بول كانتنر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بول لورين كانتنر [ 1 ] (17 مارس 1941 - 28 يناير 2016) موسيقي روك أمريكي. اشتهر بكونه أحد مؤسسي فرقة جيفرسون إيربلاين ، وعازف غيتار إيقاعي، ومغنيًا ثانويًا فيها، وهي فرقة رائدة في موسيقى الروك السايكدلي خلال حقبة الثقافة المضادة . وواصل هذه الأدوار كعضو في فرقة جيفرسون ستار شيب ، الفرقة التي خلفت جيفرسون إيربلاين.

تأسست فرقة جيفرسون إيربلاين عام ١٩٦٥ عندما التقى كانتنر بمارتي بالين . أصبح كانتنر لاحقًا قائد الفرقة وقادها خلال فترة نجاحها الباهر في أواخر الستينيات. في عام ١٩٧٠، وبينما كان لا يزال نشطًا مع جيفرسون إيربلاين، سجل كانتنر مع عدد من موسيقيي منطقة خليج سان فرانسيسكو ألبوم "Blows Against the Empire "، الذي نُسب إلى كل من بول كانتنر وفرقة "جيفرسون ستار شيب".

استمرت فرقة جيفرسون إيربلاين في التسجيل والعزف حتى عام 1973. أعاد كانتنر إحياء اسم جيفرسون ستار شيب عام 1974، واستمر في التسجيل والعزف معهم حتى عام 1984. ثم قاد فرقة جيفرسون ستار شيب المُعاد تشكيلها من عام 1992 حتى وفاته عام 2016. كان كانتنر صاحب أطول فترة عضوية متواصلة مع الفرقة، حيث قضى 19 عامًا في التشكيلة الأصلية لجيفرسون إيربلاين وجيفرسون ستار شيب، و24 عامًا في جيفرسون ستار شيب المُعاد تشكيلها. في بعض الأحيان، كان العضو المؤسس الوحيد من جيفرسون إيربلاين الذي بقي في جيفرسون ستار شيب. [ 2 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في جيفرسون إيربلاين عام 1996.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كانتنر في 17 مارس 1941 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، [ 1 ] وهو ابن كورا لي (فورتييه) وبول شيل كانتنر. كان لكانتنر أخ غير شقيق وأخت غير شقيقة من زواج والده الأول، وكلاهما يكبره سنًا بكثير. كان والده من أصل ألماني، بينما كانت والدته من أصول فرنسية وألمانية. [ 3 ] توفيت والدته عندما كان في الثامنة من عمره، ويتذكر كانتنر أنه لم يُسمح له بحضور جنازتها؛ فقد أرسله والده إلى السيرك بدلًا من ذلك. [ 2 ]

بعد وفاة والدته، أرسل والده، الذي كان بائعًا متجولًا، ابنه كانتنر إلى مدرسة داخلية عسكرية كاثوليكية. في سن الثامنة أو التاسعة، قرأ في مكتبة المدرسة أول كتاب خيال علمي له ، ليجد ملاذًا في الانغماس في هذا العالم والموسيقى منذ ذلك الحين. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي سن المراهقة، ثار تمردًا تامًا على جميع أشكال السلطة، وقرر أن يصبح مغنيًا شعبيًا احتجاجيًا على غرار بطله الموسيقي، بيت سيغر . [ 5 ]

بعد تخرجه من مدرسة سانت ماري الثانوية ، التحق بجامعة سانتا كلارا (حيث تعرف على زميله جورما كاوكونين ) وكلية سان خوسيه الحكومية ( جامعة سان خوسيه الحكومية حاليًا )، وأكمل ثلاث سنوات من الدراسة قبل أن يتركها ليدخل عالم الموسيقى. [ 2 ] [ 6 ] لفترة من الزمن، سكن في منزل مشترك في فينيسيا، لوس أنجلوس، مع عدد من مغني الفولك الذين تحولوا لاحقًا إلى موسيقى الروك، بمن فيهم ديفيد كروسبي وديفيد فرايبرغ .

المسيرة الموسيقية

1965–1974: جيفرسون إيربلاين، بلوز أغينست ذا إمباير ، صن فايتر ، وبارون فون تولبوث

بول كانتنر 1972
كانتنر في عام 1972
كانتر وغريس سليك مع جيفرسون ستار شيب
كانتنر وغريس سليك، حوالي عام 1977، أثناء كونهما عضوين في فرقة جيفرسون ستار شيب

خلال صيف عام ١٩٦٥، شاهد المغني مارتي بالين كانتنر يؤدي عرضًا في نادي "ذا درينكينغ غورد" الشعبي في سان فرانسيسكو، [ ٧ ] ودعاه للمشاركة في تأسيس فرقة جديدة، هي "جيفرسون إيربلاين". [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٨ ] عندما احتاجت الفرقة إلى عازف غيتار رئيسي، رشّح كانتنر كاوكونين. [ ٢ ] وبصفته عازف غيتار إيقاعي وأحد مغني الفرقة، كان كانتنر الموسيقي الوحيد الذي ظهر في جميع ألبومات "جيفرسون إيربلاين" و"جيفرسون ستار شيب". غالبًا ما تميزت كتابة أغاني كانتنر بكلمات غريبة أو سياسية ذات طابع خيال علمي أو فانتازيا، وعادةً ما كانت تُلحّن على موسيقى ذات طابع روك حماسي.

على الرغم من احتفاظ الفرقة ببنية كتابة أغاني تتسم بالمساواة النسبية، أصبح كانتنر القوة الإبداعية المهيمنة في فرقة جيفرسون إيربلاين بدءًا من ألبوم " After Bathing at Baxter's " عام 1967 ، حيث كتب الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني مثل " The Ballad of You and Me and Pooneil " و" Watch Her Ride " و" Crown of Creation "، بالإضافة إلى أغنية " We Can Be Together " المثيرة للجدل ، وأغنية " Today " (وهي أغنية سابقة من ألبوم "Surrealistic Pillow ") وأغنية " Volunteers " بالاشتراك مع بالين. [ 9 ] كما شارك في كتابة أغنية " Wooden Ships " مع ديفيد كروسبي وستيفن ستيلز ، لكن لم يُنسب إليه الفضل في البداية بسبب دعوى قضائية معلقة مع مدير أعمال جيفرسون إيربلاين الأول. [ 10 ] أشاد بالين بموسيقى كانتنر، لكنه قال إن التعامل معه كان صعبًا وأنه رفض أداء موسيقى الآخرين. [ 11 ]

كان كانتنر، برفقة فرقة جيفرسون إيربلاين، من بين الفنانين المشاركين في مهرجان مونتيري للجاز عام 1966، ومهرجان مونتيري بوب عام 1967، ومهرجان وودستوك عام 1969. [ 12 ] في عام 1969، عزفت الفرقة في ألتامونت ، حيث تعرض بالين للضرب حتى فقد وعيه أثناء أدائهم على يد أحد أعضاء عصابة هيلز أنجلز، الذي تم توظيفه كحارس أمن للحفل. يظهر كانتنر في الفيلم الوثائقي " جيمي شيلتر" ، الذي يتناول حفل ألتامونت، في مواجهة على المسرح مع أحد أعضاء هيلز أنجلز بشأن المشاجرة. [ 13 ]

على الرغم من نجاحها التجاري، عانت فرقة جفرسون إيربلاين من صراعات داخلية، مما أدى إلى تفككها في ذروة نجاحها. [ 14 ] وقد تفاقم هذا الوضع بسبب مدير أعمالها بيل غراهام ، الذي حثّ الفرقة على القيام بجولات موسيقية وتسجيل المزيد من الأغاني. [ 15 ] [ 16 ] خلال الفترة الانتقالية في أوائل السبعينيات، ومع بدء تفكك الفرقة، سجّل كانتنر ألبوم "Blows Against The Empire" ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية، ضمّ مجموعة مؤقتة من الموسيقيين أطلق عليهم اسم "جيفرسون ستار شيب". [ 5 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] تضمنت هذه النسخة الأولى من جيفرسون ستار شيب أعضاء من كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ (ديفيد كروسبي وغراهام ناش ) وغريتفول ديد ( جيري غارسيا ، بيل كروتزمان وميكي هارت ) إلى جانب بعض الأعضاء الآخرين من جيفرسون إيربلاين ( غريس سليك ، جوي كوفينغتون وجاك كاسادي ).

في ألبوم "ضربات ضد الإمبراطورية" ، غنى كانتنر وسليك عن مجموعة من الأشخاص يهربون من الأرض على متن سفينة فضائية مختطفة. رُشِّح الألبوم عام 1971 لجائزة هوغو ، وهي أرفع جائزة تُمنح من قِبَل مُحبي الخيال العلمي . ورغم حصوله على أغلبية الأصوات في فئة أفضل عرض درامي ، إلا أن الأغلبية فضّلت عدم منح الجائزة في ذلك العام. [ 19 ] أُصدر جزء ثانٍ ( أوركسترا روك أند رول كوكب الأرض ) كألبوم منفرد لكانتنر عام 1983، بمشاركة عدد من أعضاء " ضربات ضد الإمبراطورية" . [ 20 ]

كان كانتنر مغرماً بغريس سليك لبعض الوقت، لكنها كانت على علاقة مع عازف الطبول في الفرقة، سبنسر درايدن . بعد انتهاء علاقتهما التي دامت عامين، سنحت له أخيراً فرصة مع غريس. [ 2 ] [ 16 ] [ 21 ] في عام 1969، بدآ العيش معاً علناً كزوجين. وصفتهما مجلة رولينغ ستون بـ"جون ويوكو في عالم موسيقى الروك السايكدلي". حملت سليك، وظهرت أغنية عن ولادة طفلهما الوشيكة، بعنوان "طفل قادم"، في ألبوم "ضربات ضد الإمبراطورية ". وُلدت ابنة كانتنر وسليك، تشاينا وينغ كانتنر، عام 1971. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

أصدر كانتنر وسليك ألبومين لاحقين. كان ألبوم " سان فايتر " ذا طابع بيئي، صدر عام 1971 احتفالاً بميلاد تشاينا. تظهر تشاينا على غلاف الألبوم، وتضمنت قائمة الأغاني أغنية "تشاينا"، التي كتبتها وغنتها سليك عن مولودتها الجديدة. عاد كانتنر وسليك إلى دائرة الضوء عام 1972، عندما اتُهما بالاعتداء على شرطي بعد حفلهما في أكرون، أوهايو . [ 25 ] [ 26 ] سُمّي ألبوم "بارون فون تولبوث آند ذا كروم نون" الصادر عام 1973 تيمناً بالألقاب التي أطلقها ديفيد كروسبي على الثنائي. اكتشف كانتنر عازف الغيتار المراهق كريغ تشاكيكو عام 1971 عن طريق صديقه القديم جاك ترايلور. ساهم تشاكيكو في ألبومي "سان فايتر " و "بارون فون تولبوث" قبل أن ينضم إلى جميع فرق "ستارشيب" حتى عام 1990.

1974–1984: جيفرسون ستار شيب وأوركسترا بلانيت إيرث روك أند رول

بول كانتنر، 1975

بعد أن غادر كاوكونين وكاسادي فرقة جفرسون إيربلاين عام ١٩٧٣ للتفرغ لفرقة هوت تونا ، أُعيد تشكيل الفرقة الأساسية لألبوم بارون فون تولبوث رسميًا باسم جيفرسون ستار شيب في أوائل عام ١٩٧٤. انضم إلى كانتنر وسليك والأعضاء الثلاثة المتبقين من جفرسون إيربلاين (المغني/عازف الباس/عازف الكيبورد ديفيد فرايبرغ؛ عازف الطبول جون بارباتا ؛ وعازف الكمان الكهربائي بابا جون كريتش ) كل من تشاكيكو وبيتر كاوكونين (شقيق جورما)، الذي سرعان ما حل محله بيت سيرز ، الذي ساهم في أعمال منفردة سابقة لكريتش وسليك، والذي تناوب مع فرايبرغ على الباس والكيبورد. بعد فترة انقطاع طويلة، بدأ مارتي بالين العمل مع جيفرسون ستار شيب بينما كان ألبومهم الأول، دراغون فلاي ، لا يزال قيد الإعداد، حيث شارك في كتابة أغنية "كارولين" الرومانسية المبكرة مع كانتنر وأداها في الألبوم. رغم أن أغنية "كارولين" لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، إلا أن الألبوم وصل إلى المركز الحادي عشر، متفوقًا على أي عمل آخر لفرقة جيفرسون إيربلاين خلال ثلاث سنوات. وبحلول عام 1975، مع إصدار ألبوم " ريد أوكتوبس " الأكثر مبيعًا (والذي تضمن أغنية "ميراكلز" التي وصلت إلى المركز الثالث )، أصبح بالين عضوًا كامل العضوية، وبرز كقوة إبداعية رئيسية في الفرقة بفضل هذه الأغنية التاريخية. [ 18 ] [ 27 ] شهد كل من ألبوم "ريد أوكتوبس" وألبوم " سبيتفاير " الصادر عام 1976 (والذي تضمن أغنية أخرى من تأليف بالين بعنوان "ويذ يور لوف" التي وصلت إلى المركز الثاني عشر) دمج كانتنر لأسلوبه المعتاد في كتابة الأغاني مع روح موسيقى الروك الهادئة التي تفضلها الفرقة، وذلك في أغاني مثل "آي وونت تو سي أنذر وورلد"، و"سانت تشارلز" (التي حققت نجاحًا متواضعًا ووصلت إلى المركز 64 عام 1976)، ومجموعة أغاني "سونغ تو ذا صن".

على الرغم من أن ألبوم Earth (1978) - الذي ساهم فيه كانتنر بأغنية واحدة فقط - حقق نجاحًا مماثلًا لألبومي Red Octopus و Spitfire بأغنيتين ناجحتين من نوع موسيقى الروك الهادئ بصوت بالين ( أغنية "Count on Me" لجيسي باريش [المرتبة 8] وأغنية "Runaway" لـ NQ Dewey [المرتبة 12])، إلا أن فرقة جيفرسون ستار شيب شهدت تغييرات كبيرة في أعضائها قبل نهاية العام. كانت سليك قد انفصلت عن كانتنر عام 1975 لتتزوج من سكيب جونسون، أحد أعضاء فريق جيفرسون ستار شيب. [ 4 ] وعلى الرغم من انتهاء علاقتهما العاطفية، بقيت مع الفرقة حتى يونيو 1978، حين غادرتها لتلقي العلاج من إدمانها على الكحول بعد أن طلب منها كانتنر الاستقالة عقب حفلتين كارثيتين في ألمانيا. بعد ذلك بوقت قصير، استقال بالين من الفرقة في أكتوبر 1978 ليبدأ مسيرته الفردية. وبينما لم تُبذل أي محاولة لاستبدال سليك، سرعان ما حل ميكي توماس محل بالين ، والذي كان قد حقق نجاحًا سابقًا كعضو في فرقة إلفين بيشوب . [ 28 ] [ 29 ]

صدر ألبوم " Freedom at Point Zero "، وهو ألبوم موسيقى الروك الصاخبة الذي غلب عليه تأليف كانتنر، في نوفمبر 1979؛ وكان آخر ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات (حيث بلغ ذروته في المركز العاشر)، وتضمن أغنية "Jane" التي وصلت إلى المركز الرابع عشر ، وهي ثمرة تعاون بين فرايبرغ والموسيقي جيم ماكفيرسون وكانتنر وشاكيكو. كما دخلت أغنية كانتنر "Girl with the Hungry Eyes"، المستوحاة من موسيقى الموجة الجديدة ، قوائم الأغاني، حيث بلغت ذروتها في المركز الخامس والخمسين.

في أكتوبر 1980، نُقل كانتنر إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي في حالة خطيرة إثر نزيف دماغي . [ 5 ] كان كانتنر يعمل في لوس أنجلوس على ألبوم عندما أُصيب بالمرض. [ 30 ] كان يبلغ من العمر 39 عامًا آنذاك، وتغلب على احتمالات كبيرة بالشفاء التام دون جراحة. [ 31 ] [ 32 ] بعد عام، تحدث كانتنر عن تجربته قائلاً: "لو كان هناك إله في السماء مستعد للتحدث معي، لكنت مستعدًا للاستماع. لكن لم يحدث شيء. كان الأمر أشبه بإجازة قصيرة." كانت هذه ثاني تجربة له مع المرض أو الإصابة الخطيرة، بعد أن تعرض لحادث دراجة نارية خطير في أوائل الستينيات: "اصطدمت بشجرة بسرعة 40 ميلاً في الساعة برأسي وكدتُ أُحطم جمجمتي. وُضعت لي صفيحة معدنية في رأسي لفترة من الوقت." [ 4 ] يُعزى الفضل في إنقاذ كانتنر من مضاعفات خطيرة للنزيف الدماغي إلى الإصابة التي تعرض لها في حادث الدراجة النارية. أدى الثقب الذي خلفه الحادث إلى تخفيف الضغط المصاحب له داخل الجمجمة. [ 2 ]

عادت غريس سليك في ألبوم "مودرن تايمز " عام 1981. وصل الألبوم إلى المركز 26، وتضمن أغنية "ستيرواي تو كليفلاند (وي دو وات وي وونت)"، وهي أغنية بانك روك حماسية من تأليف كانتنر، مستوحاة من عبارة قالها عازف غيتار فرقة نايت سيتي ، بول وارن . [ 4 ] شكّل هذا الألبوم بداية حقبة جديدة من تراجع نجاح الفرقة؛ فعلى الرغم من حصول ألبومات "مودرن تايمز" ، و "ويندز أوف تشينج" (1982؛ المركز 26)، و "نيوكليار فرنتشر" (1984؛ المركز 28) على شهادات ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وحققت بعض النجاحات الطفيفة، إلا أنها لم تتفوق على نجاح الفرقة في عهد بالين، سواءً من الناحية النقدية أو التجارية. على الرغم من جهود كانتنر للحفاظ على حوار مع رواد موسيقى البانك/الموجة الجديدة، واتباع نهج أكثر تميزًا (يتجلى في التعاون الغنائي مع روني جيلبرت من فرقة ذا ويفرز في الألبوم الأخير)، إلا أن فرقة جيفرسون ستار شيب أصبحت أكثر فأكثر مقيدة بقيود صيغة موسيقى الروك القائمة على الألبومات . إضافةً إلى ذلك، استمرت الفرقة في الاعتماد على متعاونين خارجيين، بمن فيهم كاتبة الأغاني جانيت سيرز (زوجة بيت سيرز) وكاتب الأغاني والمنتج بيتر وولف .

في يونيو 1984، غادر كانتنر فرقة جيفرسون ستار شيب، متذمرًا من أن الفرقة أصبحت تجارية للغاية وابتعدت كثيرًا عن جذورها الثقافية المضادة . في ذلك الوقت، كان العضو الأصلي الوحيد المتبقي من فرقة جيفرسون إيربلاين. [ 33 ] اتخذ كانتنر قراره بالرحيل في منتصف جولة ألبوم "نيوكليار فرنتشر" . [ 28 ] بعد رحيله، رفع كانتنر دعوى قضائية ضد زملائه السابقين في الفرقة بسبب اسم الفرقة بعد أن قرر باقي الأعضاء الاستمرار باسم جيفرسون ستار شيب؛ وخلال سير دعوى كانتنر، قدمت الفرقة عروضًا لفترة وجيزة باسم "ستارشيب جيفرسون". [ 34 ] توصل كانتنر إلى تسوية في مارس 1985، وتم اختصار اسم الفرقة إلى ستار شيب . [ 15 ] بموجب شروط التسوية، لا يمكن لأي فرقة أن تُطلق على نفسها اسم جيفرسون ستار شيب بدون بول كانتنر كعضو، ولا يمكن لأي فرقة أن تُطلق على نفسها اسم جيفرسون إيربلاين إلا إذا كانت غريس سليك عضوًا فيها. [ 35 ] [ 36 ]

1984–2016: فرقة KBC، ولم شمل فرقة جيفرسون إيربلاين، وفرقة جيفرسون ستار شيب: الجيل التالي

كانتنر في حفل موسيقي مع فرقة جيفرسون ستار شيب، 1996

في عام ١٩٨٥، أسس كانتر فرقة KBC Band مع بالين وجاك كاسادي؛ وأصدروا ألبومهم الوحيد الذي يحمل اسم الفرقة، KBC Band ، بعد عامين مع شركة أريستا ريكوردز. [ ١٤ ] [ ٣٦ ] ورغم أن الألبوم لم يحقق نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز ٧٥ في قائمة بيلبورد ، فقد تم إنتاج فيديو لأغنية "America" ​​(وهي أغنية مشتركة بين كانتر وبالين وصلت إلى المركز ٨ في قائمة بيلبورد لأغاني الروك)، وانطلقت الفرقة في جولة فنية على مستوى البلاد. [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٨٦، رفع كانتر دعوى قضائية ضد سليك وزوجها سكيب جونسون بسبب تسجيل بعض المكالمات الهاتفية. [ ٣٨ ]

مع عودة كانتنر إلى بالين وكاسادي، فتحت فرقة KBC Band الباب أمام لم شمل كامل لفرقة جيفرسون إيربلاين. بعد تفكك فرقة KBC Band عام ١٩٨٧، انضم كانتنر لفترة وجيزة إلى فرقة هوت تونا بعد أن كان ضمن التشكيلة الأولى للفرقة قبل ثمانية عشر عامًا. في عام ١٩٨٨، شاركت غريس سليك مع الفرقة في حفل موسيقي في سان فرانسيسكو. أدى ذلك إلى لم شمل رسمي لتشكيلة جيفرسون إيربلاين الكلاسيكية للفترة من ١٩٦٦ إلى ١٩٧٠ باستثناء سبنسر درايدن. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز ألبومًا يحمل اسم الفرقة . على الرغم من نجاح الجولة المصاحبة، إلا أن عودة الفرقة لم تدم طويلًا؛ فكما حدث عام ١٩٧٣، لم يتم حل الفرقة رسميًا. [ 41 ] وفقًا لغريس سليك، بدأ لم الشمل كمزحة: "لم نتحدث لمدة عام، وكنا نخوض معركة قانونية - في الواقع، لا تزال هناك بعض الدعاوى القضائية القائمة بيني وبين بول، تتعلق بفرقة هروبلاين. على أي حال، كانت الفكرة أن أتسلل، وأقف على جانب المسرح، ثم أخرج وأغني أغنية "وايت رابيت" لأرى ردة فعل بول. لم يفهم بول المزحة أبدًا، لكنه أعجب بها، وأعجب بها الجمهور، وهكذا بدأت القصة." [ 42 ]

تم إدخال كانتنر وزملاؤه في فرقة جيفرسون إيربلاين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1996. [ 43 ] وشهد حفل التكريم أول أداء لمعظم أعضاء التشكيلة "الكلاسيكية" المكونة من مارتي بالين، وجورما كاوكونين، وجاك كاسادي، وسبنسر درايدن، وكانتنر منذ عام 1970. [ 44 ] اضطرت غريس سليك إلى التغيب عن الحفل بسبب إصابتها بعدوى خطيرة في ساقها، لكنها أرسلت رسالة نقلها كانتنر: "غريس ترسل حبها". [ 45 ]

في أوائل عام 1992، أعاد كانتر تشكيل فرقة جيفرسون ستار شيب، وانضم إليه بالين بعد عام. ورغم اضطرار بالين لتقليص مشاركته مع الفرقة بسبب ظروف عائلية طارئة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، استمر كانتر في الجولات والحفلات والتسجيل مع الفرقة حتى عام 2015. وانضم إلى كانتر في النسخ اللاحقة من جيفرسون ستار شيب عدد من الأعضاء السابقين في فرقتي هامبتون إيربلاين وستار شيب، أبرزهم كاسادي وفرايبرغ، اللذان حلا محل بالين فعليًا مرة أخرى عام 2005. ومع انضمام المغنية كاثي ريتشاردسون وعازف الباس ألكسندر كانتر، ابن كانتر، أصدرت جيفرسون ستار شيب أول ألبوم استوديو لها منذ ألبوم " Windows of Heaven" ، بعنوان "Jefferson's Tree of Liberty" في سبتمبر 2008. [ 46 ] مثّل الألبوم عودة إلى جذور كانتر الموسيقية، حيث ضمّ أغاني احتجاجية من خمسينيات وستينيات القرن الماضي، من حركة إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية . [ 47 ] [ 48 ]

في أواخر عام 2010، بدأ كانتنر في تجميع مجموعات من "الفن الصوتي" الذي قدمه هو وفنانون مختلفون، بما في ذلك مزيج من الأغاني المعاد غناؤها والمؤثرات الصوتية والكلمات المنطوقة، وأصدر عدة مجلدات تحت عنوان "مجموعة بول كانتنر ويندوبين". [ 49 ]

في 25 مارس/آذار 2015، أُفيد أن كانتنر قد تعرض لأزمة قلبية . وكتب أعضاء فرقة جيفرسون ستار شيب في منشور على فيسبوك: "تدهورت صحة بول هذا الأسبوع. هو الآن في المستشفى، وحالته مستقرة، ويخضع لفحوصات لمعرفة السبب، لكن الأطباء يشتبهون في إصابته بأزمة قلبية. يتلقى بول أفضل رعاية ممكنة، ونتمنى له الشفاء العاجل". كما صرحت الفرقة في بيانها الرسمي: "سنواصل الجولة بدونه، لأن معظم الحفلات نفدت تذاكرها أو أوشكت على النفاد، وعلينا الوفاء بعقودنا وجمهورنا الذي اشترى التذاكر وقدم أفضل عرض ممكن. سنهدي كل حفلة لبول حتى يتعافى ويعود للانضمام إلينا على المسرح". [ 50 ] عاد كانتنر إلى الفرقة لاحقًا في نفس العام، في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس فرقة جيفرسون إيربلاين بعروض خاصة شاركت فيها أيضًا فرقة جاز إز ديد ، وهي فرقة موسيقية تُحيي أغاني فرقة غريتفول ديد .

موت

توفي كانتنر في سان فرانسيسكو عن عمر يناهز 74 عامًا في 28 يناير 2016، إثر فشل متعدد في الأعضاء وصدمة إنتانية بعد إصابته بنوبة قلبية قبل أيام. [ 1 ] بعد وفاة كانتنر بفترة وجيزة، وصفه ميكي هارت، عازف الطبول في فرقة غريتفول ديد، بأنه العمود الفقري للفرقة، وقال إنه كان يستحق التقدير الذي ناله كل من سليك وكاسادي وكاوكونين. [ 51 ] ومن المصادفة أنه توفي في نفس يوم وفاة سيغني تولي أندرسون، المؤسسة المشاركة لفرقة جفرسون إيربلاين .

الحياة الشخصية

كان لكانتنر ثلاثة أطفال، من بينهم تشاينا كانتنر . [ 52 ] بعد انضمامه إلى موجة هجرة موسيقى الروك في سان فرانسيسكو أواخر الستينيات إلى ضواحي مقاطعة مارين ، بانتقاله لفترة وجيزة إلى بولينس، كاليفورنيا في أوائل السبعينيات، قرر العودة إلى سان فرانسيسكو مع بزوغ فجر عصر جيفرسون ستار شيب، وأقام لسنوات عديدة في "منزل جميل يطل على المحيط الهادئ الأزرق في حي سي كليف الراقي ". [ 53 ] وفي وقت لاحق من حياته، انتقل إلى نورث بيتش ، حيث كان يتردد على مقهى تريست الأصلي . [ 54 ]

كان كانتنر مدخنًا شرهًا للسجائر طوال حياته (مع ولع خاص بسجائر كاميل غير المفلترة )، وقد صرّح في مقابلة أجريت معه في أواخر حياته: "لن أتخلى عن الأشياء القليلة التي أستمتع بها. ربما من الأفضل أن أموت بسبب شيء أحبه." [ 55 ] وبصفته فوضويًا سياسيًا ، دعا كانتنر إلى استخدام المواد المهلوسة مثل LSD لتوسيع مدارك العقل والنمو الروحي. كما كان من أبرز الداعين إلى تقنين الماريجوانا ، التي كان يتعاطاها بانتظام طوال معظم حياته البالغة. [ 4 ] [ 56 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 1986، شارك كانتنر أفكاره حول الكوكايين والكحول، قائلاً: "الكوكايين، على وجه الخصوص، أمرٌ سيء. إنه مخدر ضار يحوّل الناس إلى أشخاص سيئين. والكحول ربما يكون أسوأ أنواع المخدرات على الإطلاق. مع تقدمك في السن وتحقيقك المزيد من الإنجازات في الحياة بشكل عام، تدرك أن المخدرات لا تُجدي نفعًا، خاصةً إذا أسأت استخدامها." [ 57 ] عندما أصيب كانتنر بنزيف دماغي عام 1980، سارع طبيبه المعالج في مركز سيدارز-سيناي الطبي، ستيفن ليفي، إلى التأكيد على أن الأمر لا علاقة له بالمخدرات، قائلاً: "لا توجد أي علاقة بين مرض بول والمخدرات. إنه لا يتعاطى المخدرات." [ 58 ]

على عكس سمعته كشخصٍ يكاد يكون ممتنعًا عن شرب الكحول خلال ذروة نجاح فرقتي جيفرسون إيربلاين وجيفرسون ستارشيب، بدأ كانتنر بتناول الكحول بشكلٍ متكرر في سنواته الأخيرة، حتى أن زميله في الفرقة جود غولد وصف تناوله للفودكا بأنه "علاقة حب متقطعة". [ 59 ] في مذكراته عام 2016، استذكر مارتي بالين تلك الفترة قائلًا: "كان من المحزن رؤيته هكذا. لم يفعل شيئًا للعناية بصحته مع كل هذا الشرب والتدخين المستمر، وإرهاق نفسه كثيرًا. طلب ​​مني الانضمام إليه في هذه الجولة الأخيرة. كان في جولة حول العالم، فتحدثت إليه وقلت: "من الأفضل أن تكون حذرًا. اعتني بنفسك. لديك جدول أعمال مرهق". فأجابني: "لا تقلق عليّ. أستطيع فعل أي شيء. أنا قوي كالثور". لقد كان بالفعل ألمانيًا عنيدًا. [ 11 ]

آراء حول سان فرانسيسكو وستينيات القرن العشرين

أمضى كانتنر معظم حياته في سان فرانسيسكو، المدينة التي تميزت بالحرية الفنية والثقافية. وصفها بأنها "مساحة 49 ميلاً مربعاً محاطة بالواقع"، ورأى في ستينيات القرن العشرين حقبةً زاخرةً بالإمكانيات اللامحدودة. وعندما استذكر تلك الحقبة، كان كثيراً ما يروي اعتقاده بأن الظروف كانت مواتيةً لفترة وجيزة في عام 1966 لدرجة أن أي حلم تقريباً كان قابلاً للتحقيق - وهو شعور كان يؤكده بقوله: "وهو ما حدث بالفعل، بلا شك". [ 60 ]

قائمة الأغاني

مشاركات أخرى
سنةألبوممتعاونتعليق
1971لو أستطيع فقط أن أتذكر اسميديفيد كروسبيغناء مساند في أغنية "ما هي أسماؤهم؟"
بابا جون كريتشبابا جون كريتشعزف غيتار الإيقاع في أغنية "String Jet Rock"
1972الرعد المتدحرجميكي هارتعزف غيتار الإيقاع والغناء المساند في أغنية "Blind John"
1974فتحةغريس سليكغناء في أغاني "Theme from the Movie Manhole" و"It's Only Music" و"Epic No. 38"؛ غيتار ذو 12 وترًا في أغنية "It's Only Music"؛ غيتار إيقاعي وهارمونيكا زجاجية في أغنية "Epic No. 38"
1984برمجةغناء مساند في أغنيتي "All the Machines" و "It Just Won't Stop"

الأفلام والكتب

فيلموغرافيا

في عام ٢٠٠٤، صدر فيلم وثائقي على أقراص DVD يتضمن ١٣ عرضًا لفرقة جيفرسون إيربلاين ومقابلات مع أعضاء الفرقة. وفي عام ١٩٩١، ظهر كانتنر وسليك وقدّما تعليقًا صوتيًا في فيلم "ذا دورز: لايف إن يوروب ١٩٦٨". يستكشف هذا الفيلم الوثائقي، المتوفر على شريط VHS ، تجارب فرقة الروك الأمريكية " ذا دورز" خلال جولتها الأوروبية مع جيفرسون إيربلاين عام ١٩٦٨. صدر الفيلم على أقراص DVD عام ٢٠٠٤.

  • Fly Jefferson Airplane (2004) [ 61 ]
  • ذا دورز: حفلة مباشرة في أوروبا 1968 (1991)

الكتب

  • مذكرات نيكاراغوا. كيف قضيت عطلتي الصيفية، أو كنتُ عميلاً شيوعياً للساندينيين. بقلم بول كانتنر، دار نشر ليتل دراغون؛ الطبعة الأولى (1987) [ 62 ]
  • أوركسترا روك أند رول كوكب الأرض. بقلم بول كانتنر، دار نشر ليتل دراغون؛ الطبعة الأولى (2001) [ 63 ]
  • كتاب "Lyrica: Paul Kantner's Theory of Everything" من تأليف بول كانتنر، دار نشر ليتل دراغون؛ الطبعة الأولى (2003)

مراجع

  1. 1 2 3 فازيري، عيدين (29 يناير 2016). "وفاة بول كانتنر، عضو فرقة جيفرسون إيربلاين، عن عمر يناهز 74 عامًا" . SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "بول كانتنر" . Jefferson Airplane.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  3. ↑ تاماركين، جيف (2003). لقد أحدثت ثورة! . سيمون وشوستر. ISBN 9780671034030أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 جيروم، جيم (14 سبتمبر 1981). "بالنسبة لبول كانتنر، عضو فرقة جيفرسون ستار شيب، كان نزيف الدماغ مجرد خطر آخر تم التغلب عليه" . مجلة بيبول. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "نجم روك يُصاب بجلطة دماغية" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال. ٢٨ أكتوبر ١٩٨٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٠ .
  6. ↑ تاماركين، جيف (2003)، ثورة!: الرحلة المضطربة لفرقة جيفرسون إيربلاين ، سيمون وشوستر ، الصفحات 15-16 ، ISBN  9780671034030تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 نوفمبر 2020 ، وتمت مراجعته في 18 أكتوبر 2020.
  7. ↑ "شارع يونيون في سان فرانسيسكو - التاريخ" . Unionstreet.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ ميلز، جوش (13 ديسمبر 1969). "طائرة جيفرسون تتجاوز معايير الصخور" . صحيفة فري لانس ستار. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  9. ↑ "أغانٍ من تأليف بول كانتنر" . MusicVf.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  10. ↑ "القصة وراء "السفن الخشبية"" The Hangar . Got A Revolution.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012. "
  11. ١ ٢ "مارتي بالين، زميل بول كانتنر السابق في فرقة جيفرسون إيربلاين: حصري" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  12. ↑ ألين، جافين (18 نوفمبر 2009). "بول كانتنر يتحدث عن وودستوك، وجيفرسون ستار شيب، والسيارات المحطمة" . ساوث ويلز إيكو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  13. ↑ "مقابلة: بول كانتنر" . Music-Illumanati.com. 25 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  14. ١ ٢ ٣ "نص محاضرة بول كانتنر 'التحدث بحرية'" . مركز التعديل الأول. ٢٠ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٠ .
  15. يونكي ، ديفيد (8 يونيو 2006). "بول كانتنر يقول إن فرقة جيفرسون ستار شيب كانت تضع الموسيقى دائمًا في المقام الأول" . توليدو بليد. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  16. 1 2 "سبنسر درايدن" . Jefferson Airplane.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  17. ↑ برينك، سوزان (29 يونيو 1971). "تقارير عن تفكك فرقة جيفرسون إيربلاين" . صحيفة ميامي نيوز. ص 18. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. ١ ٢ كامبل، ماري (١٥ يونيو ١٩٧٥). "بالين ينضم مجددًا إلى جيفرسون ستار شيب" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٦ ديسمبر ٢٠١٠ .
  19. ↑ إنفوسينو، ديفينا (31 يوليو 1983). "هل تستطيع فرقة جيفرسون ستار شيب أن تتألق خلال ثمانينيات القرن العشرين؟". صحيفة ميلووكي جورنال.
  20. ↑ رولمان، ويليام (2011). "أوركسترا كوكب الأرض لموسيقى الروك أند رول - بول كانتنر | أول ميوزيك" . allmusic.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  21. ↑ "غريس سليك" . Jefferson Airplane.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  22. ↑ "أسماء في الأخبار" . صحيفة تري سيتي هيرالد. 26 يناير 1971. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  23. ↑ «ابنة ولدت لمغني بوب» . صحيفة ذا داي. 26 يناير 1971. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  24. ↑ «مغنية تقول إن اسم ابنتها الحقيقي هو الله» . صحيفة وندسور ستار. 1 فبراير 1971. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  25. ↑ «اثنان من أعضاء فرقة روك ينفيان الاعتداء على شرطي» . صحيفة بالم بيتش بوست. 23 أغسطس 1972. ص 6. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  26. ↑ "تغريم ثلاثة أعضاء في فرقة روك في أكرون" . صحيفة بيتسبرغ برس. 4 أكتوبر 1972. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  27. ↑ جاك، داميان (2 يوليو 1976). "نجوم جيفرسون يتقدمون في السن بأناقة". صحيفة ميلووكي جورنال.
  28. ١ ٢ كامبل، ماري (٨ أغسطس ١٩٨٤). "بول كانتنر يغادر جيفرسون ستار شيب" . كنتاكي نيو إيرا. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٥ ديسمبر ٢٠١٠ .
  29. ↑ بيشوب، بيت (28 نوفمبر 1979). "سفينة جيفرسون الفضائية ترسم عوالم جديدة، ولا تزال تحلق بروحها القديمة" . صحيفة بيتسبرغ برس. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  30. ↑ "إطلاق سراح كانتر" . صحيفة ذا ليدر بوست. 10 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  31. ↑ "لا جراحة لكانتنر من فرقة ستار شيب". صحيفة ميلووكي جورنال. 29 أكتوبر 1980.
  32. ↑ «من المتوقع عودة عازف غيتار فرقة ستار شيب، كانتنر، بعد تعافيه من جلطة دماغية» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 29 أكتوبر 1980. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  33. ↑ بارنز، ليندسي (7 يوليو/تموز 2007). "زميل سريالي: كانتر لا يزال يُبهرنا في ستار شيب" . ذا هوك. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  34. ↑ فانك، هاري (17 فبراير 2006). "سفينة جيفرسون الفضائية تحلق نحو لم شمل المجرة" . أوبزرفر-ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ "اضطرابات جوية في الطائرات" . صحيفة لورانس جورنال وورلد. 25 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  36. 1 2 ماكدونو، جاك (2 نوفمبر 1985). سفينة الفضاء الجديدة: "أكثر نقاءً وتركيزًا" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2011 .
  37. ↑ ناجر، لاري (11 مايو 1987). "بول كانتنر لم يفقد حساسيته التي تعود إلى ستينيات القرن العشرين" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  38. ↑ "بول كانتنر - غريس سليك" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز. 22 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ بيلياند، بيتر (16 يناير 2005). "معالم بارزة: 24 يناير 2005" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  40. ↑ سكوبا، باد (أكتوبر 1989). العودة إلى المستقبل . سبين. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2011 .
  41. ↑ باريلز، جون (31 أغسطس 1989). "فرقة جيفرسون إيربلاين بعد لم شملها: لا تزال غير متماسكة، ولا تزال مثالية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  42. ↑ باريلز، جون (29 أغسطس 1989). "فرقة جيفرسون إيربلاين، التي كانت تعزف وتتوقف، تعود للعزف مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  43. ↑ "جيفرسون إيربلاين" . قاعة مشاهير الروك أند رول. 1996. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  44. ↑ «حفلات التكريم لعام 1996» . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  45. ↑ هينكلي، ديفيد (19 يناير 1996). "هذا إهداء إلى النساء اللواتي نحبهن..." صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ غارسيا، كين (21 يوليو/تموز 2008). "رحلة خبير العلاقات العامة تُشكّل قصة سان فرانسيسكو حقيقية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  47. ↑ سودر، جون (21 أكتوبر 2008). "سفينة جيفرسون ستار شيب المُجددة تتجه نحو كليفلاند، بقيادة بول كانتنر" . صحيفة ذا بلين ديلر. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  48. ↑ سيلفين، جويل (16 سبتمبر 2008). "رحلة سفينة الفضاء مع ويفر، غوثري، سيغر" . بوابة إس إف. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  49. ↑ "ليبراليون على نطاق واسع: عيد ميلاد بول كانتنر السبعين يُثير حماس محبي موسيقى الروك - صحيفة مارين إندبندنت جورنال" . Marinij.com . 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ nickderiso (25 مارس 2015). "بول كانتنر يُستبعد من الملاعب بسبب اشتباه في إصابته بنوبة قلبية" . موقع Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  51. ↑ "ميكي هارت - "كان بمثابة العمود الفقري لتلك الفرقة..." - فيسبوك" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  52. ↑ "غاريث ألكسندر كانتنر" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  53. ↑ "رحلة فضائية: بول كانتنر من فرقة جيفرسون إيربلاين، 1941-2016" . Acousticguitar.com . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  54. ↑ "تخليداً لذكرى بول كانتنر، عازف المزمار الكهربائي" . Modernluxury.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  55. ↑ فوليامي، إد (29 يناير 2016). "ظل بول كانتنر ثوريًا حتى النهاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  56. ↑ «المحكمة العليا توافق على جلسة استماع جامعة كينت ستيت» . صحيفة بيتسبرغ برس. 24 أكتوبر 1972. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  57. ↑ فان ماتري، لين (15 ديسمبر 1986). "مدمن مخدرات" . صحيفة ذا داي. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  58. ↑ لودر، كورت (12 ديسمبر 1980). "اعتقال عازف طبول بتهمة حيازة مخدرات" . صحيفة توسكالوسا نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  59. ↑ "ما تعلمته من بول كانتنر | عازف غيتار" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  60. ↑ سنابس، لورا (29 يناير 2016). "وفاة مؤسس فرقة جيفرسون إيربلاين، بول كانتنر، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  61. ↑ "Fly Jefferson Airplane" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. 2004. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  62. ↑ بوهم، مايك (7 مارس 1988). "كانتنر يقول إنه عاد إلى أجواء الستينيات منذ نيكاراغوا" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  63. ↑ "كوكب الأرض روك أند رول" . Planetearthrocknroll.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  • الموقع الرسمي لفرقة جيفرسون ستار شيب
  • الموقع الرسمي لفرقة جيفرسون إيربلاين .
  • بول كانتنر في موقع Find a Grave