الأساطير الصينية

التنانين التسعة ، جزء من مخطوطة يدوية ، للفنان تشين رونغ ، عام ١٢٤٤ ميلادي، سلالة سونغ ، متحف الفنون الجميلة، بوسطن

الأساطير الصينية ( بالصينية التقليدية :中國神話؛ بالصينية المبسطة :中国神话؛ بالبينيين : Zhōngguó shénhuà ) هي مجموعة متنوعة من الأساطير التي تناقلتها الأجيال شفهيًا أو دُوّنت في الأدب في جميع أنحاء المنطقة المعروفة اليوم باسم الصين الكبرى . وتشمل هذه الأساطير مجموعة واسعة من الحكايات المستمدة من التقاليد الإقليمية والثقافية. وتزخر هذه القصص بسرديات شيقة تُصوّر شخصيات وكائنات استثنائية تتمتع بقوى سحرية، وغالبًا ما تدور أحداثها في عوالم أسطورية خيالية أو حقب تاريخية. وكما هو الحال مع العديد من الأساطير الأخرى، فقد اعتُبرت الأساطير الصينية تاريخيًا، جزئيًا على الأقل، سجلًا واقعيًا للماضي.

إلى جانب الفلكلور الصيني ، تُشكّل الأساطير الصينية جزءًا هامًا من الدين الشعبي الصيني [ 1 ] ومن الطاوية الدينية . [ 2 ] وتُظهر العديد من الروايات التي تروي شخصيات وأحداثًا من العصور القديمة تقليدًا مزدوجًا: أحدهما يُقدّم تفسيرًا تاريخيًا أو أسطوريًا، والآخر يُقدّم منظورًا أسطوريًا. [ 3 ]

تتعمق العديد من الأساطير في خلق الكون وعلم الكونيات، مستكشفةً أصول الآلهة وسكان السماء. تتناول بعض الروايات موضوع الخلق تحديدًا، كاشفةً بدايات الأشياء والأشخاص والثقافة. بالإضافة إلى ذلك، تُكرس بعض الأساطير لنشأة الدولة الصينية. وتقدم مجموعة فرعية من الأساطير تسلسلًا زمنيًا للعصور ما قبل التاريخ، وغالبًا ما تُبرز بطلًا ثقافيًا علّم الناس مهارات أساسية تتراوح بين بناء المنازل والطهي وأساسيات الكتابة. في بعض الحالات، كان يُبجل باعتباره سلفًا لجماعة عرقية أو عائلات حاكمة. ترتبط الأساطير الصينية ارتباطًا وثيقًا بالمفاهيم الصينية التقليدية لـ " لي" و "تشي" . هذان المفهومان الأساسيان متشابكان بعمق مع الطقوس ذات التوجه الاجتماعي، بما في ذلك التواصل والتحيات والرقصات والاحتفالات والقرابين.

تصنيف

الأساطير والدين

توجد علاقة وثيقة بين الأساطير الصينية والتقاليد الفلسفية للكونفوشيوسية والطاوية والبوذية . فقد تم تكييف عناصر من أساطير ما قبل عهد أسرة هان، كتلك الواردة في كتاب "كلاسيك الجبال والبحار"، مع هذه الأنظمة العقائدية أثناء تطورها (كما في حالة الطاوية)، أو تم استيعابها في الثقافة الصينية (كما في حالة البوذية). في المقابل، أصبحت تعاليم ومعتقدات الكونفوشيوسية والطاوية والبوذية بدورها مكونات أساسية في الأساطير الصينية. فعلى سبيل المثال، تم دمج الاعتقاد الطاوي بالجنة الروحية في الأساطير باعتبارها المكان الذي يسكنه الخالدون والآلهة. وفي بعض الأحيان، انتشرت الأفكار الأسطورية والدينية على نطاق واسع في مختلف مناطق الصين ومجتمعاتها العرقية المتنوعة. وفي حالات أخرى، تقتصر المعتقدات على فئات اجتماعية معينة، كما في حالة تبجيل قبيلة تشيانغ للأحجار البيضاء . من بين المواضيع الأسطورية ذات التاريخ الطويل والتنوعات المتعددة، نجد النظرة الشامانية للعالم، كما في الشامانية المنغولية لدى المغول، وشامانية شعب الهمونغ لدى شعب المياو ، والمعتقدات الشامانية لسلالة تشينغ من عام 1643 إلى 1912، المستمدة من المانشو . سياسياً، غالباً ما استُخدمت الأساطير لإضفاء الشرعية على السلالات الحاكمة في الصين، حيث ادّعت الأسرة المؤسسة لكل سلالة نسباً إلهياً.

الأساطير والفلسفة

لا تُعدّ تفاصيل الووشينغ جزءًا من الأساطير، على الرغم من إمكانية ظهور الاعتقاد بالعناصر الخمسة. يشير مصطلح "مئة مدرسة فكرية" إلى تنوّع الفكر الفلسفي الذي ازدهر خلال فترة الممالك المتحاربة في الصين. آنذاك، وفيما بعد، اتسمت الحركات الفلسفية بعلاقة معقدة مع الأساطير. ومع ذلك، فيما يتعلق بتأثيرها أو تأثرها بالأساطير، يقسم [ 4 ] المعسكرات الفلسفية إلى قسمين رئيسيين: المجموعة الليبرالية والمجموعة المحافظة. ترتبط المجموعة الليبرالية بفكرة الفردية والتغيير، كما يتضح في أساطير التنجيم في الصين، مثل أسطورة حصان التنين الذي قدّم مخططات الباغوا الثمانية إلى فو شي، وأساليب تمكين الفرد كما في كتاب التغيرات ( يي جينغ ). يتجه الفكر الليبرالي نحو الحرية الفردية، والطاوية، والطبيعة. تتجلى علاقة الفلسفات المحافظة بالأساطير في أسطورة القدور التسعة ، وأساطير الأباطرة والحكم البيروقراطي المركزي، والكونفوشيوسية، والتاريخ المكتوب، والطقوس الاحتفالية، وخضوع الفرد للجماعات الاجتماعية كالعائلة والدولة، والتركيز على الاستقرار والمؤسسات الدائمة. يُعد التمييز بين الليبرالي والمحافظ عامًا جدًا، ولكنه مهم في الفكر الصيني. قد تظهر تناقضات في التفاصيل، إلا أنها غالبًا ما تكون تقليدية، مثل تبني كونفوشيوس للجوانب الفلسفية لكتاب " يي جينغ" ، والجدل الدائر حول " تفويض السماء" حيث تنتهي سلالة وتبدأ أخرى بناءً على روايات (بعضها أسطوري للغاية) تُشير إلى أن "طريق السماء" يُحدث تغييرًا، ثم تنشأ سلالة جديدة مستقرة أخلاقيًا. ومن الأمثلة على ذلك قصص يي ين ، وتانغ من شانغ ، وجي من شيا، أو القصص الخيالية المماثلة حول دوق تشو ودي شين .

الأساطير والطقوس

ترتبط الأساطير بجوانب أخرى من المجتمع والثقافة، كالشعائر. وتُفسَّر طقوسٌ عديدةٌ من خلال الأساطير، كحرق أوراق نقدية جنائزية (أموال الجحيم)، وإطلاق الألعاب النارية ، وما إلى ذلك.

يوبو

يُعدّ "يوبو"، المعروف أيضًا باسم "خطوات يو" ، مثالًا جيدًا على العلاقة بين الأساطير الصينية والطقوس. يُقال إنه خلال سعيه للسيطرة على الطوفان العظيم، أُنهك يو لدرجة أنه فقد شعر ساقيه بالكامل وأصيب بعرج شديد. يُدمج ممارسو الطاوية أحيانًا حركةً راقصةً مُصممةً بدقةٍ في طقوسهم المختلفة. فالأسطورة والممارسة، يُفسّر كلٌ منهما الآخر: في هذه الطقوس، يندمج زمن يو المقدس مع الممارسة المقدسة للحاضر.

علم الكونيات

مرآة برونزية مزينة بزخارف كونية من حطام سفينة بيليتونغ ، بما في ذلك باجوا .

تعددت الأفكار حول طبيعة الأرض والكون وعلاقتهما ببعضهما البعض، وشكّلت هذه الأفكار خلفيةً أو محورًا للأساطير. إحدى النظرات الشائعة هي الأرض المربعة المفصولة عن السماء المستديرة بأعمدة سماوية (جبال، أشجار، أو غير محددة). فوق السماء تقع الجنة، التي غالبًا ما تُصوَّر كمساحة شاسعة تعجّ بالسكان. يُعتقد أن سكان الجنة يتبعون مبدأ "كما في السماء كذلك في الأرض"، حيث تتوازى حياتهم وترتيباتهم الاجتماعية مع تلك الموجودة على الأرض، مع حكومة هرمية يديرها إمبراطور عظيم، والعديد من القصور والمساكن الصغيرة، وجهاز بيروقراطي ضخم متعدد الوظائف، من موظفين وحراس وخدم. أما في الأسفل، فتوجد أرض جوفية شاسعة، تُعرف أيضًا باسم دييو ، والينابيع الصفراء، والجحيم، وغيرها من المصطلحات. ومع مرور الوقت، تبلورت فكرة الأرض الجوفية التي تُعاقَب فيها أرواح الموتى على ذنوبهم في الحياة، وذلك في سياق تطورات الطاوية والبوذية. كما تم تصور العالم السفلي على أنه مسكون ببيروقراطية ضخمة، مع ملوك وقضاة ومعذبين ومرشدين للأرواح وموظفين بيروقراطيين صغار وسكرتيرين مسجلين، على غرار هيكل المجتمع في المملكة الوسطى (الصين الأرضية).

الأماكن والمفاهيم الأسطورية

تتضمن الأساطير الصينية جغرافية أسطورية تصف أماكن ومعالم أسطورية محددة، تصل أحيانًا إلى مستوى التصور الكوني. وتصف الأساطير معالم متنوعة للتضاريس الأسطورية، منها عالم سماوي فوق الأرض، وأرض للأموات تحتها، وقصور تحت سطح البحر، ومناطق أو معالم أرضية خيالية تقع خارج حدود الأرض المعروفة. وتشمل هذه المعالم الجبال والأنهار والغابات أو الأشجار الخيالية والكهوف والمغارات. وتُستخدم هذه المعالم كمواقع لأحداث الكائنات المختلفة. ومن المفاهيم الواردة في بعض الأساطير فكرة السفر بين الأرض والسماء عبر تسلق أو نزول الأعمدة التي تفصل بينهما، وعادةً ما يكون هناك أربعة أو ثمانية أعمدة أو عدد غير محدد من هذه السلالم السماوية.

اتجاهي

كانت الرموز الأربعة في علم الكونيات الصيني هي التنين الأزرق للشرق، والسلحفاة السوداء للشمال، والنمر الأبيض للغرب، والطائر القرمزي للجنوب. مثّلت هذه الحيوانات الطوطمية الجهات الأصلية الأربع، وما يرتبط بها من رموز ومعتقدات. كما تم افتراض وجود جهة أصلية خامسة: المركز، الذي يمثله إمبراطور الصين، الواقع في قلب مملكته الوسطى (تشونغ قوه، أو الصين). وكان السكان الحقيقيون والأسطوريون الذين اتخذوا من هذه الجهات الأصلية مساكن لهم كثرًا، وكذلك الأساطير المرتبطة بها.

العالم السماوي

خلق نهر السماء (درب التبانة) عبر السماء.
لوحة طقوسية من عهد أسرة مينغ تُصوّر آلهة سماوية

يُطلق على العالم السماوي اسم "تيان" في اللغة الصينية، والذي يُترجم إلى الإنجليزية بمعنى " السماء " أو "السماء". وقد جُسّد هذا العالم أحيانًا في صورة إله (إله السماء). وفي بعض الروايات، كان يُوصف بأنه مكانٌ فخمٌ يحكمه إلهٌ أعلى، أو مجموعة من الآلهة العليا، حيث ارتبط الإمبراطور اليشم بالطاوية، والبوذيون بالبوذية. وكانت العديد من الظواهر الفلكية المرئية موضوعًا للأساطير، أو مواقعَ وخلفياتٍ أسطوريةً للمشاهد الأسطورية. وتشمل هذه الظواهر الشمس، والنجوم، والقمر، والكواكب، ومجرة درب التبانة (التي يُشار إليها أحيانًا باسم نهر السماء )، والغيوم، وغيرها. وكثيرًا ما كانت هذه الظواهر موطنًا أو وجهةً للعديد من الآلهة، والكهنة، والشامانات، وغيرهم. ومن المفاهيم الأخرى للعالم السماوي مفهوم "حبال السماء". وكان يُوصف السفر بين السماء والأرض عادةً بأنه يتم عن طريق الطيران أو التسلق. كان جسر كويكياو (鵲橋؛ Quèqiáo ) جسراً تشكل من الطيور المحلقة فوق درب التبانة، كما ورد في أسطورة راعي البقر وفتاة النسيج التي تدور أحداثها حول مهرجان تشي شي . وكان يُشار إلى حزام النجوم الضبابي في درب التبانة باسم "النهر الفضي" أو "نهر السماء".

عالم جوفي

معبد تاينان ماداو داي تيان: ثمانية عشر مستوى من الجحيم

بحسب الأساطير، يوجد تحت الأرض عالم آخر، عالم جوفي يُقال عمومًا إنه مسكون بأرواح الموتى من البشر وكائنات خارقة للطبيعة (انظر: هون وبو ). يُعرف هذا الجحيم بأسماء مختلفة، منها دييو أو الينابيع الصفراء. في الأساطير الحديثة، يُوصف سكن الموتى تحت الأرض بأنه مشابه إلى حد ما للأرض فوقها: فهو يمتلك نظامًا حكوميًا هرميًا، مركزه مدينة يودو العاصمة . حكام هذا العالم الجوفي هم ملوك مختلفون، ومن واجباتهم تقييم أرواح الموتى وفقًا لأعمالهم الصالحة في الحياة على الأرض، وتوثيق هذه العملية بدقة. (مثال على هؤلاء الحكام هو يانلو وانغ ("الملك يانلو")). تُقيّم الأرواح وتُحاكم بعقوبة تعذيبية من خلال موازنة جرائم المرء في الحياة مع أي أعمال صالحة اكتسبها. تُؤدّى وظائف أخرى متنوعة داخل دييو بواسطة مسؤولين صغار وأتباع، ومن أمثلتهم "رأس الثور" و"وجه الحصان" ، وهما شيطانان بشريان بملامح حيوانية. في بعض روايات الأساطير أو المعتقدات الشعبية الصينية، تُعاد الأرواح من دييو وتُبعث من جديد بعد أن يُقدّم لها مينغ بو " شراب النسيان" .

العالم الأرضي

لوحة طقوسية من عهد أسرة مينغ تُصوّر الأرواح العسكرية والطبيعية.

تتضمن الكثير من الأساطير أماكن نائية وغريبة أو يصعب الوصول إليها. ويُقال إن أنواعًا مختلفة من الجغرافيا الأسطورية موجودة في أقصى أطراف الأرض. ويُقال إن الكثير من تضاريس الأرض مسكونة بأرواح محلية (تُسمى أحيانًا الجنيات أو genii loci)، وخاصة الجبال والمسطحات المائية. وهناك جنات كهفية ، وكذلك جنات أرضية.

البحار والأنهار والجزر

تظهر مسطحات مائية متنوعة في الأساطير الصينية، تشمل المحيطات والأنهار والجداول والبرك. وغالبًا ما تُشكل هذه المسطحات جزءًا من جغرافية أسطورية، وقد تتميز بخصائص بارزة، كالجزر الأسطورية أو غيرها من المعالم الأسطورية. توجد روايات أسطورية لجميع الأنهار الرئيسية التي كانت موجودة في الصين بين العصور القديمة والحديثة (معظم هذه الأنهار هي نفسها، ولكن ليس جميعها). يُقال أحيانًا أن هذه الأنهار تنبع من درب التبانة أو كونلون. ويُقال إنها تتدفق من الغرب إلى الشرق لأن غونغ غونغ حطم عمود العالم في بوتشو، مما أدى إلى إمالة الأرض والسماء بعيدًا عن بعضهما في ذلك القطاع. ومن أمثلة هذه الأنهار الأسطورية: نهر اليانغتسي (بما في ذلك أجزاء مختلفة منه بأسماء متعددة)، والنهر الأصفر ، والنهر الأحمر الأسطوري في الغرب، بالقرب من كونلون، والنهر الضعيف ، وهو نهر أسطوري في "الغرب"، بالقرب من "كونلون"، كان يتدفق بسائل خفيف جدًا لدرجة لا تسمح بالطفو أو السباحة (ولكنه غير قابل للتنفس). من أمثلة المعالم على طول الأنهار الأسطورية بوابات التنين ( لونغمن )، وهي شلالات سريعة الجريان حيث يمكن لبعض أنواع الكارب أن تتحول إلى تنانين بالسباحة عكس التيار والقفز فوق الشلالات. ومن أمثلة الجزر جبل بنغلاي ، وهي جزيرة فردوسية في البحر، تقع شرق الصين تقريبًا، ولكن يُخلط أحيانًا بينها وبين اليابان .

الجبال والأماكن الواقعة بينها

تشمل المواقع الأسطورية الأخرى ما يُعرف بالأراضي الخيالية أو الجنان، وهي أعمدة تفصل بين الأرض والسماء، بعضها مُدمّر وبعضها الآخر سليم. للأرض العديد من المواقع المتطرفة والغريبة، وهي مفصولة بأعمدة بين الأرض والسماء، تدعم السماء ، وعادةً ما تكون أربعة أو ثمانية أعمدة. عمومًا، اعتبرت الأساطير الصينية أن الناس يعيشون في المناطق الوسطى من العالم، وتصوّرت الأماكن الأرضية الغريبة في أقصى الاتجاهات: الشمال، والشرق، والجنوب، والغرب. وفي النهاية، يبدو أن فكرة الجنة الشرقية والغربية قد نشأت. ففي الغرب، وفقًا لبعض الأساطير، كانت هناك كونلون. [ 5 ] وعلى الساحل الشرقي كان جبل الريش ، وهو مكان نفي غون وأحداث أخرى وقعت أثناء أو بعد طوفان نوح . وإلى الشرق أكثر كانت فوسانغ ، وهي شجرة أسطورية، أو جزيرة (تُفسّر أحيانًا على أنها اليابان). تم تفسير جغرافية الصين، حيث تبدو الأرض أعلى في الغرب وتميل نحو الشرق، وتميل الأنهار إلى التدفق من الغرب إلى الشرق، بالضرر الذي ألحقه غونغ غونغ بجبل بوتشو ، وهو عمود جبلي يفصل السماء عن العالم (الصين)، والذي أدى أيضًا إلى إزاحة القطب السماوي، مما جعل السماء تدور خارج مركزها.

كونلون

مصباح يمثل مملكة الملكة الأم للغرب (القرن الأول - الثاني الميلادي)

تقع كونلون في الغرب، مع أن البعض ينسبها أحيانًا إلى البحار الجنوبية. كانت كونلون تُصوَّر على أنها جبل أو سلسلة جبال، جبل كونلون ، حيث سكنت آلهة مختلفة، ونمت فيه نباتات رائعة، وكان موطنًا لحيوانات غريبة، وآلهة وخلود متنوعة (يوجد اليوم جبل أو سلسلة جبال حقيقية تحمل اسم كونلون، كما كان الحال في الماضي، إلا أن موقعها انتقل غربًا مع مرور الزمن). وكان طائر تشينغ نياو طائرًا أسطوريًا، ورسول شي وانغمو إلى بقية العالم. بالقرب من كونلون، كان يُقال أو يُكتب أحيانًا أن منطقة تُشكل نوعًا من الحاجز الواقي لجنة أو "أرض خيالية" غربية تُسمى شوانبو (玄圃)، حيث كان يُعتقد أيضًا بوجود بركة اليشم ياوتشي (瑤池). ويُعتقد أن الرمال المتحركة ، وهي مكان شبه أسطوري يقع أيضًا غرب الصين (وتُعرف صحراء تاكلامكان الحقيقية غرب الصين أو داخلها برمالها المتحركة)، كانت موجودة على جبل كونلون (الذي كان يُعتقد بدوره أنه يمتلك منحدرات لا يمكن للبشر العاديين تسلقها). وكانت هناك مواقع أخرى ذات طابع جغرافي أسطوري حول منطقة كونلون، مثل جبل اليشم والأنهار الملونة المختلفة التي تنبع من كونلون. على سبيل المثال، كان يُفترض أن النهر الأحمر، أو القرمزي، يتدفق جنوب كونلون. [ 6 ]

التسلسل الزمني الأسطوري وشبه الأسطوري

يشمل التسلسل الزمني الأسطوري وشبه الأسطوري تصويرات أسطورية لخلق العالم، وتكاثر البشر (وأحيانًا إعادة توطينهم)، والفيضانات أحيانًا، وتطورات ثقافية متنوعة، مثل نشأة السلالات الحاكمة. وقد رُويت العديد من الأساطير والقصص عن السلالات المبكرة، إلا أن الأدبيات التاريخية البحتة تميل إلى البدء بسلالة تشين (انظر، على سبيل المثال، بالادين 1998). في المقابل، تميل روايات سلالات شانغ وشيا وتشو المبكرة إلى إضفاء الطابع الأسطوري عليها. ومن خلال عملية تاريخية من التفسير التاريخي، تطورت العديد من هذه الأساطير بمرور الوقت إلى نسخ مختلفة مع التركيز على الأمثال الأخلاقية وتفسير بعض الأفكار الأكثر غرابة.

أساطير الزمن والتقويم

أرواح حامية على هيئة حيوانات لأوقات محددة. على اليسار حارس منتصف الليل (من الساعة 11 مساءً إلى 1 صباحًا)، وعلى اليمين حارس الصباح (من الساعة 5 إلى 7 صباحًا). لوحات صينية من عهد أسرة هان (202 قبل الميلاد - 220 ميلادي) مرسومة على بلاط خزفي

تشمل أساطير الزمن والتقويم الحيوانات الاثني عشر للأبراج والعديد من الجن الإلهية أو الروحية التي تنظم أو تعين كحراس للسنوات أو الأيام أو الساعات.

الحيوانات الاثني عشر للأبراج

في الصين والمناطق المحيطة بها، يتمتع نظام التقويم الذي يقيس الوقت في دورات من اثني عشر رمزًا، بتاريخ عريق. قد يختلف ترتيب الحيوانات أحيانًا اختلافًا طفيفًا، لكن المبدأ الأساسي هو أن كل حيوان يتناوب على أن يكون رمزًا أو رمزًا لمدة عام أو وحدة زمنية أخرى في دورة من اثني عشر رمزًا. ويُفسر هذا النظام بالعديد من الأساطير.

الأبراج بالترتيب هي: الفأر، الثور، النمر، الأرنب، التنين، الأفعى، الحصان، الماعز، القرد، الديك، الكلب، والخنزير

ترابط الأساطير والواقع

تُحدد بعض الأساطير الصينية التسلسل الزمني بدقة، استنادًا إلى نظام "غانزي" (التقويم الصيني) ، أو عدد الأجيال البشرية، أو تفاصيل أخرى تُشير إلى تزامن بين التسلسل الزمني الأسطوري وأفكار المؤرخين المعاصرين. مع ذلك، يبدأ الترابط الحقيقي في عام القرد المعدني، في عهد أسرة تشو، عام 841 قبل الميلاد، وهو ادعاءٌ أثبته سيما تشيان لاحقًا . [ 7 ] ومع ذلك، ورغم أن المؤرخين يُشيرون إلى ذلك، فإن الأساطير اللاحقة لم تُراعِ هذا السعي نحو تسلسل زمني تاريخي منطقي.

أساطير الخلق

انتشرت في الصين على مرّ آلاف السنين أفكارٌ متنوعة حول نشأة الكون والأرض والسماء، ونشأة الآلهة والكائنات المختلفة، وأصول القبائل والجماعات العرقية البشرية. وقد تشمل هذه الأساطير الخلقية أصول الكون وكل شيء فيه، وأصول البشر، أو أصول جماعات محددة، مثل الصينيين من عرق الهان المنحدرين من ياندي وهوانغدي (المعروفين باسم " أحفاد الإمبراطورين اللهبي والأصفر"). وتحتوي هذه الأساطير على تفسيراتٍ لأصولٍ مختلفة وتطوراتٍ ثقافية.

بانغو

إحدى القصص الشائعة تتناول بانغو . [ 8 ] من بين مصادر أخرى، كتب عنه المؤلف الطاوي شو تشنغ حوالي عام 200 ميلادي، حيث زُعم أنه أول كائن واعٍ وخالق، "صانع السماوات والأرض". [ 9 ]

عصر الأبطال

يُقال إن العديد من أبطال الثقافة قد ساعدوا أو أنقذوا البشرية بطرق شتى، مثل إيقاف الفيضانات، وتعليم استخدام النار، وما إلى ذلك. ولأن التسلسل الزمني الأسطوري غير خطي بطبيعته، حيث يتمدد الزمن أو يتقلص بشكل كبير، توجد تناقضات عديدة. فقد اعتُبر أبطال الثقافة الأوائل أحيانًا آلهة، وأحيانًا أخرى أبطالًا بشريين، ولكن غالبًا ما كان التمييز بينهم ضئيلًا. ومن أمثلة أبطال الثقافة الأوائل يوتشاو ("صاحب العش") الذي علّم الناس كيفية بناء الملاجئ الخشبية [ 10 ] [ 11 ] ، وسويرن ( "صانع النار") الذي علّم الناس استخدام النار والطهي، مما أنقذهم من التسمم الغذائي، بالإضافة إلى تطوير فنون الطهي . [ 10 ] [ 11 ] ومن الأمثلة الأخرى على الأبطال الأسطوريين الذين قدموا معارف مفيدة للبشرية تربية دودة القز ، وإنتاج الحرير : وهو اختراع يُنسب إلى ليزو ، على سبيل المثال. ومن الأمثلة على أبطال الثقافة من غير عرق الهان بان هو . بسبب تعريفهم لأنفسهم بأنهم من نسل هؤلاء الأجداد الأصليين، عبد شعب ياو وشعب شي بان هو ، وغالبًا ما كان يُعبد باسم الملك بان، وكان أكل لحم الكلاب من المحرمات. [ 12 ] وُجدت هذه الأسطورة السلفية أيضًا بين شعبي مياو ولي . [ 13 ] من بين أوائل أبطال الثقافة الأباطرة الأسطوريون الذين خلفوا عهد الإلهين نووا وفوشي، نصف الإنسان ونصف الثعبان؛ يميل هؤلاء الأباطرة إلى الظهور بصورة بشرية أكثر وضوحًا، على الرغم من أن هوانغدي، الإمبراطور الأصفر، غالبًا ما يُصوَّر على أنه نصف تنين خلال حياته.

الأباطرة الأسطوريون

التاريخية

استُخدمت بعض الروايات التاريخية المُؤرَّخة لحكايات شبه تاريخية، ومُؤسَّسة بلا شك، عن العصور القديمة، من قِبَل أولئك الذين حاولوا تطبيق تواريخ ما قبل الميلاد الفعلية على التسلسل الزمني الأسطوري. تُحدِّد الروايات الصينية التقليدية للأباطرة الأوائل، زمنيًا، أن الإمبراطور الأصفر عاش في سهل شمال الصين حوالي عام 2698 إلى 2599 قبل الميلاد، [ 14 ] أي بعد حوالي سبعة عشر جيلًا من زمن شينونغ. [ 15 ] يتمثل أحد الاختلافات الرئيسية بين التاريخ المحتمل للمواد المُضمَّنة في الروايات الأسطورية في أنه حتى زمن آخر إمبراطور اللهب (ياندي)، كانت المعلومات تُسجَّل باستخدام الحبال المعقودة، [ 16 ] بينما يرتبط إدخال الكتابة بعهد هوانغ دي (على الرغم من أن الاستمرارية التاريخية للتقاليد المكتوبة التي بدأت في ذلك الوقت هي موضع نقاش بين الخبراء). ومن أبرز الأباطرة الأوائل، بالترتيب الزمني، هوانغ دي، وغاويانغ (تشوانشو)، وغاوشين (دي كو)، وياو، وشون. قيل إن هؤلاء الأباطرة كانوا يتمتعون بالاستقامة الأخلاقية والكرم، وكانوا قدوة يُحتذى بها من قبل الملوك والأباطرة اللاحقين. في بعض الأحيان، تُجرى حسابات تقريبية للأزمنة بناءً على عدد الأجيال المزعومة بين شخصية أسطورية بارزة وأخرى، كما في حالة المؤسس الأسطوري لعائلة جي، هو جي ، الذي حكم أحفاده أجيالًا بعد ظهوره الأسطوري في سلالة تشو التاريخية ، بدءًا من حوالي عام 1046 قبل الميلاد. على الرغم من اختلاف التواريخ المنسوبة إلى روايات هؤلاء الأباطرة، إلا أن الادعاءات الخيالية حول مدة حكمهم شائعة. إن متوسط ​​فترات الحكم التي تشير إليها هذه الأرقام غير محتملة، وهناك نقص في الإجماع بين المؤرخين المعاصرين بشأن هذه التواريخ. قد يقتصر استخدامها التاريخي على تحديد تسلسل زمني نسبي.

هوجي

كان هوجي بطلاً ثقافياً من النوع الزراعي. [ 17 ]

تشيو

تشيو

كان تشيو (المعروف أيضًا باسم تشي يو) مهندسًا في علم المعادن، متخصصًا في صناعة الأسلحة. [ 18 ]

ثلاثة أباطرة بدائيين، وخمسة أباطرة رئيسيين، وثلاث سلالات حاكمة

يبدأ التاريخ الأسطوري للشعوب (أو على الأقل شعب الهان الصيني) بمجموعتين، إحداهما تضم ​​ثلاثة أفراد والأخرى خمسة. تحمل الأرقام دلالات رمزية، إلا أن الانتماء الفعلي للمجموعتين غير واضح. توجد قوائم مختلفة. المجموعة الأقدم هي الأباطرة الثلاثة الأوائل، الذين تلوهم الأباطرة الخمسة الأوائل. [ 19 ] بعد ذلك جاءت السلالات الثلاث: [ 20 ] وهي سلالة شيا ، وسلالة شانغ ، وسلالة تشو . هذه السلالات الثلاث موثقة تاريخيًا، لكن الفصل بين الأسطورة والتاريخ ليس واضحًا دائمًا؛ ومع ذلك، هناك الكثير من الأساطير حول الأباطرة الثلاثة الأوائل، والأباطرة الخمسة الأوائل، والسلالات الثلاث. يتناقض عصر الأباطرة الثلاثة الأوائل الذي تلاه عصر الأباطرة الخمسة الأوائل ( سان هوانغ-وودي ) مع المعالجة اللاحقة للتسلسل الزمني من قبل السلالات، حتى العصر الحديث. منذ أن أطلق إمبراطور تشين على نفسه لقب هوانغدي بدمج لقبين سابقين في لقب واحد، ظل لقب هوانغدي هو اللقب الذي يُطلق على الأباطرة الصينيين لقرون. [ 21 ]

ثلاثة أباطرة بدائيين

عنوان

يُطلق على الأباطرة الثلاثة الأوائل لقب " هوانغ" باللغة الصينية. ولا يُعرف المعنى الأصلي لهذا اللقب، وقد تُرجم إلى الإنجليزية بعدة طرق، منها "السيادة" و"الإمبراطور" و"الجلالة".

الأسماء

تشمل أسماء الأباطرة الثلاثة الأوائل: يوتشاو ("صاحب العش")، وسويرن ("صانع النار")، وباوكسي/فوكسي ("مروض الحيوانات")، وشينونغ ("المزارع الإلهي"). [ 22 ] ويُضاف هوانغدي أحيانًا.

خمسة أباطرة عظماء

عنوان

يُطلق على الأباطرة الخمسة الأوائل لقب " دي" باللغة الصينية. ولا يُعرف المعنى الأصلي لهذا اللقب، ولا كيف يُقارن أو يختلف بمصطلح "هوانغ" ، وقد تُرجم إلى الإنجليزية بترجماتٍ مختلفة، منها "السيادة" و"الإمبراطور" و"السيد".

الأسماء

أسماء الأباطرة الخمسة الرئيسيين تشمل هوانغدي، شاوهاو، تشوانكسو، دي كو، ياو، وشون.

نووا وفوكسي

تم تصوير نووا وفوكسي على أنهما مخلوقان نصفهما ثعبان ونصفهما إنسان.

يُعبد نووا وفوكسي (المعروف أيضًا باسم باوكسي) أحيانًا باعتبارهما السلف الأسمى للبشرية جمعاء، وغالبًا ما يُصوَّران على هيئة نصف ثعبان ونصف إنسان. وكان فوكسي رفيق نووا، وهو شقيقها وزوجها.

نووا تنقذ العالم

بعد أن قيل إن غونغ غونغ قد ألحق الضرر بعمود العالم الذي يفصل بين الأرض والسماء، انشقت السماء، مما تسبب في حرائق وفيضانات وكوارث أخرى مدمرة. ولم تُشفَ هذه الكوارث إلا عندما أصلح نووا السماء بخمسة أحجار ملونة. ظهرت شخصية نووا، التي تُعرف أيضًا باسم نو كوا، في الأدبيات في حوالي عام 350 قبل الميلاد. ويُعتقد أحيانًا أن نووا قد شكّل البشر من الطين لتعمير العالم أو إعادة تعميره، وبالتالي خلق الإنسان الحديث.

خريطة فوكسي والنهر الأصفر

يرتبط إنتاج خريطة النهر الأصفر أسطورياً بفو شي، ولكن يتم وضعه أحياناً في عصور لاحقة.

الإمبراطور شينونغ والإمبراطور يان

يُترجم اسم شينونغ بأشكال مختلفة، منها "المزارع الإلهي" أو "الفلاح الإلهي" أو "إله الزراعة"، ويُعرف أيضًا باسم ووغوشن (روح الحبوب الخمس) ووغوشياندي (أول إله للحبوب الخمس). شينونغ إله أسطوري صيني في المعتقدات الشعبية الصينية ، ويُبجّل كحاكم حكيم أسطوري في الصين ما قبل التاريخ. بدأ أحفاد شينونغ يُطلقون على أنفسهم لقب الإمبراطور يان ( ياندي )، أو إمبراطور اللهب. [ 16 ] يُعتبر ياندي غالبًا إمبراطورًا أسطوريًا مهمًا، على الرغم من أن ياندي يُنظر إليه أحيانًا على أنه سلسلة من الأباطرة الذين يحملون اللقب نفسه، "الإمبراطور يان" أو "الإمبراطور اللهب". تعني كلمة يان حرفيًا "اللهب"، مما يوحي بأن شعب الإمبراطور يان ربما اتخذوا رمز النار شعارًا قبليًا لهم . يتكهن كي سي وو بأن هذا اللقب قد يكون مرتبطًا باستخدام النار لتطهير الحقول في الزراعة المتنقلة . [ 16 ] وياندي هو أيضًا إمبراطور أحمر.

الإمبراطور الأصفر وليزو

يُعدّ الإمبراطور الأصفر ، أو هوانغ دي ، أحد أهم الشخصيات في الأساطير الصينية. كان اسمه الأصلي هوانغ دي، حيث تعني كلمة "دي" في اللغة الصينية التربة أو الأرض. سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى التربة الصفراء في حوض النهر الأصفر، حيث يُعتقد أن الحضارة الصينية نشأت. لاحقًا، غيّرت الأجيال اللاحقة اسمه إلى "دي" أو "إمبراطور" لإضفاء طابعٍ ملكيٍّ عليه. يُعرف أيضًا باسم شوان يوان. يُشار إلى هوانغ دي أيضًا كواحدٍ من الأباطرة الخمسة، وهو من الأعضاء القلائل الثابتين في هذه القائمة. [ 23 ] كان هناك أيضًا أباطرةٌ آخرون ذوو ألوانٍ مختلفة، مثل الأسود والأخضر والأحمر والأبيض. وفقًا لبعض الأساطير، كان هوانغ دي ابن شاو ديان، الأخ غير الشقيق يان دي. [ 23 ] ويُقال إن والدة هوانغ دي هي فو باو . يُفترض أن زوجة هوانغ دي، ليزو، هي من اخترعت تربية دودة القز. في بعض الروايات ، اخترع تسانغ جيه الكتابة خلال عهد هوانغ دي. يُقال إن الإمبراطور الأصفر خاض معركة عظيمة ضد تشيو . كان لهوانغدي زوجات متعددات وذرية كثيرة، من بينهم شاوهاو (زعيم دونغي ) .

دي كو

يُعرف كو، أو دي كو، أو تي كو، أو ديكو، أيضًا باسم كاو شين أو غاوكسين. ديكو شخصية أسطورية مهمة، كما يدل عليه لقبه دي ()، الذي يشير أساسًا إلى امتلاكه نوعًا من الألوهية الإمبراطورية، كما في اللقب الروماني wikt:divus ؛ والذي يُترجم أحيانًا إلى "إمبراطور". يُعتقد أحيانًا أن ديكو ينحدر من هوانغدي وأنه سلف العائلة الحاكمة لسلالة شانغ في الألفية الثانية قبل الميلاد. يُنسب إلى ديكو اختراع العديد من الآلات الموسيقية بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية لمصاحبتها. [ 24 ] ويُقال إن ديكو كان على علاقة مع الإلهتين شبه الإلهيتين جيانغ يوان وجياندي .

ياو وشون

كان ياو وشون حاكمين أسطوريين بارزين، وقدوة في الحكم الرشيد. بدأ الطوفان العظيم في عهد ياو واستمر حتى عهد شون (خليفة ياو، الذي فضّل شون على ابنه لكفاءته وأخلاقه). تاريخيًا، عندما وحّد تشين شي هوانغ الصين عام 221 قبل الميلاد، استخدم الدعاية للترويج لإنجازاته التي فاقت إنجازات الحكام الأسطوريين السابقين. جمع بين اللقبين القديمين هوانغ () ودي () ليُنشئ لقبًا جديدًا، هوانغدي (皇帝)؛ وهكذا، استخدم إمبراطور تشين الأساطير لتعزيز ادعاءاته بأنه الحاكم الشرعي والمطلق للأرض بأسرها. عكس هذا ما أصبح اعتقادًا راسخًا بأن جميع الشعوب المتحضرة يجب أن يكون لها حكومة واحدة، وأن تكون صينية. [ 25 ]

غان، يو، والطوفان العظيم

تنازل شون عن عرشه كإمبراطور ليو العظيم . وفي عهد ياو، ثار نهر اليانغتسي ، المعروف بفيضاناته المتكررة، في فيضان هائل. تسبب الفيضان في اضطراب المجتمع وهدد وجود البشر، حيث غمرت المياه الحقول الزراعية، واختفت الحيوانات البرية، ونزح الناس إلى التلال والجبال. عيّن ياو والد يو، غون ، مسؤولاً عن مكافحة الفيضان، لكنه فشل في حل المشكلة بعد تسع سنوات. في بعض الروايات، أعدم وزير شون، تشورونغ، غون بسبب هذا الفشل، بينما في روايات أخرى، نُفي غون فقط لمعارضته تنصيب شون إمبراطورًا مشاركًا. أما في الروايات الأسطورية البحتة، فتقول الرواية إن غون تحول إلى حيوان هربًا من غضب السماء (لتجرؤه على الصعود إلى السماء وسرقة حجر الأرض الموسع لمقاومة الفيضان ). فرّ إلى جبل الريش ، حيث قتله إله النار تشورونغ نيابةً عن السماء. بعد ثلاث سنوات، ظهر ابنه يو من بطنها، ويُقال عادةً أنه كان على هيئة حيوان أسطوري. تولى يو مهمة والده في مكافحة الطوفان، وقاد الناس لبناء القنوات والسدود، ويُقال غالبًا أن ذلك تم بمساعدة شيرانج . بعد ثلاثة عشر عامًا من العمل الشاق، تمكن يو من كبح جماح الطوفان. لماذا لم ينجح شيرانج عندما استخدمه غون وعوقب من السماء، بينما عندما استخدمه يو تمكن من إيقاف الطوفان وكافأته السماء؟ هذا سؤال يُطرح كثيرًا في الأساطير. يمكن النظر إلى أسطورة يو ورفاقه خلال عملهم في السيطرة على الطوفان وإنقاذ الناس في الوقت نفسه، من زوايا مختلفة، كرمز لتطورات اجتماعية وثقافية متنوعة، مثل الابتكارات في الصيد والزراعة وحفر الآبار وعلم الفلك والتنظيم الاجتماعي والسياسي، وغيرها من الابتكارات الثقافية التي ظهرت خلال أحداث الأساطير المتعلقة بقصص الطوفان. على سبيل المثال، تشرح نسخة تاريخية من شيرانج أن هذه التربة قد تمثل نوعًا مبتكرًا من الحدائق المرتفعة، تتكون من التربة والأغصان ومواد مماثلة. وهكذا، فإن يو وعمله في السيطرة على الفيضانات باستخدام شيرانج يرمز إلى تطور مجتمعي يسمح باتباع نهج واسع النطاق لتحويل الأراضي الرطبة إلى حقول زراعية. [ 26 ] ويُقال إن يو هو مؤسس سلالة شيا .

السلالات الأولى

تتمتع السلالات الثلاث الأولى بأهمية خاصة في الأساطير.

سلالة شيا

تُعدّ سلالة شيا أول سلالة حاكمة في التأريخ الصيني التقليدي ، كما هو معروف من خلال الروايات الأدبية. مع ذلك، تحتوي العديد من هذه الروايات على عناصر شبه أسطورية، وفي بعض النسخ أسطورية أو خيالية تمامًا. تميل أساطير تأسيس السلالات المبكرة إلى امتلاك سمات عامة مشتركة، بما في ذلك المساعدة الإلهية التي تم الحصول عليها في التأسيس وأسبابها. كان يو "العظيم" ، محارب الطوفان العظيم، قد خدم ياو وشون، وقد منحاه إقطاعية أميرًا على شيا، وهي منطقة من الأرض. [ 27 ] بعد وفاة يو، ثارت تساؤلات حول طريقة الخلافة الإمبراطورية، والتي ستكون عاملًا رئيسيًا ومثالًا للثقافة الصينية لآلاف السنين. كان السؤال هو: من سيخلف يو بعد وفاته؟ قد يكون ابنه، تشي من شيا ، المعروف أيضًا باسم كاي، أو نائبه الذي ساعد بكفاءة واجتهاد في التصدي للطوفان العظيم، أو الصياد الماهر الذي ساهم في إطعام الشعب في زمنٍ استحال فيه الزراعة، بو يي . وتركز الروايات الأسطورية بشكل كبير على المزايا النسبية لكل منهما. وقد خالف تولي تشي الحكم العرف السابق القائم على الجدارة في الخلافة ، مُفضِّلاً إياه على الوراثة، مُؤسسًا بذلك تقليدًا سلاليًا. [ 28 ] وسُميت السلالة الجديدة "شيا" نسبةً إلى مركز قوة يو.

سلالة شانغ

تُعدّ سلالة شانغ أقدم سلالة حاكمة في التاريخ الصيني التقليدي، مدعومةً بأدلة أثرية قوية. ومع ذلك، وكما هو الحال مع تأسيس سلالة شيا، توجد روايات أسطورية حول كيفية انحراف السلالة السابقة إلى الشر والضلال، وكيف أطاح بها مؤسسها (الذي وُلد أو نُسج بمعجزة). وتختلف أساطير سلالة شانغ عن الروايات الفلسفية والتاريخية. ومن بين الأساطير المهمة أصل مؤسسيها، وولادة مؤسس شانغ، تشي ، المعروف أيضًا باسم شي من شانغ ، بمعجزة من جياندي ، بعد أن حملت بابتلاعها بيضة طائر أو احتضانها لها. [ 29 ] وبعد عدة أجيال، أصبح تانغ، سليل شي (أو تشي)، ملكًا على شانغ بإطاحة جي ، آخر ملوك سلالة شيا، الذي قيل إنه كان طاغية سكيرًا متعطشًا للدماء. يصف الكتاب الخامس للفيلسوف موزي نهاية سلالة شيا وبداية سلالة شانغ:

خلال عهد الملك جيه من مملكة شيا، حدث تغير مناخي كبير. تقول الأساطير إن مسارات الشمس والقمر تغيرت، واختلطت الفصول، وجفّت الحبوب الخمس . وعلت أصوات الغيلان في البلاد، وصاحت طيور الكركي لعشر ليالٍ. أمرت السماء شانغ تانغ بتلقي التكليف السماوي من سلالة شيا، التي فشلت أخلاقيًا والتي عزمت السماء على القضاء عليها. أُمر شانغ تانغ بتدمير شيا مقابل وعد من السماء بالمساعدة. وفي الظلام، دمرت السماء بركة القلعة، ومن ثم حقق شانغ تانغ النصر بسهولة ( إدانة الحرب الهجومية الثالثة، لموزي ).

بعد مناقشة نهاية سلالة شيا وبداية سلالة شانغ، يصف موزي نهاية سلالة شانغ وبداية سلالة تشو اللاحقة:

خلال عهد دي شين ، لم تستطع السماء تحمل أخلاقه السيئة وإهماله للقرابين في وقتها. أمطرت السماء طينًا لعشرة أيام وليالٍ، وتحركت القدور التسعة من مكانها، وظهرت عجائب خارقة للطبيعة، وعوت الأشباح ليلًا. وتحولت نساء إلى رجال بينما أمطرت السماء لحمًا وأشواكًا غطت الطرق الرئيسية. وجاء طائر أحمر برسالة: "تأمر السماء الملك وين من تشو بمعاقبة يين والاستيلاء على إمبراطوريته". ورسم النهر الأصفر خرائط، وأنجبت الأرض خيولًا أسطورية. وعندما تولى الملك وو الحكم، ظهر له ثلاثة آلهة في المنام، وأخبروه أنهم أغرقوا دي شين في الخمر، وأن الملك وو سيهاجمه. وفي طريق عودته من النصر، منحته السماء رمز طائر أصفر.

لقد أثرت الأحداث الأسطورية المحيطة بنهاية سلالة شانغ وتأسيس سلالة تشو بشكل كبير على الموضوع والقصة التي رُويت في الرواية الشعبية " تتويج الآلهة" .

تأسيس سلالة تشو

تزخر أصول عائلة جي، المؤسسة لسلالة تشو ، بالمواد الأسطورية، التي تعود إلى مؤسسها الأسطوري هوجي (الذي كان اسمه الأصلي تشي، لكنه يختلف عن تشي مؤسس سلالة شانغ المعروف باسم شي أو تشي). تشمل الأساطير المتعلقة بهوجي أساطير أصوله الأسطورية، والتي تنقسم إلى أسطورتين رئيسيتين. تزامن سقوط سلالة شانغ مع صعود سلالة تشو، مما أدى إلى وجود مواد مشتركة. بمجرد تأسيسها، تميزت سلالة تشو بغزارة إنتاجها الأدبي، الذي برر معظمه في البداية الإطاحة بسلالة شانغ. ومع ذلك، لم يمض وقت طويل حتى ظهرت مواد تاريخية كثيرة، ذات طبيعة عقلانية وفلسفية، أو غير أسطورية.

باغوا

كان من أبرز إرث صعود أسرة تشو نشر كتاب " يي جينغ" الكلاسيكي ، إلا أن الرسوم البيانية الثمانية تعود إلى فترة أقدم بكثير من كتاب "وينغونغ" ، بل وأقدم من تحرير وتعليق كونفوشيوس - إذ تشير الأساطير إلى البطل الثقافي الذي يُدعى أحيانًا فو شي . [ 30 ] [ 31 ]

السلالات اللاحقة

حظيت السلالات التي خلفت سلالة تشو بمواد أسطورية بارزة، مثل تراكم الأساطير حول انتقال جيانآن بين سلالة هان وصراع الممالك الثلاث ، والذي انعكس في رواية الممالك الثلاث . ومنذ عهد سلالة تانغ ، ظهرت أساطير حول سعي الراهب شوانزانغ للحصول على النصوص البوذية (السوترا) من المنطقة التي تُطابق تقريبًا الهند الحديثة، والتي أثرت في رواية رحلة إلى الغرب التي كتبها أسرة مينغ .

آلهة وأرواح وشخصيات أسطورية مهمة

وينتشانغ وانغ ، إله الأدب الصيني، منحوت من العاج، حوالي 1550-1644 ، سلالة مينغ .

تزخر الأساطير الصينية والديانة الشعبية بالعديد من الآلهة والأرواح والشخصيات الأسطورية المهمة. بعضها ذو طبيعة إلهية واضحة، كالإمبراطور اليشم (ويُقال أحيانًا إنه بدأ حياته كبشر). مع ذلك، يُشار إلى العديد من هذه الكائنات في اللغة الصينية بكلمة " شن" (أو "شين" كما تُسمى أحيانًا "中國神話" بالصينية الماندرينية : Zhōngguó Shénhuà ). ونظرًا لغموض هذه الكلمة عند ترجمتها إلى الإنجليزية، فليس من الواضح دائمًا كيفية تصنيف الكيانات الموصوفة بـ "شن" في اللغة الإنجليزية . تُعدّ فئة "شن" شاملة وعامة في الأساطير والديانة الصينية، فقد تشمل الأرواح أو الآلهة أو الأشباح أو غيرها. ومن المفاهيم المهمة الأخرى تصنيف الخالدين ( شيان ). فالخالدون أقرب إلى فئة صفة منها إلى وصف لنوع محدد. ويُعرف الخالدون بطول أعمارهم (ربما إلى الأبد). مع ذلك، لا تُعدّ هذه الصفة ثابتة، إذ يُقال إنّ أتباع الطاوية، والشامانات، وغيرهم، يُصبحون خالدين من خلال الجهد الصحيح والممارسات المختلفة. ومثال آخر هو الخلود الذي يناله أحيانًا اللوهان ، والبوديساتفا ، والبوذا في الديانة والأساطير البوذية (وهذا يتناقض مع سلسلة الولادات غير المستنيرة التي لا نهاية لها). غالبًا ما لا تُفرّق الأساطير الصينية بوضوح بين البوذية والطاوية. وتُصادف آلهة وأرواح وخالدون ( شيان ) متنوعون في مختلف الأساطير. يرتبط بعضها بالطاوية ارتباطًا وثيقًا. وقد اندمج بعض الخالدين أو غيرهم في الطاوية مع تطورها كظاهرة، مُستمدين من طقوس شامانية قديمة أو مصادر أخرى. والخط الفاصل بين الطاوية والديانات الشعبية غير واضح. ومن الواضح أن بعض الكائنات الأسطورية الأخرى قد نشأت من خلال عملية دخول البوذية إلى الصين.

الآلهة الرئيسية

لقد تذبذب مفهوم الإله الرئيسي أو الحاكم عبر الزمن في الأساطير الصينية.

شانجدي

ظهر شانغدي، ويُعرف أحيانًا باسم هوانغتيان دادي (皇天大帝)، في وقت مبكر من عهد أسرة شانغ . وفي العصور اللاحقة، أصبح يُشار إليه غالبًا باسم هوانغتيان شانغدي (皇天上帝). ويُشير استخدام هوانغتيان دادي إلى الإمبراطور اليشم وتيان .

الإمبراطور اليشم

تقول الأساطير الصينية إن الإمبراطور اليشم كان مسؤولاً عن إدارة العوالم الثلاثة: السماء، والجحيم، وعالم الأحياء. وكان يُصدر الأحكام ويُوزّع المكافآت والتعويضات على القديسين والأحياء والأموات وفقًا لنظام استحقاق يُعرف باسم "الكتاب الذهبي لمبادئ اليشم" (玉律金篇، Yù lǜ jīn piān ). وعندما كان يُعترض على الأحكام المقترحة، عادةً من قِبل قديسين آخرين، كانت الإدارة تلجأ أحيانًا إلى مشورات كبار السن. ظهر الإمبراطور اليشم في الأدب بعد انتشار الطاوية في الصين؛ ويعود ظهوره باسم يو هوانغ إلى ما قبل عهد الإمبراطور الأصفر ، أو نووا ، أو فو شي .

تيان

قد يكون تيان إلهًا سماويًا يحمل هذا الاسم، أو السماء نفسها. ظهر تيان في الأدب حوالي عام 700 قبل الميلاد، وربما قبل ذلك، إذ يعتمد التأريخ على تاريخ كتاب شوجينغ ( كتاب الوثائق ). لا توجد روايات تُعنى بالخلق تخص تيان. ويبدو أن صفات تيان وشانغدي قد اندمجت في الأدب اللاحق، ويُعبدان الآن ككيان واحد ("皇天上帝، هوانغتيان شانغدي")، كما في معبد السماء في بكين على سبيل المثال . ولا يزال مدى التمييز بين تيان وشانغدي محل نقاش. ويزعم عالم الصينيات هيرلي كريل أن تحليل عظام أوراكل شانغ يكشف أن شانغدي سبق تيان كإله، وأن مؤلفي أسرة تشو استبدلوا مصطلح "شانغدي" بـ"تيان" لترسيخ مزاعم نفوذهم.

نوا

تُعتبر نووا (أو نوغوا) إلهة أم في الأساطير الصينية. شاركت في خلق البشرية وترميم أعمدة السماء. غالبًا ما تُصوَّر نووا على أنها نصف ثعبان ونصف إنسان، وتُعتبر أحيانًا واحدة من الملوك الثلاثة، إلى جانب أخيها وزوجها فوكسي . [ 32 ]

فوكسي

فو شي هو أول الملوك الثلاثة . خلق البشرية مع أخته وزوجته نووا ، ومثلها، يُصوَّر على أنه نصف ثعبان ونصف إنسان. يرتبط فو شي ارتباطًا وثيقًا بكتاب التغييرات ( الإي تشينغ) . [ 33 ]

الطاوية والأساطير الصينية

بمرور الوقت، تبلورت جوانب معينة من المعتقدات الدينية الشعبية وتطورت لتشكل مجموعة من المعتقدات والممارسات والفلسفات الدينية الرسمية المعروفة باسم الطاوية . كان لاوتزه ، أحد مؤسسي الطاوية ، وقد دخل هو نفسه في الأساطير. ثمة تداخل كبير بين الدين والأساطير، وبين المعتقدات الشعبية الصينية والطاوية. ومع ذلك، ترتبط بعض الكائنات أو المفاهيم في الأساطير الصينية ارتباطًا وثيقًا بالطاوية الدينية أو الفلسفية. على سبيل المثال، يُعد الإمبراطور اليشم، يوهيانغ، شخصية رئيسية في العديد من الأساطير. غالبًا ما يطغى السحر والشعوذة على الأساطير المرتبطة بالطاوية، مثل التعاويذ والتمائم والقدرات السحرية والإكسيرات. كان تطور الطاوية، كما أصبحت تُعرف، عملية طويلة، شملت تيارات متنوعة، من بينها الفلسفة الأخلاقية العقلانية، وموقف ديني سحري مستوحى من الأساطير. مع تطور الطاوية كمفهوم من جذورها التقليدية في الدين الشعبي الصيني والأساطير، تعززت شرعيتها بادعاءات نشأتها مع هوانغدي، الإمبراطور الأصفر . [ 34 ] على سبيل المثال، بعض مواد هوانغدي سيجينغ ، وهوانغدي ينفوجينغ ، وهوانغدي نيجينغ هي كلاسيكيات داويّة تدّعي إرثًا نصيًا يعود إلى هوانغدي.

التأثيرات البوذية

تمثال خشب البقس لأفالوكيتشفارا (غوان يين)

دخلت البوذية إلى الصين تاريخيًا، على الأرجح في القرن الأول الميلادي، مصحوبةً باستيراد أفكار متنوعة حول الآلهة والكائنات الخارقة، بما في ذلك كشيتيغاربا الذي أُعيد تسميته إلى ديزانغ ، والملوك السماويين الأربعة ، وبوذا شاكياموني (釋迦牟尼佛، Shìjiāmóunífó)، وأفالوكيتشفارا الذي تحوّل بعد بضعة قرون إلى غوانيين (أو كوانيين)، وهي بوديساتفا الرحمة، وهوتي، بوذا الضاحك . استمرّ دخول مواد بوذية جديدة إلى الصين، مع طفرة كبيرة في عهد أسرة تانغ، عندما جلب الراهب شوانزانغ أكثر من 600 نص من الهند. [ 35 ] بمرور الوقت، أصبحت غوانيين أيضًا خالدة في الطاوية، وكانت موضوعًا للعديد من الأساطير.

غوانيين

أغنية الخشب قوانيين

تُعرف غوانيين أيضًا باسم كوان يين، وغوانشيين، وإلهة الرحمة، وغيرها من الأسماء. تتألف الأساطير المحيطة بغوانيين من شقين: الأول يستند إلى تقليد أفالوكيتسفارا/أفالوكيتسفارا من الهند، والثاني يستند إلى قصة حياة شابة صينية، كما ورد في أسطورة مياوشان . تُعبد غوانيين كإلهة، ومع ذلك، فإن لها تاريخًا أسطوريًا حافلًا. توجد العديد من الأساطير والحكايات الشعبية حول غوان يين، وفي جميعها تُصوَّر على أنها فائقة الرحمة.

كشيتيغاربا

كان كشيتيغاربا إلهًا بوذيًا من منطقة في الهند، أُعيد تسميته إلى ديزانغ في الصين. يظهر عادةً في صورة راهب بهالة تحيط برأسه الحليق، ويحمل عصًا لفتح أبواب الجحيم وجوهرة لتحقيق الأمنيات لإضاءة الظلام.

الملوك السماويون الأربعة

توجد مجموعة تُعرف باسم الملوك السماويين الأربعة، واحد لكل جهة من الجهات الأصلية. ويمكن مشاهدة تماثيلهم في قاعة الملوك السماويين في العديد من المعابد البوذية.

بوذا الضاحك

تمثال بوذا الضاحك

تطورت صورة بوذا السمين الضاحك في الصين.

التأثير الكونفوشيوسي

يتجلى أحد العوامل الرئيسية في الأساطير الصينية في تطور التقاليد المعروفة باسم الكونفوشيوسية ، والتي سُميت نسبةً إلى كاتب ومعلم عاش في الفترة ما بين 551 و479 قبل الميلاد. تبنى كونفوشيوس تقاليد تبجيل الأسلاف ، وأصبح شخصيةً بارزةً في عبادة الطاوية، التي نشأت من الديانة الصينية التقليدية. وقد تعززت شرعية الحركة الكونفوشيوسية بالادعاء بأن أصولها تعود إلى أساطير (التي يُزعم غالبًا أنها تاريخية ) ياو وشون . [ 34 ]

التداخل بين الدين الشعبي والأساطير

مذبح غواندي في مطعم في بكين

حظيت الثقافة الصينية، قديمها وحديثها، بمساحة واسعة للدين والأساطير. وتحظى بعض الآلهة أو الأرواح باهتمام خاص، ومنها آلهة الثروة وطول العمر والخصوبة. ومن الناحية الأسطورية، يُمكن تحقيق العديد من الرغبات من خلال الطقوس المرتبطة بالمواضيع الأسطورية. فعلى سبيل المثال، تضم العديد من المتاجر والمطاعم في الصين أو في الشتات الصيني أضرحةً لغوان يو ، المعروف أيضاً باسم غواندي.

غواندي

بدأ غواندي كقائد عسكري في عهد الممالك الثلاث ، غوان يو . وعلى مر القرون اللاحقة، رُقّي غوان يو بمرسوم رسمي ليصبح الإله غواندي. وهو إله الأخوة والروابط الاجتماعية، كالتجارة، وإن كان يُنظر إليه أحيانًا على أنه مرتبط بالقوة العسكرية والحرب. ووفقًا للأساطير، أبرم غوان يو عهدًا شهيرًا للأخوة في بستان خوخ.

آلهة النجوم الثلاثة

إله النجوم المعمر، الصين، سلالة مينغ، القرن السادس عشر، خزف حجري مزجج
إله النجوم المعمر

ومن الأمثلة على التداخل بين الدين الشعبي والأساطير إله النجوم المعمر.

الحياة الآخرة والعائلة

تتناول الكثير من الأساطير الصينية الحياة الآخرة، موضحةً ما يحدث للناس بعد موتهم. ويرتبط هذا الأمر بتبجيل الأجداد ، والجغرافيا الأسطورية للجنة والنار، والطقوس التي تُقام عند مقابر العائلات، وما إلى ذلك.

الخالدون ( xiān )

في بعض الأحيان، في الأساطير، يكتسب بعض البشر القدرة على العيش إلى الأبد، متجنبين الموت، ليصبحوا آلهةً (شيان) . ويُقال عمومًا أن هؤلاء البشر يكتسبون قوى خاصة. وعادةً ما تُنسب هذه القدرات إلى ممارسات الخيمياء الصينية ، والحصول على إكسير الحياة ، [ 36 ] و/أو اتباع أنظمة غذائية أو ممارسات جنسية متقشفة. ومن الرموز المرتبطة بالخلود: الأيل المرقط، والكركي، وفطر لينغزي ، والقرع والخفاش. غالبًا ما يُصوَّر الخالدون في الأساطير في جنات جبلية، مثل كونلون. وتوجد ترجمات إنجليزية شائعة لكلمة "شيان" ، مثل: الخالد، والجنية، والحكيم. ومن الأمثلة على الخالدين في الطاوية وونغ تاي سين ، الذي بدأ حياته كناسك في القرن الرابع الميلادي، ثم تطور ليصبح معالجًا إلهيًا.

ماجو
طبق عليه صورة ماغو، إله طول العمر، الصين، جينغدتشن، مقاطعة جيانغشي، سلالة تشينغ، حوالي 1700-1800 ميلادي، خزف مطلي بألوان متعددة.

ماجو هي إلهة تاوية أسطورية ( متعالية )، لا تزال تُعبد حتى اليوم. ترتبط ماجو بإكسير الحياة ، وهي رمز لحماية النساء في الأساطير الصينية. تصفها القصص في الأدب الصيني بأنها شابة جميلة ذات أظافر طويلة تشبه أظافر الطيور، بينما تربطها الأساطير القديمة بالكهوف. اسم ماجو مشتق حرفيًا من كلمتين صينيتين شائعتين : ما (القنب) وجو (العمة).

أشباح أو أرواح الموتى

تتضمن المعتقدات والقصص الشائعة في الأساطير الصينية وجود روح تبقى بعد موت الجسد. وهناك أنواع عديدة من هذه الأرواح.

الموتى الأحياء

الجيانغشي نوع من الجثث المُعاد إحياؤها.

تشونغ كوي

في الأساطير الشعبية، يُعتبر تشونغ كوي قاهرًا للأشباح والأرواح الشريرة. انتحر بعد أن جُرِّد ظلمًا من لقب " تشوانغ يوان " (المتفوق) في الامتحانات الإمبراطورية من قِبَل الإمبراطور، بسبب مظهره المشوه والقبيح. حُكم على روحه بالذهاب إلى الجحيم لأن الانتحار كان يُعتبر ذنبًا عظيمًا، لكن ياما (ملك الجحيم الصيني) رأى فيه استحقاقًا للقب "ملك الأشباح" في دي يو (الجحيم). وكلفه ياما بمهمة مطاردة الأشباح والقبض عليها والسيطرة عليها والحفاظ على النظام والانضباط فيها. في ليلة رأس السنة الصينية ، عاد تشونغ كوي إلى مسقط رأسه ليردّ جميل صديقه دو بينغ .

الأعياد والطقوس الاحتفالية

ترتبط الأساطير الوفيرة بالأعياد الدينية والمهرجانات الشعبية.

مهرجان تشينغمينغ

يُعد مهرجان تشينغمينغ مثالاً جيداً على الأعياد الصينية التي تتضمن أنشطة عائلية مرتبطة بحدث سنوي متكرر موسمياً؛ وكذلك تبجيل الأجداد.

مهرجان تشيشي

يرتبط عيد تشي شي السنوي، الذي يتكرر موسمياً، بالحب والرومانسية. ومن أشهر الحكايات الأسطورية قصة " راعي البقر وفتاة النسيج ".

آلهة الطقس

ترتبط آلهة وأرواح مختلفة بظواهر جوية كالجفاف والرعد. وغالبًا ما يُربط التنين بالمطر. ومن الأمثلة على ذلك الإلهة أو الشخصية الأسطورية با، المعروفة أيضًا باسم هانبا أو نوبا. با هي ابنة الإمبراطور الأصفر (هوانغدي) التي ساعدته خلال معركته في تشولو ضد تشيو : فبعد أن استعان تشيو بإله الرياح ( فينغ بو ) وإله المطر ( يو شي )، نزلت با من السماء لتستخدم قوتها في الجفاف لهزيمة قواهما في الرياح والمطر. وهي من أوائل الآلهة المذكورة في الأدب الصيني، حيث ظهرت في المجموعة الشعرية الأولى، شيجينغ ، وكذلك في شانهايجينغ اللاحقة . [ 37 ] وحتى منتصف القرن العشرين على الأقل، كانت تُقام احتفالات لجلب المطر في العديد من مناطق الصين. وكانت الفكرة الأساسية لهذه الاحتفالات، التي قد تستمر لعدة ساعات، هي طرد با من المنطقة. ومن الأمثلة الأخرى لي غونغ ، إله الرعد.

الآلهة الفلكية

ترتبط العديد من الآلهة والإلهات والأرواح بشكل خاص ببعض الأجرام السماوية.

الشمس (والشموس)

تتضمن العديد من الأساطير الشمس. من بين آلهة الشمس شيهي ، إلهة الشمس. وهناك أسطورة كوا فو ، العملاق الذي تتبع الشمس، وخلال مطاردته جفّف جميع المياه بما فيها النهر الأصفر، وبعد موته عطشًا تحوّل إلى سلسلة جبال أو غابة. تُعرف الغربان ثلاثية الأرجل باسم سانزوو ، وهي مرتبطة بالشمس، أو بالشموس العشر، التي أسقط هويي تسعة منها. أحيانًا تصوّر الأساطير وجود أكثر من شمس واحدة.

هويي والعشر شموس

قيل إن هناك عشر شموس، تتناوب كل واحدة منها على عبور السماء في يومها المحدد (ويُعتقد أن هذا دليل على استخدام أسبوع من عشرة أيام في وقت ما). وتروي الأسطورة كيف أشرقت الشموس العشر جميعها في وقت واحد من صباح أحد الأيام. أدى الحر الشديد إلى الجفاف، وبدأت النباتات تذبل، وكاد البشر والحيوانات أن يموتوا. لكن رامياً ماهراً يُدعى يي، أو هويي، أسقط جميع الشموس باستثناء واحدة، فأنقذ البشرية.

قمر

مرآة برونزية من عهد أسرة تانغ، مزينة بنقوش على ظهرها تصور إلهة القمر، وشجرة مقطوعة جزئيًا، وضفدع بثلاثة أرجل، وأرنب يحمل هاونًا ومدقة.

تشانغ إي (أو تشانغ أو في النسخ القديمة) هي إلهة القمر. وهناك إلهة قمرية أخرى هي تشانغ شي ، والتي يُحتمل أنها نسخة أقدم من تشانغ إي، وقد تم تغيير اسمها بسبب محظور التسمية. أما تشانغ إي فهي إلهة حديثة.

يتغير

في الأساطير، قيل إن تشانغ إي كانت متزوجة من الرامي البطل هويي ، لكنها في أحد الأيام ابتلعت حبة الخلود وصعدت إلى القمر. ويُقال الآن إن تشانغ إي تعيش في قصر بلوري بارد على سطح القمر. وفي كل عام، خلال اكتمال القمر قبيل موسم الحصاد، تُقام احتفالات خاصة تُقام تكريمًا لتشانغ إي في عيد منتصف الخريف ، حيث تجتمع العائلات تحت ضوء القمر وتحتفل بهذه المناسبة. ورغم شعورها بالوحدة، فإن تشانغ إي ليست وحيدة على سطح القمر.

وو غانغ والشجرة السحرية

تنمو شجرة سحرية على سطح القمر. ربما تكون شجرة أوسمانثوس عطرية ( Osmanthus fragrans )، أو نوعًا من الغار ( Lauraceae )، مثل القرفة الصينية ( Cinnamomum cassia )، ولكن الأرجح أنها شجرة سحرية فريدة من نوعها. كل شهر، يقوم الساحر وو غانغ بتقليم الشجرة، فيقطعها إلى أجزاء أصغر فأصغر. ثم، عندما يكاد يقطعها تمامًا، تنمو من جديد بطريقة سحرية. وبمجرد أن تنمو، يعود وو غانغ إلى تقليمها، في دورة شهرية لا تنتهي.

أرنب في القمر

يعيش أرنبٌ كيميائيٌّ على سطح القمر. ويمكن رؤية هذا الأرنب القمريّ عندما يكون القمر بدراً، وهو منهمكٌ في الهاون والمدقة، يُحضّر إكسير الخلود.

ضفدع ثلاثي الأرجل
ضفدع ثلاثي الأرجل يجلب الحظ السعيد، مزود بخزان لمعجون حبر قرمزي يستخدم لختم الأختام.

(انظر ليو هايشان للاطلاع على الأحرف الصينية)

يعيش ضفدع ثلاثي الأرجل على سطح القمر. خلال اكتمال القمر، يتردد الضفدع الذهبي جين تشان ، ذو الأرجل الثلاث ، بالقرب من المنازل أو الشركات التي ستتلقى أخبارًا سارة قريبًا، غالبًا ما تكون على شكل ثروة. يُعرف هذا الضفدع أيضًا باسم ضفدع المال، وتُستخدم تماثيله كتميمة في فنغ شوي . ترتبط أسطورة الإله الخالد ليو هاي تشان (الذي يبدو أنه تجسيد لتشان /تشاو غونغ، إله الثروة) بهذا الضفدع ثلاثي الأرجل.

آلهة الأماكن

ترتبط العديد من الآلهة والأرواح والجنيات والوحوش بأماكن محددة، مثل أنهار وجبال ومحيطات معينة. بعض هذه المواقع مرتبط بجغرافيا حقيقية، بينما لا يُعرف بعضها الآخر إلا من خلال الخيال الأسطوري.

شي وانغمو

شي وانغم، وتعني ملكة الغرب، تسبق الطاوية المنظمة، ومع ذلك فهي مرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا. تُصوَّر شي وانغم في الأساطير عمومًا في أرض عجائب غربية "إلى الغرب"، والتي تُعرف الآن باسم كونلون في الأساطير. وبالتالي، فهي حاكمة ممر بين الأرض والسماء.

مازو

مازو إلهة رئيسية، وهي إلهة البحر. يُنسب إلى عبادة مازو الفضل في حدوث معجزات نجاة في البحر، وحماية البحارة والمسافرين من الغرق. وهي إلهة حامية للبحارة، بمن فيهم الصيادون والبحارة، وخاصة على طول سواحل الصين ومناطق الشتات الصيني.

آلهة نهر شيانغ

إلهتا نهر شيانغ من الأساطير القديمة، وترتبطان بنهر شيانغ في منطقة تشو الصينية القديمة . ويُنسب إليهما في الأساطير أيضًا الفضل في ظهور مظهر مُرقّط لنوع معين من الخيزران يُقال إنه يُشبه قطرات الدموع . إلهتا نهر شيانغ (شيانغفي) هما إيهوانغ ونويينغ.

آلهة أو أرواح الأنشطة البشرية

لوحة طقوس شويلو للأوصياء والآلهة

ترتبط آلهة أو أرواح مختلفة بأنشطة بشرية معينة. كما ترتبط آلهة أو أرواح مختلفة بالمنازل عموماً أو بالمدن. ويقدم بعضها عوناً وتوجيهاً للأشخاص الذين يمارسون مهناً معينة أو يسعون إلى إنجاب الأطفال.

آلهة وأرواح المنزل

لطالما كان المنزل الصيني محورًا للأساطير والطقوس المرتبطة به. وارتبطت رفاهية الأسرة، في الأساطير، بالمساعدة التي يُعتقد أن تقدمها الآلهة والأرواح النافعة، وتجنب الآثار الضارة للآلهة والأرواح الخبيثة. وكان إله المطبخ، زاو جون ، أهم هذه الآلهة المنزلية . وكان يُنظر إلى إله المطبخ على أنه وسيط بين الأسرة والإله الأعلى، الذي يحكم على الأسرة، ثم يكافئها أو يعاقبها بناءً على تقرير إله المطبخ. [ 38 ] وكان يُسترضى زاو جون في الأوقات المناسبة بتقديم الطعام والبخور، وتوجد عنه العديد من القصص الأسطورية. كما كان يُعتقد أن آلهة أو أرواحًا أخرى أقل شأنًا تساعد الأسرة من خلال تدخلها، مثل حراس الأبواب، وزوجي مينشن ، وغيرهم.

مديرو المناطق

ارتبطت آلهة وأرواح مختلفة في الأساطير برفاهية الأراضي والمدن. بعضها كان حراسًا صالحين، والبعض الآخر كان أشباحًا خبيثة أو أرواحًا شريرة.

هوتو

هوتو هو إله حامي للأرض. [ 39 ]

تودي

كان التودي أو التوديجونج بمثابة الدوقات الروحيين أو الآلهة المسؤولين عن حماية قطع معينة من الأرض، وكانوا بمثابة الآلهة المحلية للقرى الفردية.

آلهة المدينة

في الصين القديمة، كانت المدينة مرادفةً تقريبًا لسورها. كما كانت معظم المدن محاطة بخندق، بُني لحماية محيطها، وكان جزءًا من بناء الأسوار. وكان إله المدينة يحرس كل مدينة على حدة. وكانت هناك مدن كثيرة وآلهة مدن كثيرة.

الوصاية المهنية

لطالما حظيت حياة العلم والاجتهاد في الصين باهتمام كبير، ويعود ذلك جزئيًا إلى مكافأة المجتهدين في الدراسة والمتفوقين في الاختبارات الموحدة . وتزخر الميثولوجيا الصينية بأساطير عديدة حول الامتحانات الإمبراطورية . فعلى سبيل المثال، في مجال الأدب، يرتبط النجاح في الاختبارات الموحدة، وفي جوانب أخرى من الثقافة، بشخصيتي كوي شينغ ووينتشانغ وانغ .

الحياة والارتباط الاجتماعي

توجد آلهة مرتبطة أسطوريًا بجوانب حميمة مختلفة من حياة الإنسان، بما في ذلك الأمومة، والترابط الاجتماعي العام والنقابات الرسمية، والعمر والمصير، والحرب والموت. ويُعبد العديد منها حاليًا في البوذية والطاوية والديانة الشعبية الصينية. غواندي مثال بارز، ولكن هناك أمثلة أخرى كثيرة.

مروجو الصحة
نقش خشبي صيني، شخصيات طبية شهيرة: سون شيمياو

ومن الأمثلة الجيدة على آلهة الطب سون سيمياو ، الذي أصبح ياووانغ. ومثال آخر هو باوشينغ دادي .

بيكسيا

ترتبط بيكسيا في الأساطير بالأمومة والخصوبة، وهي إلهة مشهورة في الوقت الحاضر.

سيمينغ

السيمينغ هو إله العمر والمصير . [ 40 ]

الجنسانية الذكورية

تو إر شين هو إله مثلي الجنس على هيئة أرنب صغير ، وهو راعي الرجال المثليين الذين يمارسون الحب والأنشطة الجنسية مع نفس الجنس.

كائنات أسطورية متنوعة

تتضمن الأساطير الصينية العديد من الآلهة والأرواح والكائنات الأسطورية الأخرى، بعضها مرتبط بالمعتقدات الدينية في الصين. بعضها يُعبد حاليًا، وبعضها الآخر يظهر فقط كشخصيات في الأساطير، وبعضها يجمع بين الأمرين.

  • فانغ فنغ : العملاق الذي ساعد في محاربة الطوفان، أعدمه يو العظيم
  • فينغ مينغ : تلميذ هو يي، وقاتله في نهاية المطاف
  • جاو ياو
  • نزهة : إله الحماية الطاوية
  • تام كونغ : إله البحر الذي يمتلك القدرة على التنبؤ بالطقس
  • يوتشيانغ : سليل الإمبراطور الأصفر، إله البحر الشمالي والريح
  • داوجي : بطل شعبي رحيم معروف بسلوكه الجامح والغريب
  • إرلانغ شين : كان يمتلك عينًا ثالثة في منتصف جبهته ترى الحقيقة

أبطال

الجنرالات الشهداء الذين ضحوا بحياتهم من أجل وطنهم ومسؤولو العصور السابقة ، سلالة مينغ
شينغتيان

شينغتيان هو عملاق بلا رأس قطعه الإمبراطور الأصفر عقاباً له على تحديه؛ وجهه موجود على جذعه لأنه بلا رأس.

مخلوقات أسطورية

تُقسّم الكائنات الأسطورية غير الإلهية أحيانًا إلى عدة أقسام، يحكم كل قسم منها نوع معين من الكائنات؛ فالبشر يحكمهم الإمبراطور، والمخلوقات المجنحة يحكمها طائر الفينيق، والمخلوقات ذات الحراشف أو الزعانف أو الزواحف يحكمها التنين. ومع ذلك، ومهما كان المنهج المتبع، فإن تصنيف الأساطير ليس علمًا دقيقًا، ولا حتى واضحًا كالتصنيف الشعبي ، فضلًا عن الجهود العلمية التي أفضت إلى التصنيف البيولوجي الحديث . غالبًا ما تسكن الكائنات الأسطورية أقصى حدود الخيال الغريب.

الرموز الأربعة

كانت الرموز الأربعة عبارة عن أربعة أنواع من الحيوانات ذات ذكاء خاص (باستثناء البشر). كل رمز منها يمثل فئة من الحيوانات ويحكمها. وهي: التنين الأزرق للشرق، والطائر القرمزي للجنوب، والنمر الأبيض للغرب، والسلحفاة السوداء (وتسمى أيضًا "المحارب الأسود") للشمال.

وعاء من الخزف عليه تنين يطارد لؤلؤة ملتهبة

يُعدّ التنين الصيني أحد أهم المخلوقات الأسطورية في الميثولوجيا الصينية، ويُعتبر أقوى المخلوقات وأكثرها إلهية، وهو المتحكم في جميع المياه، وقادر على خلق السحب بنفثه. يرمز التنين إلى القوة العظيمة، وكان داعمًا قويًا للأبطال والآلهة. للتنين التقليدي وصفٌ محدد، إلا أن هناك تنانين أخرى أو كائنات شبيهة بالتنين تختلف عن هذا الوصف. على سبيل المثال، لا يمتلك التنين الصيني ( تشي) في الأساطير قرونًا. غالبًا ما يطارد التنين لؤلؤة غامضة أو متوهجة أو يلعب بها. يُعدّ اقتران التنين بـ" فينغوانغ " (طائر الفينيق ) رمزًا شائعًا في الفن، وغالبًا ما يُطلق على الفينغوانغ اسم "العنقاء".

يُعدّ يينغلونغ ، إله المطر، أحد أشهر التنانين في الأساطير الصينية . يتضرع إليه الكثيرون في مختلف أنحاء العالم طلبًا للمطر. ويستخدم الصينيون مصطلح "أحفاد التنين" (龍的傳人) كدلالة على هويتهم العرقية. أما شينلونغ ، فهو سيد العواصف وجالب المطر. وزولونغ، تنين الشعلة، إله شمسي أحمر عملاق، يظهر أحيانًا في هيئة مركبة تجمع بين التنين والثعبان. وقد تعاقب على حكم التنانين العديد من الملوك ، الذين عاش معظمهم تحت الماء، وينتمون إلى عائلة آو ، مثل آو غوانغ .

توجد العديد من الأساطير التي تروي العلاقات بين الإنسان والتنين، مثل قصة لونغمو ، وهي امرأة قامت بتربية التنانين.

تشمل التنانين المحددة، أو أنواع التنانين، ما يلي: ديلونغ ، تنين الأرض؛ فوكانغلونغ ، تنين الكنز؛ جياولونغ ، تنين الفيضانات والبحر؛ تينغ ، مخلوق طائر، يعتبر أحيانًا نوعًا من الثعابين أو ثعبان التنين؛ تيانلونغ ، التنين السماوي، يرتبط أحيانًا بصفات حريش الأرجل؛ يينغلونغ ، تنين الماء، خادم قوي للإمبراطور الأصفر .

ويُقال إن الملك الرابع عشر لسلالة شيا هو كونغ جيا، الذي قام، وفقًا للأساطير، بتربية التنانين. [ 41 ]

الأسماك وما يشبهها

تتضمن العديد من الأساطير الصينية أسماكًا أو كائنات شبيهة بالأسماك. وتظهر مخلوقات نصف بشرية ونصف بحرية من نوع حورية البحر . وكان الكون (أو البينغ ) سمكة عملاقة متحولة من طائر البينغ. ويُقال إن سمك الكارب الذي يقفز من شلالات بوابة التنين في النهر الأصفر يتحول إلى تنين. وقد استُخدم هذا كرمز لتخرج الطالب بنجاح في نظام الامتحانات الإمبراطورية .

يشبه الثعبان والزواحف

الأفعى ذات الرؤوس التسعة ( شيانغليو )، من نسخة من كتاب شانهايجينغ .

تظهر أنواع مختلفة من الثعابين والزواحف في الأساطير والفلكلور والأديان الصينية. وتتراوح هذه الأنواع بين الإلهية أو شبه الإلهية، وصولاً إلى الأنواع الخيالية الموجودة في كتب الوحوش. يُعتبر التنين أحيانًا جزءًا من هذه الفئة، أو مرتبطًا بها، أو حاكم جميع الكائنات السابحة والزاحفة. وقد يشمل ذلك السلحفاة البحرية العملاقة أو السلحفاة آو ، وثعبان باشي الذي يُشاع أنه يبتلع الأفيال، ووحش الثعبان ذي الرؤوس التسعة الذي يُذكّر بالهيدرا والمعروف باسم شيانغليو ، والثعبان الأبيض من رواية أسطورة الثعبان الأبيض .

كان يُعتقد أن بعض المخلوقات الأسطورية (شيان) تمتلك سمات تشبه الزواحف والطيور في عهد أسرة هان . [ 42 ]

الطيور

مرآة برونزية عليها طيور من حطام سفينة بيليتونغ
آلهة تشبه طائر الفينيق
شخصية يورين (羽人) مطلية على حامل الضفدع، تشو (ولاية) من الدول المتحاربة

تزخر الأساطير الصينية بأنواعٍ عديدة من الطيور، بعضها مستوحى بوضوح من طيور حقيقية، وبعضها الآخر ليس كذلك، وبعضها الآخر يقع بينهما. يُعدّ الكركي مثالاً على طائر حقيقي أُضفيت عليه لمسات أسطورية. يرتبط الكركي بالخلود، وقد يكون أحد الخالدين المتحولين، أو قد يحمل خالداً على ظهره. كما أن الصور القديمة للخالدين كانت تتخذ شكلاً شبيهاً بالطيور. أما طائر القرمزي فهو رمز الجنوب. يُخلط أحياناً مع طائر فينغهوانغ ، ويرتبط طائر القرمزي الجنوبي بالنار. كان البينغ طائراً عملاقاً من أسماك كون العملاقة. أما جينغوي فهو طائر أسطوري يحاول ملء المحيط بالأغصان والحصى، رمزاً للعزيمة التي لا تلين. وكان تشينغنياو رسولاً أو خادماً لشي وانغمو .

من بين الطيور الأخرى طائر بي فانغ ، وهو طائر ذو ساق واحدة. ويُعدّ بي أيضًا الرقم 19 من بين 28 برجًا في علم الفلك الصيني التقليدي ، وهو ما يُعرف بالشبكة ( بي ). يُفترض وجود طائر جيان (鶼) : وهو طائر أسطوري ذو عين واحدة وجناح واحد؛ وجيانجيان (鶼鶼): وهو زوج من هذه الطيور يعتمد كل منهما على الآخر، ولا ينفصلان، وبالتالي يُمثلان الزوج والزوجة. كان هناك طائر شانغ يانغ المطري. أما جيوفنغ فهو طائر ذو تسعة رؤوس يُستخدم لإخافة الأطفال. ويظهر طائر سو شوانغ (鷫鷞) أحيانًا على شكل طائر يشبه الإوزة. أما تشن فهو طائر سام. وقد يكون هناك طائر جيغوانغ () .

كائن بشري أسطوري

تشمل الكائنات الشبيهة بالبشر في الأساطير البشرية الإنسان السابق، ونصف الإنسان، والشبه بشري، مع أن هذه الفئات قد تندمج أحيانًا في فئات أخرى. ومن الأمثلة على ذلك : كوي : شيطان أو تنين جبلي ذو ساق واحدة اخترع الموسيقى والرقص؛ وكذلك معلم الموسيقى لدى شون أو ياو ، وشياو (؛ xiao 1 ) روح أو شيطان جبلي، وشياطين ياوغواي .

شيان كائنات بشرية خالدة ذات أشكال متنوعة، وعادة ما تكون ذات ملامح بشرية.

الثدييات الأسطورية

تزخر الأساطير الصينية بالعديد من الثدييات الأسطورية، ويُشكّل بعضها حيوانات الطوطم في الأبراج الصينية . ولا تُميّز اللغة الصينية في الأساطير بين الجنس والعدد، مما يجعل الترجمة إلى الإنجليزية صعبة. كما لا تُفرّق دائمًا بين الأنواع أو حتى الأجناس، إذ يُنظر إلى الحيوان المذكور غالبًا على أنه النسخة المحلية من ذلك النوع، كما هو الحال مع الأغنام والماعز، أو يُترجم المصطلح العام أحيانًا إلى " ثور" .

أرواح الثعلب

تحتل أرواح الثعالب مكانة بارزة في أساطير شرق آسيا. في الصين، تُعرف هذه الأرواح عمومًا باسم "هولي جينغ" . وهناك أنواع مختلفة منها، مثل الثعلب ذي الذيول التسعة.

الكلاب

تظهر أنواع مختلفة من الكلاب في الأساطير الصينية، وتبرز بشكل أكبر في بعض الثقافات العرقية مقارنةً بغيرها. ويُعدّ الكلب أحد رموز الأبراج الصينية.

فصيلة البقريات

تشمل فصيلة البقريات التي تظهر في أساطير الصين الثيران (بما في ذلك البقرة الشائعة والجاموس والياك) والأغنام والماعز، وربما الظباء (يُعتقد أحيانًا أن "وحيد القرن" هو نوع من أنواع الظباء).

ثور

قد تشمل الإشارات إلى الثيران البقرة العادية والجاموس والياك . يُعدّ الثور أحد الأبراج الاثني عشر في دورة التقويم التي تمتد لاثني عشر عامًا. ذُكرت ذيول الياك على أنها مضارب سحرية استخدمها السحرة الطاويون. يظهر الثور في العديد من الأساطير الزراعية .

الأغنام والماعز

تظهر الأغنام (أو الماعز) في العديد من الأساطير والقصص. يُعدّ الخروف أحد الأبراج الاثني عشر في دورة التقويم التي تمتد لاثني عشر عامًا. وتدور إحدى القصص، التي تجمع بين الأسطورة والتاريخ، حول مغامرات الدبلوماسي الصيني سو وو، الذي وقع أسيرًا لدى قبيلة شيونغنو لمدة تسعة عشر عامًا، وأُجبر على رعي الأغنام والماعز.

خيل

كثيراً ما تظهر الخيول وهي تعدو في الأساطير الصينية. ويقول الشعراء أحياناً إنها مرتبطة بالتنانين. ويُعدّ الحصان أحد الأبراج الاثني عشر في دورة التقويم التي تمتد لاثني عشر عاماً.

وحيدات القرن

تُوجد أنواعٌ مُتعددة من "وحيد القرن" في الأساطير، ويُشار إليها بمصطلح " لين " الذي يُترجم غالبًا إلى "وحيد القرن". وهي تُشبه وحيد القرن الأوروبي في كثير من النواحي، وإن لم يكن لها بالضرورة قرنٌ واحد. هناك ستة أنواع من "لين" . [ 43 ] أحد أنواع "لين" هو " كيلين" ، وهو حيوانٌ هجين أو مُركب له عدة أشكال. يُعرّف شو شين في قاموسه "شووين جيزي " (أوائل القرن الثاني الميلادي) ما يُمثله هذا النوع من " لين" [ 44 ] بأنه "حيوانٌ كريم، له جسم ظبي، وذيل ثور، وقرنٌ واحد". كما يُشير " شووين جيزي " إلى أن القرن كان يُقال أحيانًا إنه مُخيف المظهر لإخافة المُهاجمين المُحتملين، ولكنه في الحقيقة مُغطى بطرفٍ من اللحم حتى لا يُسبب أي ضرر. لا يظهر "لين" ، أو وحيد القرن، إلا في عهد الحكام المُحسنين. في عام 451 قبل الميلاد، دوّن كونفوشيوس ظهور حيوان وحيد القرن، لكنه قُتل في رحلة صيد دوقية. وقد انزعج كونفوشيوس بشدة عند إبلاغه بهذا الأمر لدرجة أنه توقف عن الكتابة. [ 45 ] لم تكن الزرافة معروفة جيدًا في الصين، ووصفها كان غير دقيق: ففي حوالي عام 1200 ميلادي، بدأ حيوان اللين والزرافة يتبادلان الصفات في تصوراتهما الأسطورية. [ 46 ] من المحتمل أن يكون وحيد القرن قد نشأ من أوصاف مختلفة لحيوانات انقرضت لاحقًا، أو أنها لم تعد موجودة في منطقة الصين.

القطط

تظهر أنواع مختلفة من القطط في الأساطير الصينية، وكثير منها ضخم. من الأمثلة على ذلك بيكسيو ، الذي يشبه الأسد المجنح، وروي شي (瑞獅، Ruì Shī )، الأسود الحارسة. أحيانًا تُرى وهي تجر عربة شيوانغمو. يُعد القط أحد الحيوانات الاثني عشر في الأبراج الصينية السنوية في التقويم الفيتنامي والتقويمات الثقافية ذات الصلة، ويحتل مكانة الأرنب في النظام الصيني.

ذوات الحوافر غير البقرية

تُصادف أنواع مختلفة من ذوات الحوافر غير البقرية. شينيو: وهو نوع من وحيد القرن ، اكتسب طابعًا أسطوريًا بعد انقراض وحيد القرن في الصين. لاحقًا، تغيرت الصور إلى مظهر أقرب إلى البقر ، مع قرن قصير منحني على رأسه كان يُستخدم للتواصل مع السماء.

قردي

تظهر كائناتٌ مختلفةٌ ذات خصائص شبيهة بالقرود في الأساطير والديانة الصينية. كان ملك القرود حارسًا للأرواح الشريرة، يحظى بالاحترام والمحبة، وهو إلهٌ قديمٌ تأثر على الأقل بالإله الهندوسي هانومان . ولا يزال بعض الناس في الصين الحديثة يعبدون إله القرود. وقد أثرت بعض الأساطير المرتبطة بملك القرود في رواية " رحلة إلى الغرب" . يظهر شياو في الأساطير على هيئة قردٍ طويل الأذرع أو طائرٍ بأربعة أجنحة، مما يجعل تصنيفه بدقة أمرًا صعبًا؛ ولكن هذا ينطبق على العديد من الكائنات المركبة في الأساطير.

الثدييات التنينية

إن لونغما هو وحش مركب، يشبه الحصان المجنح المشابه للكيلين، وله حراشف تشبه حراشف التنين.

أربعة مخاطر

قناع تاوتي العاجي، سلالة شانغ ، القرن الثاني عشر أو الحادي عشر قبل الميلاد

المخاطر الأربعة :

  • هوندون : الفوضى
  • تاوتي : الشراهة
  • تاو وو (梼杌): الجهل؛ تسبب في الارتباك واللامبالاة، وجعل البشر خالين من الفضول والعقل اللازمين للوصول إلى التنوير.
  • تشيونغتشي (窮奇): المكر

متفرقات أو غيرها

  • نيان : يعيش تحت سطح البحر أو في الجبال؛ ويهاجم الأطفال
  • لودوان : يستطيع كشف الحقيقة
  • شي تشي (أو شي تساي): مخلوق العدالة الذي يُقال إنه قادر على التمييز بين الكذب والحقائق؛ وكان له قرن طويل مستقيم يستخدمه لنطح الكاذبين
  • باي زي : مخلوق أسطوري يُقال إن الإمبراطور الأصفر قد التقى به وأعطاه موسوعة تضم قائمة بجميع الشياطين في العالم

النباتات الأسطورية

تظهر نباتات أسطورية متنوعة في الميثولوجيا الصينية. بعضها في جنات السماء أو الأرض، وبعضها الآخر في مناطق نائية يصعب الوصول إليها أو العثور عليها؛ ومن الأمثلة على ذلك شجرة فوسانغ ، موطن الشمس، وفطر لينغزي ، رمز الخلود، وخوخ الخلود ، وعشب ياو السحري . كما تُصادف نباتات اليشب واليشم المختلفة التي تنمو في حدائق الجنات.

الأشياء الأسطورية

تُشكّل العديد من الأشياء الأسطورية جزءًا من الأساطير الصينية، بما في ذلك الأحجار الكريمة واللآلئ والبرونزيات السحرية والأسلحة. ومن الأمثلة على ذلك جوهرة تحقيق الأمنيات ، والأحجار الكريمة المتلألئة ، ولؤلؤة ماركيز سوي ، واللآلئ الميمونة المرتبطة بصورة التنين، والمراجل التسعة ثلاثية الأرجل التي منحت الشرعية لحاكم سلالة المقاطعات التسع في الصين. ويُعدّ رمز السلاح شائعًا في الأساطير الصينية، فعلى سبيل المثال، يُفترض أن الرامي البطل يي قد أسقط تسعة شموس مُشكِلة بقوس وسهام سحرية أهداها له دي جون . [ 47 ]

مجوهرات

تشمل المجوهرات جوهرة لتحقيق الأمنيات ؛ وأحجار كريمة مضيئة متنوعة ، ولؤلؤة ماركيز سوي ، ولآلئ مباركة مرتبطة بصور التنين.

أسلحة

تشمل الأسلحة سلاح غوانيو ذو المقبض الطويل، والمعروف أحيانًا باسم نصل الهلال الأخضر للتنين . بالإضافة إلى: درع وفأس معركة شينغتيان ، وقوس وسهام يي ، التي أهداها له دي جون ، والعديد من أسلحة ودروع تشيو .

المصادر الرئيسية

لا تزال بعض الأساطير باقية في أشكال مسرحية أو أدبية كالمسرحيات والروايات، بينما تُجمع أخرى من التقاليد الشفوية في الصين والمناطق المحيطة بها. ويمكن استخلاص مواد أخرى من خلال فحص قطع أثرية متنوعة، مثل البرونزيات الطقسية الصينية ، والخزف، واللوحات، والمنسوجات الحريرية، وعناصر العمارة الصينية . وتُعد أقدم المصادر المكتوبة للأساطير الصينية نقوشًا قصيرة، وليست أدبًا بالمعنى المتعارف عليه. ويُعثر على أقدم دليل مكتوب في كتابة عظام العرافة ، المكتوبة على عظام الكتف أو دروع السلاحف، خلال ممارسات التنجيم في عهد أسرة شانغ (التي انتهت حوالي عام 1046 قبل الميلاد). ومن المصادر الغنية والمتنوعة للمعلومات حول الأساطير الصينية المواد المكتوبة التي عُثر عليها في مكتبة مخطوطات دونهوانغ ، والموزعة الآن في مكتبات حول العالم.

الأصداف والعظام

عُثر على أقدم النقوش المكتوبة المعروفة للأساطير الصينية على الأصداف والعظام التي يعود تاريخها إلى حوالي 3000 عام قبل الحاضر. [ 1 ] نُقشت على هذه الأصداف والعظام سجلاتٌ لعمليات التنبؤ خلال أواخر عهد أسرة شانغ ، المعروفة أيضًا باسم أسرة يين نسبةً إلى عاصمتها يين ، بالقرب من مدينة آنيانغ الحالية في مقاطعة خبي . ويقتصر استخدام هذه القطع الأثرية في دراسة الأساطير على إشارات متفرقة، مثل الأسماء، في أحسن الأحوال. ولا توجد أي رواية أسطورية معروفة من عظام وأصداف التنبؤ الخاصة بسلالة شانغ. [ 48 ]

البرونز

إناء طقسي من عهد أسرة تشو (يُعرف باسم " كانغ هو غوي ")، مع نقش بالكاد يُرى في قاعه الداخلي، المتحف البريطاني

عُثر أيضًا على قطع برونزية قديمة جدًا، خاصةً تلك التي تعود إلى عهد أسرة تشو (التي تأسست قبل حوالي 3000 عام)، والتي تحمل إشارات أو أوصافًا موجزة تُثري معرفتنا الحديثة بالأساطير الصينية القديمة. ويتجلى الطابع المقدس أو السحري لبعض هذه النقوش المصبوبة في ظهورها أحيانًا في أماكن يصعب الوصول إليها وقراءتها، مثل داخل إناء (غالبًا ما يكون كبيرًا وثقيلًا، ومغطى بغطاء، وربما كان يُستخدم لتخزين الطعام). ومع ذلك، ساد اعتقاد واسع النطاق بأن الآلهة أو الأرواح هي من تقرأ هذه الكتابات. [ 49 ] ومن هذه الأواني (إناء "شو" ()، حيث تظهر الأحرف على قاعه الداخلي) إناء برونزي من عهد أسرة تشو يحمل وصفًا من 98 حرفًا لأعمال يو في تجفيف الفيضان. [ 50 ]

المصادر الأدبية

تتناول العديد من الأعمال الأدبية الصينية موضوع الأساطير الصينية. وفي بعض الحالات، يُحفظ جزء من هذه الأساطير، سواء عن قصد أو عرضًا. وفي حالات أخرى، تُلهم الأساطير أعمالًا أدبية لا تنتمي بالضرورة إلى الأساطير، مثل الأعمال الروائية، والكتب الفلسفية التعليمية، أو، في العصر الحديث، ألعاب الفيديو، والأسماء المرتبطة بالاستكشافات الصينية للفضاء الخارجي، وأعماق المحيطات، والمناطق القطبية الشمالية والجنوبية. ويمكن تنظيم موضوع الأدب المتعلق بالأساطير الصينية بشكل تقريبي زمنيًا. تعود المواد النصية المبكرة في الغالب إلى أواخر عهد أسرة تشو ، أي أسرة تشو الشرقية، من حوالي 450 إلى 221 قبل الميلاد. ورغم أن هذه النصوص أقل خضوعًا للتحرير من بعض النصوص اللاحقة، إلا أنها لا تُطابق الأساطير الأصلية التي سبقت الأدب. تبدأ الفترة الرئيسية التالية للمصادر النصية للأساطير الصينية من بداية عهد أسرة تشين (221 قبل الميلاد)، مرورًا بنهاية عهد أسرة هان (220 ميلادي)، واستمرارًا حتى نهاية فترات التفكك اللاحقة (581 ميلادي). غالبًا ما تعكس النصوص الباقية من هذه الحقبة تطور البنية الأسطورية الأساسية. بدءًا من تأسيس أسرة سوي ، مرورًا بأسرة تانغ ، ثم أسرة سونغ ، وأخيرًا أسرة مينغ (التي انتهت عام 1644)، تطورت الأساطير الصينية خلال هذه الفترة إلى ما يُمكن اعتباره الآن شكلها التقليدي. تُعد أدبيات أسرة سونغ ذات قيمة خاصة لما تحتويه من نسخ حرفية في كثير من الأحيان للمواد الأسطورية من مصادر سابقة لم تكن محفوظة. [ 51 ] في العصر الحديث، أصبحت الأساطير الصينية موضوعًا للدراسة العالمية ومصدر إلهام، بما في ذلك الثقافة الشعبية.

مصادر الشعر والشعر

تُوجد بعض المعلومات عن الأساطير الصينية في الشعر المرتبط بدولة تشو القديمة ، مثل " ليساو " و" جيو غي " و" الأسئلة السماوية "، الواردة في مختارات تشو تسي ، والتي تُنسب تقليديًا إلى تشو يوان ملك تشو. جُمعت مختارات تشو تسي (مع بعض شروحها) بالشكل المعروف اليوم خلال عهد أسرة هان، ولكنها تحتوي على بعض المواد الأقدم، التي يعود تاريخها على الأقل إلى أواخر عهد أسرة تشو ( فترة الممالك المتحاربة )، قبل هزيمة تشو (الدولة) عام 221 قبل الميلاد خلال صعود أسرة تشين . كما تتناول مصادر شعرية لاحقة هذه الأساطير باعتبارها امتدادًا لهذا التقليد الشعري، على سبيل المثال، شعر أسرة تانغ . [ 52 ]

أدب أسرة تشو

يمكن العثور على بعض المعلومات في الكتب الكونفوشيوسية الكلاسيكية، مثل كتابي شيجينغ وييجينغ ، ومواد أخرى من عهد أسرة تشو، وخاصة كتاب الطقوس ، وكذلك كتاب لوشي تشون تشيو . ويحتوي كتاب الوثائق على بعض الأساطير الصينية.

أدب تشين-هان إلى سوي

سلالة هان

امتدت سلالة هان من عام 206 قبل الميلاد إلى عام 220 ميلادي (مع فترة انقطاع قصيرة قسمتها إلى قسمين). سبقت هان سلالة تشين قصيرة الأجل ، من عام 221 إلى عام 206 قبل الميلاد، والتي تركت بعضًا من أهم المؤلفات الباقية. في عهدي تشين وهان، إلى جانب كتاب تشو تسي ، تشمل الوثائق التاريخية المفيدة سجلات المؤرخ الكبير ، التي أكملها مؤرخ هان سيما تشيان قبل وفاته حوالي عام 220 ميلادي. تناقلت الأجيال الأساطير لأكثر من ألف عام قبل أن تُدوّن في كتب مثل كتاب الجبال والبحار ( شانهاي جينغ )، وهو في الأساس دليل جغرافي يمزج بين الجغرافيا المعروفة والأسطورية. ومن المصادر الرئيسية الأخرى لأساطير هان كتاب هواينانزي .

فترة ما بعد هان، فترة ما قبل سوي من عدم الوحدة

يعود تاريخ كتاب "سوشن جي" ذي الأهمية الأسطورية إلى عهد أسرة جين (266-420) ، خلال عصر الممالك الست عشرة . يُعرف أيضًا باسم " البحث عن الخوارق" و "سجل الأبحاث في الأرواح" ، وهو عبارة عن تجميع من القرن الرابع لقصص وحكايات تتعلق بالأرواح والأشباح والظواهر الخارقة، بعضها ذو أهمية أسطورية، بما في ذلك "قدر كبير" من الروايات الأسطورية التي سبقت عهد أسرة هان. [ 53 ]

سوي، تانغ، ومينغ

سلالة تانغ

شهدت سلالة تانغ ازدهاراً أدبياً، شمل النثر والشعر ذي المحتوى الأسطوري. ومن أهم الأعمال التي وصلت إلينا جزئياً كتاب " دويتشي" للكاتب لي رونغ.

سلالة سونغ

تشمل الأدبيات المتبقية من عهد أسرة سونغ، والتي تقدم معلومات عن الأساطير الصينية، العمل الموسوعي المعروف باسم تايبينغ يولان .

الروايات العامية ووسائل الإعلام الجديدة

شوانزانغ، ملك القرود، ورفاقه يمتطون سلحفاة أسطورية عبر النهر كما هو موضح في جدارية الممر الطويل، بكين، الصين

انتقلت بعض الأساطير عبر التقاليد الشفوية والأدب والفنون، كالمسرح والغناء، قبل أن تُدوّن في روايات. ومن الأمثلة على ذلك ملحمة الظلام . تدور كتب أدب شينمو ، وهو نوع من الأدب الشعبي، حول الآلهة والوحوش. ومن أهم الأعمال الروائية الأسطورية التي تُشير إلى هذه الأساطير: فنغشن بانغ ( تنصيب الآلهة )، وهي رواية أسطورية تتناول تأسيس سلالة تشو ؛ ورحلة إلى الغرب المنسوبة إلى وو تشنغ إن ، والتي نُشرت في تسعينيات القرن السادس عشر، وهي رواية خيالية عن رحلة شوان تسانغ إلى الهند للحصول على نصوص دينية بوذية ، حيث يواجه البطل ورفاقه، مثل سون ووكونغ، الأشباح والوحوش والشياطين، بالإضافة إلى جبال اللهب ؛ وبايشه تشوان ( السيدة الأفعى البيضاء )، وهي قصة رومانسية تدور أحداثها في هانغتشو، وتتحدث عن أفعى اتخذت هيئة بشرية ووقعت في حب رجل. يحتوي كتاب "حكايات غريبة من استوديو صيني" للكاتب بو سونغلينغ على العديد من القصص عن أرواح الثعالب وغيرها من الظواهر. ومن الأمثلة الأخرى كتاب "زي بو يو" ، وهو مجموعة من القصص الخارقة للطبيعة جُمعت خلال عهد أسرة تشينغ.

الأنواع الأدبية

تتميز بعض أنواع الأدب بتناولها لمواضيع من الأساطير أو حكايات عن الخوارق؛ على سبيل المثال، النوع الأدبي Zhiguai (誌怪) الذي يتناول أحداثًا وقصصًا غريبة (خارقة للطبيعة في الغالب).

الهند

يحتوي الأدب الهندي على مواد تتعلق بالأساطير الصينية، وذلك نتيجة لتأثير المصادر النصية التي استُوردت إلى الصين وتُرجمت إلى الصينية، بالإضافة إلى الأفكار التي تبناها الصينيون على نطاق واسع. وقد انصبّ هذا التأثير بشكل أساسي على النصوص البوذية، التي تضمّ أساطير بوذية من المنطقة التي تُعرف اليوم بالهند وما حولها. وربما استُوردت بعض المواد الهندوسية بشكل مباشر.

الأساطير المقارنة

لقد تطورت العديد من الأفكار من خلال دراسة الأساطير الصينية كجزء من مجال الأساطير المقارنة ، وهو مجال يقارن الأساطير من ثقافات مختلفة بهدف تحديد المواضيع أو الرموز أو السمات المشتركة. ومن بين رواد الأساطير المقارنة الأوائل الذين قدموا معلومات قيّمة لدراسة الأساطير الصينية، جورج دوميزيل وجيمس فريزر . [ 54 ]

لقد صمدت الأساطير الصينية القديمة من مختلف العائلات والجماعات الشعبية لمئات السنين بعد أن تم سردها لأول مرة وتم دمجها في المانوية الصينية . [ 55 ]

أدى تطور الأساطير الصينية على مدى آلاف السنين إلى حضورها في الثقافة الشعبية، بمعنى أن الثقافة الشعبية تأثرت أو استلهمت من هذا التراث. ويشمل ذلك البرامج التلفزيونية والسينما وألعاب الفيديو. كما أن العديد من المركبات المرتبطة ببرنامج الفضاء الصيني الحديث تحمل أسماءً مستوحاة من الأساطير، مثل مركبة استكشاف القمر تشانغ إي 4 التي حققت أول هبوط سلس على الجانب البعيد من القمر في 3 يناير 2019، [ 56 ] والتي سُميت تيمناً بإلهة القمر تشانغ إي، بالإضافة إلى قمر الاتصالات تشيتشياو ، الذي سُمي تيمناً بجسر العشاق فوق مجرة ​​درب التبانة الذي شكلته طيور العقعق.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 يانغ، آن وتيرنر 2005 ، ص. 4.
  2. براون، روبرت مكافي ؛ تشاكرافارتي، أميفا ؛ تشان، وينغ-تسيت ؛ ديفيز، دبليو دي ؛ هيلربراند، هانز جيه؛ جورجي، إدوارد جيه؛ كيتاغاوا، جوزيف إم ؛ سميث، هيوستن ؛ ستاتلر، أوليفر (1971). باين، ملفين إم؛ غروسفينور، ميلفيل بيل ؛ غروسفينور، جيلبرت إم ؛ شور، فرانك؛ سيفري، ميرل؛ فيشبن، سيمور إل؛ بورن، راسل؛ كوبور، آن ديركس؛ بينيت، روس؛ وآخرون  (محررون). الأديان العظيمة في العالم . الجمعية الجغرافية الوطنية . ص  128.
  3. ^ يانغ وآن وتيرنر 2005 ، ص 12-13.
  4. فيرغسون 1928 ، "مقدمة".
  5. بيلينجهام، ديفيد؛ ويتاكر، كليو؛ جرانت، جون (1992). الأساطير والخرافات . سيكاوكوس، نيو جيرسي: مطبعة ويلفليت. ص 132. ISBN  1-55521-812-1. OCLC 27192394 . 
  6. بيريل 1993 ، ص 136.
  7. وو 1982 ، ص 40-41.
  8. بيلينجهام، ديفيد؛ ويتاكر، كليو؛ جرانت، جون (1992). الأساطير والخرافات . سيكاوكوس، نيو جيرسي: مطبعة ويلفليت. ص 129. ISBN  1-55521-812-1. OCLC 27192394 . 
  9. فيرنر 1922 ، ص 77.
  10. 1 2 وو 1982 ، ص 51.
  11. 1 2 كريستي 1968 ، ص 84.
  12. ^ يانغ وآن وتيرنر 2005 ، ص 52-53.
  13. ^ يانغ وآن وتيرنر 2005 ، ص 100 ، 180.
  14. & Wu 1982 ، ص.61. 
  15. ^ وو 1982 ، ص 56 ، 100 ن. 25.
  16. 1 2 3 وو 1982 ، ص 56.
  17. & Birrell 1993 ، ص54-58. 
  18. & Birrell 1993 ، ص50-53. 
  19. & Wu 1982 ، ص43-105. 
  20. & Wu 1982 ، ص55. 
  21. ^ وو 1982 ، ص.102 الملاحظة 3. 
  22. وو 1982 ، ص 50.
  23. 1 2 يانغ، آن وتيرنر 2005 ، ص. 138.
  24. بيريل 1993 ، ص 53-54.
  25. لاتوريت 1947 ، ص 3.
  26. هوكس 2011 ، ص 138-139.
  27. وو 1982 ، ص 106.
  28. وو 1982 ، ص 116-117.
  29. ^ يانغ وآن وتيرنر 2005 ، الصفحات من 148 إلى 150، 186.
  30. ^ ليج 1963 ، المقدمة.
  31. سيو 1968 ، "المقدمة" و "مقدمة إلى كتاب التغييرات ".
  32. "نوغوا" . مرجع أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  33. "فوشي" . مرجع أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  34. 1 2 فيرغسون 1928 ، ص. 20.
  35. Schafer 1963 ، ص 273–275.
  36. أوبيد سيمون جونسون، دراسة في الكيمياء الصينية، صفحة شنغهاي، كوميرشال، 1928. طبعة نيويورك: أرنو بي، 1974.
  37. ^ يانغ وآن وتيرنر 2005 ، ص 79-80.
  38. كريستي 1968 ، ص 112.
  39. يانغ، آن وتيرنر 2005 .
  40. هوكس 2011 ، ص 109.
  41. بيريل 1993 ، ص 60-61.
  42. والاس، ليزلي ف. (2001). "بين بين: تصوير الخالدين (شيان) في نقوش مقابر هان الشرقية". آرس أورينتاليس . 41 : 73، 79.
  43. شيبارد 1930 ، ص 97.
  44. وو 1982 .
  45. ^ وو 1982 ، ص 6 ، 45 ملاحظة 13.
  46. شيبارد 1930 ، ص 286 ملاحظة 36.
  47. بيريل 1993 ، ص 14 وفي أماكن أخرى.
  48. بيريل 1993 ، ص 18.
  49. باريت 2008 ، ص 31.
  50. ^ يانغ وآن وتيرنر 2005 ، ص. 5.
  51. بيريل 1993 ، ص 19-20.
  52. هوكس 2011 ، ص 28.
  53. بيريل 1993 ، ص 41-42.
  54. بيريل 1993 ، ص 10-11.
  55. هارل، كينيث و. (2023). إمبراطوريات السهوب: تاريخ القبائل البدوية التي شكلت الحضارة . الولايات المتحدة: مطبعة هانوفر سكوير . ص 232. ISBN  978-1-335-42927-8.
  56. ديفلين، هانا؛ ليونز، كيت (2 يناير 2019). "الجانب البعيد من القمر: مسبار تشانغ إي 4 الصيني يحقق هبوطًا تاريخيًا" . صحيفة الغارديان .

مصادر