كانتري جو ماكدونالد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جوزيف ألين " كانتري جو " ماكدونالد (1 يناير 1942 - 7 مارس 2026) مغنيًا وكاتب أغاني وموسيقيًا وملحنًا سينمائيًا أمريكيًا، وهو المغني الرئيسي والمؤسس المشارك لفرقة موسيقى الروك الشعبي السايكدلي " كانتري جو آند ذا فيش" في ستينيات القرن العشرين . [ 1 ] كتب بعضًا من أشهر أغاني الفرقة، بما في ذلك "نوت سو سويت مارثا لورين" و" آي-فيل-لايك-آيم-فيكسين-تو-داي راغ "، وهي أغنية احتجاجية ضد تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام . [ 2 ]

بعد تفكك الفرقة في عام 1971، قدم ماكدونالد عروضاً كفنان منفرد، وعلى غرار وودي غوثري ، استمر في التعبير موسيقياً عن آرائه السياسية من خلال أغانيه الأصلية.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد ماكدونالد في واشنطن العاصمة في الأول من يناير عام 1942، ونشأ في إل مونتي، كاليفورنيا ، حيث انتقل مع والديه، فلورنس ووردن ماكدونالد. [ 3 ]

وُلد والده، ووردن، في أوكلاهوما ونشأ في مزرعة تبعد 160 كيلومترًا عن أوكيما ، مسقط رأس وودي غوثري . عمل ووردن في شركة الهاتف، وفي شبابه، جاب البلاد متنقلًا بالقطارات، وعمل في وظائف متفرقة. [ 4 ] أما والدته، فلورنس بلوتنيك، [ 5 ] فكانت ابنة مهاجرين يهود روس ، وشغلت منصب مدققة حسابات مدينة بيركلي، كاليفورنيا، لسنوات عديدة . [ 5 ] في شبابهما، كان كلاهما عضوين في الحزب الشيوعي ، وأطلقا على ابنهما اسم جوزيف ستالين ، إلا أنهما تبرأا لاحقًا من القضية. [ 6 ] 

في المدرسة الثانوية، كان ماكدونالد قائدًا ورئيسًا لفرقة المسيرة . [ 6 ] في سن السابعة عشرة، التحق بالبحرية الأمريكية وقضى ثلاث سنوات متمركزًا في اليابان. بعد انتهاء خدمته العسكرية، التحق بجامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمدة عام، وخلالها بدأ بطباعة مجلة صغيرة بعنوان "إت تو" . [ 7 ] في أوائل الستينيات، ترك الجامعة وانتقل إلى بيركلي مع زوجته الأولى على أمل أن يصبح موسيقيًا شعبيًا . بدأ بالعزف في شارع تيليغراف وعمل في متجر جون وديردرا لوندبيرغ للآلات الموسيقية، "لوندبيرغ فريتد إنسترومنتس". [ 8 ] عزف في برنامج "ميدنايت سبيشال" لجيرت شياريتو، وهو برنامج إذاعي مؤثر على محطة بيركلي المحلية KPFA، وشكّل فرقة بيركلي الرباعية الوترية مع كارل شراغر وبوب كوبر وبيل ستيل. [ 9 ] كما شكّل فرقة "إنستانت أكشن جاج باند" مع زميله المستقبلي في الفرقة باري ميلتون . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كانت كلتا الفرقتين تعزفان بشكل متكرر في نادي ومقهى جابرووك للموسيقى الشعبية في شارع تيليغراف . [ 13 ]

انخرط ماكدونالد في حركة حرية التعبير وموجة المظاهرات المناهضة لحرب فيتنام في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. في عام ١٩٦٥، [ ١٤ ] أطلق هو وإي دي دينسون ، الشريك المؤسس لشركة تاكوما ريكوردز مع جون فاهي ، مجلة "راغ بيبي " المتخصصة في موسيقى الفولك في سان فرانسيسكو. [ ١٥ ] اقترح ماكدونالد إصدار "أعداد حوارية" من المجلة على شكل أسطوانة مطولة (EP) - ملحقات صوتية - مما دفعه هو وباري "ذا فيش" ميلتون إلى تأسيس فرقة "كانتري جو آند ذا فيش " . أصدرت الفرقة أغانيها الأولى " I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag " و"Superbird" و"Bass Strings" و"Thing Called Love" و"Section 43" بشكل مستقل من خلال هذه "الأعداد الحوارية" من مجلة " راغ بيبي" . [ ١٢ ] في ذلك الوقت، كان ماكدونالد وميلتون يسكنان في المبنى خلف جابرووك، وكانا يبيعان كتاب "راغ بيبي" في فعاليات تُقام في ساحة سبرول بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وفي مكتبة مو في شارع تيليغراف. [ ١٦ ] بدأ دينسون إدارة الفرقة. وقدّمت فرقة "كانتري جو آند ذا فيش" أول عرض لها بهذا الاسم في ٥ نوفمبر ١٩٦٥، حيث انضمت إلى فرقة "ذا فغز " وألن غينسبيرغ في قاعة محاضرات علم الأحياء بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. [ ١٢ ] [ ١٧ ] لُقّب ماكدونالد بـ"كانتري جو" لأن دينسون سمع أن ستالين، الذي يحمل نفس الاسم، كان يُعرف باسم "كانتري جو" خلال الحرب العالمية الثانية. [ ١٨ ]

المسيرة الموسيقية

البلد جو ماكدونالد (كرالينجن، 1970)
"فنانون أسطوريون: أصوات سان فرانسيسكو" في مؤتمر جمعية هندسة الصوت عام 2012. من اليسار إلى اليمين: ماريو سيبولينا ، بيتر ألبين ، جويل سيلفين ، ماكدونالد
في فعالية مناهضة للحرب في والنت كريك، كاليفورنيا ، عام 2006

سجّل ماكدونالد أكثر من 30 ألبومًا [ 19 ] وكتب أو شارك في كتابة مئات الأغاني [ 20 ] خلال مسيرة فنية امتدت من أوائل الستينيات إلى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 19 ] كانت فرقة "كانتري جو آند ذا فيش" من الفرق الرائدة في موسيقى الروك السايكدلي، واشتهرت بعروضها المتنوعة في قاعة أفالون ، وقاعة فيلمور ، ومهرجان مونتيري بوب عام 1967، ومهرجان وودستوك الأصلي عام 1969 ، [ 21 ] وحفل وودستوك 79 في ماديسون سكوير غاردن، بالإضافة إلى حفل لم شمل وودستوك 1979 في مضمار سباق بار ميدوز بالقرب من بروكهافن، لونغ آيلاند. [ 22 ]

بحلول عام ١٩٦٦، وقّعت فرقة "كانتري جو آند ذا فيش" عقدًا مع شركة "فانغارد ريكوردز" وأصدرت سريعًا سلسلة من الألبومات من إنتاج سام تشارترز . [ ١٢ ] أمضى ألبومهم الأول، "إلكتريك ميوزك فور ذا مايند آند بودي" (مايو ١٩٦٧)، ٣٨ أسبوعًا على قوائم بيلبورد [ ٢٣ ] ويُعتبر عملًا رائدًا في موسيقى الروك السايكدلي. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] تبعه ألبوم "آي-فيل-لايك-آيم-فيكسين-تو-داي" (نوفمبر ١٩٦٧)، والذي أمضت أغنيته الرئيسية ٢٨ أسبوعًا على قائمة بيلبورد ، مما رسّخ مكانة الفرقة كشخصيات بارزة في الحركة المناهضة للحرب. [ ١٣ ]

أحيت الفرقة حفلاتٍ عديدة في منطقة خليج سان فرانسيسكو طوال عام ١٩٦٦ في قاعات أفالون ، وفيلمور، وماتريكس ، برفقة فرق غريتفول ديد ، وكويكسيلفر ميسنجر سيرفيس ، وبافالو سبرينغفيلد ، وبيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وضمّ ألبومهم التالي، " معًا " (١٩٦٨)، أغنية "روك أند سول ميوزك"، [ ٣٠ ] التي أدّوها في حفل وودستوك. وصل الألبوم، الذي تزيّن غلافه بصور زفاف ماكدونالد من زوجته الجديدة روبن، إلى المرتبة ٢٣ في قائمة بيلبورد ، على الرغم من ظهور بوادر توتر داخلي في الفرقة. [ ٣١ ] [ ٢٧ ] [ ١٢ ] [ ٣٢ ]

في يناير 1967، ظهر ماكدونالد في ملعب بولو فيلد بسان فرانسيسكو في أول مهرجان "هيومان بي-إن" . [ 33 ] وعلى مدار بقية العام - خلال ذروة المشهد الموسيقي في سان فرانسيسكو و" صيف الحب " - عزفت الفرقة بشكل شبه يومي، وشاركت في حفلات مع فرق وفنانين مثل غريتفول ديد، وستيف ميلر ، وبيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني، وبول باترفيلد ، ويونغبلودز ، وموبي غريب ، وذا دورز ، وجيفرسون إيربلاين ، وفرقة سان فرانسيسكو مايم ، وهولين وولف ، وجيمي هندريكس إكسبيرينس ، وكانيد هيت ، وريتشي هافنز ، وجون فاهي ، وفرقة جيم كويسكين جاج باند ، وفرقة جيمس كوتون بلوز باند ، وسام أند ديف ، وشعراء وكتاب مثل ريتشارد براوتيغان وكينيث باتشن . [ 29 ] [ 34 ]

في أبريل 1967، قدموا عرضًا في فعالية "التعبئة لإنهاء حرب فيتنام" إلى جانب إلدريج كليفر ، وكوريتا سكوت كينغ ، وجودي كولينز ، وفرقة "بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني"، وروبرت شير . [ 35 ] كما شاركوا في مهرجان "فانتازي فير" و"ماجيك ماونتن" على جبل تامالبايس مع فرق " ذا دورز"، و"ذا بيردز" ، وهيو ماسيكيلا ، وتيم باكلي ، وكابتن بيفهارت . وكانت الفرقة تُحيي حفلاتٍ في مناسباتٍ سياسيةٍ بشكلٍ متكرر، بما في ذلك حفلٌ خيريٌّ لدعم عمال مزارع العنب في ديلانو ، وقدموا عرضين في سجن سان كوينتين - الأول عام 1967 مع فرقة "غريتفول ديد" [ 36 ] ، والثاني عام 1969 مع فرقة "سونز أوف تشامبلين" .

في عام ١٩٦٩، أصدرت الفرقة ألبوم " ها نحن ذا مجدداً" (Here We Are Again )، الذي ضمّ مشاركات مميزة من جاك كاسادي من فرقة جيفرسون إيربلاين، وديفيد جيتز وبيتر ألبين من فرقة بيغ براذر آند ذا هولدينغ كومباني. [ ٣٧ ] بقي الألبوم ١١ أسبوعاً على قوائم بيلبورد ، وتضمّن أغنية "ها أنا ذا مجدداً" (Here I Go Again ) ، التي غنّتها لاحقاً تويغي . أما ألبومهم الأخير مع شركة فانغارد، "سي جيه فيش" (CJ Fish ) (١٩٧٠)، فقد أنتجه توم ويلسون ، المعروف بعمله مع بوب ديلان ، وسيمون وغارفانكل ، وفرقة ذا فيلفيت أندرغراوند . وبعد فترة وجيزة من إصداره، تفكّكت الفرقة. [ ٣٨ ]

أشهر أغانيه، " هتاف السمك/أشعر وكأنني على وشك الموت " (1965)، هي أغنية كوميدية سوداء ساخرة تتناول حرب فيتنام ، وقد اشتهرت لازمتها المألوفة - "واحد، اثنان، ثلاثة، لماذا نقاتل؟" [ 39 ] - على نطاق واسع بين جيل وودستوك وقدامى محاربي فيتنام في الستينيات والسبعينيات. كتب ماكدونالد الأغنية في حوالي 20 دقيقة لمسرحية مناهضة لحرب فيتنام، [ 40 ] وصرح لصحيفة نيويورك تايمز بأنه "استلهم كتابة أغنية شعبية حول كيف أن الجنود ليس لديهم خيار سوى اتباع الأوامر، ولكن بروح موسيقى الروك أند رول المتمردة. إنها في جوهرها موسيقى بانك قبل ظهورها." [ 41 ]  

كانت هتافات "فيش" الأصلية تتألف من قيادة الفرقة للجمهور في ترديد كلمة "FISH" ( سمكة) ، حيث يصرخ ماكدونالد مرتين: "ما هي الكلمة؟"، فيجيب الجمهور، ثم يُكرر الصراخ للمرة الثالثة، تليها الأغنية مباشرةً. في أعقاب حركة حرية التعبير في بيركلي ، تطورت الهتافات إلى "هتافات اللعنة" (Fuck Cheer)، التي قاد بها ماكدونالد الجمهور في وودستوك عام 1969. [ 42 ] ظهرت هتافات "فيش " في التسجيل الأصلي لأغنية "I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag" على ألبوم " I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die" . وسرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا، حيث انضم إليها الجمهور بحماس خلال العروض الحية. [ 43 ]

خلال صيف عام ١٩٦٨، وأثناء جولة الفرقة في مهرجان شايفر الموسيقي ، [ ٤٤ ] اقترح عازف الطبول غاري "تشيكن" هيرش كتابة كلمة " fuck " بدلاً من "fish". ورغم ترحيب الجمهور بالفكرة، إلا أن إدارة المهرجان رفضتها ومنعت الفرقة من المشاركة في الجولة مدى الحياة. ثم ألغى برنامج إد سوليفان شو ظهورًا مقررًا لهم، مطالبًا إياهم بالاحتفاظ بالمال الذي تقاضوه مسبقًا مقابل عدم مشاركتهم في البرنامج. [ ٤٤ ] وظلت هذه الهتافات المعدلة جزءًا أساسيًا من معظم حفلات الفرقة على مر السنين، بما في ذلك مهرجان وودستوك. [ ٤٣ ]

في مدينة ووستر بولاية ماساتشوستس، أُلقي القبض على ماكدونالد بتهمة الفحش وغُرِّم 500 دولار لتلفظه بكلمة نابية في مكان عام. [ 45 ] ورغم أن الأغنية لم تكن تُبث على الراديو، إلا أنها ظهرت في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك " هامبرغر هيل" و "مور أميركان غرافيتي" ومسلسل "جينيراشن كيل" من إنتاج HBO ، حيث غناها جنود مشاة البحرية الأمريكية أثناء قيامهم بدورية. [ 41 ]

مسيرة مهنية فردية

سُجِّلَ أول ألبومين منفردين لماكدونالد، وهما " Thinking of Woody Guthrie" (1969) و" Tonight, I'm Singing Just For You " (1970)، لصالح شركة فانغارد في ناشفيل، تينيسي ، بإنتاج سام تشارترز وبمشاركة عازفي فرقة ناشفيل إيه-تيم : هارغوس "بيغ" روبنز ، وغرادي مارتن ، وبادي هارمون . [ 46 ] كما شارك في ألبوم "Tonight, I'm Singing Just For You" ، الذي ظهر فيه ماكدونالد وزوجته وابنته على الغلاف، فرقة الإنجيل " ذا جوردانيرز". [ 47 ]

كان ألبوم "التفكير في وودي غوثري" من أوائل ألبومات التكريم الرئيسية لغوثري، وقد رسّخ مكانة ماكدونالد كمؤدٍّ بارز لأعمال غوثري، التي كان يُعجب بها منذ صغره. [ 48 ] [ 49 ] [ 12 ] أدى هذا الألبوم إلى مشاركته في حفل تكريم وودي غوثري عام 1970 في هوليوود بول ، بمشاركة جوان بايز ، وبيت سيغر ، وأرلو غوثري ، وأوديتا ، ورامبلين جاك إليوت ، وبيتر فوندا ، وويل جير . [ 50 ] [ 51 ] لهذه المناسبة، وبناءً على طلب مارجوري غوثري ، أرملة وودي، وهارولد ليفينثال ، قام ماكدونالد بتلحين أغنية غوثري " امرأة في المنزل" . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 4 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي تتعاون فيها عائلة غوثري مع فنان تسجيل لإضافة موسيقى إلى كلمات وودي غوثري.

ضمّ ألبوم ماكدونالد المنفرد الثالث، " War, War, War " (1971)، قصائد روبرت دبليو. سيرفيس مُلحّنة. [ 55 ] [ 56 ] وفي عام 1972، صدر تسجيلٌ لحفلٍ مباشرٍ له في "بيتر إند" بعنوان "Incredible Live!"، مصحوبًا بملاحظاتٍ من ستادز تيركل . [ 57 ] [ 58 ] أما ألبومه " Paris Sessions " الصادر عام 1973 عن شركة " فانغارد "، فقد راجعه روبرت كريستغاو في كتابه "Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies " (1981)، حيث قال: "مذهل. لقد كتب هذا الرجل (أكرر: الرجل) أغاني نسوية آسرة وهادفة في آنٍ واحد. على الرغم من قصيدة السجن الصادقة، وحركات مُعجبي الأسطوانات السخيفة والقديمة، إلا أنه أفضل أعماله منذ حوالي خمس سنوات." [ 59 ]

النشاط

في يناير 1970، أدلى ماكدونالد بشهادته في محاكمة شيكاغو سفن. [ 60 ] [ 61 ] وكان أحد أكثر من مئة شاهد استدعتهم هيئة الدفاع، بمن فيهم نورمان ميلر ، وديك غريغوري ، وجودي كولينز، وأرلو غوثري، وفيل أوكس ، وألن غينسبيرغ . وخلال المحاكمة، منعه القاضي جوليوس ج. هوفمان من غناء أغنية "I-Feel-Like-I'm-Fixin-To-Die-Rag" في المحكمة. فقام ماكدونالد بتلاوة كلمات الأغنية بدلاً من ذلك. [ 62 ] [ 63 ]

في عام ١٩٧١، انضم ماكدونالد إلى عرض FTA ، وهو عرض فودفيل جوال مناهض للحرب، حيث قدم عروضًا إلى جانب جين فوندا ، ودونالد ساذرلاند ، وهولي نير ، وبن فيرين ، وأعضاء من فرقة The Committee . [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] أصدر أسطوانة مطولة (EP) من ثلاث أغنيات بعنوان Resist! مع غروتنا، وجمع تبرعات للعرض، الذي كُتب جزء منه في منزله. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] لكنه شعر بخيبة أمل من العرض، الذي كانت زوجته آنذاك روبن كاتبة فيه، [ ٦٨ ] وغادره قبل تصوير الفيلم الوثائقي عن عرض FTA ، على الرغم من أن مشاركته في العرض وضعته على "قائمة أعداء" ريتشارد نيكسون . [ ٦٩ ]

كان ماكدونالد ناشطًا في حركة إنقاذ الحيتان في منتصف السبعينيات. مستلهمًا من كتاب فارلي موات "حوتٌ للقتل "، كتب أغنية "أنقذوا الحيتان!" [ 70 ] التي سجلها لألبومه " جنة بإطلالة على المحيط " (1976). [ 64 ] [ 71 ] أدى الأغنية في العديد من حفلات "أنقذوا الحيتان"، بما في ذلك حفل عام 1976 مع جوني ميتشل والشاعر غاري سنايدر ، [ 72 ] [ 73 ] وحفل جون سيباستيان وفريد ​​نيل "جولة جوز الهند المتدحرجة" في اليابان عام 1977 مع جاكسون براون ووارن زيفون وأوديتا وآخرين. [ 74 ] [ 75 ] بدأ العمل مع منظمة السلام الأخضر [ 76 ] [ 77 ] ودُعي للمشاركة في فعالية في كولومبيا البريطانية تتعلق بسفينة رينبو واريور ، وشارك في حفل موسيقي خيري لجمعية كوستو ، إلى جانب كروسبي، ستيلز وناش . بعد لقائه بجاك كوستو ومعرفته بقتل صغار الفقمة سنويًا، كتب أغنية " دماء على الجليد" ، التي سجلها لاحقًا في ألبومه " وداعًا يا بلوز" . [ 78 ] تظهر موسيقاه في الفيلم الوثائقي " كيف ننقذ العالم" لعام 2015 الذي يتناول نشأة منظمة السلام الأخضر . [ 79 ]

في عام ٢٠٠٥، انضم ماكدونالد إلى احتجاج أوسع نطاقًا ضد تخفيضات الميزانية المقترحة من قبل حاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر أمام مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا . [ ٨٠ ] وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٥، شبّه المعلق السياسي بيل أورايلي ماكدونالد بالرئيس الكوبي فيدل كاسترو ، مشيرًا إلى مشاركة ماكدونالد في احتجاجات سيندي شيهان ضد حرب العراق . [ ٨١ ] [ ٦٤ ] وكان ماكدونالد قد التقى شيهان لأول مرة عام ٢٠٠٤، وكتب أغنية "ادعموا القوات" بعد أن سمعها تتحدث عن ابنها كيسي شيهان. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

التأثيرات

كغيره من موسيقيي الفولك في تلك الحقبة، تأثر ماكدونالد ببيت سيغر فنيًا وشخصيًا. وكان ضمن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان سيغر الذي يُحيي الذكرى العشرين لتدشين سفينة " كلير ووتر" ، وهي سفينة شراعية أُطلقت ضمن جهود ترميم نهر هدسون . [ 84 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، سجّل سيغر نسخةً جديدةً من أغنية "I-Feel-Like-I'm-Fixin-To-Die-Rag"، والتي أصدرتها شركة كولومبيا ريكوردز كأغنية منفردة على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة، إلا أنها وزّعتها فقط على منسقي الأغاني، وسرعان ما اختفت من الأسواق. [ 85 ]

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، قدّم ماكدونالد عرضه "تكريمًا لوودي غوثري" ، الذي تضمن أغاني غوثري إلى جانب مقاطع كلامية مقتبسة من كتابات غوثري ومالفينا رينولدز ووالد ماكدونالد - الذي كان لاجئًا من منطقة أوكلاهوما المتضررة من العواصف الترابية . [ 4 ] [ 86 ] [ 87 ] وفي عام 2007، أصدر تسجيلًا حيًا للعرض بعنوان " تكريمًا لوودي غوثري من أداء كانتري جو ماكدونالد". [ 88 ] وصف جويل سيلفين من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الأداء بأنه "يُجسّد فيه ماكدونالد حكمة هذا الرجل الساخر والرحيم دون أن يُعيقها، وهو أداءٌ مُتواضعٌ ومنعشٌ من شخصٍ لا يزال مُعجبًا بغوثري كغيره". [ 53 ]

راغ بيبي ريكوردز

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أعاد ماكدونالد، بالتعاون مع بيل بيلمونت، إطلاق شركة "راغ بيبي ريكوردز"، التي سُميت تيمناً بالمجلة التي أسسها عام 1965. [ 89 ] أصدروا عدة ألبومات، منها ألبوم ماكدونالد " On My Own " (1980)، وألبوم جودي غوثري " Spys on Wall Street " (1985)، الذي أنتجه، بالإضافة إلى ألبوميه "Superstitious Blues" (1991) و "Carry On" (1995). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] يضم كلا الألبومين مشاركة جيري غارسيا في أغاني "Clara Barton" و"Starship Ride" و"Lady with the Lamp" و"Blues for Michael"، وهي الأخيرة إهداء لصديقهما المشترك، عازف غيتار البلوز مايكل بلومفيلد. [ 94 ] [ 21 ] [ 95 ] [ 91 ] [ 8 ] قدّم ماكدونالد وغارسيا أغنيتي "Starship Ride" و"Lady with the Lamp" معًا على المسرح مرة واحدة على الأقل عام 1989 في سان فرانسيسكو. [ 96 ] كما ظهر غارسيا في ألبوم Country Joe & The Fish Live! at the Filmore West عام 1969. [ 97 ] [ 98 ]

تضمنت الإصدارات اللاحقة ألبوم "McDonald's 50 " (2017)، [ 99 ] وألبوم "Natural Imperfections " (2005)، وهو عمل مشترك بين ماكدونالد وعالم البيئة الصوتية بيرني كراوس ، المعروف بكونه أحد أعضاء الثنائي التجريبي "بيفر وكراوس" . يمزج هذا المشروع الموسيقي الآلي بين التسجيلات الميدانية والتأليف الموسيقي ذي الطابع الجوي، بهدف غمر المستمعين "في عالم الطبيعة والموسيقى الساحر". [ 100 ] [ 101 ]

في عام ٢٠٠٣، رُفعت دعوى قضائية ضد ماكدونالد بتهمة انتهاك حقوق التأليف والنشر لأغنيته الشهيرة، وتحديدًا مقطع الكورس "واحد، اثنان، ثلاثة، ما الذي نقاتل من أجله؟"، المقتبس من أغنية " Muskrat Ramble " الكلاسيكية المبكرة لموسيقى الجاز ، والتي صدرت عام ١٩٢٦ ، وشارك في كتابتها كيد أوري . رفعت الدعوى ابنة أوري، بابيت، التي كانت تملك حقوق التأليف والنشر آنذاك. ولأن عقودًا قد انقضت منذ أن ألف ماكدونالد أغنيته عام ١٩٦٥، استندت أوري في دعواها إلى نسخة جديدة منها سجلها ماكدونالد عام ١٩٩٩. إلا أن محكمة مقاطعة كاليفورنيا أيدت دفاع ماكدونالد بالتقادم ، مشيرةً إلى أن أوري ووالدها كانا على دراية بالنسخة الأصلية من الأغنية، والتي تتضمن المقطع نفسه المثير للجدل، لمدة ثلاثة عقود تقريبًا دون رفع دعوى قضائية. [ ١٠٢ ] منحت المحكمة ماكدونالد أتعاب محاماة معقولة، وسمحت له بتقديم فاتورة التكاليف. [ ١٠٣ ]

لم الشمل

ماكدونالد في مكتبة LBJ عام 2016

اجتمع ماكدونالد من حين لآخر مع زملائه في فرقة "كانتري جو آند ذا فيش"، ولا سيما في ألبومهم " ريونيون " عام 1977. [ 104 ] وفي عام 2004، أعاد ماكدونالد تجميع الفرقة مع ثلاثة من الأعضاء الأصليين ( بروس بارثول ، وديفيد بينيت كوهين ، وغاري "تشيكن" هيرش) وقاموا بجولة في الساحل الغربي للولايات المتحدة، وولاية نيويورك، والمملكة المتحدة تحت اسم "فرقة كانتري جو". [ 105 ]

في عام ٢٠١٧، شكّل ماكدونالد، برفقة أليك بالاو ، فرقة "ذا إلكتريك ميوزيك باند"؛ وكان هدف الفرقة تقديم أعمال موسيقى السايكدليك المبكرة لفرقة "كانتري جو آند ذا فيش". قدّمت الفرقة ألبوم " إلكتريك ميوزيك فور ذا مايند آند بودي" كاملاً، وضمّت تشكيلتها ماكدونالد على الغناء والغيتار والهرمونيكا، وبالاو على غيتار البيس الكهربائي، ومات بيوتشي من فرقة " ذا رين باريد " على الغيتار الكهربائي، وديريك سي من فرقة "ذا تشوكليت واتش باند" على الغيتار الكهربائي، وأندريا هينسلر على آلات المفاتيح، وجوزيف بيكر على الطبول. [ ١٠٦ ] [ ٤١ ] [ ١٠٧ ]

في عام 2019، كان من المقرر أن يشارك ماكدونالد في مهرجان الذكرى الخمسين لمهرجان وودستوك، والذي تم إلغاؤه بعد فشل المفاوضات بين الشركاء. [ 108 ]

العمل مع قدامى المحاربين في فيتنام

كان التزام ماكدونالد الراسخ تجاه قدامى المحاربين في فيتنام وحركة السلام جليًا طوال مسيرته المهنية، ولا يزال جزءًا من إرثه. فقد قاد بنجاح الجهود المبذولة لإنشاء نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في بيركلي، كاليفورنيا، وشارك في تأسيس نصب تذكاري آخر في سان فرانسيسكو. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] وقدّم عروضًا في مقاهي الجنود الأمريكيين وفي فعاليات تذكارية وخيرية في جميع أنحاء البلاد لصالح منظمات مثل " سورد تو بلاوشيرز " في سان فرانسيسكو ، و "قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب" ، وفي احتفالات أقيمت في النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في واشنطن العاصمة. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] كما شارك في قمة حرب فيتنام التي استمرت ثلاثة أيام في مكتبة ليندون جونسون عام 2016، وظهر إلى جانب شخصيات بارزة مثل وزير الخارجية الأسبق جون كيري ، والمخرج السينمائي كين بيرنز ، والناشط توم هايدن ، وهنري كيسنجر ، والموسيقي بيتر يارو . [ 116 ]

بصفته فنانًا منفردًا وعضوًا في فرقة "كانتري جو آند ذا فيش" ، ألّف ماكدونالد وسجّل العديد من الأغاني عن المحاربين القدامى والحرب. ويركّز ألبوماه " حرب، حرب، حرب" و "تجربة فيتنام" بشكل كامل على موضوعات الصراع وتداعياته، ويضمّان أغاني مثل "العميل البرتقالي". [ 117 ] كما شارك في الحفل الخيري "مرحبًا بعودتكم يا محاربي فيتنام" عام 1986 في منتدى لوس أنجلوس ، إلى جانب ووبي غولدبرغ ، وجون فويت ، وبرايان ويلسون ، ونيل يونغ . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

روى ماكدونالد قصةً نسبها إلى فيل بتلر ، أسير حرب سابق في سجن هانوي هيلتون وأحد مؤسسي منظمة " قدامى المحاربين من أجل السلام" ، مفادها أن الفيت كونغ كانوا يعزفون أحيانًا موسيقى أمريكية لإحباط الأسرى، لكن سماعهم لأغنية "أشعر وكأنني على وشك الموت" رفع معنوياتهم. [ 121 ] كما روى روايةً لأحد قدامى المحاربين في فيتنام، قال فيها إن صديقًا له مات بين ذراعيه أثناء الحرب، وكانت كلماته الأخيرة: "يا للفرح، كلنا سنموت". [ 122 ]

أعمال سينمائية وتلفزيونية

في عام 1970، كتب ماكدونالد عدة أغاني لفيلم المخرج الدنماركي ينس يورغن ثورسن المقتبس عن رواية هنري ميلر " أيام هادئة في كليشي" . [ 123 ] وفي العام نفسه، ظهر مع فرقة "كانتري جو آند ذا فيش" بدور زعيم عصابة من الخارجين عن القانون تُدعى "ذا كراكرز" في فيلم "زكريا" ذي الطابع السيكيدلي الغربي ، من بطولة دون جونسون . [ 124 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، واصل العمل كممثل وملحن. شارك في فيلم "Qué Hacer" (1972) التشيلي، من إخراج سول لاندو ونينا سيرانو ، والذي استُلهم من انتخاب الرئيس سلفادور أليندي ، وساهم في تأليف موسيقاه . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] كما شارك في فيلم "Gas-sss" (1970) للمخرج روجر كورمان، إلى جانب باد كورت ، وتاليا شاير ، وسيندي ويليامز ، ولاحقًا في فيلم "More American Graffiti " (1979). [ 128 ] وظهر أيضًا في المسلسل القصير " Tales of The City" (1993). [ 129 ]

الحياة والموت

صورة من حفل زفاف كاونتري جو عام 1968 على روبن مينكين

تزوج ماكدونالد من كاثي ويروم من عام 1963 إلى عام 1966. [ 130 ]

التقى ماكدونالد بجانيس جوبلين عام 1967 في سان فرانسيسكو. بدأت علاقتهما بعد حفلٍ في مخبز غولدن شيف ، ثم عاشا معًا لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. ورغم غضبها عندما تركها من أجل امرأة أخرى تُدعى روبن مينكين، طلبت منه جوبلين أن يكتب أغنية عنها، فكانت النتيجة أغنية "جانيس". [ 39 ] وفي 31 مارس 1968، تزوج ماكدونالد من مينكين، بعد عام من طلاقه من ويروم.

في عام 1968، أنجبت روبين مينكين ابنتها الأولى، سيفن آن ماكدونالد، [ 131 ] في سان فرانسيسكو. عملت كممثلة طفلة في التلفزيون في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ثم أدارت لاحقًا ملهى فايبر روم الليلي لجوني ديب وفرقة الروك البديل سماشينغ بامبكينز .

كان لماكدونالد أربعة أطفال آخرين: ديفين (مواليد 1976) وتارا (مواليد 1980) من زواجه من جانيس تايلور، وإيميلي (مواليد 1988) وريان (مواليد 1991) من زواجه من كاثي رايت. [ 129 ] [ 42 ]

توفي ماكدونالد بسبب مضاعفات مرض باركنسون في منزله في بيركلي، كاليفورنيا ، في 7 مارس 2026، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 21 ] [ 42 ]

قائمة الأغاني

مع كاونتري جو آند ذا فيش

ألبومات الاستوديو

ألبومات حية

  • ألبوم مباشر مذهل! (1972، فانجارد 79316) رقم 179 في الولايات المتحدة [ 139 ]
  • Into the Fray (1982، Rag Baby، 1996، One Way 31370 CD) [ 133 ] حفلة مباشرة في ألمانيا
  • تناول الزهور وقبّل الأطفال، عش مع بيفيس فروند (1999، وورونزو 33) [ 140 ]
  • Country Joe Live at the Borderline (2007, Rag Baby 1037) [ 91 ]
  • الحرب، الحرب، الحرب (مباشر) (2008، راغ بيبي 1040) [ 91 ]
  • تكريمًا لوودي غوثري (2008، راغ بيبي 1039) [ 91 ]

الموسيقى التصويرية

ألبومات تعاونية

ألبومات تجميعية

  • Essential Country Joe McDonald (1976, Vanguard (2) 85/86) [ 133 ]
  • آثار الحيوانات (1983، أنيموس المملكة المتحدة FEEL 1) [ 142 ] [ 143 ]
  • الكلاسيكيات (1989، الخيال 7709) [ 135 ]
  • أفضل أغاني الريف جو ماكدونالد: سنوات الطليعة (1969-1975) (1990، الطليعة 119/20) [ 135 ]
  • شيء مستعار، شيء جديد (أفضل ما في) (1998، Rag Baby 1030) [ 91 ]
  • تأمل في الأوقات المتغيرة (2001) أكارما) إعادة إصدار ألبومات فانغارد المبكرة من قبل شركة التسجيلات الإيطالية [ 144 ] [ 145 ]
  • رواد الطليعة: كاونتري جو ماكدونالد (2007، فانجارد 73171) [ 146 ]

فيلموغرافيا

ممثل

مراجع

  1. ↑ سناب، مارتن (10 مارس 2026). "لقطات سناب: جو الريفي من بيركلي عاش حياةً جديرة بالثناء في الموسيقى والخدمة" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  2. ↑ ديفيريل، ويليام ف .؛ هايد، آن ف. (2018). تشكلت بفعل الغرب، المجلد 2: تاريخ أمريكا الشمالية منذ عام 1850. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 269. ISBN  0-520-29141-7.
  3. ↑ كولين لاركين ، محرر. (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص 1558. ISBN   0-85112-939-0.
  4. 1 2 3 داف، باتريشيا (21 فبراير 2007). "كانتري جو يُحيي ذكرى وودي غوثري" . صحيفة ساوث ويدبي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 "فلورنس ماكدونالد، 73 عامًا، راديكالية من بيركلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  6. 1 2 آبي، كريستيان ج. (2003). الوطنيون: حرب فيتنام كما تُروى من جميع الجوانب . نيويورك: فايكنغ. ص 195-196 . ISBN  978-0-14-200449-4.
  7. ↑ "مقابلة غاري جيمس مع كاونتري جو ماكدونالد" . Classicbands.com . 2026. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 "سيرة كاونتري جو ماكدونالد" . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ "كانتري جو ماكدونالد، فرقة بيركلي الرباعية الوترية" . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ "فرق موسيقى الجاغ" . الموسيقى الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ باترسون، بيفرلي (15 أغسطس 2024). "باري ميلتون يتحدث عن كانتري جو آند ذا فيش، وودستوك - وتلك الأغنية" . موقع Something Else! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 بريزنيكار، كليمن (15 فبراير 2015). "كانتري جو آند ذا فيش | مقابلة | جو ماكدونالد" . مجلة إتس سايكديلك بيبي . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  13. 1 2 ميتشل، مات (8 مارس 2026). "وداعًا يا كانتري جو ماكدونالد: كاتب أغنية "أشعر وكأنني على وشك الموت" توفي عن عمر يناهز 84 عامًا" . مجلة بيست . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  14. ↑ هيل، سارة (2016). سان فرانسيسكو والستينيات الطويلة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 192. ISBN  978-1-62892-421-3.
  15. ↑ "سيرة حياة كاونتري جو ماكدونالد" . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  16. ↑ "جابرووك" . Chickenonaunicycle.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  17. ↑ "عروض كاونتري جو" . Chickenonaunicycle.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  18. ↑ "كانتري جو ماكدونالد، نجم موسيقى الروك في الستينيات، رمز الاحتجاج والثقافات المضادة، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . هوليوود ريبورتر . 8 مارس 2026.
  19. 1 2 كريبس، دانيال (8 مارس 2026). "وفاة مغني الريف جو ماكدونالد، مغني الريف جو والسمكة، عن عمر يناهز 84 عامًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  20. ↑ إيطاليا، هليل؛ وكالة أسوشيتد برس (9 مارس 2026). "توفي جو ماكدونالد، رمز مناهضة الحرب في ستينيات القرن الماضي، عن عمر يناهز 84 عامًا، إثر مضاعفات مرض باركنسون . ( مجلة فورتشن) . أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  21. 1 2 3 رينس، ريب (2 نوفمبر 2024). "كانتري جو أكثر من مجرد وودستوك - حوالي 40 ألبومًا إضافيًا" . أفضل الفرق الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ كلارك، تايلر (16 أغسطس 2019). "مهرجانات وودستوك المفقودة: كيف شكّلت عامي 1979 و1989 تاريخ المهرجانات الموسيقية" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021.
  23. ↑ ديكي، جوش (8 مارس 2026). "وفاة أسطورة وودستوك جوزيف ماكدونالد، مؤسس فرقة كانتري جو آند ذا فيش، عن عمر يناهز 84 عامًا" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  24. ↑ كروث، جون (12 مايو 2017). "القصة الغريبة لفرقة كانتري جو آند ذا فيش وصيف الحب" . صحيفة أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ "كانتري جو آند ذا فيش: موسيقى كهربائية للعقل والجسد" . تسجيلات كرافت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "الموسيقى الإلكترونية للعقل والجسد - كاونتري جو ماكدونالد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  27. 1 2 "Country Joe & The Fish" . elpee.jp . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ "بولا سيتي، كانتري جو آند ذا فيش، بافالو سبرينغفيلد، 11-13 نوفمبر، قاعة فيلمور" . FAMSF . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  29. 1 2 "عروض كاونتري جو" . Chickenonaunicycle.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ براون، توني؛ أبراهام، لي (2009). ريليكس | الكتاب: تجربة غريتفول ديد . دار بلومزبري للنشر. ص 254. ISBN  978-1-61713-415-9.
  31. ↑ "معًا - كاونتري جو آند ذا فيش | ألبوم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ بريزنيكار، كليمن (14 أكتوبر 2012). "كانتري جو آند ذا فيش | مقابلة | ديفيد بينيت كوهين" . مجلة إتس سايكديلك بيبي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ "كانتري جو يسترجع ذكريات صيف الحب" . أخبار إن بي سي . 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  34. ↑ "بوني ماكلين. سام وديف؛ فرقة جيمس كوتون بلوز، كانتري جو آند ذا فيش، لودينغ زون. 1967 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  35. ↑ "التعبئة الربيعية لإنهاء الحرب عام 1967 - السلام العالمي من خلال التكنولوجيا" . peacetour.org . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ "Grateful Dead, Country Joe & The Fish – Diggers/San Quentin Unknown '67 Handbill" . recordmecca.com . 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "كانتري جو آند ذا فيش: 50 عامًا من السلام والمحبة | مركز بيثيل وودز للفنون" . Bethelwoodscenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ غارنر، غلين (8 مارس 2026). "وفاة كاونتري جو ماكدونالد: مغني فرقة كاونتري جو آند ذا فيش عن عمر يناهز 84 عامًا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  39. 1 2 جيلاند، جون (1969). "الحلقة 42 - اختبار الحمض: ظهور المؤثرات العقلية وثقافة فرعية في سان فرانسيسكو. [ الجزء 2 ] " (صوتي) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  40. ↑ آبي 2003 ، ص 196، 199.
  41. 1 2 3 ساور، باتريك (10 أكتوبر 2017). "رأي | حقائق كاونتري جو الفاحشة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 . 
  42. فاربر ، جيم (8 مارس 2026). " وفاة جو ماكدونالد، مغني الريف الذي أصبحت أغنيته المناهضة للحرب نشيدًا وطنيًا، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  43. 1 2 ليون، ديفيد دي (22 يونيو 1994). قادة من ستينيات القرن العشرين: كتاب مرجعي عن السير الذاتية للنشاط الأمريكي . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 411. ISBN  978-0-313-02917-2.
  44. 1 2 كاونتري جو ماكدونالد، "تلك الهتافات سيئة السمعة" ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007.
  45. ↑ ورد ذكره في كتاب جاك أتالي " الضوضاء : الاقتصاد السياسي للموسيقى" نقلاً عن كتاب "موسيقى البوب/الروك" لفيليب دوفوي وجان بيير سارتون (شامب ليبر، 1972).
  46. ↑ "كانتري جو ماكدونالد - التفكير في وودي غوثري" . ديسكوجز . 1969. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .
  47. ↑ "الليلة أغني لك وحدك - كاونتري جو ماكدونالد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  48. ↑ مسمان، تيري (10 يونيو 2016). "مقابلة مع كانتري جو ماكدونالد، الجزء 4" . ستريت سبيريت . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  49. ↑ "التفكير في وودي غوثري" . شركة تسجيلات إيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ "التوسع الكبير لحفلات تكريم وودي غوثري عامي 1968 و1970 - نو ديبريشن" . نو ديبريشن: صحافة موسيقى الجذور والثقافة . 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ حفل تكريم وودي غوثري لجميع النجوم 1970 | لقطات أرشيفية نادرة للموسيقى | أمبليفايد . 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  52. ↑ "إشادة كاونتري جو بوودي غوثري الذي لا يعرفه أحد" . مارين إندبندنت جورنال . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  53. 1 2 سيلفين، جويل (14 مايو 2007). "مراجعة / تحية متواضعة تُشيد بأفضل ما قدمه غوثري" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  54. ↑ امرأة في المنزل (تسجيل مباشر) . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  55. ↑ "كانتري جو ماكدونالد - حرب حرب حرب" . ديسكوجز . 1971. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ كاونتري جو ماكدونالد - جان ديبريز - حفلة مباشرة في برنامج وان إن تن، بي بي سي، لندن - 1971 (صوت فقط) . 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  57. ↑ "مذهل! مباشر! - كاونتري جو ماكدونالد | ألبوم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "كانتري جو ماكدونالد - مذهل! مباشر!" . ديسكوجز . 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  59. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: م" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 0-89919-026-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  60. ↑ مقابلات محاكمة شيكاغو 8 (شيكاغو 7) . 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  61. ↑ "كانتري جو ماكدونالد، محاكمة شيكاغو سفن" . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  62. ↑ "مغني شعبي آخر يُسكت من قبل قاضٍ في محاكمة بالتآمر (نُشر عام 1970)" . 23 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ ليتل، بيكي (24 سبتمبر 2019). "سبعة أسباب لأهمية محاكمة شيكاغو 8" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  64. 1 2 3 مسمان، تيري (10 يونيو 2016). "مقابلة مع كانتري جو ماكدونالد، الجزء 4" . ستريت سبيريت . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
  65. ↑ "كانتري جو ماكدونالد - كونكورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ "كانتري جو ماكدونالد مع غروتنا - كانتري جو يغني ريزيست" . ديسكوجز . 1971. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ "كانتري جو ماكدونالد، متجر الريف" . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  68. ↑ غوس، ليندسي (25 نوفمبر 2025). "دونالد ساذرلاند والجنود الذين قاوموا فيتنام" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ "كانتري جو ماكدونالد: 50 عامًا من السلام والموسيقى | مركز بيثيل وودز للفنون" . Bethelwoodscenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  70. ↑ كاونتري جو ماكدونالد - أنقذوا الحيتان! - 28/5/1982 - مركز موسكون (رسمي) . 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  71. ↑ "جنة بإطلالة على المحيط - كانتري جو ماكدونالد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  72. ↑ "مكتبة جوني ميتشل - حفل خيري ضخم: رولينج ستون، 30 ديسمبر 1976" . jonimitchell.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  73. ↑ بيتمان، كريغ (30 أكتوبر 2025). "توسيع نطاق التنقيب عن النفط في المياه العميقة سيعرض الحيتان النادرة التي تعيش بالقرب من فلوريدا للخطر • فلوريدا فينيكس" . فلوريدا فينيكس . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  74. ↑ موكفورد، جيم (20 أكتوبر 2012). "حفل فرقة رولينج كوكونت ريفيو في اليابان، 10 أبريل 1977" . موكفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ "عروض كاونتري جو" . Chickenonaunicycle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ "الرقص من أجل البيئة" . منظمة السلام الأخضر في أستراليا والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  77. ↑ "رسالة الدكتور سبونج - مؤسسة غرينبيس" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  78. ↑ "Country Joe McDonald - Goodbye Blues" . Discogs . 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ كيف تغير العالم - الإعلان الرسمي . 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  80. ↑ بينكا، جانين (26 مايو 2005). "معلمو الوادي ينضمون إلى العديد من زملائهم في احتجاجات الكابيتول" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ برنامج "ذا راديو فاكتور" مع بيل أورايلي ، 19 أكتوبر 2005.
  82. ↑ دعم القوات . 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  83. ↑ "كانتري جو ماكدونالد، الحرب والسلام" . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ ميلفين، تيسا (15 يونيو 1986). "الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس كليرووتر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  85. ↑ رونالد د. كوهين؛ كابالدي، جيمس، محرران. (2014). "كبير وموحل" . قارئ بيت سيجر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 196. ISBN  978-0-19-986201-6.
  86. ↑ "برنامج بوني سيمونز: كاونتري جو ماكدونالد مباشر. - 20 نوفمبر 2008" . KPFA . 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  87. ↑ ميدنباخ، ديبورا. "كانتري جو ماكدونالد يُحيي ذكرى غوثري في بيثيل وودز" . تايمز هيرالد-ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  88. ↑ "تكريمًا لوودي غوثري - ألبوم كاونتري جو ماكدونالد المزدوج" . متجر وودي غوثري . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ "سيرة كاونتري جو ماكدونالد" . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  90. ↑ كروميلين، ريتشارد (25 يناير 1986). "إرثٌ تعيسٌ ومخيفٌ لجودي غوثري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  91. 1 2 3 4 5 6 7 8 كتالوج راغ بيبي . تسجيلات راغ بيبي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  92. ↑ "جواسيس وول ستريت - جودي غوثري | ألبوم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  93. ↑ "Country Joe McDonald - On My Own" . Discogs . 1980. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  94. ↑ "Superstitious Blues - Country Joe McDonald" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  95. ↑ "كانتري جو ماكدونالد" . بوهيميان | مقاطعات سونوما ونابا . 14 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  96. ↑ جو ماكدونالد وجيري غارسيا، 22 مارس 1989، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، تسجيل صوتي . 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  97. ↑ "Country Joe & the Fish – Live! Fillmore West 1969 [ Yellow Vinyl 2xLP ] - LP" . Green Noise Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  98. ↑ كانتري جو آند ذا فيش ~ دونوفانز ريف جام (1/11/1969) . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  99. ↑ "مراجعة ألبوم كاونتري جو ماكدونالد الخمسين" . موقع " كل شيء عن موسيقى الجاز " . 22 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ "عيوب طبيعية - بيرني كراوس، كانتري جو ماكدونالد" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ "بيرني كراوس - العيوب الطبيعية" . يوم متاجر التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ فهم قانون حقوق النشر الأساسي . معهد ممارسة القانون. 2006. ص 226. 
  103. ↑ "أوري ضد كانتري جو ماكدونالد | مصدر معلومات حول انتهاك حقوق التأليف الموسيقي" . blogs.law.gwu.edu . 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  104. ↑ "لم الشمل - كانتري جو آند ذا فيش | ألبوم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  105. ↑ إيفانز، مايك؛ كينغسبري، بول، محرران. (2009). وودستوك: ثلاثة أيام هزت العالم . شركة ستيرلينغ للنشر، ص 274. ISBN  978-1-4027-6623-7.
  106. ↑ NCS Import (7 يونيو 2017). "كانتري جو، مركز غراس فالي للفنون يحتفل بالذكرى الخمسين لـ"صيف الحب" . صحيفة ذا يونيون .
  107. ↑ بالاو، أليك. "إيس ريكوردز" . www.acerecords.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  108. ↑ أسود، جيم (7 يونيو 2019). "فرقة ذا راكونتورز، وفرقة كانتري جو، وفرقة جون سيباستيان ينسحبون من مهرجان وودستوك 50 بأغنية "السفينة الغارقة"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  109. ↑ "بطل غير متوقع / نشيد مناهض للحرب يمنح كاونتري جو منصة لحملة تكريم المحاربين القدامى" . SFGATE . 29 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  110. ↑ "أرشيف جو ماكدونالد، فيتنام والحرب" (Country Joe McDonald, Vietnam and War Archive) . countryjoe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  111. ↑ "من السيوف إلى المحاريث" . Swords-to-plowshares.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  112. ↑ "بطل غير متوقع / نشيد مناهض للحرب يمنح كاونتري جو منصة لحملة تكريم المحاربين القدامى" . SFGATE . 29 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  113. ↑ لوك، ميشيل (12 نوفمبر 1995). "مدينة ذات تاريخ متطرف تُصالح قدامى محاربي فيتنام: بيركلي: نصب تذكاري يُخلّد ذكرى من قضوا في الحرب التي انتهت قبل 20 عامًا. المنظم الرئيسي هو كاونتري جو ماكدونالد، أحد قدامى محاربي وودستوك" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2025 .
  114. ↑ «سيؤدي المغني الريفي جو ماكدونالد أغنيته المناهضة للحرب، "Fixin' to Die Rag"، في قمة حرب فيتنام بمكتبة LBJ» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 27 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
  115. ↑ "قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب: المحارب القديم: التذكر وإعادة الالتزام في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس منظمة قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب" . Vvaw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  116. ↑ "المشاركون | قمة حرب فيتنام" . Vietnamwarsummit.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  117. ↑ "تجربة فيتنام - كاونتري جو ماكدونالد | ألبوم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  118. ↑ بوند، ستيف (26 فبراير 1986). "قدامى محاربي ذا روك يرحبون بعودة قدامى محاربي فيتنام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  119. ↑ "ترحيب هوليوودي متأخر للمحاربين القدامى - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  120. ↑ هوشمان، ستيف (24 فبراير 1986). "كانتري جو يغني أغنية مؤيدة للمحاربين القدامى الآن" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  121. ↑ جونسون، تشيب (26 أكتوبر 2001). ""جو الريفي" روحٌ أُسيء فهمها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  122. ↑ مسمان، تيري (12 أبريل 2016). "مقابلة ستريت سبيريت مع كانتري جو ماكدونالد الجزء 1" . ستريت سبيريت . تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  123. ↑ "مجموعة متنوعة - كاونتري جو يرحب بكم في أيام هادئة في كليشي" . ديسكوجز . 1971. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  124. ↑ كاونتري جو آند ذا فيش - نحن الكراكرز (زكريا) . 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  125. ↑ "وفاة سول لانداو، صانع أفلام ذي توجهات يسارية، عن عمر يناهز 77 عامًا (نُشر عام 2013)" . 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  126. ↑ "فيلم: ثنائي تشيلي: 'Que Hacer' على بيل مع طاقم 'Allende' (نُشر عام 1973)" . 29 سبتمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  127. ↑ "تأملات في كتاب Que Hacer، بعد 48 عامًا" . دار نشر Estuary Press . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ المزيد من فيلم American Graffiti - الإعلان الترويجي الأصلي (1979) . 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  129. 1 2 3 4 5 6 7 هاركنز، توماس إي. (2019). أسئلة وأجوبة حول وودستوك: كل ما تبقى لمعرفته عن الحديقة الأسطورية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 85. ISBN  979-8-216-21806-7.
  130. ↑ هاركنز، توماس إي. (2019). أسئلة وأجوبة حول وودستوك: كل ما تبقى لمعرفته عن الحديقة الأسطورية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 85. ISBN  979-8-216-21806-7.
  131. ↑ هارينغتون، جيم (8 مارس 2026). "أسطورة موسيقى منطقة خليج سان فرانسيسكو، الذي قدم عروضًا في وودستوك، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  132. ↑ كوفمان، ويل (2019). رسم خرائط وودي غوثري . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 162. ISBN  978-0-8061-6379-6.
  133. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 هيلاندر، بروك (2001). موسيقى الروك في الستينيات: الأشخاص الذين صنعوا الموسيقى . دار نشر شيرمر التجارية. ص 188. ISBN  978-0-85712-811-9.
  134. ↑ ويليامز، توم (11 يوليو 1970). "من عواصم الموسيقى في العالم: ناشفيل" . بيلبورد . المجلد 82، العدد 28. نيلسن بزنس ميديا، ص 60. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  135. 1 2 3 4 5 والترز، نيل؛ مانسفيلد، برايان (1998). MusicHound Folk: The Essential Album Guide . Visible Ink. ص 188. ISBN  978-1-57859-037-7.
  136. ↑ سميث، هـ. رويير (1970). التسجيلات الجديدة . المجلد 38-39 . شركة إتش آر سميث. ص 16.  
  137. 1 2 "Country Joe & The Fish" . elpee.jp . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  138. ↑ كاونتري جو ماكدونالد على موقع AllMusic : ديسكوجرافي
  139. ↑ ويتبرن، جويل (1973). أفضل ألبومات LP، 1955-1972 . أبحاث التسجيلات. ص 37. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 . 
  140. ↑ تومسون، ديف (2000). موسيقى الروك البديلة . شركة هال ليونارد. ص 188. ISBN  978-0-87930-607-6.
  141. ↑ أبيس، جون (24 فبراير 2024). "مراجعة: يوميات بير الصوتية - غنِّ بصوت عالٍ! - عرض مسرح بيركلي المجتمعي المباشر - 3 أقراص مدمجة • أمريكانا هايويز" . أمريكانا هايويز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024.
  142. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز (1998). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . كانونغيت. ص 520. ISBN  978-0-86241-827-4.
  143. ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. ص 1978. ISBN  978-0-85712-595-8.
  144. ↑ ليجيت، ستيف. "تأملات في تغير الزمن - كاونتري جو ماكدونالد" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  145. ↑ "قائمة أعمال فرقة غريتفول ديد: نظرة على تغير الزمن" . www.deaddisc.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  146. ↑ "كانتري جو ماكدونالد، ديسكوجرافي" . www.countryjoe.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .