جينيفر أونيل

جينيفر أونيل (مواليد 20 فبراير 1948) [ 2 ] كاتبة وعارضة أزياء وممثلة سابقة أمريكية من أصل برازيلي. بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة وهي رضيعة، برزت لأول مرة كعارضة أزياء في سن المراهقة ، وعملت كمتحدثة رسمية لعلامة كوفير جيرل لمستحضرات التجميل، والذي بدأ عام 1963 واستمر لثلاثة عقود. كان أول ظهور لها في فيلم كوميدي بعنوان " من أجل حب آيفي" (1968)، تلاه دور البطولة في فيلم ريو لوبو (1970) للمخرج هوارد هوكس .

كان دور أونيل البارز في فيلم الدراما التاريخية "صيف 42" (1971) للمخرج روبرت موليجان ، حيث جسدت دور زوجة جندي خلال الحرب العالمية الثانية، والتي تقع في غرام مراهق. وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في فيلم "أصدقاء رائعون" للمخرج أوتو بريمنغر . وفي منتصف السبعينيات، ظهرت في عدة أفلام إيطالية، من بينها فيلم "البريء" (1976)، آخر أفلام لوتشينو فيسكونتي ، وفيلم الرعب الإيطالي "الوسيط" (1977) للمخرج لوسيو فولتشي . ثم لعبت دور البطولة في فيلم الرعب الشهير " الماسحون " (1981) للمخرج ديفيد كروننبرغ ، وفي المسلسل التلفزيوني القصير " التستر" (1984-1985).

في عام ١٩٨٨، اعتنقت أونيل المسيحية ، وانخرطت في حركة مناهضة الإجهاض بدافع ندمها على إجهاضها في سن الثانية والعشرين . ألّفت منذ ذلك الحين عدة كتب، من بينها مذكراتها " النجاة من نفسي " (١٩٩٩)، التي سردت فيها تفاصيل مسيرتها المهنية، وزيجاتها، وتجاربها مع القلق واكتئاب ما بعد الولادة ، وإيمانها الديني. أسست أونيل مؤسسة "الأمل والشفاء في هيلينجليد" في ناشفيل، تينيسي ، وهي مؤسسة علاجية تعتمد على الخيول، وتتخصص في علاج قدامى المحاربين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة .

منذ التسعينيات، ظهر أونيل من حين لآخر في الأفلام والتلفزيون، بما في ذلك أدوار في الفيلم المستقل Doonby (2013) والفيلم السيرة الذاتية لراشيل سكوت I'm Not Ashamed (2016).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أونيل في 20 فبراير 1948 في ريو دي جانيرو ، البرازيل، لأمها إيرين فريدا (اسمها قبل الزواج بوب)، [ 3 ] وهي من مواليد لندن ، وأبيها أوسكار ديلجادو أونيل، وهو برازيلي من أصول برتغالية وأيرلندية. [ 4 ] كان والد أونيل، المولود في بورتوريكو، [ 5 ] طيارًا في سلاح الجو خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم امتلك لاحقًا شركة لتوريد المستلزمات الطبية. [ 6 ] [ 7 ] وكان جدها الأكبر لأبيها، أوسكار أونيل الأب، رئيسًا لبنك ريو دي جانيرو. [ 7 ] نشأت والدة أونيل، وهي واحدة من سبعة أطفال، في أسرة فقيرة لكنها مترابطة. [ 3 ]

عندما كانت رضيعة، انتقلت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة، [ 8 ] حيث نشأت هي وشقيقها الأكبر مايكل في نيو روشيل، نيويورك ، وويلتون، كونيتيكت . [ 6 ] بدأت أونيل ركوب الخيل في سن التاسعة، وأصبحت فارسة ماهرة ، [ 9 ] وفازت بأكثر من 200 شريط في مسابقات عروض الخيل في سن المراهقة.

في سن الرابعة عشرة، وبعد أن أخبرها والداها بانتقال العائلة إلى مدينة نيويورك، حاولت أونيل الانتحار بتناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة ، [ 10 ] ودخلت في غيبوبة لمدة أسبوعين تقريبًا. [ 8 ] وعندما استذكرت ذلك، قالت: "لم أكن أرغب في الموت، أردت فقط أن يُستمع إليّ. لقد كان مجرد تمرد على قرارات والديّ. ما يبدو لنا مجرد عقبة في طريقنا مع تقدمنا ​​في السن، قد يبدو كارثيًا بالنسبة للمراهقة... [انتقالنا] يعني فقدان قدرتي على رعاية حصان كنت أستطيع ركوبه. لم يسمحوا لي بأخذ كلبنا وأخذوه إلى الملجأ." [ 8 ] وفي مقابلة لاحقة، قالت أونيل إنها افتقرت إلى نماذج يحتذى بها في طفولتها، ووصفت والديها بأنهما "منغمسين تمامًا في أنفسهما." [ 8 ]

حياة مهنية

1963-1971: النمذجة والاختراق

بعد انتقال عائلتها إلى مدينة نيويورك، اقترح اثنان من جيران أونيل عليها العمل كعارضة أزياء: "أعجبتني الفكرة، لأنني سأتمكن حينها من شراء حصاني الخاص ولن يستطيع أحد أن ينتزع مني أي شيء بعد الآن. فذهبت إلى وكالة إيلين فورد ، ووقعت معي عقدًا على الفور." [ 8 ] في سن الخامسة عشرة، وأثناء دراستها في مدرسة دالتون المرموقة في مانهاتن، بدأت بالظهور على أغلفة مجلات فوغ وكوزموبوليتان وسيفنتين ، وحققت ربحًا قدره 80 ألف دولار ( ما يعادل 851 ألف دولار اليوم) في عام 1962. [ 11 ] وفي تعليق لها عام 1965، قالت ديانا فريلاند عن أونيل : "أونيل رائعة. إنها تتمتع بتميز كبير." [ 1 ]

استخدمت أونيل معظم دخلها من عرض الأزياء لتمويل شغفها برياضة الفروسية، [ 1 ] مما مكّنها من شراء حصانها الخاص، الذي أطلقت عليه اسم أليزون. ولكن عندما كانت أونيل في الخامسة عشرة من عمرها، تمرد الحصان أمام جدار في أحد عروض الخيل، مما أدى إلى سقوطها وكسر رقبتها وأسفل عمودها الفقري في ثلاثة مواضع. [ 12 ] نتج عن هذه الإصابة معاناة من آلام الظهر المزمنة طوال حياتها. [ 9 ] وفي النهاية، تركت أونيل مدرسة دالتون في سن السابعة عشرة لتتزوج من زوجها الأول، ديد روسيتر، المدير التنفيذي في شركة آي بي إم. [ 13 ]

في عام 1963، وقّعت أونيل عقدًا مع شركة مستحضرات التجميل "كوفر جيرل "، مُدشّنةً بذلك مسيرة مهنية امتدت لثلاثين عامًا كمتحدثة رسمية باسم الشركة. [ 14 ] وقد ورد اسم أونيل في مركز تاريخ الإعلان التابع للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في مؤسسة سميثسونيان ، وذلك لعقدها الطويل الأمد مع "كوفر جيرل" كعارضة أزياء ومتحدثة رسمية في الإعلانات التجارية والتلفزيونية. [ 14 ]

في عام 1968، حصلت أونيل على دور صغير في الفيلم الكوميدي " من أجل حب آيفي" . وفي عام 1970، لعبت أول دور بطولة لها في فيلم هوارد هوكس " ريو لوبو " إلى جانب جون واين . [ 9 ] كما كان لها دور ثانوي في فيلم أوتو بريمنغر " أصدقاء جيدون " (1971) من بطولة ديان كانون وكين هوارد .

في فيلم "صيف 42" عام 1971 ، جسّدت أونيل دور دوروثي ووكر، زوجة طيار في أوائل العشرينات من عمرها، والذي ذهب للقتال في الحرب العالمية الثانية. [ 15 ] صرّحت في مقابلة عام 2002 أن وكيل أعمالها اضطرّ إلى بذل جهد كبير حتى يتمكن من إجراء اختبار أداء للدور، [ 16 ] إذ كان الدور مُخصّصًا لامرأة أكبر سنًا من فتى في الخامسة عشرة من عمره، وكان المخرج لا يُفكّر إلا في ممثلات فوق سن الثلاثين. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، واكتسب فيما بعد قاعدة جماهيرية واسعة . [ 15 ]

1972–1979: الأفلام الإيطالية

أونيل في فيلم "ليدي آيس " (1973)

في عام 1972، شاركت البطولة مع توم جونز في البرنامج التلفزيوني الخاص لديفيد وينترز بعنوان "الحلقة الخاصة بجسر لندن" . [ 17 ] وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة والجريمة " علاج كاري" (1972)، وفي الدراما " بيوت زجاجية " [ 18 ] ، والتي صُوّرت عام 1970. تبع ذلك دور البطولة في فيلم "ليدي آيس " (1973) أمام دونالد ساذرلاند وروبرت دوفال . [ 19 ]

بعد ذلك، لعبت أونيل دور البطولة في فيلم الرعب النفسي " تجسيد بيتر براود " (1975)، حيث شاركت البطولة مع مايكل سارازين ومارجوت كيدر ، وأخرجه جيه لي تومسون . [ 20 ] وفي العام نفسه، ظهرت أمام إليوت جولد في الفيلم الكوميدي " ويفس" من إخراج تيد بوست . [ 21 ]

أونيل وجيمس ماسون في فيلم الزهرة في فمه (1975)

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، كانت أونيل قد رسّخت مكانتها في عالم التمثيل بإيطاليا، حيث لعبت دور البطولة لأول مرة في فيلم الدراما " الزهرة في فمه " (1975) للمخرج لويجي زامبا ، إلى جانب جيمس ماسون ، والذي صُوّر في صقلية. [ 22 ] وفي العام التالي، لعبت دور البطولة في آخر أفلام المخرج لوتشينو فيسكونتي ، "البريء" ، [ 23 ] ثم لعبت دور البطولة في فيلم "العرافة " (1977) للمخرج لوسيو فولتشي ، حيث جسّدت شخصية امرأة تتمتع بقدرات خارقة تقودها رؤاها إلى اكتشاف جريمة قتل. [ 24 ]

شاركت في فيلم "كارافانز " (1978) مع أنتوني كوين، وكريستوفر لي، ومايكل سارازين.

كان من المقرر أن تلعب دور البطولة في فيلم ديزني "الثقب الأسود " (1979)، لكن قيل لها إنها بحاجة إلى قص شعرها لتسهيل تصوير مشاهد انعدام الجاذبية. رضخت للأمر، وشربت النبيذ أثناء قص شعرها، وغادرت وهي في حالة سُكر واضحة. خسرت الدور بعد حادث سيارة خطير في طريق عودتها إلى المنزل. [ 25 ] بدلاً من ذلك، شاركت أونيل في فيلم الحركة والفنون القتالية "قوة واحدة" (1979)، حيث لعبت دور البطولة مع تشاك نوريس . [ 26 ]

1980-1990: الأفلام والبرامج التلفزيونية اللاحقة

لعبت أونيل دور البطولة أمام ديفيد كارادين في الدراما ذات الطابع الجوي " راقصة السحاب " (1980)، تلاها دور البطولة في فيلم الخيال العلمي والرعب " الماسحات الضوئية" (1981) للمخرج ديفيد كروننبرغ ، حيث جسدت شخصية امرأة تقود جماعة معارضة ضد شركة عسكرية خاصة شريرة تقوم بإنشاء بشر ذوي قدرات حركية بيولوجية ونفسية . [ 27 ]

عندما تراجعت مسيرتها السينمائية، اتجهت أونيل إلى أدوار في المسلسلات التلفزيونية. [ 28 ] لعبت دور البطولة في مسلسل " Bare Essence" الذي عُرض لفترة وجيزة على قناة NBC عام 1982 ، كما لعبت دور البطولة النسائية في مسلسل "Cover Up" عام 1984. في 12 أكتوبر 1984، أصيب جون إريك هيكسوم ، زميل أونيل في مسلسل "Cover Up" ، بجروح قاتلة في موقع التصوير، دون أن يدرك أن مسدسًا محشوًا بخرطوشة فارغة قد يُسبب أضرارًا بالغة نتيجة لتمدد غازات البارود. توفي بعد ستة أيام. [ 29 ]

استمر أونيل في الظهور في الأفلام والتلفزيون طوال أواخر الثمانينيات، بما في ذلك في الفيلم الدرامي I Love NY (1987) [ 30 ] وفي الفيلم التلفزيوني Perry Mason: The Case of the Shooting Star (1986).

1991–حتى الآن: أعمال لاحقة

في عام 1991، لعبت أونيل دور البطولة في فيلم الإثارة "Committed" ، حيث جسدت شخصية ممرضة تكتشف أن زملاءها في مستشفى الأمراض النفسية الذي تم توظيفها فيه هم في الواقع نزلاء. [ 31 ] وفي وقت لاحق، شاركت البطولة مع جيمس برولين في فيلم "The Visual Bible: Acts " (1994)، الذي يصور أعمال الرسل في العهد الجديد .

الحياة الشخصية

تزوجت أونيل تسع مرات من ثمانية رجال (ثم تزوجت زوجها السادس مرة أخرى)، [ 13 ] وأنجبت ثلاثة أطفال، طفل من كل زوج من أزواجها الثلاثة. [ 32 ] بعد ولادة طفلتها الأولى، إيمي، عانت أونيل من اكتئاب ما بعد الولادة غير المشخص ، ودخلت مستشفى للأمراض النفسية لتلقي العلاج، والذي تضمن العلاج بالصدمات الكهربائية . [ 8 ]

تزوجت لفترة وجيزة من نيك دي نويا ، المنتج التلفزيوني ومصمم الرقصات الحائز على جائزة إيمي ، من عام 1975 إلى عام 1976. وكان دي نويا، الذي عمل أيضًا مديرًا لأعمال أونيل وقت زواجهما، مثليًا جنسيًا يخفي ميوله . [ 33 ] وفي عام 1987، قُتل دي نويا على يد أحد شركائه السابقين. [ 34 ] وصرحت أونيل للصحفيين بأنها "مستاءة للغاية" من نبأ وفاته. [ 35 ]

اعتدى جون ليدرر، الزوج الخامس لأونيل، جنسيًا على ابنتها الأولى، إيمي. [ 6 ] [ 8 ] في البداية، لم تصدق أونيل الاتهام بعد أن اجتاز ليدرر عدة اختبارات لكشف الكذب، وأدى ادعاء الاعتداء إلى توتر علاقتها بابنتها. [ 8 ] وفي عام 2019، قالت أونيل، وهي تستذكر الاعتداء: "أنا وابنتي مقربتان جدًا اليوم، لكننا كنا في المحكمة لمدة عام ولم أكن أعرف من أصدق. لقد اجتاز اختبارات كشف الكذب، مما أدى إلى انهيار علاقتي بها. تزوج مرة أخرى وفعل الشيء نفسه مع ابنة زوجته المراهقة التالية. لقد كان كاذبًا بارعًا. عندما أدركت مدى حاجتها لأن أعترف بصدقها، وأدركت هي أنني لم أكن أملك أدنى فكرة، كان لها دور محوري في تقديمه للعدالة. لقد كانت شجاعة للغاية، فقد وضعت جهاز تسجيل سريًا عليه وجعلته يعترف بما فعله." [ 8 ]

في 23 أكتوبر 1982، تعرضت أونيل لإصابة بطلق ناري في منزلها بشارع ماكلين في بيدفورد، نيويورك . وخلص ضباط الشرطة الذين استجوبوا أونيل إلى أنها أطلقت النار على نفسها عن طريق الخطأ في بطنها بمسدس عيار 0.38 في عقارها الفخم ذي الطراز الفرنسي، والذي يمتد على مساحة 30 فدانًا ويضم 25 غرفة [ 23 ] ، بينما كانت تحاول التأكد من أن السلاح مُلقّم. [ 36 ] [ 37 ] لم يكن زوجها آنذاك، جون ليدرر، موجودًا في المنزل وقت إطلاق النار، ولكن كان هناك شخصان آخران في المنزل. ونُقل عن المحقق الرقيب توماس روثويل قوله إن أونيل "لم تكن تعرف الكثير عن الأسلحة". [ 38 ] وفي معرض حديثها عن الحادث، قالت أونيل:

كان حادثًا...  أكره الأسلحة. أعتقد أن لنا جميعًا الحق في حملها، لكنها تُخيفني. صعدتُ إلى غرفة نومنا، وكان ابني يتناول العشاء مع المربية. لاحظتُ أن الخزنة الموجودة في الخزانة مفتوحة على مصراعيها. عندما دققتُ النظر، رأيتُ مسدس [زوجي] ملقىً في وعاء مليء بالرصاص. غضبتُ بشدة لأن ابني كان بإمكانه الوصول إليه بسهولة. التقطتُ ما تبين أنه مسدس عيار 38، وانطلقت رصاصة منه. اخترقت الرصاصة وركي وبطني...  لكن مرة أخرى، أنقذ الله حياتي. كان من الممكن أن أُصاب بالشلل التام. [ 15 ]

في عام ١٩٨٨، اعتنقت أونيل المسيحية . [ ٦ ] وعلّقت على إيمانها قائلةً: "لا أريد أن أُبشّر أحدًا؛ أريد فقط أن أروي ما حدث لي." [ ٦ ] في سيرتها الذاتية " النجاة من نفسي" الصادرة عام ١٩٩٩ ، تصف أونيل العديد من تجارب حياتها، بما في ذلك زيجاتها، ومسيرتها المهنية، وانتقالها إلى مزرعتها في تينيسي في أواخر التسعينيات. وقد صرّحت بأنها كتبت سيرتها الذاتية (كتابها الأول) "...  بناءً على طلب أبنائها."

يحمل أونيل جنسية مزدوجة، فهو مواطن برازيلي ومواطن أمريكي.

النشاط

في عام ٢٠٠٤، ألّفت أونيل ونشرت كتاب "من السقوط إلى المغفرة " [ ٣٩ ] ، وهو عبارة عن مذكرات شخصية وتأملات حول الحياة والوجود. وروت أونيل كيف خضعت لعملية إجهاض في سن الثانية والعشرين عام ١٩٧٠ أثناء مواعدتها لإحدى سيدات المجتمع الراقي في وول ستريت بعد طلاقها من زوجها الأول. وقد ساهم ندمها على هذه التجربة في تحولها إلى ناشطة مناهضة للإجهاض واعتناقها المسيحية عام ١٩٨٦ في سن الثامنة والثلاثين. [ ١٥ ] كما بدأت بتقديم المشورة للمراهقين حول الامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج. وفيما يتعلق بعملية الإجهاض، كتبت:

قيلت لي كذبة شنيعة: أن طفلي مجرد كتلة من الأنسجة. إن عواقب الإجهاض قد تكون وخيمة على الأم والجنين على حد سواء. فالمرأة التي تُجهض تُحكم عليها بتحمل تبعات ذلك طوال حياتها. [ 40 ]

تواصل أونيل نشاطها ككاتبة، حيث تعمل على كتابة سيرتها الذاتية الثانية بعنوان " قصة الغلاف" ، وهي متحدثة ملهمة، وفاعلة خيرية لدعم مراكز دعم الحمل في الأزمات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 41 ] كما شغلت منصب المتحدثة الرسمية باسم حملة "لا مزيد من الصمت " للتوعية، [ 41 ] وهي منظمة تُعنى بالأشخاص الذين يندمون على خضوعهم أو خضوع شركائهم للإجهاض.

كما أسست مؤسسة "الأمل والشفاء في هيلينجليد"، وهي مؤسسة للعلاج بمساعدة الخيول في ناشفيل، تينيسي ، والتي تخدم قدامى المحاربين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة . [ 8 ] [ 15 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1968من أجل حب اللبلابساندي[ 9 ]
1969نوع من أنواع المجانينالجمالبدون ذكر المصدر
1970ريو لوبوشاستا ديلاني[ 42 ]
1971صيف عام 1942دوروثي ووكر[ 15 ]
1971أصدقاء رائعونميراندا[ 42 ]
1972علاج كاريبرج جورجيا هاي[ 42 ]
1972البيوت الزجاجيةجان[ 18 ]
1973ليدي آيسباولا بوث[ 19 ]
1975تجسد بيتر براودآن كورتيس[ 20 ]
1975روائح كريهةالملازم سكوتي هالام[ 42 ]
1975الزهرة في فمهإيلينا بارديالإيطالية : Gente di rispetto[ 22 ]
1976البريءتيريزا رافوالإيطالية: البريء[ 23 ]
1977العراففيرجينيا دوتشيالإيطالية: Sette note in nero[ 24 ]
1978الكرفاناتإيلين جاسبر[ 42 ]
1979قوة من فرد واحدماندي راست[ 26 ]
1979فُولاَذكاس كاسيدي[ 42 ]
1980راقصة السحابهيلين سانت كلير[ 42 ]
1981الماسحات الضوئيةكيم أوبريست[ 43 ]
1987أحب نيويوركإيرين[ 30 ]
1991ملتزمسوزان مانينغ[ 31 ]
1992انتهاك الخصوصيةهيلاري واينمباشرة إلى الفيديو
1994السرية مضمونةبايج
1994الكتاب المقدس المصور: أعمال الرسلليديا من ثياتيرامباشرة إلى الفيديو
1997السلم الوظيفيإيرين غريس
1997الرحلةإيلين ستيلويل
1999الأمير وراكب الأمواجالملكة ألبرتينا
2002مُغيّر الوقتميشيل بين
2012آخر قطرة من الشجاعةدوتي ريفير
2013دونبيباربرا آن
2016أنا لست خجولاًليندا
2024ريغاننيل ريغان الأكبر سناً

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1979غضب الحب الوحشيلوريل تاغارتفيلم تلفزيوني
1981الضحية الأخرىنانسي لانغفوردفيلم تلفزيوني
1983جوهر عارٍالسيدة بوبي رواندور رئيسي (11 حلقة)
1984-1985التستردانييل رينولدزدور رئيسي (22 حلقة)
1985إعلانميسالينامسلسل تلفزيوني قصير
1985يطاردساندي أولبرايتفيلم تلفزيوني
1986بيري ماسون: قضية النجم الساقطأليسون كارفيلم تلفزيوني
1988العنكبوت الأحمرستيفاني هارتفوردفيلم تلفزيوني
1988أيام المجدسكوتي مورانفيلم تلفزيوني
1989الكشف الكامل: فضيحة أشرطة الجنسديبرالي تافتفيلم تلفزيوني
1989مسابقة ملكة جمال هوليوود للمواهببرنامج تلفزيوني خاصمقدم مشارك
1990إعلانات شخصيةهيذر مورفيلم تلفزيوني
1992عائلة مثاليةماغيفيلم تلفزيوني
1993جرائم قتل فتاة الغلافكيتفيلم تلفزيوني
1994جوناثان ستون: تهديد البراءةنان ستونفيلم تلفزيوني
1995سيلفر ستراندلولين بيترسونفيلم تلفزيوني
1996المتلصص الثانيإليزابيث (صوت)لعبة فيديو
1996بولترجيست: الإرثلورين كومبتونالحلقة: "الرؤى"
1997ناش بريدجزجينيالحلقة: "هز، خشخشة، ودحرجة"
2000في شارع الموسيقىليندا رودجرزفيلم تلفزيوني
2000الأبطال والبطلاتالذاتتلفزيون الواقع

فهرس

  • البقاء على قيد الحياة، نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1999.
  • من السقوط إلى المغفرة، توماس نيلسون، 2002.
  • لستِ وحدكِ: الشفاء بنعمة الله بعد الإجهاض. دار نشر فيث كوميونيكيشنز، 2005.
  • نساء رائعات، مجموعة إنسايت للنشر، 2005.
  • كتاب "السقوط معًا"، دار نشر بي آند إتش، 2006.
  • شتاء من العجائب، مجموعة بي آند إتش للنشر، 2007.
  • صقيع أواخر الربيع، مجموعة بي آند إتش للنشر، 2007
  • دروس في الإيمان، مجموعة إنسايت للنشر، 2008.

مراجع

  1. 1 2 3 شيبارد، يوجينيا (11 مايو 1965). "عارضة أزياء تتصدر العناوين - إنها جميلة" . صحيفة تامبا تريبيون . ص  4 - عبر موقع Newspapers.com.
  2. "سيرة جينيفر أونيل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 أونيل 1999 ، ص. 9.
  4. "السيرة الذاتية | الموقع الرسمي لجينيفر أونيل" . jenniferoneill.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.
  5. أونيل 1999 ، ص 7.
  6. 1 2 3 4 5 ويتشل، أليكس (27 أبريل 1999). "إلهة الحب لمعجبيها، بحاجة إلى الحب في حياتها" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 خدمة السير الذاتية لصحيفة نيويورك تايمز . المجلد 2. صحيفة نيويورك تايمز ودار نشر أرنو. 1971. ص 3119. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0161-2433 .   
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فريق عمل Closer (16 يونيو 2019). "جينيفر أونيل تتحدث عن إيجاد السعادة بعد المأساة: 'لا تستسلم أبدًا ولا تفقد أحلامك'"" . أقرب .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 4 كوريجان، إد (21 فبراير 1971). "جينيفر أونيل تعود إلى عروض الخيل" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. أونيل 1999 ، ص 45-53.
  11. أونيل 1999 ، ص 71.
  12. أونيل 1999 ، ص 83.
  13. 1 2 ليفيت، شيلي (18 يناير 1993). "السماء السابعة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  14. 1 2 مشروع التاريخ الشفوي والتوثيق لإعلانات كفر جيرل، 1959-1990، مركز الأرشيف، المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان .
  15. 1 2 3 4 5 6 نولاسكو ، ستيفاني (10 سبتمبر 2019). "الممثلة جينيفر أونيل، نجمة فيلم "صيف 42"، تقول: "الله أنقذ حياتي" بعد محاولة انتحار وإصابة عرضية بطلق ناري . (فوكس نيوز ){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. بارك، لويس هيلاري (يونيو 2002). "صيف 42" . تي سي بالم . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012 .
  17. "مدينة ليك هافاسو تلعب دورًا بارزًا في تقرير خاص". صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت-تيليغراف . 6 مايو 1972. ص 12-د. 
  18. 1 2 كانبي، فينسنت (8 يناير 1972). ""بيوت زجاجية": جينيفر أونيل تتألق في دور العرض المحلية" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 "الشاشة: فيلم 'ليدي آيس' المشمس: دونالد ساذرلاند وجينيفر أونيل يتألقان بابتسامات كثيرة، لكن دون تواصل يُذكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1973.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 باريت، مايكل (6 يونيو 2018). "هذا الصبي ليس على ما يرام: 'تجسيد بيتر براود'"" . PopMatters .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "Whiffs (1975)" . AllMovie .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 سويني 1999 ، ص 37.
  23. 1 2 3 ستيفنسون، لورا (24 نوفمبر 1975). "غير محظوظ في الحب" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011.
  24. 1 2 فيلبيرين، ليزلي (3 أغسطس 2021). "مراجعة فيلم The Psychic - فيلم الإثارة الإيطالي الرائع للمخرج لوسيو فولتشي ذو النزعة العنيفة" . صحيفة الغارديان .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. وينر، ديفيد (13 ديسمبر 2019). ""لم يكن لدينا نهاية قط": كيف حاولت ديزني في فيلمها "الثقب الأسود" أن تضاهي فيلم "حرب النجوم"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  26. 1 2 "قوة من فرد واحد (1979)" . AllMovie .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. فريلاند 2018 ، ص 97.
  28. باك، جيري (5 مارس 1983). "جينيفر أونيل تتألق في دور في فيلم 'Bare Essence'"" صحيفة ذا نيوز آند كوريير ، صفحة  3-د. "
  29. "مزحة جون إريك هيكسوم القاتلة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 14 أكتوبر 1994.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 "أنا أحب نيويورك" . موسوعة.كوم . سينجاج .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 "ملتزم" . أفلام تيرنر الكلاسيكية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. أونيل 1999 ، ص. 95، 174، 209.
  33. رومانو، آجا (30 نوفمبر 2022). "الجرائم الحقيقية السريالية وراء مسلسل هولو Welcome to Chippendales" . فوكس .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. بوردوم، تود س. (8 أبريل 1987). "مقتل منتج حائز على جائزة إيمي بالرصاص في مكتبه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  35. بيسين، إستر (8 أبريل 1987). "بحثت الشرطة يوم الأربعاء عن أدلة لكشف ملابسات حادث إطلاق النار الغامض..." يونايتد برس إنترناشونال .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. وايت هاوس، فرانكلين (24 أكتوبر 1982). "يُعتقد أن إطلاق النار على جينيفر أونيل كان عرضيًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  37. "المنطقة؛ إطلاق النار على أونيل يُعتبر حادثًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1982.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. "ممثلة تدّعي أن إطلاق النار كان حادثًا"، ميندن برس هيرالد ، 26 أكتوبر 1982، ص 1
  39. أونيل، جينيفر (2002). من السقوط إلى المغفرة . توماس نيلسون. ISBN 978-0-8499-1715-8.
  40. "الشعب ضد السياسيين" . السجل الكاثوليكي الوطني . 8 مايو 2007. ص 8. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 موشر، ميغان (16 سبتمبر 2011). "بيت الترميم يحتفل بمرور 25 عامًا" . صحيفة ديلي ستار . هاموند، لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 موناكو 1981 ، ص 139.
  43. فريلاند 2018 ، ص 97-98.

مصادر

  • فريلاند، سينثيا (2018). العراة والأموات الأحياء: الشر وجاذبية الرعب . مدينة نيويورك، نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-429-96478-7.
  • موناكو، جيمس (1981). من هو في السينما الأمريكية الآن . مدينة نيويورك، نيويورك: نيويورك زويتروب. ISBN 978-0-918-43227-8.
  • أونيل، جينيفر (1999). النجاة من نفسي . سيفيرفيل، تينيسي: دار إنسايت للنشر. رقم ISBN 978-0-688-15992-4.
  • سويني، كيفن (1999). جيمس ماسون: سيرة ذاتية ومراجع . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-28496-0.