توم كونستانتين

وُلد توم كونستانتين في لونغ برانش، نيو جيرسي ، وكان يُعرف بين أصدقائه وزملائه باسم TC . ألّف مقطوعات موسيقية أوركسترالية في سن المراهقة أثناء نشأته في لاس فيغاس، نيفادا . درس لفترة وجيزة علم الفلك والموسيقى في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث التقى بعازف غيتار البيس المستقبلي لفرقة غريتفول ديد، فيل ليش، في صيف عام 1961. أصبح الاثنان زميلين في السكن، ثم انقطعا عن الدراسة؛ وبعد فترة وجيزة، التحقا بدورة دراسات عليا كان يُدرّسها الملحن الإيطالي الحداثي لوتشيانو بيريو في كلية ميلز القريبة. كما درس كونستانتين العزف على البيانو مع ماريو فينينجر . في عام 1962، عاش في بروكسل وباريس ، والتقى بأمبرتو إيكو ، ودرس بمنحة دراسية مع أعضاء من مدرسة دارمشتات ، بمن فيهم بيريو، وهنري بوسور ، وكارلهاينز شتوكهاوزن، وبيير بوليز . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد أن أقام كونستانتين لفترة وجيزة مع ليش في لاس فيغاس وعاد إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو ، عزف مع فرقة خماسية ارتجالية أسسها ستيف رايش . تأثر أسلوب الفرقة غير المألوف بموسيقى الجاز وستوكهاوزن. في عرض عام 1964، عزفت الفرقة مقطوعات موسيقية متأثرة بالأسلوب التسلسلي من تأليف كونستانتين وليش. على الرغم من انسحابه من العرض، سمح الملحن تيري رايلي ، المتخصص في الموسيقى البسيطة، للفرقة لاحقًا بتقديم العرض الأول لمقطوعة " In C" . مع ذلك، لم يظهر في العرض سوى رايش وعضو آخر من الفرقة، وهو عازف الساكسفون والملحن جون جيبسون . ^{[ 3 ]}

في ظلّ احتمال التجنيد الإجباري مع تصاعد حرب فيتنام ، التحق كونستانتين استباقيًا بالقوات الجوية الأمريكية عام 1965 كمبرمج حاسوب . ورغم انتشار القوات الجوية في جنوب شرق آسيا، لم يُمنح تصريحًا أمنيًا بعد كشفه عن تعاطفه السابق مع الشيوعية ، وبقي متمركزًا داخل الولايات المتحدة في قاعدة نيليس الجوية قرب لاس فيغاس. وخلال إجازاته، تعاطى عقار LSD وألّف موسيقى على حواسيب عسكرية مركزية ، من بينها IBM 1401. وبحلول عام 1967، رُقّي إلى رتبة رقيب . وخلال هذه الفترة، تعاون لأول مرة مع فرقة غريتفول ديد كعازف جلسات في ألبوم Anthem of the Sun (1968). واستخدم كونستانتين عدة تصاريح سفر تعويضية لمدة ثلاثة أيام للسفر إلى لوس أنجلوس للتسجيل مع الفرقة. ^{[ 4 ]}

بعد مشاركته مع الفرقة في العروض الحية كلما سمح له جدوله بذلك، وفي اليوم التالي لتسريحه المشرف من الخدمة العسكرية ، ظهر كونستانتين لأول مرة على المسرح مع فرقة "ديد" كعازف لوحة مفاتيح دائم في 23 نوفمبر 1968، في قاعة ميموريال أوديتوريوم في أثينا، أوهايو . وقد علّق لاحقًا قائلاً: "كان الأمر أشبه بأن أكون رقيبًا في سلاح الجو في يوم من الأيام، ونجم روك أند رول في اليوم التالي". ^{[ 5 ]} وبقي مع الفرقة لثلاثة ألبومات، ثم غادرها بالتراضي بعد مداهمة الفرقة الشهيرة بتهمة المخدرات في نيو أورلينز عقب حفلهم في 30 يناير 1970 في "ذا ويرهاوس". يقول: "كان الأمر أشبه برحلة على بساط سحري مُعدّة لي لأركبها. كنت سأكون أحمق لو لم أفعل". وعلى الرغم من أن كونستانتين حلّ اسميًا محل عازف لوحة المفاتيح المؤسس رون "بيغبن" ماكيرنان ، إلا أن الأخير استمر مع الفرقة كعازف إيقاع رئيسي. في ضوء امتناعهما المتبادل عن المواد المخدرة ، أصبحا "مقربين بقدر ما يمكن أن يكون عليه رجلان من جنسين مختلفين"، وتقاسما منزلاً في نوفاتو، كاليفورنيا ، وناموا معاً أثناء جولاتهم.

على الرغم من أنه ساهم بنجاح في موسيقاهم التجريبية المعقدة، إلا أن أسلوبه الآلي كان متجذرًا في التقنية الكلاسيكية ولم يكن له صلة تذكر بأساليب الفولك والبلوز والكانتري والغرب التي ستشكل إلى حد كبير أساس أعمال الفرقة خلال أوائل السبعينيات. على الرغم من أنه عزف مع مجموعة كاملة من آلات المفاتيح (بما في ذلك البيانو والهاربسيكورد ) في ألبوم Aoxomoxoa عام 1969 ، إلا أن كونستانتين عزف في البداية على أورغن فوكس كونتيننتال 2 المزدوج على المسرح قبل أن ينتقل إلى هاموند بي-3 الخاص بماكيرنان في ربيع عام 1969؛ مع ذلك، لم يكن راضيًا عن النغمات العذبة نسبيًا لكلا الآلتين مقارنةً بعازفي الغيتار جيري غارسيا وبوب وير في العروض الحية: "تراوحت أصواتهما بين المقبولة بالكاد والمُنفّرة. إضافةً إلى ذلك، لم أجد مكانًا للصوت المُطوّل للأورغ في فرقة غيتار - آه، يا ليت البيانو! علاوةً على ذلك، كان أداء لوحة مفاتيح الأورغ، سواءً كانت إلكترونية أم لا، مختلفًا تمامًا عن البيانو، الذي كان كل ما أعرفه حتى ذلك الحين، ما شكّل عائقًا أمام إحساسي بالموسيقى. باختصار، لم أكن عازف أورغ. كان بإمكان ميرل سوندرز أو ميلفين سيلز أن يحلّا مكاني... لكنهما لم يكونا موجودين. وكأن ذلك لم يكن كافيًا، كانت تقنية التضخيم في ذلك الوقت أكثر ملاءمةً للغيتارات، بفضل لاقطاتها المباشرة، مقارنةً بالبيانو. جميع لوحات المفاتيح الكهربائية المتوفرة آنذاك، كما قد تتذكر، كانت تمثل نوعًا من الحلول الركيكة مع الصوت الحقيقي شيء..." ^{[ 5 ]}

شعر العديد من أعضاء الفرقة وموظفيها بأنه لا ينسجم مع روح فرقة "ديد" رغم صداقاته الطويلة مع ليش وغارسيا؛ فعلى سبيل المثال، كان عضوًا في كنيسة السيانتولوجيا طوال فترة عمله مع الفرقة، ولذلك رفض العودة إلى تعاطي عقار LSD وغيره من المخدرات. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ووفقًا لمدير الفرقة روك سكالي ، "كان مختلفًا تمامًا. كان شعره قصيرًا جدًا. كان أشبه بجندي في معسكر اعتقال مليء باليابانيين. كان بمثابة رئيسنا بطريقة ما. لم يستطع أحد أن يتقبل ذكاءه الخارق. قيل لي أيضًا إنني كنت قاسيًا عليه. لكن لم تكن لدي أي ضغينة تجاهه." ^{[ 8 ]}

مرددًا مشاعر سكولي، أشار عازف الطبول بيل كروتزمان في مذكراته عام 2015 إلى أنه "كان على وفاق تام" مع كونستانتين، وأنه كان "شخصًا لطيفًا بما يكفي"؛ ومع ذلك، شعر أن "كونستانتين كان لديه عادة غريبة، وهي أنه، لأي سبب كان، كان يؤدي بشكل جيد للغاية في البروفات، ولكن عندما نكون أمام الجمهور، كان يبدو وكأنه يتجمد أو شيء من هذا القبيل. لم يكن قادرًا على التحرر... لم يكن يثق في أن الموسيقى ستقوده... إذا لم تستطع فعل ذلك، فلا يمكنك أن تكون في الفرقة". على الرغم من أن كروتزمان "لم يشعر بأي ضغينة" تجاه كونستانتين عند رحيله، إلا أنه لم يعتبره "عضوًا رسميًا" في فرقة غريتفول ديد. ^{[ 9 ]} كان آخر حفل لكونستانتين كعضو في فرقة ديد في 31 يناير 1970، في ويرهاوس في نيو أورليانز، لويزيانا . عزف مع الفرقة مرة أخرى في 28 أبريل 1971 في قاعة فيلمور إيست في نيويورك ، والتي صدرت ضمن ألبوم Ladies and Gentlemen... the Grateful Dead . ^{[ 10 ]}

بعد مغادرته فرقة "غريتفول ديد"، تعاون كونستانتين مع جو ماكورد، وهو ممثل إيمائي كان يؤدي دور "البطة المطاطية". تُوِّج هذا التعاون بتأليف كونستانتين موسيقى مسرحية "تارو" لماكورد ، وهي مسرحية إيمائية مستوحاة من أوراق التارو ، عُرضت في مركز تشيلسي المسرحي في بروكلين، نيويورك ، عام 1970. ورغم أن عرضًا مقترحًا في مانهاتن لم يُنفَّذ، إلا أن الموسيقيين المشاركين في المشروع (بمن فيهم كونستانتين، وعازف الطبول السابق في فرقة "كانتري جو آند ذا فيش " غاري "تشيكن" هيرش، والملحن بول دريشر ) قدموا عدة عروض في " فيلدج غيت " قبل انتقالهم إلى لوس أنجلوس ، حيث واصلوا العزف تحت اسم "تاتشستون"، وهي فرقة روك موسيقية . خلال هذه الفترة، عمل كونستانتين على نسخة موسيقية مقترحة من "فرانكشتاين" لصالح منتج مسرحية "هير" مايكل بتلر ، الذي كان يفكر أيضًا في إنتاج مسرحية "تارو" . صدر ألبوم "تاتشستون" الأول ( تارو ) عن شركة "يونايتد آرتيستس ريكوردز" عام 1972، واحتوى على معظم الموسيقى المُخصصة للمسرحية. مع ذلك، ووفقًا لكونستانتين، "لم تكن شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز مهتمة بالفرق الموسيقية التي تعزف موسيقى آلية، لذا لم تروج للألبوم بشكل كبير. كما أن عدم نجاح العرض خلال جولة نيويورك لم يُسهم في ذلك. وهكذا، تبخر الألبوم الثاني الذي نص عليه عقدنا (والذي كان لدينا مواد له) في غياهب النسيان." ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، حصل كونستانتين على زمالة إبداعية في التأليف الموسيقي بمركز الفنون الإبداعية والأدائية بجامعة بافالو، المتخصص في الموسيقى الحديثة، خلال العام الدراسي 1974-1975. وفي عام 1986، كان فنانًا مقيمًا في جامعة هارفارد . [ ^{13 ] [ 14 ] كما} درّس في معهد سان فرانسيسكو للفنون . ومن عام 1986 إلى عام 1993، كان عازف البيانو الرئيسي في البرنامج الإذاعي " ويست كوست ويك إند" ، حيث كان يعزف منفردًا على البيانو وموسيقى الفواصل. ^{[ 15 ]} وفي عام 1994، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول مع فرقة "غريتفول ديد". وفي عام 1995، قام بجولة قصيرة كعازف لوحة مفاتيح مع فرقة "يب!"، وهي فرقة موسيقية من غرب ماساتشوستس، حيث عزف معهم في موقف السيارات في حفل "غريتفول ديد" الذي أقيم في 15 يونيو في مطار مقاطعة فرانكلين الحكومي في هايغيت، فيرمونت . كانت هذه أول مرة يعزف فيها مع فرقة Dead-adjacent منذ انفصاله عنهم، على الرغم من أنه لم يتفاعل مع أعضاء الفرقة.

يواصل كونستانتين جولاته كعازف بيانو منفرد. كما عزف مع التشكيلة المُعاد تشكيلها لفرقة جيفرسون ستار شيب كعضو في جولاتها، لا سيما خلال جولة أبطال وودستوك ؛ وتُعرض العديد من عروضه مع الفرقة في سلسلة ألبومات ميكس بيكس الحية. ^{[ 16 ]} كما شارك بالعزف مع العديد من فرق تكريم غريتفول ديد، بما في ذلك دارك ستار أوركسترا وتيرابين فلاير. في عامي 2015 و2016، كان كونستانتين عضوًا في فرقة ألفونسو جونسون جاز إز ديد ، وهي فرقة موسيقية تُقدم أغاني غريتفول ديد الكلاسيكية بأسلوب موسيقى الجاز. ^{[ 17 ]} بعد لقائه بمهندس الصوت لفرقة غريتفول ديد، بوب برالوف، في حفل تأبين جيري غارسيا، شكّل الثنائي فرقة دوز هيرمانوس، لعرض مهاراتهما في العزف الارتجالي على لوحة المفاتيح؛ ومنذ عام 1998، قاما بجولات غير منتظمة وأصدرا خمسة ألبومات. ^{[ 18 ]} في عام 2017، قدم عرضًا مع فرقة Airplane Family & Friends with Live Dead & Riders '69، وهي فرقة تركز على " صوت سان فرانسيسكو " المشابه لفرقة Dead. ^{[ 19 ]}