الكرادلة الناخبون في المجمع البابوي لعام 2005

الموسوعة الحرة

صورة للبابا بنديكتوس السادس عشر
انتخب الكاردينال جوزيف راتزينغر بابا بنديكتوس السادس عشر من قبل المجمع المغلق في 19 أبريل 2005.

انعقد المجمع البابوي عام 2005 لانتخاب بابا ، زعيم الكنيسة الكاثوليكية ، ليخلف البابا يوحنا بولس الثاني بعد وفاته في 2 أبريل 2005. ووفقًا للدستور الرسولي Universi Dominici gregis ، الذي حكم شغور الكرسي الرسولي ، كان الكرادلة الذين لم يتجاوزوا سن الثمانين في اليوم الذي أصبح فيه الكرسي الرسولي شاغرًا (في هذه الحالة، الكرادلة الذين ولدوا في 2 أبريل 1925 أو بعده) مؤهلين للمشاركة في المجمع . [1] على الرغم من عدم وجود شرط رسمي، إلا أن الكرادلة الناخبين انتخبوا البابا من بين عددهم دائمًا. تم إجراء الانتخاب بالاقتراع السري ( باللاتينية : per scrutinium ). [1]

من بين 183 عضوًا في مجمع الكرادلة وقت وفاة يوحنا بولس الثاني، كان هناك 117 كاردينالًا ناخبًا مؤهلين للمشاركة في المجمع اللاحق. [2] لم يشارك اثنان من الكرادلة الناخبون، مما أدى إلى انخفاض عدد الحاضرين إلى 115. [3] [4] كان عدد الأصوات المطلوبة لانتخاب البابا بأغلبية الثلثين 77 ، أو (فقط في حالة الجمود المطول) أغلبية بسيطة 58. [1]

من بين 115 كاردينالًا ناخبًا حضروا المجمع، كان 5 منهم كاردينالين أساقفة ، و93 كاردينالًا كهنة ، و17 كاردينالًا شمامسة ؛ وقد عين البابا بولس السادس 2 كاردينالين و113 كاردينالًا من قبل البابا يوحنا بولس الثاني؛ وعمل 24 في خدمة الكرسي الرسولي (مثل الكوريا الرومانية )، وكان 73 في الخدمة الرعوية خارج روما، وتقاعد 18. وكان أكبر كاردينال ناخب في المجمع هو ماركو سي ، في سن 79 عامًا، [5] وكان أصغرهم بيتر إردو ، في سن 52 عامًا. [6] وكان 66 كاردينالًا آخرين غير مؤهلين للمشاركة في المجمع، لأسباب تتعلق بالعمر. [2]

دخل الكرادلة الناخبون كنيسة سيستين لبدء المجمع في 18 أبريل 2005. [7] في 19 أبريل، وبعد أربع عمليات اقتراع على مدى يومين، انتخبوا الكاردينال جوزيف راتزينجر ، رئيس مجمع العقيدة والإيمان ، الذي اتخذ الاسم البابوي بنديكتوس السادس عشر. [8]

الناخبون الكاردينال

ينقسم مجمع الكرادلة إلى ثلاثة رتب: الكرادلة الأساقفة (CB) والكرادلة الكهنة (CP) والكرادلة الشمامسة (CD)، مع ترتيب الأسبقية بهذا التسلسل. هذا هو الترتيب الذي يتقدم به الكرادلة الناخبون إلى المجمع ويؤدون القسم ويدلون بأصواتهم. [1] بالنسبة للكرادلة الأساقفة، باستثناء البطاركة الكاثوليك الشرقيين ، يكون العميد أولاً في الأسبقية ، يليه نائب العميد ثم البقية حسب ترتيب التعيين ككاردينال أساقفة. بالنسبة للكرادلة الأساقفة الذين هم بطاركة كاثوليك شرقيون، والكرادلة الكهنة والكرادلة الشمامسة، يتم تحديد الأسبقية حسب تاريخ المجمع الذي تم تعيينهم فيه ككاردينالات ثم حسب الترتيب الذي ظهروا به في الإعلان الرسمي أو النشرة. [4]

كان ثلاثة من الكرادلة الناخبين من الكنائس الكاثوليكية الشرقية : إجناس موسى الأول داود ( سرياني )، فاركي فيثاياثيل ( سرياني مالاباري ) ولوبومير هوسار ( أوكراني ). وكان الكاردينال الأساقفة الأقدم، والكاردينال الكاهن الأقدم، والكاردينال الشماس الأقدم، والكاردينال الشماس المبتدئ، الذين كُلفوا بأدوار محددة في المجمع، مثل رئاسة المجمع نفسه (الكاردينال الأقدم) أو الإعلان عن انتخاب البابا (الكاردينال الشماس الأقدم)، [1] على التوالي، جوزيف راتزينجر ، ويليام ويكفيلد باوم ، خورخي أرتورو ميدينا إستيفيز وأتيليو نيكورا . [4] وكان رئيس أساقفة الكنيسة الرومانية المقدسة ، الذي كان مسؤولاً عن إدارة الكرسي الرسولي أثناء شغوره، هو إدواردو مارتينيز سومالو . [1] [9]

البيانات الواردة أدناه هي اعتبارًا من 2 أبريل 2005، وهو التاريخ الذي أصبح فيه الكرسي الرسولي شاغرًا. جميع الكرادلة ينتمون إلى الكنيسة اللاتينية ما لم يُذكر خلاف ذلك. يُشار إلى الكرادلة المنتمين إلى معاهد الحياة المكرسة أو جمعيات الحياة الرسولية بالحروف ذات الصلة بعد الاسم .

* البابا المنتخب
رتبة اسم دولة وُلِدّ طلب المجلس الكنسي مكتب المرجع
1 جوزيف راتزينجر * ألمانيا 16 أبريل 1927
(العمر 77 عامًا) 		سي بي 27 يونيو 1977
بولس السادس 		رئيس مجمع العقيدة والإيمان ( عميد ) [10]
2 أنجيلو سودانو إيطاليا 23 نوفمبر 1927
(العمر 77 عامًا) 		سي بي 28 يونيو 1991
يوحنا بولس الثاني 		وزير الدولة ( نائب العميد ) [11]
3 ألفونسو لوبيز تروخيو كولومبيا 8 نوفمبر 1935
(69 سنة) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس المجلس البابوي للعائلة [12]
4 جيوفاني باتيستا ري إيطاليا 30 يناير 1934
(71 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس مجمع الأساقفة [13]
5 إجناس موسى الأول داود سوريا 18 سبتمبر 1930
(74 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس مجمع الكنائس الشرقية
( الكنيسة السريانية ) 		[14]
6 وليام ويكفيلد باوم الولايات المتحدة 21 نوفمبر 1926
(78 سنة) 		سي بي 24 مايو 1976
بولس السادس 		رئيس سجن فخري [15]
7 ماركو سي إيطاليا 8 يوليو 1925
(79 سنة) 		سي بي 30 يونيو 1979
يوحنا بولس الثاني 		بطريرك البندقية الفخري [5]
8 فرانسيسزيك ماشارسكي بولندا 20 مايو 1927
(77 سنة) 		سي بي 30 يونيو 1979
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة كراكوف [16]
9 مايكل ميشاي كيتبونشو تايلاند 25 يناير 1929
(العمر 76 عامًا) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة بانكوك [17]
10 جودفريد دانيلز بلجيكا 4 يونيو 1933
(71 سنة) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ميكلين – بروكسل [18]
11 توماس ستافورد ويليامز نيوزيلندا 20 مارس 1930
(75 سنة) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ويلينغتون الفخري [19]
12 كارلو ماريا مارتيني إيطاليا 15 فبراير 1927
(78 سنة) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ميلانو الفخري [20]
13 جان ماري لوستيجر فرنسا 17 سبتمبر 1926
(78 سنة) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة باريس الفخري [21]
14 جوزيف جليمب بولندا 18 ديسمبر 1929
(75 سنة) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة وارسو [22]
15 يواكيم ميسنر ألمانيا 25 ديسمبر 1933
(71 سنة) 		سي بي 2 فبراير 1983
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة كولونيا [23]
16 فرانسيس أرينزي نيجيريا 1 نوفمبر 1932
(العمر 72) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس مجمع العبادة الإلهية ونظام الأسرار [24]
17 ميغيل أوباندو برافو SDB نيكاراجوا 2 فبراير 1926
(79 سنة) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ماناغوا الفخري [25]
18 ريكاردو جامين فيدال فيلبيني 6 فبراير 1931
(74 سنة) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة سيبو [26]
19 بول بوبارد فرنسا 30 أغسطس 1930
(74 سنة) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس المجلس البابوي للثقافة [27]
20 فريدريش ويتر ألمانيا 20 فبراير 1928
(77 سنة) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ميونيخ وفرايسينج [28]
21 أدريانوس يوهانس سيمونيس هولندا 26 نوفمبر 1931
(73 سنة) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة أوتريخت [29]
22 برنارد فرانسيس لو الولايات المتحدة 4 نوفمبر 1931
(73 سنة) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس كهنة كنيسة القديسة مريم الكبرى البابوية [30]
23 جياكومو بيفي إيطاليا 13 يونيو 1928
(76 سنة) 		سي بي 25 مايو 1985
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة بولونيا الفخري [31]
24 إدواردو مارتينيز سومالو إسبانيا 31 مارس 1927
(78 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1988
يوحنا بولس الثاني 		رئيس فخري لمجمع معاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية والكاميرلينجو في الكنيسة الرومانية المقدسة [9]
25 خوسيه فريير فالكاو البرازيل 23 أكتوبر 1925
(79 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1988
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة برازيليا الفخري [32]
26 ميشيل جيوردانو إيطاليا 22 سبتمبر 1930
(74 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1988
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة نابولي [33]
27 إدموند كازيمير سزوكا الولايات المتحدة 14 سبتمبر 1927
(77 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1988
يوحنا بولس الثاني 		رئيس اللجنة البابوية لدولة الفاتيكان [34]
28 لازلو باسكاي OFM هنغاريا 8 مايو 1927
(77 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1988
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة إزترغوم – بودابست الفخري [35]
29 كريستيان ويغان تومي الكاميرون 15 أكتوبر 1930
(74 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1988
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة دوالا [36]
30 فريديريك إتسو-نزابي-بامونجوابي CICM جمهورية الكونغو الديمقراطية 3 ديسمبر 1930
(74 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1991
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة كينشاسا [37]
31 نيكولاس دي خيسوس لوبيز رودريغيز جمهورية الدومينيكان 31 أكتوبر 1936
(68 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1991
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة سانتو دومينغو [38]
32 روجر مايكل ماهوني الولايات المتحدة 27 فبراير 1936
(69 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1991
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة لوس أنجلوس [39]
33 كاميلو رويني إيطاليا 19 فبراير 1931
(74 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1991
يوحنا بولس الثاني 		النائب العام لروما ورئيس كهنة كنيسة القديس يوحنا اللاترانية البابوية [40]
34 هنري شويري سويسرا 14 يونيو 1932
(72 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1991
يوحنا بولس الثاني 		أسقف فخري في صهيون [41]
35 جورج ماكسيميليان ستيرزينسكي ألمانيا 9 فبراير 1936
(69 سنة) 		سي بي 28 يونيو 1991
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة برلين [42]
36 ميلوسلاف فلك الجمهورية التشيكية 17 مايو 1932
(72 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة براغ [43]
37 بيتر سييتشي شيراياناجي اليابان 17 يونيو 1928
(76 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة طوكيو الفخري [44]
38 يوليوس دارماتمادجا أندونيسيا 20 ديسمبر 1934
(70 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة جاكرتا [45]
39 خايمي لوكاس أورتيجا وألامينو كوبا 18 أكتوبر 1936
(68 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة سان كريستوبال دي لا هافانا [46]
40 إيمانويل وامالا اوغندا 15 ديسمبر 1926
(78 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة كمبالا [47]
41 وليام هنري كيلر الولايات المتحدة 4 مارس 1931
(74 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة بالتيمور [48]
42 جان كلود توركوت كندا 26 يونيو 1936
(68 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة مونتريال [49]
43 ريكاردو ماريا كارليس جوردو إسبانيا 24 سبتمبر 1926
(78 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة برشلونة الفخري [50]
44 آدم جوزيف مايدا الولايات المتحدة 18 مارس 1930
(75 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ديترويت [51]
45 فينكو بوليجيتش البوسنة والهرسك 8 سبتمبر 1945
(59 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة فربوسنا [52]
46 أرماند جايتان رازافيندراتاندرا مدغشقر 7 أغسطس 1925
(79 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة أنتاناناريفو [53]
47 خوان ساندوفال إينيغيز المكسيك 28 مارس 1933
(72 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة جوادالاخارا [54]
48 سلفاتوري دي جيورجي إيطاليا 6 سبتمبر 1930
(74 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة باليرمو [55]
49 انطونيو ماريا روكو فاريلا إسبانيا 20 أغسطس 1936
(68 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة مدريد [56]
50 ألويسيوس ماثيو أمبروزيتش كندا 27 يناير 1930
(75 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة تورنتو [57]
51 ديونيجي تيتامانزي إيطاليا 14 مارس 1934
(71 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ميلانو [58]
52 بوليكارب بينجو تنزانيا 5 أغسطس 1944
(60 عامًا) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة دار السلام [59]
53 كريستوف شونبورن OP النمسا 22 يناير 1945
(60 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة فيينا [60]
54 نوربرتو ريفيرا كاريرا المكسيك 6 يونيو 1942
(العمر 62) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة المكسيك [61]
55 فرانسيس يوجين جورج OMI الولايات المتحدة 16 يناير 1937
(68 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة شيكاغو [62]
56 ماريان جاورسكي بولندا [أ] 21 أغسطس 1926
(78 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة لفيف [63]
57 جانيس بوجاتس لاتفيا 14 نوفمبر 1930
(74 سنة) 		سي بي 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ريغا [64]
58 إيفان دياس الهند 14 أبريل 1936
(68 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة بومباي [65]
59 جيرالدو ماجيلا أجنيلو البرازيل 19 أكتوبر 1933
(71 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ساو سلفادور دا باهيا [66]
60 بيدرو روبيانو سانز كولومبيا 13 سبتمبر 1932
(72 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة بوغوتا [67]
61 ثيودور إدغار ماكاريك الولايات المتحدة 7 يوليو 1930
(74 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة واشنطن [68]
62 ديزموند كونيل أيرلندا 24 مارس 1926
(79 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة دبلن الفخري [69]
63 أودريس جوزاس باتشيس ليتوانيا 1 فبراير 1937
(68 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة فيلنيوس [70]
64 فرانسيسكو خافيير إرازوريز أوسا إيش تشيلي 5 سبتمبر 1933
(71 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة سانتياغو دي تشيلي [71]
65 خوليو تيراساس ساندوفال CSsR بوليفيا 7 مارس 1936
(69 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة سانتا كروز دي لا سييرا [72]
66 ويلفريد فوكس نابير OFM جنوب أفريقيا 8 مارس 1941
(64 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ديربان [73]
67 أوسكار أندريس رودريغيز مارادياجا إس دي بي هندوراس 29 ديسمبر 1942
(العمر 62) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة تيغوسيغالبا [74]
68 برنارد أجري ساحل العاج 2 مارس 1926
(79 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة أبيدجان [75]
69 خوان لويس سيبراني ثورن بيرو 28 ديسمبر 1943
(61 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ليما [76]
70 فرانسيسكو ألفاريز مارتينيز إسبانيا 14 يوليو 1925
(79 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة طليطلة الفخري [77]
71 كلاوديو هومز OFM البرازيل 8 أغسطس 1934
(70 عامًا) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ساو باولو [78]
72 فاركي فيثاياثيل CSsR الهند 29 مايو 1927
(77 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة إرناكولام-أنغامالي
( كنيسة السريان الملبار ) 		[79]
73 خورخي ماريو بيرجوليو الأرجنتين 17 ديسمبر 1936
(68 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة بوينس آيرس [80]
74 خوسيه دا كروز بوليكاربو البرتغال 26 فبراير 1936
(69 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		بطريرك لشبونة [81]
75 سيفيرينو بوليتو إيطاليا 18 مارس 1933
(72 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة تورينو [82]
76 كورماك مورفي-أوكونور المملكة المتحدة 24 أغسطس 1932
(72 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة وستمنستر [83]
77 إدوارد مايكل إيجان الولايات المتحدة 2 أبريل 1932
(73 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة نيويورك [84]
78 جامعة ولاية لوبومير هوسار أوكرانيا 26 فبراير 1933
(72 سنة) 		سي بي 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة كييف-غاليسيا
( الكنيسة اليونانية الأوكرانية ) 		[85]
79 كارل ليمان ألمانيا 16 مايو 1936
(68 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		أسقف ماينز [86]
80 أنجيلو سكولا إيطاليا 7 نوفمبر 1941
(63 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		بطريرك البندقية [87]
81 أنتوني أولوبونمي أوكوجي نيجيريا 16 يونيو 1936
(68 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة لاغوس [88]
82 برنارد بانافيو فرنسا 26 يناير 1931
(74 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة مرسيليا [89]
83 غابرييل زبير واكو السودان 27 فبراير 1941
(64 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة الخرطوم [90]
84 كارلوس أميغو فاليجو OFM إسبانيا 23 أغسطس 1934
(70 عامًا) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة إشبيلية [91]
85 جوستين فرانسيس ريجالي الولايات المتحدة 19 أبريل 1935
(69 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة فيلادلفيا [92]
86 كيث مايكل باتريك أوبراين المملكة المتحدة 17 مارس 1938
(67 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة سانت أندروز وأدنبره [93]
87 أوزيبيو أوسكار شايد SCI البرازيل 8 ديسمبر 1932
(72 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ساو سيباستياو دو ريو دي جانيرو [94]
88 إنيو أنتونيلي إيطاليا 18 نوفمبر 1936
(68 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة فلورنسا [95]
89 تارسيسيو بيرتوني SDB إيطاليا 2 ديسمبر 1934
(70 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة جنوة [96]
90 بيتر كودو أبياه توركسون غانا 11 أكتوبر 1948
(56 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة كيب كوست [97]
91 تلسفور بلاسيدوس توبو الهند 15 أكتوبر 1939
(65 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة رانشي [98]
92 جورج بيل أستراليا 8 يونيو 1941
(63 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة سيدني [99]
93 جوزيف بوزانيتش كرواتيا 20 مارس 1949
(56 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة زغرب [100]
94 جان بابتيست فام مينه مان فيتنام 5 مارس 1934
(71 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة مدينة هوشي منه [101]
95 رودولفو كيزادا تورونيو جواتيمالا 8 مارس 1932
(73 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة غواتيمالا [102]
96 فيليب باربارين فرنسا 17 أكتوبر 1950
(54 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة ليون [103]
97 بيتر اردو هنغاريا 25 يونيو 1952
(52 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة إزترغوم – بودابست [6]
98 مارك أويليت PSS كندا 8 يونيو 1944
(60 سنة) 		سي بي 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة كيبيك [104]
99 خورخي أرتورو ميدينا استيفيز تشيلي 23 ديسمبر 1926
(78 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس فخري لمجمع العبادة الإلهية ونظام الأسرار ( بروتودياكون ) [105]
100 داريو كاستريليون هويوس كولومبيا 4 يوليو 1929
(75 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		رئيس مجمع رجال الدين ورئيس اللجنة البابوية Ecclesia Dei [106]
101 جيمس فرانسيس ستافورد الولايات المتحدة 26 يوليو 1932
(72 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 1998
يوحنا بولس الثاني 		السجن الرئيسي [107]
102 أغوستينو كاتشيافيليان إيطاليا 14 أغسطس 1926
(78 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس فخري لإدارة تراث الكرسي الرسولي [108]
103 سيرجيو سيباستياني إيطاليا 11 أبريل 1931
(73 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس محافظة الشؤون الاقتصادية للكرسي الرسولي [109]
104 زينون جروتشوليوسكي بولندا 11 أكتوبر 1939
(65 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس مجمع التعليم الكاثوليكي [110]
105 خوسيه ساراييفا مارتينز CMF البرتغال 6 يناير 1932
(73 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس مجمع دعاوى القديسين [111]
106 كريسينسيو سيبي إيطاليا 2 يونيو 1943
(61 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس مجمع تبشير الشعوب [112]
107 ماريو فرانشيسكو بومبيدا إيطاليا 18 أبريل 1929
(75 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس فخري للمحكمة العليا للتوقيع الرسولي [113]
108 والتر كاسبر ألمانيا 5 مارس 1933
(72 سنة) 		قرص مضغوط 21 فبراير 2001
يوحنا بولس الثاني 		رئيس المجلس البابوي لتعزيز الوحدة المسيحية [114]
109 جان لوي توران فرنسا 5 أبريل 1943
(61 سنة) 		قرص مضغوط 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		أرشيفي وأمين مكتبة الكنيسة الرومانية المقدسة [115]
110 ريناتو رافاييل مارتينو إيطاليا 23 نوفمبر 1932
(72 سنة) 		قرص مضغوط 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس المجلس البابوي للعدالة والسلام [116]
111 فرانشيسكو مارشيسانو إيطاليا 25 يونيو 1929
(العمر 75 عامًا) 		قرص مضغوط 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس كهنة كنيسة القديس بطرس البابوية ورئيس مكتب العمل في الكرسي الرسولي [117]
112 جوليان هيرانز كاسادو إسبانيا 31 مارس 1930
(75 سنة) 		قرص مضغوط 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس المجلس البابوي للنصوص التشريعية [118]
113 خافيير لوزانو باراجان المكسيك 26 يناير 1933
(72 سنة) 		قرص مضغوط 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس المجلس البابوي للرعاية الرعوية للعاملين في مجال الرعاية الصحية [119]
114 ستيفن فوميو هاماو اليابان 9 مارس 1930
(75 سنة) 		قرص مضغوط 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس المجلس البابوي للرعاية الرعوية للمهاجرين والمتنقلين [120]
115 أتيليو نيكورا إيطاليا 16 مارس 1937
(68 سنة) 		قرص مضغوط 21 أكتوبر 2003
يوحنا بولس الثاني 		رئيس إدارة تراث الكرسي الرسولي [121]

غير حاضر

رتبة اسم دولة وُلِدّ طلب المجلس الكنسي مكتب سبب الغياب المرجع
1 جايمي لاتشيكا الخطيئة فيلبيني 31 أغسطس 1928
(العمر 76) 		سي بي 24 مايو 1976
بولس السادس 		رئيس أساقفة مانيلا الفخري الصحة (المرض) [122]
2 أدولفو أنطونيو سواريز ريفيرا المكسيك 9 يناير 1927
(78 سنة) 		سي بي 26 نوفمبر 1994
يوحنا بولس الثاني 		رئيس أساقفة مونتيري الفخري الصحة (المرض) [123]

الكرادلة الناخبون حسب القارة والبلد

حضر الاجتماع 115 كاردينالاً من 52 دولة في القارات الست المأهولة بالسكان. وكانت الدول التي تضم أكبر عدد من الكرادلة هي إيطاليا ( عشرون)، والولايات المتحدة (أحد عشر)، وألمانيا وإسبانيا ( ستة لكل منهما).

خريطة عالمية مرقمة توضح عدد الكرادلة الناخبين في المجمع البابوي لعام 2005 من كل دولة
خريطة كوروبليث تشير إلى عدد الناخبين الأساسيين الحاضرين من كل دولة (الدول غير المرقمة تشير إلى ناخب أساسي واحد) [ب]
* القارة/البلد الذي ينتمي إليه البابا المنتخب
الكرادلة الناخبون حسب القارة
القارة رقم نسبة مئوية
أفريقيا 11 9.6%
أمريكا الشمالية 22 19.1%
أمريكا الجنوبية 12 10.4%
آسيا 10 8.7%
أوروبا * 58 50.4%
أوقيانوسيا 2 1.7%
المجموع 115 100.0%
الناخبون الكارديناليون حسب البلد
دولة القارة رقم
الأرجنتين أمريكا الجنوبية 1
أستراليا أوقيانوسيا 1
النمسا أوروبا 1
بلجيكا أوروبا 1
بوليفيا أمريكا الجنوبية 1
البوسنة والهرسك أوروبا 1
البرازيل أمريكا الجنوبية 4
الكاميرون أفريقيا 1
كندا أمريكا الشمالية 3
تشيلي أمريكا الجنوبية 2
كولومبيا أمريكا الجنوبية 3
جمهورية الكونغو الديمقراطية أفريقيا 1
كرواتيا أوروبا 1
كوبا أمريكا الشمالية 1
الجمهورية التشيكية أوروبا 1
جمهورية الدومينيكان أمريكا الشمالية 1
فرنسا أوروبا 5
المانيا * أوروبا 6
غانا أفريقيا 1
جواتيمالا أمريكا الشمالية 1
هندوراس أمريكا الشمالية 1
هنغاريا أوروبا 2
الهند آسيا 3
أندونيسيا آسيا 1
أيرلندا أوروبا 1
إيطاليا أوروبا 20
ساحل العاج أفريقيا 1
اليابان آسيا 2
لاتفيا أوروبا 1
ليتوانيا أوروبا 1
مدغشقر أفريقيا 1
المكسيك أمريكا الشمالية 3
هولندا أوروبا 1
نيوزيلندا أوقيانوسيا 1
نيكاراجوا أمريكا الشمالية 1
نيجيريا أفريقيا 2
بيرو أمريكا الجنوبية 1
فيلبيني آسيا 1
بولندا أوروبا 4
البرتغال أوروبا 2
جنوب أفريقيا أفريقيا 1
إسبانيا أوروبا 6
السودان أفريقيا 1
سويسرا أوروبا 1
سوريا آسيا 1
تنزانيا أفريقيا 1
تايلاند آسيا 1
اوغندا أفريقيا 1
أوكرانيا أوروبا 1
المملكة المتحدة أوروبا 2
الولايات المتحدة أمريكا الشمالية 11
فيتنام آسيا 1
المجموع 115

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كانت الولاية القضائية الإقليمية لجاورسكي بصفته رئيس أساقفة لفوف في أوكرانيا .
  2. ^ تشير هذه الخريطة إلى ثلاثة ناخبين كاردينالين من بولندا واثنين من الكرادلة الناخبون من أوكرانيا، مما يعكس أن ماريان جاوورسكي يعتبر من أوكرانيا، وليس من بولندا (كما هو الحال في الجدول). هناك أيضًا حدود غير متزامنة بين جنوب السودان والسودان؛ حيث تمثل المنطقة المشار إليها في كلا البلدين بشكل صحيح أراضي السودان السابقة في ذلك الوقت.

مراجع

  1. ^ abcdef البابا يوحنا بولس الثاني (22 فبراير 1996). "جامعة دومينيك غريغيس". الكرسي الرسولي (الدستور الرسولي). مكتبة الفاتيكان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  2. ^ ab O'Connell, Gerard (4 April 2005). "البحث عن البابا القادم يبدأ مع تجمع 183 كاردينالاً في روما". The Independent . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2005 .
  3. ^ "إحاطة ديل ديريتوري ديلا سالا ستامبا ديلا سانتا سيدي، الدكتور خواكين نافارو فالس" [إحاطة لمدير المكتب الصحفي للكرسي الرسولي، الدكتور خواكين نافارو فالس]. سالا ستامبا ديلا سانتا سيدي . 9 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2005 .
  4. ^ abc "Elenco degli Em.mi Cardinali che entrano in Conclave Secondo il loro rispettivo ordine di precedenza (Vescovi، Presbiteri، Diaconi)" [قائمة الكرادلة البارزين الذين يدخلون إلى الاجتماع السري وفقًا لترتيب أسبقية كل منهم (الأساقفة، الكهنة، الشمامسة) )]. سالا ستامبا ديلا سانتا سيدي (باللغة الإيطالية). 18 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2005 .
  5. ^ من "Cé Card. Marco". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  6. ^ أب “بطاقة Erdő. بيتر”. المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . أرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  7. ^ "Ingresso in Conclave" [الدخول إلى المجمع]. Sala Stampa della Santa Sede (باللغة الإيطالية). 18 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2005 .
  8. ^ "L'annuncio dell'elezione del Papa" [إعلان انتخاب البابا]. سالا ستامبا ديلا سانتا سيدي . 19 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2005 .
  9. ^ من "بطاقة مارتينيز سومالو. إدواردو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2018 .
  10. ^ "بطاقة راتسينغر. جوزيف". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  11. ^ "بطاقة سودانو. أنجيلو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  12. ^ "بطاقة لوبيز تروخيو. ألفونسو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  13. ^ "Re Card. Giovanni Battista". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  14. ^ "بطاقة داود. إجناس موسى الأول". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  15. ^ "بطاقة باوم. ويليام ويكفيلد". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  16. ^ "بطاقة ماشارسكي. فرانسيسزيك". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  17. ^ "بطاقة كيتبونشو. مايكل ميشاي". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  18. ^ "بطاقة دانيلز. جودفريد". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  19. ^ "وليامز كارد. توماس ستافورد". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  20. ^ "بطاقة مارتيني. كارلو ماريا، إس آي" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  21. ^ "بطاقة لوستيجر. جان ماري". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  22. ^ "بطاقة جليمب. جوزيف". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  23. ^ "بطاقة مايسنر. يواكيم". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  24. ^ "بطاقة أرينزي. فرانسيس". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  25. ^ "بطاقة أوباندو برافو. ميغيل، SDB" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  26. ^ "بطاقة فيدال. ريكاردو ج." المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  27. ^ "بطاقة بوبارد. بول". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  28. ^ "بطاقة الطقس. فريدريش". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  29. ^ "بطاقة سيمونيس. أدريانوس يوهانس". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  30. ^ "بطاقة قانونية. برنارد فرانسيس". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  31. ^ "بطاقة بيفي. جياكومو". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  32. ^ "بطاقة فالكاو. خوسيه فريري". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  33. ^ "بطاقة جيوردانو. ميشيل". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  34. ^ "بطاقة زوكا. إدموند كازيمير". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  35. ^ "Paskai Card. László, OFM" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  36. ^ "بطاقة تومي. كريستيان ويغان". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  37. ^ "بطاقة إيتسو-نزابي-بامونغوابي. فريديريك، CICM" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  38. ^ “بطاقة لوبيز رودريغيز. نيكولاس دي خيسوس”. المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . أرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  39. ^ "بطاقة ماهوني. روجر مايكل". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  40. ^ "بطاقة رويني. كاميلو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  41. ^ "بطاقة شويري. هنري". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  42. ^ "بطاقة ستيرزينسكي. جورج ماكسيميليان". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  43. ^ "بطاقة فلك. ميلوسلاف". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  44. ^ "بطاقة شيراياناغي. بيتر سييتشي". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  45. ^ "بطاقة دارماتمادجا. يوليوس رياضي، إس آي" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  46. ^ "بطاقة أورتيجا وألامينو. خايمي لوكاس". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  47. ^ "بطاقة وامالا. إيمانويل". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  48. ^ "بطاقة كيلر. ويليام هنري". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  49. ^ "بطاقة توركوت. جان كلود". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  50. ^ "بطاقة كارليس جوردو. ريكاردو ماريا". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  51. ^ "Maida Card. Adam Joseph". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  52. ^ "بطاقة بوليتش. فينكو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  53. ^ "بطاقة رازافيندراتاندرا. أرماند غايتان". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  54. ^ "بطاقة ساندوفال إينيغيز. خوان". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  55. ^ "بطاقة دي جيورجي. سالفاتوري". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  56. ^ "بطاقة روكو فاريلا. أنطونيو ماريا". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  57. ^ "بطاقة أمبروزيك. ألويسيوس ماثيو". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  58. ^ "بطاقة تيتامانزي. ديونيجي". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  59. ^ "بطاقة بينجو. بوليكاربوس". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  60. ^ "بطاقة شونبورن. كريستوف، أو بي" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  61. ^ "بطاقة ريفيرا كاريرا. نوربيرتو". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  62. ^ "George Card. Francis Eugene, OMI" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم استرجاعه في 22 أغسطس 2018 .
  63. ^ "بطاقة جوورسكي. ماريان". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  64. ^ "بطاقة الصلاة. جانيس". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  65. ^ "بطاقة دياس. إيفان". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  66. ^ "بطاقة أجنيلو. جيرالدو ماجيلا". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  67. ^ "بطاقة روبيانو سانز. بيدرو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  68. ^ "بطاقة ماكاريك. ثيودور إدغار". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  69. ^ "Connell Card. Desmond". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  70. ^ "بطاقة باكيس. أودريس جوزاس". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  71. ^ "Errázuriz Ossa Card. Francisco Javier". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  72. ^ "بطاقة تيراساس ساندوفال. خوليو، سي إس إس آر." مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2018 .
  73. ^ "بطاقة نابير. ويلفريد فوكس، الراهب الفرنسيسكاني" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  74. ^ "بطاقة رودريغيز مارادياغا. أوسكار أندريس، SDB" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  75. ^ "بطاقة أغري. برنارد". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  76. ^ "بطاقة سيبرياني ثورن. خوان لويس". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  77. ^ "بطاقة ألفاريز مارتينيز. فرانسيسكو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  78. ^ "بطاقة هومس. كلاوديو، OFM" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  79. ^ "بطاقة فيثاياثيل. فاركي، سي إس إس آر." مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  80. ^ "بطاقة بيرغوليو. خورخي ماريو، إس آي" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  81. ^ "بطاقة بوليكاربو. خوسيه دا كروز". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  82. ^ "بطاقة بوليتو. سيفيرينو". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  83. ^ "بطاقة مورفي-أوكونور. كورماك". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  84. ^ "إيغان كارد. إدوارد مايكل". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  85. ^ "بطاقة هوسار. لوبومير، جامعة ولاية ميشيغان" المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  86. ^ "بطاقة ليمان. كارل". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  87. ^ "بطاقة سكولا. أنجيلو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  88. ^ "بطاقة أوكوجي. أنتوني أولوبونمي". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  89. ^ "بطاقة بانافيو. برنارد". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  90. ^ "بطاقة زبير واكو. غابرييل". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  91. ^ "بطاقة صديق فاليجو. كارلوس، الراهب الفرنسيسكاني" المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  92. ^ "بطاقة ريجالي. جوستين فرانسيس". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  93. ^ "بطاقة أوبراين. كيث مايكل باتريك". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  94. ^ "بطاقة شايد. أوزيبيو". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  95. ^ "أنطونيلي كارد. إنيو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  96. ^ "بيرتوني كارد. تارشيسيو، SDB" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  97. ^ "بطاقة توركسون. بيتر كودو أبياه". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  98. ^ "بطاقة توبو. تيليسفوري بلاسيدوس". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  99. ^ "بطاقة بيل. جورج". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  100. ^ "بطاقة بوزانيتش. جوزيف". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  101. ^ "بطاقة فام مينه مان. جان بابتيست". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2018 .
  102. ^ "بطاقة كيزادا تورونيو. رودولفو". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  103. ^ "بطاقة باربارين. فيليب". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  104. ^ "بطاقة أويليت. مارك، بي إس إس" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  105. ^ "بطاقة ميدينا استيفيز. خورخي أرتورو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  106. ^ "بطاقة كاستريون هويوس. داريو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  107. ^ "بطاقة ستافورد. جيمس فرانسيس". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  108. ^ "بطاقة كاتشيافيلان. أغوستينو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  109. ^ "بطاقة سيباستياني. سيرجيو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  110. ^ "بطاقة جروشوليفسكي. زينون". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  111. ^ "بطاقة سارايفا مارتينز. خوسيه، CMF" مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  112. ^ "Sepe Card. Crescenzio". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  113. ^ "بطاقة بومبيدا. ماريو فرانشيسكو". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
  114. ^ "كاسبر كارد. والتر". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  115. ^ "بطاقة توران. جان لوي". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  116. ^ "بطاقة مارتينو. ريناتو رافاييل". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  117. ^ "بطاقة ماركيزانو. فرانشيسكو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  118. ^ "بطاقة هيرانز. جوليان". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  119. ^ "بطاقة لوزانو باراغان. خافيير". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  120. ^ "بطاقة هاماو. ستيفن فوميو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  121. ^ "Nicora Card. Attilio". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  122. ^ "بطاقة الخطيئة. خايمي لاتشيكا". مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  123. ^ "بطاقة سواريز ريفيرا. أدولفو أنطونيو". المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. استرجاع 22 أغسطس 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الكاردينال_الناخبون_في_الاجتماع_الباباوي_2005&oldid=1192292516"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate