تارسيسيو بيرتوني

تارسيسيو بيترو إيفاسيو بيرتوني، من الرهبنة الساليزية (مواليد 2 ديسمبر 1934)، هو أسقف إيطالي في الكنيسة الكاثوليكية ودبلوماسي في الفاتيكان . رُقّي إلى رتبة كاردينال عام 2003، وشغل منصب رئيس أساقفة فيرتشيلي من عام 1991 إلى عام 1995، وأمين سر مجمع عقيدة الإيمان ، ورئيس أساقفة جنوة من عام 2002 إلى عام 2006، وسكرتير دولة الفاتيكان من عام 2006 إلى عام 2013. وفي 10 مايو 2008، عُيّن كاردينالًا أسقفًا لفرسكاتي .

شغل بيرتوني منصب أمين سر الكنيسة من عام 2007 إلى عام 2014. وفي الفترة ما بين استقالة البابا بنديكت السادس عشر في 28 فبراير 2013 وانتخاب البابا فرنسيس في 13 مارس 2013، شغل مؤقتًا منصب مدير الكرسي الرسولي والقائم بأعمال رئيس دولة الفاتيكان . وكان يُعتبر أحد المرشحين لخلافة بنديكت السادس عشر. [ 1 ]

إلى جانب لغته الأم الإيطالية، يتحدث بيرتوني الفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية بطلاقة . لديه بعض المعرفة باللغة الإنجليزية ، وإن لم يكن متقناً لها ، ويستطيع قراءة البولندية واللاتينية واليونانية والعبرية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرتوني في رومانو كانافيزي ، بيدمونت، وهو الخامس بين ثمانية أطفال. وقد صرّح بيرتوني بأن والدته كانت مناضلة شرسة ضد الفاشية، تنتمي إلى حزب الشعب الإيطالي ، ثم أصبحت لاحقاً ديمقراطية مسيحية .

أعلن بيرتوني نذوره الرهبانية كعضو في جماعة السالزيان في 3 ديسمبر 1950، ورُسِم كاهنًا على يد رئيس الأساقفة ألبينو مينسا في 1 يوليو 1960. وهو حاصل على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي . وكانت أطروحته بعنوان " إدارة الكنيسة في فكر البابا بنديكت الرابع عشر (1740-1758)" . [ ٢ ] شغل منصب أستاذ اللاهوت الأخلاقي الخاص في الجامعة البابوية الساليزية من عام ١٩٦٧ حتى تعيينه أستاذاً للقانون الكنسي عام ١٩٧٦، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٩١. وكان بيرتوني أستاذاً زائراً للقانون الكنسي العام في معهد القانون الكنسي التابع للجامعة البابوية اللاترانية عام ١٩٧٨. وكلفه البابا يوحنا بولس الثاني بمساعدة إيمانويل ميلينغو ، رئيس أساقفة لوساكا الفخري في زامبيا، في العودة إلى الكنيسة الكاثوليكية عام ٢٠٠١. وكان ميلينغو قد ترك الكنيسة ليتزوج من ماريا سونغ من كنيسة التوحيد التابعة لسون ميونغ مون . [ ٣ ]

رئيس الأساقفة والكاردينال

في الرابع من يوليو/تموز عام ١٩٩١، عُيّن بيرتوني رئيس أساقفة فيرتشيلي من قِبل البابا يوحنا بولس الثاني . ورُسِم أسقفًا بعد شهر على يد مينسا، الذي كان قد رسّمه كاهنًا أيضًا. وشغل هذا المنصب حتى استقالته عام ١٩٩٥ بعد تعيينه سكرتيرًا لمجمع عقيدة الإيمان في عهد الكاردينال جوزيف راتزينغر، الذي أصبح فيما بعد البابا بنديكتوس السادس عشر . وفي العاشر من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٢، عُيّن رئيس أساقفة جنوة ، ورُسّم في الثاني من فبراير/شباط عام ٢٠٠٣. ورُقّي بيرتوني إلى رتبة الكاردينال في مجمع الكرادلة في ٢١ أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٣، بصفته كاردينالًا كاهنًا لكنيسة سانتا ماريا أوسيلياتريتشي في فيا توسكولانا .

تخصص لاحقًا في العلاقة بين الأخلاق الاجتماعية والإيمان والسياسة. كما ساهم في مراجعة قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام ١٩٨٣، وتولى العمل الرعوي في الرعايا. وفي عام اليوبيل ٢٠٠٠، عهد البابا يوحنا بولس الثاني إلى بيرتوني بنشر السر الثالث من أسرار فاطمة .

كان بيرتوني أحد الكرادلة الناخبين الذين شاركوا في المجمع البابوي عام 2005 الذي انتخب البابا بنديكت السادس عشر . [ 4 ] كما شارك ككاردينال ناخب في المجمع البابوي عام 2013 الذي انتخب البابا فرنسيس . [ 5 ]

الكاردينال وزير الخارجية

شعار النبالة الخاص بالكاردينال بيرتوني خلال فترة خلو الكرسي الرسولي عام 2013

في 22 يونيو 2006، عيّن البابا بنديكت السادس عشر بيرتوني خلفًا لأنجيلو سودانو في منصب الكاردينال أمين سر الدولة . تولى بيرتوني منصبه في 15 سبتمبر. وفي 26 يونيو 2006، مُنح بيرتوني وسام فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية . [ 6 ]

بدأت الشكاوى بشأن أداء بيرتوني كوزير للخارجية في وقت مبكر من فترة ولايته. لم تكن لديه خبرة سابقة في السلك الدبلوماسي للفاتيكان. [ 7 ]

قبل أسبوعين من توليه منصبه، وعندما سُئل بيرتوني عن إصلاحات الكوريا الرومانية ، علّق قائلاً: "بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، أصبح تقييم كيفية تنظيم المجامع أمراً مفهوماً تماماً، وذلك للتفكير في كيفية جعل الهياكل القائمة أكثر فعالية لرسالة الكنيسة، وفي نهاية المطاف النظر فيما إذا كان ينبغي الإبقاء عليها جميعاً". [ 8 ]

في 4 أبريل/نيسان 2007، عيّن البابا بنديكت السادس عشر بيرتوني أمينًا عامًا للكنيسة الرومانية المقدسة . [ 9 ] وتقتصر مهام الأمين العام في الغالب على الإدارة خلال فترة شغور الكرسي الرسولي. وفي 10 مايو/أيار 2008، رُقّي إلى رتبة كاردينال أسقف فراسكاتي. [ 10 ]

عندما استقال البابا بنديكت السادس عشر في 28 فبراير 2013، كان بيرتوني، بصفته كاميرلينغو، هو الحاكم الفعلي لدولة مدينة الفاتيكان والمسؤول عن الكرسي الرسولي حتى انتخاب بابا جديد.

في 13 فبراير 2013، خلال القداس العلني الأخير للبابا بنديكت السادس عشر قبل دخول استقالته حيز التنفيذ في 28 فبراير، أشاد بيرتوني بالبابا بنديكت قائلاً: "لن نكون صادقين، يا صاحب القداسة، لو قلنا إن قلوبنا لم تشوبها ذرة حزن هذا المساء. ففي السنوات الأخيرة، كانت تعاليمكم نافذةً مفتوحةً على الكنيسة والعالم، سمحت لأشعة الحق ومحبة الله أن تنير دربنا وتدفئه، حتى في الأوقات العصيبة، بل وخاصةً في تلك التي خيمت فيها الغيوم على السماء". وتابع بيرتوني: "لقد أدركنا جميعًا أن حبكم العميق لله والكنيسة هو ما دفعكم إلى القيام بهذا العمل، كاشفين عن نقاء الفكر، والإيمان الراسخ، وقوة التواضع والوداعة، إلى جانب الشجاعة العظيمة، التي طبعت كل خطوة من حياتكم وخدمتكم". [ 11 ]

كان بيرتوني ثاني أقدم الكرادلة الناخبين من حيث الأسبقية بين الكرادلة المشاركين في مجمع انتخاب البابا فرنسيس عام 2013 ، بعد الكاردينال جيوفاني باتيستا ري الذي ترأس المجمع . [ 5 ] كان يُنظر إلى بيرتوني نفسه كمرشح محتمل لخلافة البابا، [ 1 ] [ 12 ] على الرغم من أن فرصه كمرشح للبابوية كانت تُعتبر ضئيلة بسبب الاعتقاد بأنه "مثير للجدل". [ 12 ] في حفل تنصيب البابا فرنسيس ، كان بيرتوني أحد الكرادلة الستة الذين أدوا طاعة علنية نيابة عن مجمع الكرادلة . [ أ ] [ 13 ] [ 14 ]

كان بيرتوني عضواً في مجمع عقيدة الإيمان ، ومجمع رجال الدين ، ومجمع العبادة الإلهية ونظام الأسرار المقدسة، ومجمع الكنائس الشرقية ، ومجمع الأساقفة، ومجمع تبشير الشعوب حتى بلوغه سن الثمانين في 2 ديسمبر 2014.

الجدل

شيفرة دافنشي

في 15 مارس/آذار 2005، تصدّر بيرتوني عناوين الأخبار لكسره صمت الكنيسة وانتقاده رواية دان براون "شفرة دافنشي " الصادرة عام 2003 ، واصفًا الكتاب بأنه "مخزٍ ومليء بالأكاذيب التي لا أساس لها"، ودعا المؤمنين إلى مقاطعته. أصرّ كلٌّ من بيرتوني والمتحدثين الرسميين باسم الفاتيكان على أن بيرتوني لم يكن يتحدث بصفته ممثلًا رسميًا للكنيسة الكاثوليكية، ولكن لوحظ أيضًا أن مكانة بيرتوني الرفيعة في التسلسل الهرمي للكنيسة ، وكونه كان يُذكر كثيرًا كمرشح محتمل للبابوية، أعطت كلماته وزنًا كبيرًا، لدرجة أن وسائل الإعلام المختلفة غالبًا ما نقلت تصريحاته على أنها بيان رسمي من الفاتيكان. [ 15 ] وفي عام 2006، وصف برنامج "داتلاين" الإخباري على قناة NBC تصريحه بأنه "دعوة من كاردينال رفيع المستوى في الفاتيكان لمقاطعة الفيلم".

الكنيسة والرياضة

اقترح بيرتوني في ديسمبر 2006 أن الكرسي الرسولي "قد يُشكّل في المستقبل فريقًا يلعب على أعلى مستوى، إلى جانب روما وإنتر ميلان وجنوى وسامبدوريا". وأضاف: "لو استقطبنا الطلاب البرازيليين من جامعاتنا البابوية، لأصبح لدينا فريق رائع". [ 16 ] وبعد ساعات، قال: "لديّ ما هو أهم بكثير من مجرد إعداد فريق كرة قدم للفاتيكان"، موضحًا أن تصريحه السابق لم يكن جادًا. [ 17 ]

الدفاع عن بيوس الثاني عشر

في الخامس من يونيو/حزيران 2007، وخلال مؤتمرٍ أُعلن فيه عن إصدار سيرةٍ جديدةٍ للبابا بيوس الثاني عشر ، دافع بيرتوني عن بيوس ضدّ مزاعم اللامبالاة تجاه اليهود خلال المحرقة . وندّد بيرتوني بهذا الاتهام واصفًا إياه بـ"خرافةٍ سوداء" و"هجومٍ على المنطق والعقلانية"، والذي "ترسّخ لدرجةٍ يصعب معها دحضه". ورغم اعترافه بأن بيوس الثاني عشر كان "حذرًا" في إدانة ألمانيا النازية ، إلا أن بيرتوني صرّح بأن القوات النازية كانت ستُكثّف برنامجها للإبادة الجماعية لو كان البابا أكثر صراحةً. [ 18 ]

الجدل الدائر حول البابا بنديكت السادس عشر والإسلام

في 16 سبتمبر 2006، أصدر بيرتوني، بعد يوم واحد من توليه منصب الكاردينال سكرتير الدولة ، بيانًا أوضح فيه أن "موقف البابا من الإسلام هو موقف لا لبس فيه، وهو الموقف الذي عبرت عنه وثيقة المجمع الفاتيكاني الثاني " نوسترا إيتاتي "، وأن "خيار البابا المؤيد للحوار بين الأديان والثقافات لا لبس فيه أيضًا". [ 19 ] وقال: [ 20 ] [ 21 ]

أما بخصوص رأي الإمبراطور البيزنطي مانويل الثاني باليولوج الذي استشهد به البابا خلال خطابه في ريغنسبورغ، فلم يقصد البابا، ولا يقصد، تبني هذا الرأي بأي شكل من الأشكال. إنما استخدمه كوسيلةٍ للخوض - في سياق أكاديمي، وكما يتضح من قراءة متأنية وشاملة للنص - في بعض التأملات حول موضوع العلاقة بين الدين والعنف عمومًا، وليختتم برفضٍ قاطعٍ وجذريٍّ للدافع الديني للعنف، أيًا كان مصدره. ويأسف البابا بشدة لأن بعض فقرات خطابه قد تبدو مسيئةً لمشاعر المسلمين، وقد فُسِّرت بطريقة لا تتوافق بأي حال من الأحوال مع نواياه.

تعليقات البطريرك ألكسيوس الثاني

في 5 ديسمبر/كانون الأول 2006، اتهم البطريرك أليكسي الثاني، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، الكرسي الرسولي باتباع "سياسة عدائية للغاية" عندما صرّح بأن الكنيسة الكاثوليكية تستقطب معتنقين جدد في الأراضي الأرثوذكسية في روسيا وجمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق الأخرى . وردّ بيرتوني قائلاً: "لا نرغب في ممارسة التبشير في روسيا". [ 22 ]

وسائط

في عام 2007، انتقد بيرتوني وسائل الإعلام بشدة لتسليطها الضوء على آراء الفاتيكان بشأن الجنس، بينما تلتزم "صمتًا مطبقًا" حيال العمل الخيري الذي تقوم به آلاف المنظمات الكاثوليكية حول العالم. [ 23 ] وتابع قائلاً: "أرى هوسًا لدى بعض الصحفيين بالمواضيع الأخلاقية، مثل الإجهاض والزيجات المثلية، وهي قضايا مهمة بلا شك، لكنها لا تمثل بأي حال من الأحوال فكر الكنيسة وعملها".

اقتراح حرمان تجار المخدرات من الكنيسة

في 14 يناير 2009، أشار بيرتوني إلى أن الكنيسة ستدرس اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد تجار المخدرات، وقد تشمل هذه الإجراءات الحرمان الكنسي . وقد أدلى بتصريح حول قلق الكنيسة إزاء "كارثة" العنف الناجم عن المخدرات عشية رحلة إلى المكسيك . [ 24 ]

دعم الوصول الشامل والمجاني إلى الأدوية المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية

في 22 يونيو/حزيران 2012، نُشرت مقالة إخبارية على الإنترنت بقلم سيندي وودن من وكالة الأنباء الكاثوليكية (CNS)، تفيد بأنه خلال مؤتمر عُقد في روما حول الوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية (المسبب لمرض الإيدز) من الأمهات إلى الأطفال، برعاية جماعة سانت إيجيديو العلمانية (التي تُدير مشروع DREAM، وهو برنامج مجاني للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه في 10 دول أفريقية)، حثّ الكاردينال أمين سر الدولة على توفير الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية مجانًا وبشكل كامل وسهل في جميع أنحاء العالم (وهي أدوية، مثل AZT ، تُستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية، وفي بعض الحالات، للوقاية منه؛ إلا أنها لا تُشفي منه بعد الإصابة به). وأقرّ بيرتوني بأن السبيل الوحيد لتحقيق ذلك، لا سيما في أفريقيا - حيث تشتد الحاجة إلى هذه الجهود - هو تضافر جهود منظمات الإغاثة والحكومات والجهات المانحة والمجموعات الطبية وشركات الأدوية والكنائس. [ 25 ]

سيدة فاطمة

تعرض بيرتوني لانتقادات من أنطونيو سوتشي وكريستوفر فيرارا وآخرين بتهمة التلاعب بـ"السر الثالث" لسيدة فاطمة . [ 26 ] وفي خطاب ألقاه عام 2007 بمناسبة إصدار كتابه ( السر الأخير لفاطمة )، أكد على الطبيعة الخاصة للظهورات، وحث على توخي الحذر في قبولها، وقال: "إن كمال رسالة [فاطمة]... يلامس قلوب البشر، ويدعوهم إلى التوبة والمشاركة في مسؤولية خلاص العالم". [ 27 ]

المثلية الجنسية هي السبب في إساءة معاملة الأطفال من قبل الكهنة

وفي زيارة إلى تشيلي في أبريل 2010، علق بيرتوني على سيكولوجية المعتدين على الأطفال، مشيرًا إلى وجود استعداد لدى المثليين للانخراط في إساءة معاملة الأطفال: [ 28 ]

لقد أثبت العديد من علماء النفس والعديد من الأطباء النفسيين أنه لا توجد علاقة بين العزوبية والبيدوفيليا، لكن العديد من الآخرين أثبتوا، كما قيل لي مؤخراً، أن هناك علاقة بين المثلية الجنسية والبيدوفيليا.

أدانت جماعات حقوق المثليين تصريحاته. وقال رئيس إحدى منظمات حقوق المثليين إن قيام شخص بمكانة بيرتوني "بإلقاء اللوم على المثليين... يدل على حالة اليأس التي يعيشها الفاتيكان حالياً". [ 29 ]

أسقف ينكر المحرقة

في عام ١٩٨٨، عُيّن بيرتوني ضمن فريق من الخبراء الذين ساعدوا جوزيف راتزينغر في المفاوضات مع رئيس الأساقفة مارسيل لوفيفر ، الذي كان قد حُرم من الكنيسة. وفي يناير ٢٠٠٩، رفع البابا بنديكت السادس عشر الحرمان الكنسي الذي فرضه لوفيفر على أربعة أساقفة، كبادرةٍ للمصالحة. وفي اليوم نفسه، بُثّت مقابلة على التلفزيون السويدي، أيّد فيها أحد الأساقفة، ريتشارد ويليامسون ، أفكارًا تُنكر المحرقة. وأثارت هذه المقابلة ضجة إعلامية واسعة، تساءلت عن سبب ترحيب البابا بمنكر للمحرقة، سبق أن اتُهم بمعاداة السامية . صرح كل من الكاردينال جيوفاني باتيستا ري ، رئيس مجمع الأساقفة الذي وقّع المرسوم، والكاردينال داريو كاستريون هويوس ، رئيس اللجنة البابوية "إكليسيا داي" المعنية بأتباع لوفيفر، بأنهما فوجئا بالأمر، ولم يكونا على علمٍ مطلقًا بأن ويليامسون كان منكرًا للمحرقة. وبما أن وزير الخارجية يتمتع بصلاحية الوصول المباشر إلى البابا، ويشرف على تنفيذ قراراته وتنسيقها، فقد تساءل كثيرون في وسائل الإعلام عن سبب عدم ضمان بيرتوني إجراء مراجعة كافية لخلفية ويليامسون، لا سيما وأن ذلك كان سيتطلب بحثًا بسيطًا على الإنترنت. وقد أعطى هذا انطباعًا بوجود فوضى في عمل الكوريا البابوية. [ 30 ]

تسريبات فاتيل

برز اسم بيرتوني بشكل لافت في وثائق سُرّبت إلى وسائل الإعلام، حيث يبدو أنه وبّخ الأمين العام لمحافظة الفاتيكان، رئيس الأساقفة كارلو ماريا فيغانو ، لتقديمه أدلة مفصلة على المحسوبية والفساد وسوء الإدارة بشكل عام. ونُقل فيغانو لاحقًا من الفاتيكان إلى واشنطن العاصمة بصفة سفير بابوي. [ 7 ]

ألقى بيرتوني باللوم في فضيحة تسريب وثائق الفاتيكان على صحفيين غير أخلاقيين وروح العداء تجاه الكنيسة الكاثوليكية. وقال بيرتوني في مقابلة مع مجلة "فاميليا كريستيانا " الإيطالية: "كثير من الصحفيين يقلدون دان براون ، ويستمرون في اختلاق الخرافات أو ترديد الأساطير". وجاءت تصريحات بيرتوني في الوقت الذي كان فيه قضاة الفاتيكان يحققون في تسريب عشرات الوثائق إلى صحفيين إيطاليين، بما في ذلك رسائل إلى البابا وبرقيات مشفرة من سفارات الفاتيكان حول العالم، يشير بعضها إلى صراعات على السلطة بين مسؤولي الكرسي الرسولي. وأضاف: "الحقيقة هي أن هناك إرادة خبيثة لإثارة الانقسام" بين معاوني البابا بنديكت السادس عشر. [ 31 ]

خلال فضيحة تسريبات الفاتيكان وبعدها ، تم إلقاء اللوم على بيرتوني على نطاق واسع بسبب المحسوبية ، والفشل في معالجة الفساد ، [ 32 ] والفشل في منع العديد من الفضائح المالية والأخلاقية في عهد بنديكت السادس عشر . [ 33 ]

مخالفات مالية

خلال مؤتمر صحفي على متن الطائرة لدى عودته إلى روما من الأراضي المقدسة في مايو/أيار 2014، أكد البابا فرنسيس التقارير التي تفيد بأن الفاتيكان يحقق في اتهامات موجهة ضد وزير خارجيته السابق باختلاس 20 مليون دولار من بنك الفاتيكان. كما سُئل البابا عن تقارير تفيد بأن بيرتوني أساء إدارة 15 مليون يورو (حوالي 20.5 مليون دولار) من الأموال التي يحتفظ بها معهد الأعمال الدينية ، المعروف باسم بنك الفاتيكان. وقال البابا: "هذا أمر قيد الدراسة، والأمر غير واضح. ربما يكون صحيحًا، لكنه ليس نهائيًا في هذه اللحظة". [ 34 ] وقد حُوِّلت هذه الأموال إلى شركة خاصة، لوكس فيدي، عندما كان بيرتوني مسؤولًا عنها في عهد البابا بنديكت السادس عشر. [ 35 ]

تجديد الشقة

بين نوفمبر/تشرين الثاني 2013 ومايو/أيار 2014، قام بيرتوني بدمج وتجديد شقتين في قصر سان كارلو بمدينة الفاتيكان، ليُنشئ مسكنًا واحدًا له ولسكرتيرته وثلاث راهبات، بمساحة إجمالية تُقدّر بـ 604 أمتار مربعة (6500 قدم مربع ) وشرفة على السطح. وصرح بيرتوني بأنه كان يُجدد الشقة على نفقته الخاصة، وأن مساحتها نصف المساحة المُعلنة، وأن البابا فرنسيس اتصل به هاتفيًا ليُعرب عن دعمه له عندما تعرض لانتقادات في الصحافة بسبب الإنفاق. [ 36 ] [ 37 ] وردّ بيرتوني على التقارير التي أفادت باستخدام أموال تابعة لمستشفى بامبينو جيسو في أعمال البناء، بالتبرع بمبلغ 150 ألف يورو للمستشفى. [ 38 ]  

في 13 يوليو/تموز 2017، اتهمت محكمة دولة الفاتيكان جوزيبي بروفيتي، الرئيس السابق للمستشفى، وماسيمو سبينا، أمين صندوقه السابق، باستخدام 422 ألف يورو من أموال مؤسسة المستشفى بشكل غير قانوني لتجديد الشقة. [ 39 ] وصرح بروفيتي بأن الأموال كانت استثمارًا سيمكن المؤسسة من إقامة فعاليات لجمع التبرعات في العقار. [ 40 ] ولم تُوجه أي تهم إلى بيرتوني، أو شركة كاستيلي ري للإنشاءات، أو مالكها، جيانانتونيو بانديرا، وهو شريك قديم لبيرتوني، والذي اختلس ما يقرب من ربع مليون يورو من المشروع بأكمله. [ 41 ] وبعد الجلسة الأولى للمحاكمة في 18 يوليو/تموز، أُعلن عن تأجيلها إلى 7 سبتمبر/أيلول [ 42 وأن مسؤولي المحكمة منفتحون على إمكانية استدعاء بيرتوني كشاهد عند استئناف المحاكمة. [ 42 ]

في 7 سبتمبر، بدأت المحاكمة وتوقفت ليوم واحد بعد الإعلان عن ظهور أدلة جديدة [ 43 ] ، وطلب كل من الدفاع والادعاء مزيدًا من الوقت لدراسة مذكرة من مدير مستشفى بامبينو جيسو الحالي، كانت قد قُدّمت إلى المحكمة في اليوم السابق. [ 44 ] حُدّدت مواعيد لعقد جلسات المحكمة مجددًا في 19 و20 و21 و22 سبتمبر، للاستماع أولًا إلى المتهمين أنفسهم، ثم إلى نحو سبعة شهود مُحتملين، أربعة منهم استدعاهم الادعاء وثلاثة استدعاهم فريقا الدفاع [ 43 وذلك بين 21 و22 سبتمبر. [ 44 ] لم تُكشف أي تفاصيل حول ما إذا كان بيرتوني سيدلي بشهادته أم لا.

في 19 سبتمبر، أدلى بروفيتي بشهادته قائلاً إن أموال المستشفى استُخدمت في أعمال التجديد بهدف تمكين الكاردينال بيرتوني من استضافة حفلات عشاء خاصة لثمانية إلى عشرة من المتبرعين المحتملين الأثرياء ست مرات على الأقل سنويًا، [ 45 ] [ 46 ] مع أنه لم يُبلَّغ قط عن عقد أي اجتماعات في شقة بيرتوني. [ 46 ] وفي 22 سبتمبر، أدلى مسؤول في حكومة دولة الفاتيكان بشهادته قائلاً إن مشروع إعادة تصميم شقة بيرتوني تجاوز عملية المناقصة التنافسية المعتادة، وكان "فريدًا" و"شاذًا". [ 47 ] وفي اليوم نفسه، أدلى سبينا بشهادته قائلاً إن رئيسه المباشر "أخبرني أنه لا توجد أي مشاكل لأن الكاردينال بيرتوني قد أوضح الأمر مع البابا شخصيًا". [ 48 ]

في 3 أكتوبر 2017، صرّح جيانانتونيو بانديرا ، رجل الأعمال الإيطالي الذي قامت شركته للمقاولات، والتي أفلست لاحقاً، بتجديد الشقة، [ 49 ] بأن بيرتوني أشرف شخصياً على عملية التجديد وتواصل معه مباشرة دون طرح عروض أسعار، كما هو معتاد. [ 49 ]

برأت المحكمة المكونة من ثلاثة قضاة والتي أشرفت على المحاكمة سبينا لاحقاً، وأدانت بروفيتي بتهمة أقل خطورة وهي إساءة استخدام السلطة، وذلك بعد أن جادل الدفاع بأن الأموال كانت مخصصة للاستثمار لصالح المستشفى وليس لشقة بيرتوني. [ 50 ]

رد الفاتيكان على نمط الحياة الباذخ

في 15 فبراير/شباط 2018، أمر البابا فرنسيس مسؤولي الفاتيكان والأساقفة بالعيش حياة بسيطة والتخلي عن أي رغبة في السلطة بعد تقاعدهم من مناصبهم العليا. وقد تعرض عدد من مسؤولي الفاتيكان والأساقفة، بمن فيهم بيرتوني، لانتقادات حادة في السنوات الأخيرة بسبب تمسكهم بالرفاهية، كالشقق الفخمة، وفي بعض الحالات حتى الحراسة الأمنية، بعد تركهم مناصبهم. وبغض النظر عن الجدل الدائر حول شقته، شوهد بيرتوني أيضاً وهو يستخدم حراسة من شرطة الفاتيكان والشرطة الإيطالية للتنقل في روما حتى بعد تقاعده. [ 51 ]

الاعتداء الجنسي على مكاريك

لم تُطبَّق القيود التي فرضها بيرتوني ومسؤولون آخرون في الفاتيكان على الكاردينال السابق ثيودور مكاريك بعد ظهور مزاعم الاعتداء الجنسي. [ 52 ] وفي 28 مايو/أيار 2019، نُشرت رسالة مؤرخة في سبتمبر/أيلول 2008، كشفت أن مكاريك أخبر بيرتوني بأنه مارس الجنس مع طلاب إكليريكيين بالغين، بينما أنكر وجود علاقات جنسية. [ 53 ]

التقاعد

أُعلن عن تقاعد بيرتوني من منصب وزير الخارجية في 31 أغسطس 2013، ودخل حيز التنفيذ في 15 أكتوبر. [ 54 ] وقد عيّن البابا فرنسيس بيترو بارولين خلفًا له. [ 33 ]

بعد أسابيع قليلة من بلوغ بيرتوني سن الثمانين، عين البابا فرنسيس الكاردينال جان لويس توران ليحل محله كرئيس للكنيسة الرومانية المقدسة في 20 ديسمبر 2014. [ 55 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٥، صرّح بيرتوني بأنه لم يتفاجأ باستقالة البابا بنديكت : "كنتُ أتوقع ذلك، لكنني لم أُعر الأمر اهتمامًا. كنتُ أعلم به مُسبقًا، قبل سبعة أشهر على الأقل. وكان لديّ الكثير من الشكوك. ناقشنا الموضوع مطولًا بعد أن بدا الأمر محسومًا. قلتُ له: أيها الأب الأقدس، يجب أن تُهدينا المجلد الثالث عن يسوع الناصري وموسوعة الإيمان، قبل أن تُسلّم الأمور إلى البابا فرنسيس". [ ٥٦ ]

الفروقات

في فبراير 2010، منح الرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي بيرتوني أعلى وسام في البلاد للأجانب، وهو الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق البولندي ، "للمزايا السامية التي اكتسبها في تطوير التعاون بين جمهورية بولندا والكرسي الرسولي وللعمل الذي قام به لصالح الكنيسة في بولندا".

كما حصل بيرتوني على جائزة Gaudium et Spes في المؤتمر الأعلى لفرسان كولومبوس في عام 2007. [ 57 ]

ملحوظات

  1. أما الكرادلة الخمسة الآخرون فهم: جيوفاني باتيستا ري ، ويواكيم مايسنر ، وجوزيف تومكو ، وريناتو رافاييل مارتينو، وفرانشيسكو ماركيسانو . مثّل بيرتوني وري (الكاردينال الرئيس في المجمع) الكرادلة الأساقفة؛ ومثّل مايسنر وتومكو الكرادلة الكهنة؛ ومثّل مارتينو وماركيسانو الكرادلة الشمامسة.

مراجع

  1. 1 2 "المراهنة على البابا القادم" . سي إن إن. 28 فبراير 2013.
  2. زينيت. الكاردينال بيرتوني يُفضّل النشاط على الدراسة 15 سبتمبر 2006
  3. «رئيس الأساقفة ميلينغو ينتقد طائفة القمر» . زينيت. 27 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009.
  4. «كاردينالات الكنيسة الرومانية المقدسة: مجامع القرن الحادي والعشرين (2005)» . سلفادور ميراندا. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  5. 1 2 "قائمة الناخبين الكرادلة" . زينيت . 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  6. ^ "رئاسة الجمهورية" . Quirinale.it. 26 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012.
  7. 1 2 رولاند، إنغريد د. "سقوط نائب البابا"، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 16 يونيو 2014
  8. أخبار الكنيسة الكاثوليكية. الكاردينال بيرتوني يريد أن يكون سكرتير الكنيسة لا الدولة، 31 أغسطس 2006. مؤرشف في 31 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine.
  9. "Rinunce e Nomine, 04.04.2007" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  10. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  11. "خطاب الوداع إلى البابا" . Zenit.org. 13 فبراير 2013.
  12. 1 2 "أحد هؤلاء الرجال سيكون البابا القادم" . بزنس إنسايدر . 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  13. ^ رولاندي ، لوكا (19 مارس 2013). "Il giorno di Papa Francesco: La Messa di inizio pontificato in Piazza San Pietro" (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2013 .
  14. القداس الافتتاحي للحبرية (فيديو الفاتيكان لتنصيب البابا فرنسيس) على يوتيوب
  15. بي بي سي نيوز. الكنيسة تُحارب رواية شيفرة دافنشي ، 15 مارس 2006
  16. صحيفة التلغراف. الفاتيكان يرغب في إشراك الكهنة في الدوري الإيطالي (سيري أ) 20 ديسمبر 2006
  17. ديفيد ويلي (19 ديسمبر 2006). "الفاتيكان يقلل من شأن "مزحة" كرة القدم"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2009 .
  18. أخبار العالم الكاثوليكي. دفاع قوي عن بيوس الثاني عشر بقلم الكاردينال بيرتوني، 6 يونيو 2007
  19. ^ Libreria Editrice Vaticana، “Traduzione In Lingua Inglesse” 16 سبتمبر 2006 أرشفة 4 أكتوبر 2009 في آلة Wayback .
  20. رويترز. "البابا يعتذر للمسلمين" ، 16 سبتمبر/أيلول 2006
  21. أسوشيتد برس. "البابا 'يأسف بشدة' لإساءته للمسلمين" 16 سبتمبر 2006
  22. زينيت. الكاردينال بيرتوني: نحن لا ندعو إلى اعتناق ديننا 5 ديسمبر 2006
  23. مورا. مساعد البابا ينتقد التغطية الإعلامية للكنيسة 1 أبريل 2007
  24. "الكاردينال يرفع راية الحرمان الكنسي لتجار المخدرات" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009.
  25. «مسؤول كبير في الفاتيكان يدعو إلى توفير علاج مجاني وشامل لمرضى الإيدز» . Catholicnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2012.
  26. "بيرتوني ضد" . remnantnewspaper.com .
  27. "عرض كتاب بعنوان "آخر يوم من فاطمة". أنا أتحدث مع الأخت لوسيا"" . www.Vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  28. «الفاتيكان 'يوضح' صلة الكاردينال بالاعتداء الجنسي المثلي» . بي بي سي. 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  29. «الفاتيكان يتعرض لهجوم بسبب ادعاء الكاردينال بوجود صلة بين المثلية الجنسية والتحرش بالأطفال» . صحيفة الغارديان . ١٣ أبريل ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
  30. ساندرو، ماجستير. "كارثة مزدوجة في الفاتيكان: في الحوكمة، وفي التواصل"، كييزا ، 4 فبراير 2009
  31. «مسؤول كبير في الفاتيكان يستنكر التسريبات ويشبه الصحفيين بدان براون» . Catholicnews.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012.
  32. "هذه الفضيحة المتنامية قد تُطيح بثاني أهم شخصية في الفاتيكان" . بزنس إنسايدر . 20 يونيو 2012.
  33. 1 2 "مسؤول في الفاتيكان يُلام على سلسلة من الفضائح يغادر منصبه" . رويترز . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023.
  34. "خدمة الأخبار الكاثوليكية" . catholicnews.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015.
  35. جيري نيلسون (30 مايو 2014). "البابا فرنسيس يفكر في التقاعد" . صحيفة الغارديان ليبرتي فويس .
  36. «الكاردينال بيرتوني يدافع عن نفسه ضد اتهامات الترف» . وكالة الأنباء الكاثوليكية .
  37. "شقة الكاردينال الفخمة والواسعة في الفاتيكان تُثير غضب البابا" . صحيفة التلغراف . 20 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2017 .
  38. هورويتز، جيسون (13 يوليو 2017). "اتهام مسؤولين سابقين في مستشفى تابع للفاتيكان بإساءة استخدام الأموال" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  39. أوكونيل، جيرارد (13 يوليو 2017). "الفاتيكان يتهم مسؤولين سابقين في مستشفى بامبينو جيسو بإساءة استخدام الأموال المخصصة لتجديد مقر إقامة الكاردينال بيرتوني" . أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  40. « الفاتيكان يتهم اثنين من مسؤولي المستشفى السابقين بسرقة أموال لتأثيث شقة الكاردينال» . صحيفة كاثوليك هيرالد . 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017. استقال بروفيتي من رئاسة بامبينو جيسو في يناير 2015، بعد تسعة أشهر من ولايته الجديدة التي تمتد لثلاث سنوات.
  41. وينفيلد، نيكول (17 يوليو 2017). "محاكمة الفاتيكان تبدأ بتهمة إساءة استخدام تبرعات المستشفيات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022.
  42. 1 2 بوليللا، فيليب (18 يوليو 2017). "محاكمة فساد مستشفى الفاتيكان تبدأ بنكسات للدفاع" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  43. 1 2 "اليوم الأول من محاكمة الفاتيكان ينتهي بخيبة أمل، حيث تم تعليق القضية حتى 19 سبتمبر" . CruxNow.com . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  44. 1 2 "- صحيفة واشنطن بوست" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  45. "محاكمة فساد الفاتيكان: مديرو مؤسسة خيرية 'قاموا بتجديد شقة الكاردينال بأموال المستشفى'"" . TheLocal.it . 20 سبتمبر 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  46. ١ ٢ "رئيس سابق لمستشفى الفاتيكان يبرر تجديدات شقته" . MiamiHerald.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  47. "في محاكمة الفاتيكان، وصف شاهد الإنفاق على شقة الكاردينال بأنه "غير طبيعي"" . كروكس . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020. "
  48. «متهم في قضية مالية بالفاتيكان يقول إنه تلقى تأكيدات بموافقة البابا | عناوين الأخبار» . www.catholicculture.org . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2020 .
  49. 1 2 ألين، جون (3 أكتوبر 2017). "شهادة في محاكمة الفاتيكان تُظهر أن الكاردينال كان له دور مباشر" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  50. «محكمة الفاتيكان تدين رئيس مستشفى سابق بتهمة اختلاس تبرعات | CatholicHerald.co.uk» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  51. «البابا يأمر رجال الدين المتقاعدين بالعيش حياة زاهدة والابتعاد عن السلطة» . رويترز . ١٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  52. «رسائل تشير إلى تراخي في تطبيق القيود المفروضة على الكاردينال السابق في واشنطن العاصمة، ثيودور مكاريك، الذي أُدين بتهمة الفساد» . www.cbsnews.com . 29 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2020 .
  53. كوندون، محرر. "كاهن يقول إن مكاريك اعترف بمشاركة الفراش مع طلاب اللاهوت في رسالة إلى مسؤول في الفاتيكان" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  54. سقوط نائب البابا ، نيويورك بوكس، 16 يونيو 2014.
  55. ماك إلوي، جوشوا ج. (20 ديسمبر 2014). "فرانسيس يعيّن كاميرلينغو جديدًا، الزعيم المؤقت للفاتيكان عند وفاة البابا" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  56. بورغاتوري، أندريا. "تعرّف على الكاردينال تارسيسيو بيرتوني، وزير خارجية البابا فرنسيس السابق" . صحيفة هافينغتون بوست .
  57. «الكاردينال بيرتوني يتسلم وسام غاوديوم إت سبيس من فرسان كولومبوس» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2013 .