة جيروني ديسليرج من مونت بلانك بالقرب من تاراغونا في إسبانيا . الترجمة الإنجليزية: بعد أن تقدم قائد المعسكر أنطونيس بعيدًا نحو التحصين الجديد للمحاصرين، حفر لغمًا، وفتحه بالنيران، في بداية شهر سبتمبر. لقد لعب بشكل مناسب لدرجة أن ملازمًا إنجليزيًا عدوًا يُدعى بينيثون، وهو رقيب، وحوالي أربعين جنديًا سيظلون مختنقين هناك. بعد رؤية الفتحة، تقدم إسباني يُدعى دون جيروني ديسليرج على الفور مع شركته لتحصين الثغرة، متبعًا أمر رئيس المعسكر. ومع ذلك، كان الوقت مبكرًا جدًا، لذلك دُفن المحاصرون أحياءً هناك، من خلال تفجير لاحق، النقيب، والملازم، والرقيب، والجنود.

يستسلم

ولكن استيلاء موريس على سلويس جعل من غير الضروري للجمهورية أن تتمسك بأوستند؛ فقد قام هو والبرلمان بتقييم الموقف مع ويليام لودويك مشيرين إلى أن أي تخفيف من هذا القبيل سيكون صعبًا. [105] وبالتالي تم اتخاذ قرار بمنح حامية أوستند الإذن بالاستسلام. وبالتالي قرر دانييل دي هيرتانج إبعاد جميع الإسبان الفارين والدعاة الهراطقة وغيرهم من مثيري الشغب المحتملين الذين ربما تسببوا في مشاكل أثناء الاستسلام. [72] [101] ومع ذلك، استمر القتال خلال الأيام التي سبقت الاستسلام؛ قُتل تشارلز فيرفاكس، قائد الشركات الإنجليزية التي لا تزال تقاتل في أوستند، في معركة يوم 17 سبتمبر. [106]

أخيرًا، تم توقيع اتفاق في 20 سبتمبر؛ حيث سلم دي هيرتانج المدينة لقوات أمبروسيو سبينولا. [4] وقد منحت بنود الاستسلام المدافعين عن المدينة شرفًا عسكريًا كاملاً. [105]

العواقب

سارت حامية لا يزيد عدد أفرادها عن 3000 فرد [4] إلى 3500 فرد [107] وهم يرفرفون بالأعلام ويقرعون الطبول، وسُمح لهم بالذهاب إلى فلاشينج دون أن يصابوا بأذى بينما استضاف سبينولا الضباط في مأدبة. [108] وفي هذه المرحلة، خسر الإسبان وقواتهم الإمبراطورية ما بين 60.000 و70.000 رجل في القتال. [2] [105] وخسر الهولنديون وحلفاؤهم ما بين 30.000 و40.000؛ وتشير السجلات إلى أن هناك حاجة إلى ما يقرب من 1000 جندي سليم كل شهر ليحلوا محل الجرحى والقتلى والمرضى. [75] بين يوليو 1601 ويونيو 1604، خدم ما مجموعه 151 شركة هولندية وإنجليزية في أوستيند إلى جانب الرقم 2800. [109]

ألبرت وإيزابيلا

بعد الاستسلام، دخل الجيش الإسباني مدينة مدمرة بالكامل مما أثار صدمة الكثيرين؛ فبكت إيزابيلا على الدمار. [108] [110] ثلاث سنوات وشهرين وأسبوعين من الحصار تحت نيران المدفعية شبه المستمرة بالإضافة إلى جهود الدفاع لإعادة بناء الجدران على حساب المباني لم تترك أوستيند سوى أرض قاحلة من الأنقاض. [111]

من بين 3000 مدني في أوستيند، غادرت الأغلبية بشكل جماعي خلال الجزء الأول من الحصار، وبحلول النهاية بقي مدنيان فقط: زوجة أحد اللصوص وعشيقها ، وهو حداد ماهر . [ 108 ]

بعد الاستيلاء النهائي، تم تعيين أمبروسيو سبينولا مشيرًا عامًا وقائدًا أعلى للجيش في فلاندرز بينما تم تعيين خوان دي ريباس حاكمًا جديدًا لأوستند. [112]

وفي الوقت نفسه، وصلت الحامية إلى سلويس التي تم الاستيلاء عليها حديثًا، واستقبلهم موريس بالفخامة والاحتفال، وتمت ترقية كل من الضباط والجنود أو مكافأتهم بطريقة أخرى. [108] [113]

إيزابيلا تدخل أنقاض أوستيند؛ تبكي على الخراب

اعتبرت سلطات هابسبورغ الاستيلاء على أوستيند حافزًا دعائيًا، لكن الوقت والمال والخسائر الفادحة المستثمرة في الحصار حولت هذا إلى فشل دعائي. [108] أجبر التعب الاقتصادي والعسكري الناجم عن الحصار الطويل كلا الجانبين على الحفاظ على هدنة صغيرة خلال شتاء 1604-1605. [79] ومع ذلك، بحلول نهاية ذلك العام، استولى سبينولا على المبادرة، ونقل الحرب إلى شمال الأنهار العظيمة لأول مرة منذ عام 1594. [114] تحت قيادة سبينولا، أحرز الإسبان تقدمًا كبيرًا في الأراضي الهولندية، واستولوا على أولدنزال ولينجين وريينبيرك وجرونلو على الرغم من جهود موريس. [115] لم يكرر الإسبان النجاح الذي حققه موريس من عام 1590 إلى عام 1600، لكن سبينولا حقق مكاسب كبيرة في وقت قصير وتسبب في حالة من الذعر في الجمهورية عندما غزا حي زوتفن في خيلدرلاند ، مما يدل على أن المناطق الداخلية من الجمهورية لا تزال عرضة للهجوم الإسباني. [116] [117] ومع ذلك، كان سبينولا راضيًا عن التأثير النفسي لغزوه ولم يضغط على الهجوم. قرر موريس القيام بحملة خريفية نادرة في محاولة لإغلاق الفجوة الظاهرة في دفاعات الجمهورية الشرقية. استعاد لوخيم، لكن حصاره لأولدنزال فشل في نوفمبر 1606. كانت هذه آخر حملة كبرى على كلا الجانبين قبل الهدنة التي تم التوصل إليها في عام 1609. كانت النتيجة الاستراتيجية للمكاسب الإسبانية في الفترة من 1605 إلى 1606 هي أن أحياء توينتي وزوتفن ظلت نوعًا من الأرض المحرمة حتى عام 1633، حيث أُجبروا خلالها على دفع الجزية للقوات الإسبانية التي كانت تتجول هناك غالبًا حسب إرادتها. [118]

تم تعويض النية الإستراتيجية الإسبانية لانتزاع ميناءهم العسكري الوحيد من الهولنديين في الجزء الغربي من بحر الشمال، من خلال غزو موريس لمدينة سلويس، [107] والتي حلت بعد ذلك محل أوستيند كقاعدة عمليات للجيش الهولندي. [119] [120] في عام 1605، حققت شركة الهند الشرقية الهولندية (VoC) توغلات خطيرة في تجارة التوابل البرتغالية، من خلال إنشاء قواعد في جزر الملوك . [121] أشارت هذه التطورات إلى تهديد محتمل بأن الصراع قد ينتشر بشكل أكبر في الإمبراطورية الإسبانية الخارجية. أصبح هذا التهديد أكثر وضوحًا عندما حقق الهولنديون انتصارًا بحريًا كبيرًا على الأسطول الإسباني الذي كان يهدف إلى العثور على السفن التجارية لشركة الهند الشرقية الهولندية في جبل طارق عام 1607. [ 114] بالإضافة إلى ذلك، استنفد حجم حصار أوستيند وحملة سبينولا اللاحقة الخزانة الإسبانية لدرجة أنه في نوفمبر 1607 أعلن فيليب الثالث تعليق المدفوعات بعد أن أعلنت الخزانة الملكية الإسبانية إفلاسها. [7] [122] أدى توازن القوى إلى توازن الاستنزاف وبعد عقود من الحرب، أصبح كلا الجانبين مستعدين أخيرًا لفتح المفاوضات التي أدت إلى هدنة مدتها اثني عشر عامًا . [1] [119] ونتيجة لذلك، تم اعتبار حصار أوستيند المرهق انتصارًا باهظ الثمن لإسبانيا. [111] [116] [123] [124]

تحليل

آلات أوستيند العسكرية بواسطة بومبيو جيوستينياني 1 و 3، تم دفن بناء الخوص المملوء بالحجارة والتراب في الخنادق من قبل المحاصرين؛ تم استخدامها في الجزء الغربي من المدينة للسماح بخوض المرفأ القديم. 2 و 4، إلى الشرق، القناة المتدفقة الأعمق Geule للمرفأ القديم، تم بناء سد من قبل قوات الكونت بوكوي والتي ركبت عليها قطع المدفعية لمنع دخول السفن إلى الميناء أثناء انخفاض المد؛ 6 مدافع مثبتة على حواجز فوق القوارب التي تجرأت على الاقتراب لقصف المدينة؛ سيكون هذا التصميم فاشلاً حيث غرق في رحلته الأولى دون إطلاق رصاصة واحدة. 8 جسر متحرك متحرك أو جسر تارغون : كان هذا أيضًا فاشلاً بعد أن تعرض لضربة مباشرة. [72]

كان حصار أوستيند أطول حملة عسكرية في حرب الثمانين عامًا، وأحد أطول الحصارات وأكثرها دموية في تاريخ العالم: فقد قُتل أو جُرح أو استسلم للمرض أكثر من 100000 شخص؛ ومن المستحيل تحديد عدد الضحايا بدقة على كل جانب. [1] [10] بعد أربعمائة عام من الحصار، أثناء تجديد المدينة، لا تزال بقايا بشرية تُكتشف. [125]

كان الحصار يشمل أشخاصًا من بلدان وأديان مختلفة. وكان البابا كليمنت الثامن قد دعم القضية الإسبانية، فأرسل الأموال والمستشارين العسكريين إلى الحصار. ووصف إيمانويل فان ميترين ، أحد مؤرخي الحصار، مدينة أوستيند بأنها "مزيج من الجنسيات". [95]

الهندسة العسكرية

مع إمداد أوستيند من البحر، أصبحت تقنيات حرب الحصار المنتظمة غير قابلة للتطبيق. واضطر المهندسون العسكريون في الجيش الملكي إلى ابتكار أساليب جديدة لتسهيل الاستيلاء على المدينة. [72] كان لدى المهندس المعماري الإيطالي بومبيو تارغون العديد من الأجهزة المصممة لهذا الغرض ولكنها في النهاية كانت غير فعالة إلى حد كبير. [126]

مدرسة الحرب

وفقًا للمؤرخ الأمريكي جون لوثروب موتلي وآخرين، أصبح حصار أوستيند معروفًا بشكل تدريجي باعتباره "أكاديمية عظيمة" حيث يتم تدريس العلوم وفن الحرب من قبل أكثر الممارسين مهارة في جميع أنحاء أوروبا. [127] تم إعطاء العديد من الأسماء للحصار من خلال الكتيبات مثل المدرسة العسكرية في أوروبا وكلية الحرب وطروادة الجديدة. [127]

توافدت العائلات المرموقة في أوروبا إلى داخل وخارج أوستيند. وذهب العديد من اسكتلندا وفرنسا وكذلك إنجلترا وهولندا لتعلم فنون الحرب تحت قيادة فرانسيس فير الذي اعتبروه محاربًا مخضرمًا بارزًا، على الرغم من أنه كان منزعجًا للغاية من كل هذا الاهتمام. [128]

الإرث والحكايات

  • حظيت حملة أوستيند بتغطية إعلامية واسعة النطاق في ذلك الوقت. وانتشرت صحيفة "Belägerung der Statt Ostende" (حصار أوستيند من قبل مجهولين) في جميع أنحاء أوروبا وتم ترجمتها إلى العديد من اللغات. [129]
  • قام سيباستيان فرانكس وكورنيليس دي ويل وبيتر سنايرز بإنشاء لوحات ومطبوعات للحصار.
  • قام رسامو الخرائط فلوريس بالتازار وجوان بلاو برسم خرائط الحصار.
  • وقد تحدث دون جيوفاني دي ميديشي على نطاق واسع عن الأجهزة العسكرية التي استخدمها بومبيو تارجوني، وأرفق رسائله برسومات ونماذج لحصار أوستيند. وأمر ميديشي رسامه بصنع نموذج ضخم للمدينة ودفاعاتها. [130]
  • كان من بين الشهود الذين سجلوا تجاربهم، غويدو بينتيفوجليو وإيمانويل فان ميترين وهوغو جروتيوس ، مؤرخو ذلك الوقت البارزون. كما قدم هندريك فان هاستينز ، الطابع والناشر في لايدن ، روايات عن القتال في ثلاثة منشورات. [131]
  • سيريل تورنور الذي كان في أوستيند من عام 1601 إلى عام 1602 – يشير إلى حيلة المفاوضات التي استخدمها فرانسيس فير في مأساة الملحد [129]
  • ومن بين القتلى الهولنديين هندريك فان رينسيلير والد كيليان فان رينسيلير ، جد العائلة السياسية الأمريكية البارزة - عائلة فان رينسيلير في نيويورك . [132]
  • وفقًا للأسطورة، وعدت الأرشيدوقة إيزابيلا كلارا يوجينيا بعدم تغيير ملابسها الداخلية حتى يتم غزو مدينة أوستيند. أدى طول مدة الحصار إلى تحول لون ملابسها من الأبيض إلى الداكن. [133] [134]
  • في عام 1603، قام الهولنديون بسك ميدالية تذكارية لحصار أوستند بموضوع ساخر، حيث يظهر على وجه العملة ثعلب يمثل إسبانيا ينظر إلى ديك في شجرة يرمز إلى أوستند. وعلى الوجه الآخر خريطة للمدينة. يشير وجه هذه العملة إلى حكاية الثعلب والغراب /الديك لإيسوب . تحذر هذه الحكاية من الاستماع إلى الإطراء. [135]
  • كان جيروني ديسليرج، المولود في مونت بلانك ، تاراغونا ، إسبانيا ، من العائلة التي عاشت في كاسال ديل ديسليرج في ساحة المدينة، وكان عضوًا في كورتس برشلونة في عام 1599، وقُتل أثناء حصار أوستيند في عام 1604. [136] وكان لابنه، أنطوني ديسليرج، المولود في برشلونة ، مهنة عسكرية أيضًا. [137]
  • أصبحت نيران المدفعية ضد المدينة كثيرة وكثيفة لدرجة أن قذائف المدفعية التي أطلقتها المدافع الإسبانية تراكمت على الجانب الخارجي من أسوار المدينة بواسطة المدافعين. وكانت قذائف المدفعية الجديدة تجعلها ترتد مثل كرات الرخام. [12]

مراجع

ملحوظات

  1. ^
    ملاحظة أ: تم تسجيل المعركة باعتبارها انتصارًا باهظ الثمن لإسبانيا [17] [138]
    • سيموني، (2003) ص 10 انتصار باهظ الثمن
    • كان ساندلر (2002) ص 650 في أفضل الأحوال انتصارًا باهظ الثمن
  2. ^
    ملاحظة ب: فان نيمويجن ص 143 تم تحديثها بالتناوب عبر بحر الشمال

الاستشهادات

  1. ^ abcdef Motley, John Lothrop (1898). صعود الجمهورية الهولندية، الفترة 1566-1574 بالكامل. جامعة هارفارد: هاربر وإخوانه. ص 751-754.
  2. ^ abc تاكر ص 13
  3. ^ ab van Nimwegen ص 189
  4. ^ abcde Motley, John Lothrop (1869). تاريخ الأراضي المنخفضة المتحدة من وفاة ويليام الصامت إلى مجمع دورت، مع نظرة شاملة للصراع الإنجليزي الهولندي ضد إسبانيا، وأصل الأسطول الإسباني وتدميره، المجلد 4. جامعة أكسفورد. ص 199-200.
  5. ^ بيرتودانو ، جوزيف (1740). مجموعة دي لوس تراتادوس. ص. 479.
  6. ^ Keightley, Thomas (1830). Outlines of History Cabinet cyclopædia. Longman, Rees, Orme, Brown & Green; and John Taylor. p. 351.
  7. ^ abcdef كوبر ص 263-265
  8. ^ Knight, Charles Raleigh: Historical records of The Buffs, East Kent Regiment (3rd Foot) formerly called Holland Regiment and Prince George of Denmark's Regiment . المجلد الأول. لندن، جيل وبولدن، 1905، ص 50
  9. ^ سيموني ص10
  10. ^ ab Belleroche ص 14
  11. ^ abcdef فان نيميجن ص 171-73
  12. ^ abcdefgh دافي ص 85
  13. ^ فيسيل ص 188
  14. ^ abcdefghijk ماركهام ص 308-10
  15. ^ إدموندسون ص 102-103
  16. ^ إسرائيل (1998)، ص260
  17. ^ أ ب كورتيس ، مانويل لوماس (2008). طرد الموريسكيين من ملكة أراغون: السياسة وإدارة الترحيل (1609-1611). مركز الدراسات المدجنة. ص. 38. ردمك 9788496053311.
  18. ^ مالاند ص 31 لقد كان في كثير من النواحي انتصارًا باهظ الثمن
  19. ^ غيلديرود ص 5
  20. ^ موتلي ص 754
  21. ^ تريسي، ص 75-78
  22. ^ إسرائيل (1997)، ص 180-81
  23. ^ إسرائيل (1997) ص 191
  24. ^ abcde Belleroche ص 23-26
  25. ^ إسرائيل، ص 213
  26. ^ جلييت ص 155-156
  27. ^ نافي ص 107
  28. ^ ويدجوود ص 55
  29. ^ مونك ص 51
  30. ^ ويليامز ص 125
  31. ^ ab Parthesius ص 11
  32. ^ ab Borman ص 224-225
  33. ^ abcde Knight ص 49
  34. ^ دافي ص 59
  35. ^ abcdef Motley ص 57-59
  36. ^ ab Parker/Martin ص 126-127
  37. ^ abcdef Fissel ص 184-85
  38. ^ abc Belleroche ص 29-33
  39. ^ ألين ص 123
  40. ^ بيلروش ص 15
  41. ^ والتون، كليفورد إليوت (1894). تاريخ الجيش البريطاني الدائم. من عام 1660 إلى عام 1700. هاريسون وأولاده. ص 362. ISBN 9785879426748.
  42. ^ abcde دالتون ص 75-76
  43. ^ فيسيل ص 170
  44. ^ abc Belleroche ص 40-42
  45. ^ abcd Motley ص 60 – 61
  46. ^ دونثورن ص 223
  47. ^ abcd Lee, Sidney , ed. (1899). "Vere, Francis"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 58. لندن: Smith, Elder & Co. ص 232-233.
  48. ^ دونثورن ص 62
  49. ^ ab van Nimwegen ص 174-76
  50. ^ abcde بورمان ص 230- 32
  51. ^ بيلروش ص 43
  52. ^ ab Belleroche ص 49-50
  53. ^ إيدلمان ص 338
  54. ^ ماركهام ص 317-18
  55. ^ نيكولاس، أتش (1835). جمهورية الرسائل: إعادة نشر الأدب القياسي، المجلد 4. جامعة ولاية بنسلفانيا: جي ديربورن. ص 66-67.
  56. ^ abcdef Belleroche ص 51-53
  57. ^ ab Motley ص 69-70
  58. ^ abcdefgh ماركهام ص 318-23
  59. ^ abcdefgh Knight ص 51-52
  60. ^ ab Motley ص 72 – 74
  61. ^ abcde فان نيميجن ص 178-80
  62. ^ abcd Motley ص 75- 81
  63. ^ abcde ماركهام ص 323-5
  64. ^ abc سيموني ص 97-8
  65. ^ أ ب ج د فيسيل ص 186
  66. ^ abcde Motley ص 82 – 83
  67. ^ abcd Belleroche ص 54-56-
  68. ^ abcdef Trim, DJB (2004). Vere, Horace, Baron Vere of Tilbury (1565–1635) Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press.
  69. ^ abcdefg Motley ص 84 – 86
  70. ^ abcde ماركهام ص 326-29
  71. ^ abcd Belleroche ص 58-60
  72. ^ أ ب ج د دافي ص 86
  73. ^ فيرث، تشارلز هاردينج (1693). Stuart Tracts، 1603–1693 المجلد 7 من English garner. EP Dutton and Company Limited. ص 209.
  74. ^ ab Belleroche ص 61-62
  75. ^ abcde Fissel ص 186-87
  76. ^ ab Williams 1998، ص 380.
  77. ^ ab van Nimwegen ص 180-82
  78. ^ ab Motley ص 104–05
  79. ^ abcde ماركهام ص 330-32
  80. ^ abcde Belleroche ص 65-66
  81. ^ موتلي ص 109
  82. ^ ab Rowse ص 413
  83. ^ فان نيمويجن ص 187
  84. ^ هامر، بول (2003). حروب إليزابيث: الحرب والحكومة والمجتمع في إنجلترا تيودور، 1544-1604 . بالجريف ماكميلان. ص 234. ISBN 0230629768.
  85. ^ أرشاجوني بابازيان، ماري (2003). ""جنود من جيش واحد" جون دون وجيش الولايات العامة كمفترق طرق بروتستانتي دولي، 1595-1625. جون دون والإصلاح البروتستانتي: وجهات نظر جديدة. مطبعة جامعة ولاية وين. ص. 166. ISBN 0814337597.
  86. ^ abcd Motley ص 111-13
  87. ^ اي بي سي دي فان نيميجن ص 183-84
  88. ^ بيلروش ص 67
  89. ^ Motley ص 106-109
  90. ^ ويرنهام ص 400-01
  91. ^ abc van Nimwegen ص 185
  92. ^ abcdef دافي ص 88-9
  93. ^ موتلي ص 118
  94. ^ بيلروش ص 70
  95. ^ abcde Motley ص 171-72
  96. ^ abcdefg بيلروش ص 72-73
  97. ^ abcde Motley ص 175-77
  98. ^ ab Motley (1869) ص 189-98
  99. ^ ab Knight ص 53
  100. ^ ab Simoni ص 189-90
  101. ^ abcdef فان نيميجن ص 185-87
  102. ^ abcde موتلي (1869) ص 180-81
  103. ^ abcde Belleroche ص 75-76
  104. ^ "التقارير". بريطانيا العظمى. اللجنة الملكية للمخطوطات التاريخية : 117. 1936.
  105. ^ abc Belleroche ص 77-78
  106. ^ Arshagouni Papazian, Mary (2003). ""جنود جيش واحد"" جون دون وجيش الولايات العامة كمفترق طرق بروتستانتي دولي، 1595-1625". جون دون والإصلاح البروتستانتي: وجهات نظر جديدة . مطبعة جامعة ولاية وين. ص. 187. ISBN 0814337597.
  107. ^ ab Knight ص 54
  108. ^ abcde Motley ص 201–02
  109. ^ فان نيمويجن ص 143
  110. ^ يونغ، ألكسندر (1895). تاريخ هولندا (هولندا وبلجيكا). مكتبة مدرسة وعائلة فيرنر: شركة فيرنر. ص 483.
  111. ^ ab Belleroche ص 78
  112. ^ دي مونتبلينشامب، م (1870). تاريخ الأركيد ألبرت: الحاكم العام Puis Prince Souverain de la Belgique المجلد 34. جامعة غنت: Société de l'histoire de Belgique. ص. 234.
  113. ^ أستلي، تيري (1795). رواية تاريخية عن الأفواج البريطانية المستخدمة منذ عهد الملكة إليزابيث والملك جيمس الأول في تشكيل الجمهورية الهولندية والدفاع عنها. جامعة ميشيغان: تي كاي. ص 14.
  114. ^ ab Allen ص 233
  115. ^ بيلروش ص 82-83
  116. ^ ab Malland ص 31
  117. ^ ماركهام ص 331-32
  118. ^ إسرائيل (1995)، ص 261-2
  119. ^ أ ب باركر ص 232
  120. ^ إدموندسون ص 102-03
  121. ^ إسرائيل (1982) ص 5-9
  122. ^ الكالا-زامورا ص 30
  123. ^ إدموندسون ص 102-03 دخل ألبرت وإيزابيلا أوستيند منتصرين، لكنه كان انتصارًا باهظ الثمن
  124. ^ ديجروت 2018، ص 185.
  125. ^ "علم الآثار في فلاندرز". مجموعة أبحاث الأحياء البحرية . جامعة غينت.
  126. ^ سيموني ص 154
  127. ^ ab Motley ص 63 – 64
  128. ^ دونثورن ص 75
  129. ^ من تأليف هوينسيلارس، ص 27-8
  130. ^ كولز، كيبلوسيك ونولدوس ص 92
  131. ^ سيموني ص 8
  132. ^ سبونر (1907)، ص 6
  133. ^ مايرز ص 49
  134. ^ دزرائيلي ص 94-95
  135. ^ جيتون1603 (دوردريخت)
  136. ^ ديكليرك ، نيكو ف. (2021). “الفصل 18: جيروني ديسكلرجو إي كورتيس (DC05) وفيليبا دي مونتويا”. وكلاء لا فيلا دوكال دو مون بلان. نيكو إف ديكليرك. ص 193-288. رقم ISBN 9789083176901.
  137. ^ ديكليرك ، نيكو ف. (2021). “الفصل 23: أنتوني ديسليرجو إي دي مونتويا (DC06)”. وكلاء لا فيلا دوكال دو مون بلان. نيكو إف ديكليرك. ص 315-372. رقم ISBN 9789083176901.
  138. ^ كاستيلون ، إنريكي لوبيز (1985). تاريخ كاستيا وليون. 6، أزمة القرن السابع عشر: دي فيليبي الثالث وكارلوس الثاني، المجلد 6. Ediciones Reno. ص. 66. ردمك 9788486155063.

فهرس

  • ألين، بول سي. (2000). فيليب الثالث والسلام الإسباني، 1598-1621: فشل الإستراتيجية الكبرى . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-07682-7.
  • بيلروش، إدوارد (2012). حصار أوستيند؛ أو طروادة الجديدة، 1601-1604 . كتب عامة. رقم ISBN 978-1151203199.
  • كولز، كيبلوسك ونولدوس، هانز، ماريكا وبادلوك (2006). خادمك المتواضع: وكلاء في أوائل أوروبا الحديثة . أويتجفيري فيرلورين. رقم ISBN 9789065509086.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • بورمان، تريسي (1997). السير فرانسيس فير في هولندا، 1589-1603: إعادة تقييم لمسيرته المهنية كرقيب أول لقوات إليزابيث الأولى. جامعة هال.
  • كوبر، ج. ب. (1979). انحدار إسبانيا وحرب الثلاثين عامًا، 1609-1659، المجلد الرابع من تاريخ كامبريدج الحديث الجديد . أرشيف جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521297134.
  • دالتون، تشارلز (2012). حياة وعصر الجنرال السير إدوارد سيسيل، فيكونت ويمبلدون، عقيد فوج إنجليزي في الخدمة الهولندية، 1605-1631، وأحد أفراد جلالته . هاردبريس. رقم ISBN 9781407753157.
  • ديجروت، داجومار (2018). تغير المناخ في العصر الذهبي القارس، والعصر الجليدي الصغير، والجمهورية الهولندية، 1560-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781108419314.
  • ديكليرك، نيكو ف. (2021). "الفصل 18.3.27: مشاركته في حصار أوستند 1602-1604 والفصل 20: حصار أوستند". ديكليرك فيلا دوكال دي مونت بلانك . نيكو ف. ديكليرك. رقم ISBN 9789083176901.
  • ديرلو، لوك (2013). الأسرة والتقوى: الأرشيدوق ألبرت (1598-1621) والثقافة السياسية في هابسبورغ في عصر الحروب الدينية . دار أشجيت للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781409483069.
  • دافي، كريستوفر (2013). حرب الحصار: الحصن في العالم الحديث المبكر 1494-1660، المجلد الأول من حرب الحصار . روتليدج. رقم ISBN 9781136607875.
  • دونثورن، هيو (2013). بريطانيا والثورة الهولندية 1560-1700 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781107244313.
  • ديزرائيلي، إسحاق (1823). "حكايات الموضة". غرائب ​​الأدب . المجلد الثاني (الطبعة السابعة). لندن: جون موراي.
  • إيدلمان، تشارلز (2004). لغة شكسبير العسكرية: قاموس . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9780826477774.
  • إدموندسون، جورج (2013). تاريخ هولندا . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781107660892.
  • إيسر، رينجارد (2012). سياسات الذاكرة: كتابة التقسيم في البلدان المنخفضة في القرن السابع عشر . بريل. رقم ISBN 9789004208070.
  • فيسيل، مارك تشارلز (2001). الحرب الإنجليزية، 1511-1642؛ الحرب والتاريخ . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-0-415-21481-0.
  • جيلدرود، ميشيل دي (1990). حصار أوستيند: الممثل يخرج؛ التجلي في السيرك . منشورات هوست. رقم ISBN 9780924047039.
  • جلييت، ج. (2002). الحرب والدولة في أوروبا الحديثة المبكرة. إسبانيا والجمهورية الهولندية والسويد كدول مالية عسكرية، 1500-1660 . روتليدج. رقم ISBN 0-415-22645-7.
  • Hoenselaars, AJ (1994). Reclamations of Shakespeare المجلد 15 من دراسات DQR في الأدب . رودوبي. ISBN 9789051836394.
  • هيوم وأرمسترونج، مارتن أندرو شارب وإدوارد (1925). إسبانيا: عظمتها واضمحلالها، 1479-1788 (سلسلة كامبريدج التاريخية) . أرشيف جامعة كامبريدج.
  • ماركو فان دير هوفن (1997). ممارسة الأسلحة: الحرب في هولندا، 1568-1648، المجلد الأول. بريل. رقم ISBN 9789004107274.
  • إسرائيل، جوناثان إيرفين (1997). صراعات الإمبراطوريات: إسبانيا، والبلدان المنخفضة والصراع على السيادة العالمية، 1585-1713 . كونتينيوم. رقم ISBN 9780826435538.
  • إسرائيل، جوناثان إيرفين (1998). الجمهورية الهولندية: صعودها وعظمتها وسقوطها، 1477-1806، تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة المبكرة . دار نشر كلارندون. رقم ISBN 9780198207344.
  • إسرائيل، جوناثان إيرفين (1982). الجمهورية الهولندية والعالم الإسباني، 1606-1661 . كلارندون. ISBN 978-0-19-821998-9.
  • مالاند، ديفيد (1980). أوروبا في الحرب 1600-1650. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 9780847662135.
  • مايرز، ألويس جون؛ بول، موريس ريا (1930). قاموس الألوان . شركة ماكجرو هيل للكتب. ص 49، اللوحة 13، عينة الألوان K7، 197.
  • ماركهام، سي. آر (2007). The Fighting Veres: Life Of Sir Francis Vere And Sir Horace Vere . Kessinger Publishing. ISBN 978-1432549053.
  • مونك، توماس (1990). أوروبا في القرن السابع عشر: الدولة والصراع والنظام الاجتماعي في أوروبا 1598-1700 . لندن: ماكميلان. ISBN 978-1403936196.
  • نافي، ويليام ج. (2011). الثورة البروتستانتية: من مارتن لوثر إلى مارتن لوثر كينج الابن. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9781446416891.
  • نولان، كاثال ج. (2006). عصر الحروب الدينية، 1000-1650: موسوعة الحروب والحضارات العالمية، المجلد 2. مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313337338.
  • مارتن/باركر، كولين/جيفري (1989). الأسطول الإسباني: الطبعة المنقحة. دار نشر بينجوين. رقم ISBN 978-1901341140.
  • باركر، جيفري (1989). إسبانيا وتمرد فلاندز . نيريا. رقم ISBN 9788486763268.
  • بارثيسيوس، روبرت (2014). السفن الهولندية في المياه الاستوائية: تطوير شبكة الشحن لشركة الهند الشرقية الهولندية في آسيا 1595-1660 . مطبعة جامعة أمستردام. رقم ISBN 978-9053565179.
  • روز، أ. ل. (1973). توسع إنجلترا الإليزابيثية . كتب كاردينال. رقم ISBN 978-0351180644.
  • ساندلر، ستانلي (2002). الحرب البرية: موسوعة دولية، المجلد الأول . إيه بي سي كليو. رقم ISBN 9781576073445.
  • سيموني، آنا إي سي (2003). قصة أوستند: حكايات مبكرة عن الحصار الكبير ودور الوساطة لهنريك فان هايستنز (الطبعة الثالثة). Hes & De Graaf Pub B V. ISBN 9789061941590.
  • تاكر، سبنسر سي (2009). التسلسل الزمني العالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 9781851096725.
  • فان نيمويجن، أولاف (2010). الجيش الهولندي والثورات العسكرية، 1588-1688 المجلد 31 من سلسلة الحرب في التاريخ . بويديل وبروير. رقم ISBN 9781843835752.
  • ويدجوود، سي. في. (2005). حرب الثلاثين عامًا. نيويورك ريفيو بوكس ​​كلاسيكس. رقم ISBN 978-1590171462.
  • Wernham, RB (1994). عودة الأساطيل الحربية: السنوات الأخيرة من حروب إليزابيث ضد إسبانيا 1595-1603. أكسفورد: دار نشر كلارندون. ISBN 978-0-19-820443-5.
  • ويليامز، باتريك. (2006). المفضلة العظيمة: دوق ليرما وبلاط وحكومة فيليب الثالث ملك إسبانيا، 1598-1621 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719051371.
  • ويليامز، بينري (1998). أسرة تيودور المتأخرة: إنجلترا، 1547-1603 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0192880446.
  • ماركو فان دير هوفن (1997). ممارسة الأسلحة: الحرب في هولندا، 1568-1648، المجلد الأول . بريل. رقم ISBN 9789004107274.
  • الكالا زامورا، خوسيه ن. (2005). La España y el Cervantes del primer Quijote – المجلد 18 من Serie Estudios / Real Academia de la Historia / Real Academia de la Historia Madrid: Serie Estudios . الأكاديمية الحقيقية للتاريخ. رقم ISBN 9788495983633.

المجلات

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ حصار أوستند .
  • جاردام ، جولي (مارس 2004). "Belägerung der Statt Ostende". قسم المجموعات الخاصة بجامعة جلاسكو .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siege_of_Ostend&oldid=1254143747"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate