يوهان جورجينشتات

تمتد المدينة في الغالب من الحافة الشرقية لجبل فاستنبرغ الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 900 متر، وصولاً إلى مصب نهر بريتنباخ، الذي يشكل جزءًا من الحدود مع جمهورية التشيك، في نهر شفارتزفاسر. أما أقرب الجبال الشاهقة إلى المدينة فهي جبل أويرسبيرغ الذي يبلغ ارتفاعه 1019 مترًا، وجبل بلاتنسكي فرش الذي يبلغ ارتفاعه 1043 مترًا (في جمهورية التشيك)، وجبل رابنبرغ الذي يبلغ ارتفاعه 913 مترًا .

تضم منطقة آوي-شفارتزنبرغ المتاخمة ليوهانغورغنشتات كلاً من بريتنبرون وإيبنستوك وسوسا . كما تجاور يوهانغورغنشتات أيضاً بلدة بوتوتشكي التشيكية.

تتألف يوهانغورغنشتات من مراكز ألتشتات (المعروفة محلياً باسم سوكندورف )، وميتلشتات، ونويشتات، وشفيلفيرك، ويوغل (أوبر- وأونتريوغل)، وهينبيرغ، وفيتيغستال، وباختهاوس، وهايمبيرغ (مع كوليغوت)، وشتايغردورف (مع هابرلاندمول)، وشتينباخ، وساوشفيم. أما مركز نويوبرهاوس السابق فهو مهجور حالياً وقد غطته الأشجار.

بفضل ارتفاع المدينة الشاهق - إذ يصل الطريق المؤدي إلى نويشتات إلى 892  مترًا - يمتد فصل الشتاء فيها، بغطائه الثلجي الدائم، لنصف العام في كثير من الأحيان، مما يجعل يوهان جورجنشتات واحدة من أكثر مناطق ساكسونيا تساقطًا للثلوج. ولا يُعدّ هبوب رياح تتراوح سرعتها بين 4 و7 في أي وقت من السنة أمرًا نادرًا، مما جعل المدينة منتجعًا صيفيًا شهيرًا بحلول أواخر القرن التاسع عشر. ومنذ أن ذُكرت المنطقة في بعض منشورات القرن الثامن عشر باسم " ساكسيسشيس سيبيريين " (سيبيريا الساكسونية)، عُرفت المدينة باللقب المحبب " يوهان سيبيرسك" .

في 23 فبراير 1654، في أنابورغ ، وافق ناخب ساكسونيا ، يوحنا جورج الأول، على تأسيس مدينة يوهان جورجينشتات في فاستنبرغ، على الحدود مباشرةً مع مقاطعة شوارزنبرغ، على يد لاجئين بروتستانت بوهيميين أُجبروا على مغادرة هورني بلاتنا . وبحلول عام 1680، كان هناك ما يقارب 100 منجم خام في المدينة والمنطقة المحيطة بها. كما تفرع تعدين الفضة إلى تعدين القصدير ، وبلغ ذروته حوالي عام 1715، ثم تراجع خلال القرن الثامن عشر.

بعد انقضاء السنتين المجانيتين عام 1656، ألغى ناخب ساكسونيا الضرائب على المكوس ، و"شوك" (عملة قديمة في ساكسونيا)، وضرائب المشروبات الكحولية حتى مطلع القرن الثامن عشر، وذلك بسبب الفقر المدقع الذي كان يعمّ المدينة. وقد أودت المجاعة الكبرى التي ضربت جبال الخام عامي 1771 و1772 بحياة ما يقارب 650 شخصًا في يوهان جورجينشتات.

في عام 1651، بدأ تشغيل مصنع للحديد في بلدة ويتجستال الحالية ، وبحلول عام 1828، أنشأ كارل جوتليف نيستلر (1789-1864) أول مصنع لدرفلة صفائح الحديد يعمل بكامل طاقته في ساكسونيا في هابرلاندمول. وفي القرن التاسع عشر، بدأ إنتاج أشرطة الدانتيل ، ومنذ عام 1860، بدأ إنتاج القفازات الجلدية . وفي 19 أغسطس 1867، دمر حريق هائل 287 منزلاً من أصل 355 منزلاً في البلدة، وأودى بحياة سبعة بالغين وخمسة أطفال.

أُنشئ أول منحدر للتزلج في ألمانيا عام 1929 بالقرب من يوهان جورجينشتات، وكان يُعرف باسم "هانز هاينز شانزه". وفي عام 1934، أُعيد إحياء صناعة التعدين التي كانت مهجورة سابقًا. وخلال الحرب العالمية الثانية ، ومع الاستيلاء على فندق "دويتشيس هاوس" التابع لآرثر كراوتمان، والواقع مقابل محطة السكة الحديد ، أصبحت المدينة موطنًا لمستشفى عسكري . علاوة على ذلك، ضمت المدينة معسكرًا فرعيًا تابعًا لمعسكر اعتقال فلوسنبرغ ^{[ 3 ]،} حيث لقي عدد لا يُحصى من السجناء حتفهم. استُخدم سجناؤه في أعمال السخرة ، ورُحِّل معظمهم من الاتحاد السوفيتي وبولندا وفرنسا التي كانت تحت الاحتلال الألماني . ^{[ 4 ]} أُخلي معسكر يوهان جورجينشتات في 13 أبريل 1945 ، وأُرسل السجناء في مسيرة الموت باتجاه تيريزينشتات .

بعد الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة جزءًا من ألمانيا الشرقية حتى عام ١٩٩٠. وابتداءً من عام ١٩٤٥، ومع تأسيس شركة SAG Wismut، ثم لاحقًا شركة SDAG Wismut ( شركة البزموت السوفيتية الألمانية المساهمة )، شهد تعدين اليورانيوم نموًا سريعًا دون مراعاة تُذكر لآثاره على الإنسان أو البيئة. وقد اضطرت السلطات إلى هدم جزء كبير من المدينة القديمة بين عامي ١٩٥٣ و١٩٦٠ بسبب أضرار التعدين، وشُيّدت مناطق سكنية جديدة مكانها.

من عام 1952 إلى عام 1957، كانت يوهانجورجينشتات منطقة مستقلة بحد ذاتها، ولكن بعد ذلك تم دمج المدينة مع منطقة شوارزنبرغ (الآن آوي-شوارزنبرغ).

أدى إغلاق العديد من الشركات، مثل صناعات القفازات والنسيج والأثاث، بالإضافة إلى صناعة الآلات، والذي بدأ عام 1990، إلى انخفاض حاد في عدد سكان المدينة إلى مستويات أدنى من مستويات ما قبل الحرب. ونتج عن ذلك هدم العديد من المصانع والمجمعات السكنية المهجورة (خاصة في نويبرهوس وباختهاوس ووسط المدينة). بل إن هذه الإجراءات طالت أحد المعالم الثقافية القليلة في المدينة: مبنى مستودع التعدين، الذي شُيّد بين عامي 1806 و1812 ونجا من حريق عام 1867 الكبير، والذي هُدم بموافقة مجلس المدينة.

تطور أرقام السكان (من 31 ديسمبر 1955) :

المصدر من 1946 إلى 1976 (ما عدا 1953): Statistische Jahrbücher der Deutschen Demokratischen Republik

المصدر: 1998: Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen

1 29 أكتوبر 2 31 أغسطس

من بين 5748 نسمة في 31 ديسمبر 2003، كان 2751 منهم ذكورًا و2997 إناثًا.

تعود جذور شعار المدينة إلى زمن تأسيسها.

يمكن وصف شعار النبالة الخاص بـ Johanngeorgenstadt من الناحية الهيرالدية على النحو التالي: قسمان أفقيان، في الأعلى ثلاثة مبانٍ حمراء ذات أبراج، وفي الأسفل درع صغير أحمر اللون، بداخله مطرقة ثقيلة ومطرقة ذات رأس متقاطع سوداء مقسومة بشكل متقاطع.

مع ذلك، فإن الوصف الرسمي الألماني للشعار ("Geteilt von Silber über Rot; oben drei rote Gebäude mit Türmen, unten ein kleiner Silberschild, darin schwarze Schlägel und Eisen") لا يذكر الأسطح السوداء الظاهرة في نموذج شعار النبالة المذكور في هذه المقالة، كما أنه لا يحدد بدقة كيفية ترتيب العناصر . فعلى سبيل المثال، لا يذكر أن الأدوات الموجودة في الدرع الداخلي يجب أن تكون متقاطعة (مع ملاحظة أن هذا الأمر مفهوم ضمنيًا إذا وُصفت بأنها " مطرقة وفأس "، وهو الرمز التاريخي للتعدين).

• بورغلينغنفيلد في بافاريا ، ألمانيا
• نيديك في جمهورية التشيك

ليس بعيدًا عن شارع شفيلفيركستراسه، يقع نموذج مُعاد بناؤه لمصنع جلّ خيول ومنزل قبعات، تم افتتاحه في 30 أكتوبر 1993، ويمكن زيارتهما. وبالقرب من مصنع جلّ الخيول، يوجد متحف للأحجار الكريمة يضم أحجار حدودية تاريخية وأحجارًا أخرى تُستخدم لتمييز الحدود.

وبالمثل، يوجد في شارع شفيلفيركستراسه في وسط المدينة متحف هايمات-شتوب ، وهو متحف للتراث المحلي.

في مبنى محطة السكك الحديدية ( Bahnhofsgebäude )، الذي تم بناؤه في عامي 1898 و1899 وأعيد تصميمه بعد حريق في عام 1993، تقام معارض متنوعة.

يوجد أيضًا منجم زوار "تعليمي وترفيهي" في ويتجستال يُسمى "فريش جلوك".

تنحدر فرقة " دي راندفيشتن" الشعبية من جبل الخام من مدينة يوهانغورغنشتات ، على الرغم من أن واحداً فقط من الموسيقيين الثلاثة، وهو مايكل روستيج، لا يزال يعيش في المدينة.

تم بناء كنيسة المدينة الإنجيلية اللوثرية على الطراز القوطي الجديد باستخدام أحجار البرج القديم بعد أن دمر حريق المدينة كنيسة إكسولانتنكيرشه التي تعود إلى القرن السابع عشر، وتم تكريسها في 27 أغسطس 1872. ويوجد في الداخل، من بين أشياء أخرى، اللوحة الضخمة "هاوسانداخت" ("صلاة المنزل") - والمعروفة أيضًا باسم "بيتندر بيرغمان" ("عامل المنجم المصلي") و"بيرغمانزغلاوب" ("إيمان عامل المنجم") - و"إكسولانتنشيكسال" ("مصير المنشقين") للفنان أوغست هيرمان (1885-1962).

في ساحة السوق، يقف تمثال مؤسس المدينة، الأمير الناخب يوهان جورج الأول من ساكسونيا (1585-1656). نُحت التمثال من حجر رملي بوستلويتز عام 1863 على يد النحات فيلهلم شفينك من دريسدن ، وجُدد عام 1984. أمامه درج من الجرانيت ورأس دب ينفث الماء، في إشارة إلى مسابقات الصيد الانتخابية في ضواحي المدينة.

كما يوجد في السوق نافورة شيلر. وقد بُنيت هذه النافورة عام 1859، وتم افتتاحها في الذكرى المئوية لميلاد فريدريش فون شيلر .

من بين النصب التذكارية الأخرى في السوق قاعدة من الجرانيت الرمادي الفاتح لنصب المحاربين التذكاري (1870/1871)، والعديد من الأحجار التذكارية لأبناء المدينة. أما التمثال البرونزي الذي كان يبلغ ارتفاعه مترين، والذي كان موجودًا سابقًا على قاعدة نصب المحاربين التذكاري، فقد تم صهره خلال الحرب العالمية الثانية .

في زاوية السوق عند شارع كارلسبادير، كان يقع منزل لوبيلهاوس الذي سكنه أول رئيس بلدية للمدينة، يوهان لوبيل الأكبر، حتى حريق المدينة عام 1867. وهنا، في أغسطس 1785، قضى يوهان فولفغانغ فون غوته ليلة في طريقه إلى كارلوفي فاري.

يوجد في ساحة رودر النصب التذكاري الذي تم تكريسه في 8 سبتمبر 1901 لشاعر ومغني جبل الخام ومدير المدرسة كريستيان فريدريش رودر (1827-1900)؛ ويتضمن تمثالاً نصفياً أكبر من الحجم الطبيعي.

كما تستحق الزيارة ساحة بيرغمانز ("ساحة عمال المناجم") مع جناحها الموسيقي.

في المدينة الجديدة (نيوستادت) يوجد معلم بريدي ساكسوني يعود تاريخه إلى عام 1728، والذي كان موجودًا في السوق.

في ويتجستال، بجوار المعبر الحدودي ومنجم الزوار، يقع قصر مصنع الحديد القديم في ويتجستال، الذي يعود تاريخه إلى عام 1836.

يوجد في المدينة برج بارود قديم يُعرف محلياً باسم "بولفرتورم" .

• محمية كلاينر كرانيشسي الطبيعية ( مستنقع مرتفع مع منصة مشاهدة) في هينبيرج
• جبل أورسبرغ (1019 مترًا) مع برج مراقبة وفندق جبلي
• نصب تذكاري طبيعي في Himmelswiese بالقرب من Breitenbrunn-Halbemeile
• كتاب البريد على الطريق البريدي القديم المؤدي إلى بريتنبرون

يجذب مسبح "ناتورباد " (المسبح الطبيعي)، الذي يتغذى من نهر شفيلباخ، الزوار خلال فصل الصيف. أما في فصل الشتاء، فيفتح ملعب التزلج الجليدي الطبيعي، القريب من المسبح، أبوابه عند منصات التزلج.

اكتمل بناء مركز التزلج الريفي في شفيلفيرك عام ٢٠٠٤ بمبنى جديد، وحصل على اعتماد الاتحاد الألماني للتزلج كمركز للأنشطة الشمالية . من هنا يبدأ مسار التزلج على طول التلال مروراً بـ "وايترزغلاشوت" و"مولليثن" وصولاً إلى "شونيك"، وهو مسار يحظى بشعبية كبيرة في فصل الشتاء. كما تتوفر مصاعد تزلج في منطقة "كوليغوت".

توفر المناطق المحيطة ذات الغابات الكثيفة مساحة واسعة لهواة المشي لمسافات طويلة. وتؤدي العديد من المسارات المحددة إلى مواقع سياحية محلية، من بينها على وجه الخصوص طريق أنطون غونتر ، الذي تم افتتاحه عام 1995 ويعبر الحدود . كما تحظى الرحلات إلى جمهورية التشيك بشعبية كبيرة، ومنها رحلة إلى جبل بلاتنبرغ الذي يبلغ ارتفاعه 1043 مترًا.

• يناير: جرينزلاوف (ممشى الحدود)
• فاشينغسزايت ( عيد الفصح ): فعاليات متنوعة لسكان المدينة والزوار
• 23 فبراير: يوم تأسيس المدينة، مع موكب عمال المناجم وقداس في كنيسة المدينة.
• مارس: أورسبرغلاوف (ممشى أورسبرغ)
• يوليو: صيام غوغلر
• أغسطس: مهرجان المدينة القديمة في "سوكندورف"
• عطلة نهاية الأسبوع الثالثة في Advent : Schwibbogenfest (سوق عيد الميلاد)
• أحيت فرقة الهاردكور "نيو موراليتي" حفلاً هنا في 28 فبراير 2009، ومنذ ذلك الحين أصبح هذا اليوم عطلة محلية سنوية.

أُدرجت يوهان جورجينشتات ضمن شبكة الطرق البريدية لإمارة ساكسونيا الانتخابية، نظرًا لموقعها على ممر جبلي في جبال أور. ويشهد على ذلك وجود علامة طريق بريدية تعود لعام 1728 أمام مكتب البريد في المدينة الجديدة (نيوستادت)، مع أنها كانت في الأصل في ساحة السوق، بالإضافة إلى علامة طريق كاملة مقابل برج البارود ، وعلامة ربع ميل في شتاينباخ، وكلاهما يعود لعام 1725. كما توجد عدة علامات طريق تابعة لمملكة ساكسونيا بالقرب من المدينة، وُضعت بدءًا من عام 1858، على سبيل المثال على الطريق البريدي القديم من أورباخ مرورًا بكارلسفيلد وويلدنتال (التي تُعد اليوم جزءًا من إيبنستوك ) إلى يوهان جورجينشتات.

بدأ تشغيل خط السكة الحديدية إلى شوارزنبرغ عام ١٨٨٣ ، ومنذ عام ١٨٩٩ وحتى إغلاقه عام ١٩٤٥، كان الخط يمر عبر نيوديك ( نيديك ) وكارلسباد (كارلوفي فاري). تتوفر حافلات إلى شوارزنبرغ، ومنها عبر إيبنستوك إلى رودويش . ومع إعادة افتتاح خط السكة الحديدية في ٣٠ يونيو ١٩٩١، وافتتاح معبر حدودي للمشاة، والذي يمكن استخدامه أيضًا للدراجات النارية، أصبح من الممكن الوصول إلى بلدة بوتوتشكي التشيكية المجاورة .

يقع مبنى البلدية ( راتهاوس ) في مبنى ثكنات عسكرية سابق في شارع إيبنستوكر بوسط المدينة. كان مبنى البلدية القديم يقع مباشرة فوق السوق، لكنه دُمر في الحريق الكبير عام 1867، وهُدم المبنى الذي خلفه عام 1955.

يقع مبنى "هاوس دير يوجيند " (بيت الشباب) الذي تم بناؤه عام 2004 بالقرب من إدارة المدينة .

تم إغلاق مركز كارل ماركس الثقافي الذي تم بناؤه في المدينة الجديدة (نيوستادت) عام 1956 منذ سنوات عديدة .

منذ عام ١٩٢٧، يوجد في شارع هوسبيتالشتراسه رقم ٥ نُزُلٌ للشباب يضم ٦٠ سريراً. وفي عام ١٩٨٦، مُنح لقب "أجمل نُزُل للشباب" ( Schönste Jugendherberge ). وحتى عام ١٩٩٠، كان النُزُل يحمل اسم إرنست شنيلر، تيمناً بأحد أعضاء الرايخستاغ الشيوعيين قبل الحرب ، والذي توفي في معسكر اعتقال زاكسنهاوزن .

تم افتتاح الصالة الرياضية التي بنيت في عامي 1930 و 1931 في شارع إيبنستوكر مرة أخرى في أواخر أكتوبر 2004 باسم فرانز ميرينغ سبورت آند ميتينغ بليس بعد التجديد والتوسعة.

• المدرسة الابتدائية ، شارع شول رقم 15
• Kurfürst-Johann-Georg-Schule, Käthe-Kollwitz-Str. 16

• 1665: منح الناخب الساكسوني يوهان لوبيل الأكبر (1592-1666)، أول رئيس بلدية، إعفاءً من الرسوم على منزله.
• 1680: مُنح ماتيوس أليوس (1632-1701)، قاضي المدينة، امتياز مجلس الناخبين في جميع أنحاء المدينة لجدارته.
• 1865: قام فيلهلم فيشر (1796–1884)، 1827–1835، سيد التعدين في جوهانغيورغنشتات، بوقف مبلغ 300 ثالر لصالح هالدنسلاستر جيستيفت
• 1868: تولى برنارد فون أوده، مدير المقاطعة في تسفيكاو ، بنفسه مهمة إزالة أضرار حريق عام 1867 بسرعة.
• 1869: فريدريك أوغست فايداور (توفي عام 1897)، عمدة شوارزنبرغ، ساعد في إعادة بناء مبنى البلدية
• 1869: قام هاينريش موريتز رايشيلت (توفي عام 1886)، وهو مساح مناجم في شوارزنبرغ، بتمويل جرن المعمودية وبرجلوكه ("جرس الجبل") في كنيسة المدينة.
• 1870: ساهم إرنست أدولف ثيودور ديجن (1782-1854)، الصيدلي ورئيس البلدية، في إعادة بناء المدينة
• 1874: كونراد إدوارد لوهر (ت. 1890)، عمدة باوتسن ، سكرتير Landtag ، عمل على بناء السكك الحديدية
• 1874: هاينريش أوتو فون إردمانسدورف (1815-1888)، سيد شونفيلد، عضو البرلمان، دعم بناء خط السكة الحديد
• 1874: قام ف. أو. ستارك، عضو غرفة السكك الحديدية الثانية ، بمواصلة بناء خط السكة الحديدية من شوارزنبرغ إلى يوهانغورغنشتات
• 1874: عمل مينرت، المفوض وعضو البرلمان، على بناء خط السكة الحديد إلى يوهان جورجينشتات
• 1874: كارل إدوارد مانسفيلد، مدير المحكمة في شوارزنبرغ، عضو في غرفة ستانديكامر الثانية ، ساهم في تطوير بناء السكك الحديدية
• 1874: فريدريش فيلهلم بفوتينهاور (1812–1877)، مدير مدينة دريسدن، عزز بناء السكك الحديدية
• 1878: أنقذ كريستيان أدولف لينك (1801-1879)، وهو مرتل وشماس وقسيس ، كتب الكنيسة من حريق المدينة
• 1880: ليونس روبرت فرايهير فون كونيريتز (1835–1890)، وزير المالية الساكسوني، عزز بناء السكك الحديدية
• 1880: دعم غوستاف أدولف فودل، عضو المجلس الحكومي السري وقائد المنطقة في تسفيكاو، ربط خط السكة الحديد.
• 1889: كارل أوغست سيفيرت، عضو مجلس المدينة ومؤيد التعليم
• 1895: دعم الأمير أوتو فون بسمارك (1815-1898)، المستشار الإمبراطوري، إعادة الإعمار بعد حريق عام 1867
• 1901: تبرع كارل أنطون أونغر (1831-1909)، صاحب مصنع في دريسدن ، بمبلغ كبير من المال للمدينة ونادي السيدات.
• 1911: أوتو روبرت جورجي (1831-1918)، رئيس بلدية مدينة لايبزيغ، ممول صندوق أرامل عمال المناجم
• 1913: الدكتور والتر غلاس (1874-1914)، قاضي محكمة محلية ، قائد ميليشيا ، مؤسس ورئيس نادي الرياضات الشتوية
• 1918: تبرع هيرمان جيربر، وهو متقاعد، بالمال لدعم الفقراء في الحرب العالمية الأولى
• 1919: تبرع كارل هوغو شونهر (توفي عام 1925)، صاحب مصنع في لايبزيغ، بمبلغ 1000 مارك لرعاية الفقراء
• 1933: مارتن موتشمان ، رئيس الرايخستاتالتر النازي في ساكسونيا
• 2004: كريستيان تيلر، أول رئيس لشركة Erzgebirgszweigverein (حتى عام 2005) وهيماتفورشر (“باحث الوطن” )
• 2004: هاينر جورجي، معلم وعامل كنسي نشط
• 2006: دي راندفيشتن

• يوهان غابرييل لوبيل (1635-1696)، مالك مصنع زجاج ومصبغة في يوغل، وسيد مصنع حديد في فيتيغستال وبريتنباخ
• انتقل كارل جوتلوب بيك (1733-1802) إلى نوردلينجن في عام 1763 وأسس دار نشر (في الوقت الحاضر: Verlag CH Beck).
• أنقذ أوغست هاينريش غرونر (1761-1848)، مدير مكتب البريد، ومعارف غوته، المدينة من النهب في عام 1813
• أوزوالد لورنز (1806-1889)، مدرس موسيقى وملحن، صديق روبرت شومان ومحرر مجلته الموسيقية

• غوستاف شيفر (1906-1991)، الحائز على ميدالية أولمبية في التجديف عام 1936
• أندريه هينيكي (مواليد 1959)، ممثل ، يوصف بأنه "وجه الفيلم الألماني الجديد"

• زار يوهان فولفغانغ فون غوته (1749-1832) المدينة في عام 1785، من بين زيارات أخرى، كما تشهد على ذلك لوحة تذكارية.
• بيورن كيرشايزن (مواليد 1983)، رياضي (التزلج النوردي)، نائب بطل العالم 2005، نشأ هنا
• سفين هاناوالد، المولود باسم بولر (مواليد 1974)، رياضي (القفز التزلجي)، نشأ هنا