كوبل هيل، بروكلين

40°41′17.5″ شمالاً 73°59′45.4″ غرباً / 40.688194° شمالاً 73.995944° غرباً / 40.688194; -73.995944

كوبل هيل حيٌّ يقع في الجزء الشمالي الغربي من حي بروكلين بمدينة نيويورك . وهو حيٌّ صغير يتألف من 40 مربعًا سكنيًا، ^{[ 1 ]} ويجاور بروكلين هايتس من الشمال، وبوروم هيل من الشرق، وكارول جاردنز من الجنوب، ومنطقة كولومبيا ستريت ووترفرونت من الغرب. ويحده من الشمال شارع أتلانتيك ، ومن الشرق شارع كورت، ومن الجنوب شارع ديغراو، ومن الغرب طريق بروكلين-كوينز السريع . ^{[ 1 ]} وتضيف مصادر أخرى إلى الحيّ مستطيلًا يحده من الشمال شارع ويكوف، ومن الشرق شارع هويت، ومن الجنوب شارع ديغراو، ومن الغرب شارع كورت. ^{[ 2 ]}

على مرّ تاريخها المبكر، كانت المنطقة التي تُعرف الآن باسم "كوبل هيل" تُعتبر جزءًا من جنوب بروكلين ، أو ريد هوك ، أو ببساطة الحي السادس، ^{[ 3 ]} أو جزءًا من مرتفعات بروكلين . ^{[ 4 ]} وقد اعتُمد الاسم الحالي، وهو إحياء لاسمٍ اندثر بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 4 ] في عام 1959. [ 3 ]} ويُعدّ جزء كبير من الحي، الذي يضم "إحدى أروع مجموعات منازل القرن التاسع عشر في المدينة"، ^{[ 1 ]} جزءًا من منطقة كوبل هيل التاريخية .

تُعدّ منطقة كوبل هيل جزءًا من المنطقة السادسة في بروكلين ، ورمزها البريدي هو ١١٢٠١ و١١٢٣١. ^{[ ٥ ]} وتخدمها الدائرة ٧٦ التابعة لشرطة مدينة نيويورك، والواقعة في ١٩١ شارع يونيون. ^{[ ٤ ]} أما خدمات الإطفاء فتُقدّمها فرقة الإطفاء ٢٠٦ وفرقة السلالم ١٠٨ التابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، والواقعتان في كارول جاردنز المجاورة . ^{[ ٤ ]}

أُنشئت حديقة كوبل هيل ، الواقعة في شارع كلينتون بين فيراندا بليس وشارع كونغرس، عام ١٩٦٥. كان الموقع يضم قصرين (قصر ويبر وقصر ويتن) وكنيسة الوحدة الثانية، التي هُجرت بحلول أربعينيات القرن العشرين، عندما اشترت شركة بوهاك، وهي سلسلة متاجر كبرى، الموقع. هُدم القصران، وفي ستينيات القرن العشرين، خططت الشركة لبناء متجر كبير في الموقع، وهو اقتراح عارضه سكان كوبل هيل، الذين شعروا بالحاجة إلى حديقة للحي. باعت بوهاك الموقع لمطورين عقاريين عام ١٩٦٢، والذين خططوا لبناء مبنى سكني منخفض الارتفاع. جمع السكان التوقيعات ونجحوا في تقديم التماس إلى المدينة لإنشاء حديقة. ^{[ ١٤ ]}

اشترت المدينة العقار عام ١٩٦٣، وافتُتحت الحديقة عام ١٩٦٥. أُعيد بناؤها عام ١٩٨٩، وحازت على جائزة التميز في التصميم السنوية لعام ١٩٨٨ من لجنة الفنون ، وجائزة فيليب وينسلو للمشاريع العامة من مجلس الحدائق عام ١٩٩٠، وهي المرة الأولى التي تُمنح فيها هذه الجائزة. عكس التصميم الجديد طابع القرن التاسع عشر المبني من الطوب والحجر، والذي يميز الحي المزدان بالأشجار. ^{[ ١٤ ]}

يضم الحي عدداً كبيراً من الكنائس، يعود تاريخ العديد منها إلى ما قبل الحرب الأهلية . ^{[ 1 ]} وقد تم تحويل بعضها إلى مساكن. ^{[ 8 ]}

• كنيسة المسيح والعائلة المقدسة الواقعة عند تقاطع شارعي كلينتون وكين، والتي شُيّدت بين عامي 1840 و1841، كانت من أوائل التصاميم على طراز إحياء العمارة القوطية من قِبل ريتشارد أبجون ^{[ 7 ].} بعض المفروشات الداخلية من تصميم لويس كومفورت تيفاني ، ويعود تاريخها إلى عام 1937 ^{[ 8 ].} كانت كنيسة المسيح أول جماعة دينية منظمة في منطقة كوبل هيل، حيث تأسست عام 1835. اندمجت الجماعة لاحقًا مع جماعة كنيسة العائلة المقدسة ^{[ 3 ] .}
• صُممت كنيسة القديس بولس القديمة الواقعة عند تقاطع شارعي كورت وكونغرس على يد غامالييل كينغ ، وشُيدت حوالي عام ١٨٣٨، مما يُجيز الادعاء بأنها أقدم كنيسة كاثوليكية رومانية لا تزال تُستخدم باستمرار في بروكلين. أُضيف برج الكنيسة في ستينيات القرن التاسع عشر، وأُجريت عليها توسعات أخرى. تطل واجهة الكنيسة على شارع كورت، بينما تطل الكنيسة الصغيرة والمنزل السابق للقس على شارع كونغرس. ^{[ ٨ ]} كانت الرعية في الأصل ذات أغلبية أيرلندية. ^{[ ٣ ]}
• يقع كنيس بيت إسرائيل أنشي إيمس ، الذي انشق عن كنيس سابق، ^{[ 4 ]} في 236 شارع كين في كوبل هيل، في الكنيسة الهولندية الإصلاحية الوسطى السابقة، التي بُنيت على الطراز الرومانسكي حوالي عام 1856. وهو حاليًا أقدم كنيس يهودي لا يزال يعمل باستمرار في بروكلين. ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• كانت كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية الرومانية في شارع هيكس، التي شُيّدت عام 1860 وصممها باتريك تشارلز كيلي ، جزءًا من مجمع يضم الكنيسة ومدرسة ومستشفى. وقد حُوّلت الكنيسة والمدرسة إلى شقق سكنية. ^{[ 8 ]} وكانت الرعية الأصلية ذات أغلبية إيطالية. ^{[ 3 ]}
• تم بناء كنيسة ساوث بروكلين السبتية في 249 شارع ديغراو في عام 1905 باسم كنيسة الثالوث اللوثرية الألمانية، وقد صممها ثيوبالد إنجلهارت. ^{[ 8 ]}
• بُنيت كنيسة القديس فرنسيس كابريني الكاثوليكية الرومانية الواقعة عند تقاطع شارع ديغراو وساحة سترونغ في الفترة ما بين عامي 1851 و1852 ككنيسة سترونغ بليس المعمدانية. صممها مينارد لافيفير على طراز إحياء العمارة القوطية. ^{[ 7 ]} حُوِّل المبنى إلى شقق سكنية في عام 2010. ^{[ 8 ]}
• صُممت كنيسة التوحيد الثانية ، المعروفة باسم "كنيسة السلحفاة" لتشابهها الجسدي معها، على يد جاكوب وري مولد ، وشُيدت عام 1858 في الموقع الذي توجد فيه حديقة كوبل هيل اليوم. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

• 
  كنيسة المسيح وكنيسة العائلة المقدسة الأسقفية من تصميم ريتشارد أبجون (1841-1842)
• 
  كنيسة سترونغ بليس المعمدانية من تصميم مينارد لافيفير ، والتي أصبحت فيما بعد كنيسة القديس فرنسيس كابريني الكاثوليكية الرومانية، وهي الآن شقق سكنية (1851-1852).
• 
  كنيسة القديس بولس الكاثوليكية الرومانية القديمة من تصميم جماليل كينج (1838، مع إضافات لاحقة)
• 
  يقع مجمع بيت إسرائيل أنشي إيمس ، وهو أقدم مجمع يهودي في بروكلين، في كنيس شارع كين، الذي تم بناؤه في الأصل ككنيسة الإصلاح الهولندية الوسطى (1855-1856).
• 
  كنيسة السبتيين في جنوب بروكلين من تصميم ثيوبالد إنجلهارت، والتي بنيت في الأصل ككنيسة الثالوث اللوثرية الألمانية (1905).

في الركن الشمالي الشرقي من الحي، الواقع جزئيًا ضمن المنطقة التاريخية، كان يقع مستشفى جامعة بروكلين التابع لكلية لونغ آيلاند ، والذي أسسه مهاجرون ألمان عام ١٨٥٧. بدأ المستشفى كلية الطب، كلية لونغ آيلاند للطب ، عام ١٨٥٠؛ وأصبحت الكلية مؤسسة مستقلة عام ١٩٣٠، ومنذ عام ١٩٥٤ أصبحت المؤسسة التعليمية الرئيسية التابعة لمركز جامعة ولاية نيويورك داونستيت الطبي . أُنشئ أول مختبر بكتيريولوجي خاص في الولايات المتحدة، مختبر هوغلاند، عام ١٨٨٨ في ٣٣٥ شارع هنري، لكنه دُمر في حريق ولم يعد موجودًا. بُني مبنى بوليموس، الذي يُعرف الآن باسم عيادة بوليموس التذكارية، عام ١٨٩٧ وصممه مارشال إيمري على الطراز الفرنسي المانييري . أُنشئ مبنى دادلي التذكاري، الذي صممه ويليام هوف، عام ١٩٠٢. وصمم مبانٍ أخرى كل من دي. إيفريت وايد وويليام هيغينسون. شهد المستشفى توسعًا إضافيًا في العصر الحديث، حيث شُيِّدت مبانٍ جديدة في أعوام 1963 و1974 و1984 و1988. وكان سادس أكبر مستشفى في بروكلين. ^{[ 8 ] [ 23 ] [ 24 ]} بعد إغلاق مستشفى كلية لونغ آيلاند في أغسطس 2014، افتُتح قسم طوارئ مستقل - NYU Cobble Hill، التابع لمركز NYU Langone الطبي - في أكتوبر 2014. ويخطط المستشفى لاستبدال المنشأة الحالية بمركز رعاية صحية جديد وقسم طوارئ مستقل في الموقع، بتكلفة تُقدَّر بـ 200 مليون دولار. ^{[ 25 ]}

• بُني قصر ديغراو، المعروف أيضاً باسم منزل رالف إل. كتر، الواقع عند تقاطع شارعي كلينتون وأميتي، عام 1845، وأُجريت عليه تعديلات عام 1891 بإضافة برجٍ لإطلالة على الميناء، الذي حُجب منظره بسبب التوسع العمراني في الحي. ^{[ 4 ] [ 8 ]}
• تم بناء منزل الدكتور جوزيف إي. كلارك السابق، الواقع في 340 شارع كلينتون بين شارعي ديغراو وكين، حوالي عام 1860، وهو "أوسع منزل منفرد في كوبل هيل". ^{[ 8 ]}
• يتميز المنزل رقم 272 في شارع وارن، وهو منزل على الطراز اليوناني الجديد تم بناؤه حوالي عام 1899، عن جيرانه ^{[ 8 ].}
• تم بناء المبنى رقم 174 في شارع باسيفيك بين شارعي كلينتون وكورت في عام 1889 كمدرسة عامة رقم 78 ^{[ 8 ].}
• شُيّد المبنى التجاري الذي يضم الآن متجر "تريدر جوز" ، والذي كان سابقًا مقرًا لمؤسسة "ساوث بروكلين سيفينجز" ثم بنك "إنديبندنس سيفينجز"، عام ١٩٢٢، وصمّمه مكتب "ماكنزي، فوريس وغملين" على طراز عصر النهضة الفلورنسي . يقع المبنى في ١٣٠ شارع كورت عند تقاطع شارع أتلانتيك، وأُضيف إليه جزء عام ١٩٣٦ على يد تشارلز أ. هولمز. يزدان إفريز المبنى بمئة نسر. ويُعدّ هذا الموقع هو المكان الذي شاهد فيه الجنرال جورج واشنطن قواته وهي تنسحب من معركة لونغ آيلاند . ^{[ ٨ ]}

بُني نفق كوبل هيل، الواقع أسفل شارع أتلانتيك، عام ١٨٤٤ ليحل محل خطوط السكك الحديدية التي كانت تمتد في منتصف شارع أتلانتيك كجزء من خط سكة حديد أتلانتيك أفينيو . كانت القطارات تستخدم هذه الخطوط لنقل البضائع من وإلى الواجهة البحرية خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، وقد شُيّد النفق لتجنب حاجة القطارات إلى صعود تل شديد الانحدار. ^{[ ٢٣ ]} النفق مهجور الآن، ولكنه كان يمتد في الأصل من تايمز بلازا إلى محطة العبّارات . يبلغ ارتفاع النفق المقبب المبطن بالطوب ٥٫٢ متر (١٧ قدمًا) وعرضه ٦٫٤ متر (٢١ قدمًا ) وطوله ٤٩١ مترًا (١٦١١ قدمًا) . وصف والت ويتمان ، الشاعر ومحرر صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، النفق بأنه "ممر مهيب ومظلم". ^{[ ٨ ]}   

تتوفر خدمة مترو أنفاق مدينة نيويورك في محطة شارع بيرغن على خط كولفر التابع لشبكة IND ( القطارات F و <F> و G ) . ^{[ 26 ]} كما تخدم المنطقة خطوط الحافلات B61 و B63 (شارع أتلانتيك) و B57 ⁽ شارع كورت ) . ^{[ 4} ] ^{[ 27 ]}

في يونيو 2017، بدأ خط عبّارات مدينة نيويورك المتجه إلى جنوب بروكلين بالتوقف عند رصيف بروكلين بريدج بارك رقم 6 على حدود كوبل هيل وبروكلين هايتس. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كانت هناك خطط لإنشاء خط سكة حديد خفيف يربط بين بروكلين وكوينز (BQX)، يمتد على طول الواجهة البحرية من ريد هوك مروراً بكوبل هيل وصولاً إلى أستوريا في كوينز . إلا أن تكلفة هذا النظام تُقدر بـ 2.7 مليار دولار، وقد تأجل افتتاحه إلى أجل غير مسمى. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• مارتن أميس (1949-2023)، كاتب ^{[ 32 ]}
• وُلدت الليدي راندولف تشرشل (1854-1921)، والدة ونستون تشرشل ، في منزل مستأجر في شارع أميتي؛ ^{[ 33 ]} لاحظ أن اللوحة الموجودة في 426 شارع هنري غير صحيحة، فقد سكن آل جيروم هناك قبل ولادتها. ^{[ 4 ]}
• دانيال كريج وراشيل وايز ^{[ 34 ]}
• مايك دي (مواليد 1965)، موسيقي ^{[ 35 ]}
• ميشيل غولدبيرغ ، كاتبة وكاتبة مقالات رأي في صحيفة نيويورك تايمز
• غارث ريسك هولبرغ (مواليد 1978)، كاتب روائي ^{[ 36 ]}
• نورا جونز (مواليد 1979)، مغنية ^{[ 37 ]}
• سبايك لي (مقيم من عام 1961 إلى عام 1969)، مخرج أفلام ^{[ 38 ]}
• أليكس ماكورد ، مؤدي في برنامج تلفزيون الواقع Real Housewives of New York City ^{[ 39 ]}
• تود روزنبرغ ، رسام كاريكاتير معروف بموقع Odd Todd الإلكتروني ^{[ 40 ]}
• جيني سلات (مواليد 1982)، ممثلة وكوميدية ^{[ 41 ]}
• سكن المهندسان المعماريان ريتشارد أبجون (1802-1878) وريتشارد أبجون الابن في المنزل رقم 296 بشارع كلينتون، والذي صمماه؛ وقد بُني عام 1843 وأُضيف إليه جزء عام 1893 على يد ريتشارد إم. أبجون. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]}
• عاش الكاتب توماس وولف (1900-1938) في فيراندا بليس بين شارعي هنري وكلينتون في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]}

• تُعدّ حديقة كوبل هيل مسرحاً للحدث المحوري في الترجمة الإنجليزية لمسرحية ياسمينة رضا الحائزة على جائزة توني ، إله المذبحة (2009). ^{[ 42 ]}
• في المسلسل التلفزيوني White Collar (2009–2014)، يعيش الشخصيتان الرئيسيتان بيتر وإليزابيث بيرك في كوبل هيل. ^{[ 43 ]}

• وسائط متعلقة بمنطقة كوبل هيل في بروكلين على ويكيميديا ​​كومنز