جون أ. باورز
جون أ. باورز | |
|---|---|
 صورة ناسا 1962 | |
| اسم الميلاد | جون أنتوني باورز |
| اللقب(الألقاب) | القوى القصيرة |
| وُلِدّ | 22 أغسطس 1922 توليدو، أوهايو ، الولايات المتحدة |
| مات | 31 ديسمبر 1979 (57 عامًا) فينيكس، أريزونا ، الولايات المتحدة |
| مدفون | فينيكس، أريزونا، الولايات المتحدة |
| الولاء | الولايات المتحدة |
| الخدمة/ |  القوات الجوية الامريكية |
| رتبة |  مقدم |
| وحدة | مجموعة حاملة الجنود رقم 349 (الحرب العالمية الثانية) سرب القصف الثالث عشر (الحرب الكورية) |
| الجوائز | وسام النجمة البرونزية للطيران المتميز |
| أعمال أخرى | مسؤول الشؤون العامة لمشروع ميركوري |
جون أنتوني باورز (22 أغسطس 1922 - 31 ديسمبر 1979)، المعروف باسم شورتي باورز ، كان ضابطًا أمريكيًا للشؤون العامة لدى وكالة ناسا من عام 1959 إلى عام 1963 خلال مشروع ميركوري . كان مقدمًا في القوات الجوية الأمريكية ومحاربًا قديمًا، وكان يُعرف باسم "صوت رواد الفضاء" و"صوت ميركوري كنترول " و" رائد الفضاء الثامن ". حصل على لقب "شورتي" لطوله الذي يبلغ 5 أقدام و6 بوصات (1.68 مترًا) . في منتصف الستينيات، كان متحدثًا تجاريًا تلفزيونيًا لشركة أولدزموبيل .
سيرة
وُلِد باورز في 22 أغسطس 1922 لأبوين مهاجرين من ويلز في توليدو بولاية أوهايو . كان لقب والد باورز في الواقع باور، ومع ذلك، عند توقيع مستندات الهجرة، أصبح باور باورز. عندما كان باورز رضيعًا، انتقلت عائلته إلى داونرز جروف، إلينوي ، [1] حيث كان مشجعًا في مدرسة داونرز جروف الثانوية (داونرز جروف نورث حاليًا) ولكن لم يكن هناك سوى مدرسة ثانوية عامة واحدة) تخرج منها عام 1941. بعد التخرج، التحق بسلاح الجو الأمريكي عام 1942 وأصبح طيارًا لطائرات سي-46 وسي -47 مع مجموعة نقل القوات رقم 349. كان واحدًا من ستة طيارين تطوعوا لتعلم تقنية انتزاع الطائرات الشراعية المحملة بالكامل من على الأرض، وقضى نهاية الحرب العالمية الثانية في نقل البنزين في طائرات الشحن إلى قيادة الجنرال جورج باتون في ألمانيا . [2]
غادر باورز الخدمة في يناير 1947؛ ولكن تم استدعاؤه للخدمة الفعلية في ديسمبر 1948 وطار كجزء من جسر برلين الجوي ، حيث قام بـ 185 رحلة ذهابًا وإيابًا. تطوع لاحقًا للحرب الكورية . طار في 55 مهمة ليلية في قاذفات B-26 مع سرب القصف الثالث عشر وحصل على ميدالية النجمة البرونزية والميدالية الجوية وصليب الطيران المتميز وترقية قتالية إلى رتبة رائد . [2]
بعد كوريا، تنقل باورز بين القوات الجوية، وساعد في إنشاء أول برنامج للعلاقات المجتمعية في عام 1955. بعد تعيينه في طاقم اللواء برنارد شرايفر الشخصي في قيادة تطوير البحوث الجوية في لوس أنجلوس ، تولى نشر المعلومات العامة المتعلقة ببرنامج الصواريخ الباليستية للقوات الجوية.
مشروع عطارد
لفتت خبرة باورز في الشؤون العامة انتباه وكالة ناسا التي تم تشكيلها حديثًا، وتم تكليفه بمجموعة مهام الفضاء التابعة لوكالة ناسا في أبريل 1959 كمسؤول عن الشؤون العامة بناءً على طلب تي كيث جلينان ، أول مدير لوكالة ناسا. [3] في وقت مبكر جدًا من يوم 12 أبريل 1961، أيقظ جون جي وارنر، أحد العاملين في إعادة كتابة يونايتد برس إنترناشونال في واشنطن العاصمة ، باورز من نومه في مركز لانغلي للأبحاث في هامبتون بولاية فرجينيا باحثًا عن تعليق على رحلة رائد الفضاء السوفييتي يوري جاجارين ، أول شخص في الفضاء. رد باورز، جزئيًا، "نحن جميعًا نائمون هنا"، الأمر الذي تصدر عناوين الأخبار. [2]
عمل كمعلق على المهمة في رحلات ميركوري الست المأهولة ، حيث قدم " A-OK " إلى المفردات الأمريكية للإشارة إلى أن الإجراءات أثناء المهمات سارت كما هو مخطط لها. وادعى أن رائد الفضاء آلان شيبرد استخدم التعبير لأول مرة أثناء رحلته فريدوم 7 ، لكن نصوص الاتصالات أظهرت لاحقًا أنه لم يفعل ذلك. [4] في كتابه The Right Stuff لعام 1979 ، كتب توم وولف أن باورز استعاره "من مهندسي ناسا الذين استخدموه أثناء اختبارات الإرسال اللاسلكي لأن الصوت الأكثر حدة لـ A يقطع السكون بشكل أفضل من O ". [5]
كان باورز يستمتع بالاهتمام، وقد اتُهم بجدولة المؤتمرات الصحفية حتى يتمكن من الظهور على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون الوطني، وتحريف الحقائق أحيانًا. على سبيل المثال، أخبر المراسلين في اليوم السابق لرحلة جوس جريسوم أن رائد الفضاء ذهب للصيد في ذلك اليوم وقام بطهي وأكل صيده، وهو ما كان ليخالف نظامه الغذائي قبل الرحلة. [6]
أعلن مدير مركز المركبات الفضائية المأهولة روبرت جيلروث عن إعادة تعيين باورز في 26 يوليو 1963، ويقال إنه جاء بعد نزاع مع مقر وكالة ناسا بشأن التعامل مع الدعاية لرحلة ميركوري الأخيرة . [7] اعترض باورز على قرار المقر الرئيسي بإصدار خطة رحلة المهمة المكونة من 22 مدارًا مسبقًا. [8] خلفه بول هاني في 1 سبتمبر، وسرعان ما استقال باورز.
السنوات اللاحقة
تقاعد باورز من القوات الجوية عام 1964 وافتتح شركة علاقات عامة في هيوستن . أصبح مالكًا مشاركًا لـ KMSC-FM في كلير ليك، تكساس (تمثل أحرف الاستدعاء مركز المركبات الفضائية المأهولة)، حيث قدم تغطية حية لرحلات جيميني وأبولو ، ووزعها على محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد. كما عمل متحدثًا باسم المنتجات بما في ذلك أولدزموبيل دلتا 88 لعام 1965 (التي تروج لمحركها "سوبر روكت في-8")، ومكيفات الهواء كارير ، وحبوب دوار الحركة تريبتون، وسجائر تاريتون (التي ادعت أنها تستخدم نفس الفلتر المنشط بالفحم المستخدم لإمداد رواد الفضاء بالأكسجين). [9] ألقى محاضرات مطولة حول برنامج الفضاء، وعمل كمقدم حفل افتتاح كبسولة مسرح كلير ليك الزمنية في 20 أبريل 1966. في عام 1967، ألف عمودًا صحفيًا نشرته شركة فيلد إنتربرايزز على المستوى الوطني بعنوان "حديث الفضاء"، حيث أجاب على أسئلة القراء.
تزوج باورز ثلاث مرات وكان أبًا لثلاثة أطفال. [6] تزوج من سارة كاي ماكشيري، محررة قسم المرأة في صحيفة إنديانابوليس نيوز ، في 7 أغسطس 1965. [10]
انتقل باورز إلى فينيكس، أريزونا في عام 1978، وتوفي هناك في منزله في 31 ديسمبر 1979، عن عمر يناهز 57 عامًا بسبب نزيف في الجهاز الهضمي مرتبط بإدمان الكحول المزمن . [7]
السينما والتلفزيون
ظهر باورز بنفسه في حلقة عام 1963 بعنوان "رائد الفضاء الصغير" من المسلسل الكوميدي لقناة سي بي إس ، دينيس ذا مينيس ، بطولة جاي نورث في الدور الرئيسي. [11]
كان هو الراوي للفيلم الكوميدي الفضائي Way...Way Out الذي أخرجه جيري لويس عام 1966 .
تم الإشارة إليه في فيلم Miracle Mile عام 1988 للممثل كيرت فولر ، عندما ظهرت الرؤوس الحربية السوفيتية فوق لوس أنجلوس، وصاح أحد الشخصيات في الفيلم مدمنًا على المخدرات ومذعورًا، "تحدث معي، Shorty Powers".
يظهر في الموسم الأول، الحلقة الثالثة من المسلسل التلفزيوني التاريخي البديل لعام 2019 For All Mankind . [12]
تم تصويره من قبل الممثل داني سترونج في مسلسل The Right Stuff (2020) على Disney+، استنادًا إلى كتاب يحمل نفس العنوان من تأليف توم وولف عام 1979. [13]
مراجع
- ^ "Shorty Powers Preaches Peace". The Toledo Blade . المجلد 135. 12 مايو 1970. ص 52. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 – عبر news.google.com.
- ^ abc "صوت هادئ من الفضاء". TIME . Time Inc. 2 مارس 1962. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 .
- ^ DeGroot, Gerard J. (2006). Dark Side of the Moon: the Magnificent Madness of the American Lunar Quest . New York University Press . p. 96. ISBN 9780814721131.
- ^ سوينسون، لويد س. جونيور؛ جريموود، جيمس م؛ ألكسندر، تشارلز سي. (1989). "هذا المحيط الجديد: تاريخ مشروع ميركوري، الفصل 10: "هام يمهد الطريق". حاشية 37. ناسا (الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2015.
في تقريرها عن رحلة فريدوم 7، نسبت الصحافة المصطلح إلى رائد الفضاء شيبارد، ... كشف إعادة تشغيل شريط الاتصالات الصوتية للرحلة أن شيبارد نفسه لم يستخدم المصطلح. . كان العقيد جون أ. "شورتي" باورز ... استخدم تيكوين روبرتس من STG والكابتن هنري إي كليمنتس من القوات الجوية "A.OK" بشكل متكرر في التقارير المكتوبة قبل أكثر من أربعة أشهر من رحلة شيبارد. ... ومهما يكن من أمر، فإن باورز، "صوت شركة ميركوري كنترول"، من خلال استخدامه العلني لكلمة "A.OK"، جعل من هذه الحروف الثلاثة رمزًا عالميًا يعني "في حالة عمل مثالية".
- ^ وولف، توم (1 يوليو 1979). The Right Stuff . Farrar, Straus and Giroux . ص 215. ISBN 9780374250324تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 – عبر أرشيف الإنترنت .
ISBN:0374250324.
- ^ ab Benedict, Howard (January 3, 1980). "صوت رواد الفضاء الذين سقطوا بسبب شورتي باورز ميتين". Observer–Reporter . المجلد 172، العدد 80002. أسوشيتد برس. ص. د-3 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 – عبر news.google.com.
- ^ ab "'Shorty' Powers, 'voice of the astronauts,' is found dead at 57". St. Petersburg Times . المجلد 198، العدد 63. 3 يناير 1980. ص 1 و16أ . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 - عبر news.google.com.
- ^ "Shorty Powers Losing Job". Daytona Beach Morning Journal . المجلد XXXVIII، العدد 178. UP . 27 يوليو 1963. ص 5. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 - عبر news.google.com.
- ^ ماكجاري، جريج (8 أكتوبر 1970). "باورز ترفض منتقدي الفضاء المعارضين للرحلات المأهولة". جريدة سكينيكتادي جازيت . ص. 49. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 – عبر news.google.com.
- ^ "سارة ماكشيري العقيد باورز الأربعاء". إنديانابوليس ستار. 8 أغسطس 1965. ص. 83. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
- ^ ""دينيس ورائد الفضاء"، 13 يناير 1963". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
- ^ هوف، كوين (3 نوفمبر 2019). "دليل طاقم العمل والشخصيات لمسلسل For All Mankind". Screen Rant .
- ^ بورتر، ريك (19 أغسطس 2019). "داني سترونج ينضم إلى سلسلة "Right Stuff" على قناة ناشيونال جيوغرافيك (حصريًا)". هوليوود ريبورتر .
ملحوظات
تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من مواقع الويب أو وثائق الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء .
- بينيديكت، هوارد "موت شورتي باورز من برنامج صوت رواد الفضاء" (3 يناير 1980)، وكالة أسوشيتد برس
- "تم العثور على شورتي باورز، "صوت رواد الفضاء"، ميتًا عن عمر يناهز 57 عامًا" (3 يناير 1980)، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، ص 1-أ
روابط خارجية
- إعلان Powers التلفزيوني لسيارة Oldsmobile Delta 88 موديل 1965 على YouTube
- خريجو سرب القنابل الثالث عشر
- سرب العقيد شورتي باورز - دورية جوية مدنية، جناح إلينوي
