جوس جريسوم

فيرجيل إيفان " غاس " غريسوم (3 أبريل 1926 - 27 يناير 1967) رائد فضاء أمريكي، وأحد رواد برنامج ميركوري السبعة الأصليين الذين اختارتهم وكالة ناسا لمشروع ميركوري ، وهو برنامج لتدريب رواد الفضاء وإرسالهم إلى الفضاء الخارجي . ثم أصبح غريسوم رائد فضاء في برنامجي جيميني وأبولو التابعين لناسا. وبصفته عضوًا في فيلق رواد فضاء ناسا ، كان غريسوم ثاني أمريكي يسافر إلى الفضاء عام 1961. كما كان ثاني أمريكي يسافر إلى الفضاء مرتين، بعد جو ووكر برحلاته شبه المدارية على متن طائرة إكس-15 .

كان غريسوم محاربًا قديمًا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية ، ومهندسًا ميكانيكيًا، وطيار اختبار في سلاح الجو الأمريكي . وقد حصل على وسام الصليب الطائر المتميز ، ووسام الجو مع مجموعة أوراق البلوط ، ووسامين للخدمة المتميزة من وكالة ناسا ، وبعد وفاته، حصل على وسام الشرف الفضائي من الكونغرس .

بصفته قائدًا لـ AS-204 ( أبولو 1 )، توفي غريسوم مع رواد الفضاء إد وايت وروجر بي تشافي في 27 يناير 1967، أثناء اختبار ما قبل الإطلاق لمهمة أبولو 1 في كيب كينيدي ، فلوريدا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيرجيل إيفان غريسوم في بلدة ميتشل الصغيرة بولاية إنديانا في 3 أبريل 1926، [ 1 ] لأب يُدعى دينيس ديفيد غريسوم، عامل إشارات في سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، وأم تُدعى سيسيل كينغ غريسوم، ربة منزل. كان فيرجيل الطفل الثاني في العائلة؛ إذ توفيت شقيقته الكبرى، لينا، قبل عام من ولادة غاس. وخلفه ثلاثة أشقاء أصغر منه: شقيقته ويلما، وشقيقاه نورمان ولويل. [ 2 ] بدأ غريسوم دراسته في مدرسة رايلي الابتدائية. وبدأ اهتمامه بالطيران خلال تلك الفترة، حيث كان يصنع نماذج طائرات. [ 1 ] وحصل على لقبه عندما كان صديقه يقرأ اسمه على بطاقة تسجيل النقاط بالمقلوب، فقرأ "غريس" خطأً على أنه "غاس". [ 1 ]

في شبابه، كان غريسوم يرتاد كنيسة المسيح المحلية ، حيث ظل عضوًا فيها طوال حياته. انضم إلى فرقة الكشافة المحلية وحصل على رتبة كشاف النجم . [ 3 ] ويعزو غريسوم حبه للصيد البري والبحري إلى الكشافة. وكان قائدًا لحرس الشرف في فرقته. [ 4 ] كانت وظائفه الأولى توزيع الصحف لصحيفة "إنديانابوليس ستار" صباحًا وصحيفة "بيدفورد تايمز" مساءً. [ 1 ] وفي الصيف، كان يقطف الفاكهة في بساتين المنطقة ويعمل في متجر للبضائع الجافة. [ 4 ] كما عمل أيضًا في سوق لحوم محلي، ومحطة وقود، ومتجر ملابس في ميتشل.

بدأ غريسوم دراسته في مدرسة ميتشل الثانوية عام ١٩٤٠. [ ٤ ] كان يرغب في الانضمام إلى فريق كرة السلة الجامعي، لكنه كان قصير القامة. شجعه والده على البحث عن رياضات تناسبه أكثر، فانضم إلى فريق السباحة. [ ٤ ] على الرغم من تفوقه في الرياضيات، كان غريسوم طالبًا متوسطًا في المواد الأخرى في المدرسة الثانوية. [ ٥ ] تخرج من المدرسة الثانوية عام ١٩٤٤.

بالإضافة إلى ذلك، كان غريسوم يقضي بعض الوقت في مطار محلي في بيدفورد، إنديانا ، حيث بدأ اهتمامه بالطيران. وكان محامٍ محلي يمتلك طائرة صغيرة يصطحبه في رحلات جوية ويعلمه أساسيات الطيران. [ 6 ]

الحرب العالمية الثانية

بدأت الحرب العالمية الثانية بينما كان غريسوم لا يزال في المدرسة الثانوية، لكنه كان متلهفًا للانضمام إلى القوات المسلحة فور تخرجه. التحق غريسوم كطالب طيران في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، وأكمل امتحان القبول في نوفمبر 1943. تم تجنيد غريسوم في القوات الجوية للجيش الأمريكي في 8 أغسطس 1944، في فورت بنجامين هاريسون ، إنديانا. أُرسل إلى قاعدة شيبارد الجوية في ويتشيتا فولز، تكساس ، لمدة خمسة أسابيع من التدريب الأساسي على الطيران، ثم نُقل لاحقًا إلى قاعدة بروكس الجوية في سان أنطونيو ، تكساس. في يناير 1945، تم تعيين غريسوم في مطار بوكا راتون العسكري في فلوريدا. على الرغم من اهتمامه بأن يصبح طيارًا، إلا أن غريسوم قضى معظم وقته قبل تسريحه في عام 1945 ككاتب . [ 7 ]

فرص العمل بعد الحرب

سُرِّح غريسوم من الخدمة العسكرية في نوفمبر 1945، بعد انتهاء الحرب، وعاد إلى ميتشل، حيث عمل في شركة كاربنتر بودي ووركس، وهي شركة محلية لتصنيع الحافلات. كان غريسوم مصمماً على بناء مسيرته المهنية في مجال الطيران والالتحاق بالجامعة. وباستخدام قانون مزايا المحاربين القدامى (GI Bill) لسداد جزء من رسوم دراسته، التحق غريسوم بجامعة بيردو في سبتمبر 1946. [ 8 ]

بسبب نقص السكن الجامعي خلال الفصل الدراسي الأول لزوجها في جامعة ويست لافاييت بولاية إنديانا ، أقامت زوجة غريسوم، بيتي، في ميتشل مع والديها، بينما سكن غريسوم في شقة مستأجرة مع طالب آخر. انضمت بيتي غريسوم إلى زوجها في الحرم الجامعي خلال الفصل الدراسي الثاني، واستقر الزوجان في شقة صغيرة بغرفة نوم واحدة. واصل غريسوم دراسته في جامعة بيردو، وعمل بدوام جزئي طاهياً في مطعم محلي، والتحق بدورات صيفية لإنهاء دراسته الجامعية مبكراً، بينما عملت زوجته في نوبة ليلية كمسؤولة اتصالات بعيدة المدى في شركة إنديانا بيل للاتصالات للمساعدة في تغطية نفقات دراسته ومعيشتهما. تخرج غريسوم من جامعة بيردو بدرجة بكالوريوس العلوم في الهندسة الميكانيكية في فبراير 1950. [ 9 ]

الحرب الكورية

غريسوم في سلاح الجو الأمريكي

بعد تخرجه من جامعة بيردو، أعاد غريسوم الالتحاق بالقوات الجوية الأمريكية المُنشأة حديثًا . قُبل في برنامج التدريب الأساسي لطلاب القوات الجوية في قاعدة راندولف الجوية بمدينة يونيفرسال سيتي، تكساس . بعد إتمام البرنامج، نُقل إلى قاعدة ويليامز الجوية في ميسا، أريزونا ، حيث انضمت إليه زوجته بيتي وابنه الرضيع سكوت، لكن العائلة لم تمكث هناك طويلًا. في مارس 1951، حصل غريسوم على رخصة الطيران ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ . بعد تسعة أشهر، في ديسمبر 1951، انتقل غريسوم وعائلته إلى مسكن جديد في بريسك آيل، مين ، حيث نُقل إلى قاعدة بريسك آيل الجوية وأصبح عضوًا في السرب 75 للمقاتلات الاعتراضية . [ 10 ]

مع استمرار الحرب الكورية ، أُرسل سرب غريسوم إلى منطقة الحرب في فبراير 1952. هناك، عمل كطيار بديل لطائرة إف-86 سابر ، ثم نُقل إلى السرب المقاتل 334 التابع للجناح الرابع للمقاتلات الاعتراضية المتمركز في قاعدة كيمبو الجوية . [ 11 ] نفّذ مئة مهمة قتالية خلال ستة أشهر تقريبًا من خدمته في كوريا، بما في ذلك عدة مرات تصدى فيها لغارات جوية شنتها طائرات ميغ الكورية الشمالية . في 11 مارس 1952، رُقّي غريسوم إلى رتبة ملازم أول ، ونال وسامًا تقديرًا لـ"مهارته الفائقة في الطيران" لأعماله في 23 مارس 1952، عندما وفّر غطاءً جويًا لمهمة استطلاع تصويري. [ 12 ] كما مُنح غريسوم وسام الصليب الطائر المتميز ووسام الجو مع شارة ورقة البلوط تقديرًا لخدمته العسكرية في كوريا. [ 13 ]

بعد إتمام حصته من الرحلات الجوية، وهي مئة مهمة، طلب غريسوم البقاء في كوريا للقيام بخمس وعشرين رحلة أخرى، لكن طلبه قوبل بالرفض. عاد غريسوم إلى الولايات المتحدة للعمل كمدرب طيران في قاعدة برايان الجوية في برايان، تكساس ، حيث انضمت إليه زوجته بيتي وابنه سكوت. وُلد طفلهما الثاني، مارك، هناك عام ١٩٥٣. سرعان ما أدرك غريسوم أن مدربي الطيران يواجهون مخاطرهم الخاصة أثناء العمل. خلال تدريب مع أحد المتدربين، تسبب الطيار المتدرب في انفصال أحد رفرفات طائرة التدريب ذات المقعدين، مما أدى إلى دورانها. سارع غريسوم بالصعود من المقعد الخلفي للطائرة الصغيرة لتولي زمام الأمور وهبوطها بسلام. [ ١٤ ]

في أغسطس 1955، نُقل غريسوم إلى معهد القوات الجوية الأمريكية للتكنولوجيا (AFIT) في قاعدة رايت-باترسون الجوية بالقرب من دايتون، أوهايو، التابع لجامعة القوات الجوية . بعد إتمامه دورة دراسية لمدة عام، حصل على درجة البكالوريوس في هندسة الطيران عام 1956. [ 15 ] في أكتوبر 1956، التحق بمدرسة طياري الاختبار التابعة للقوات الجوية الأمريكية في قاعدة إدواردز الجوية في كاليفورنيا، وعاد إلى قاعدة رايت-باترسون الجوية في أوهايو في مايو 1957، بعد أن رُقّي إلى رتبة نقيب . عمل غريسوم طيار اختبار في سلاح المقاتلات. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

وظائف في وكالة ناسا

غريسوم (أقصى اليسار) مع زملائه رواد فضاء مشروع ميركوري ونموذج لصاروخ أطلس ، 12 يوليو 1962

في عام ١٩٥٩، تلقى غريسوم رسالة رسمية عبر التلكس تطلب منه التوجه إلى عنوان في واشنطن العاصمة، مرتدياً ملابس مدنية. صُنفت الرسالة بأنها "سرية للغاية" ، وأُمر غريسوم بعدم مناقشة محتواها مع أي شخص. من بين ٥٠٨ مرشحاً عسكرياً، كان غريسوم واحداً من ١١٠ طيارين تجريبيين، ممن أهلتهم مؤهلاتهم لتلقي دعوة للتعرف أكثر على برنامج الفضاء الأمريكي بشكل عام، ومشروع ميركوري على وجه الخصوص . أُعجب غريسوم بالبرنامج، لكنه أدرك أن المنافسة على المقاعد النهائية ستكون شرسة. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

اجتاز غريسوم الفحص الأولي في واشنطن العاصمة، وكان من بين تسعة وثلاثين مرشحًا أُرسلوا إلى عيادة لوفليس في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، ومختبر طب الطيران التابع لمركز رايت لتطوير الطيران في دايتون، أوهايو، للخضوع لاختبارات بدنية ونفسية شاملة. وكاد يُستبعد عندما اكتشف الأطباء أنه يعاني من حمى القش ، لكن سُمح له بالاستمرار بعد أن جادل بأن حساسيته لن تُشكّل مشكلة نظرًا لعدم وجود حبوب لقاح الرجيد في الفضاء. [ 21 ]

في 13 أبريل 1959، تلقى غريسوم إشعارًا رسميًا باختياره ضمن رواد فضاء مشروع ميركوري السبعة. وبعد حصوله على إجازة من فروع خدمته العسكرية، التحق غريسوم والرجال الستة الآخرون بمجموعة مهام الفضاء في قاعدة لانغلي الجوية بولاية فرجينيا في 27 أبريل 1959، لبدء تدريبهم كرواد فضاء. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

مشروع ميركوري

غريسوم أمام المركبة الفضائية ليبرتي بيل 7

في 21 يوليو 1961، كان غريسوم قائد الرحلة الثانية لمشروع ميركوري، ميركوري-ريدستون 4. أطلق غريسوم على مركبته الفضائية اسم ليبرتي بيل 7 تيمناً بجرس الحرية ، ورسم عليها شقاً كإشارة إليه. انطلقت ليبرتي بيل 7 من كيب كانافيرال ، فلوريدا، في رحلة شبه مدارية استغرقت 15 دقيقة و37 ثانية. [ 17 ] [ 20 ] بعد هبوطها في المحيط الأطلسي، انفجرت مسامير التفجير الطارئة في ليبرتي بيل 7 بشكل غير متوقع، مما أدى إلى فتح الباب وتدفق المياه إلى داخل المركبة. خرج غريسوم بسرعة من الباب المفتوح إلى المحيط. وبينما كان ينتظر وصول مروحيات الإنقاذ من حاملة الطائرات يو إس إس راندولف  لانتشاله، كافح غريسوم للبقاء على قيد الحياة بعد أن بدأ بذلته الفضائية تفقد طفوها بسبب فتحة تهوية مفتوحة. تمكن غريسوم من البقاء طافيًا حتى تم انتشاله من الماء بواسطة مروحية ونقله إلى سفينة تابعة للبحرية الأمريكية . في هذه الأثناء، حاولت مروحية إنقاذ أخرى رفع مركبة ليبرتي بيل 7 واستعادتها ، لكن المركبة الفضائية التي غمرتها المياه أصبحت ثقيلة للغاية، مما أجبر طاقم الإنقاذ على قطع حبلها، فغرقت في نهاية المطاف. [ 20 ]

عندما أحاط الصحفيون بجريسوم في مؤتمر صحفي بعد رحلته الفضائية ليسألوه عن شعوره، أجاب: "حسنًا، كنت خائفًا معظم الوقت؛ أعتقد أن هذا مؤشر جيد." [ 25 ] صرّح جريسوم بأنه لم يفعل شيئًا يتسبب في انفجار الفتحة، ولم يُعثر على تفسير قاطع للحادث. [ 20 ] [ 26 ] أُرسل روبرت ف. طومسون، مدير عمليات ميركوري، إلى حاملة الطائرات يو إس إس راندولف  من قِبل مدير مجموعة مهام الفضاء روبرت جيلروث، وتحدث مع جريسوم فور وصوله إلى حاملة الطائرات. أوضح جريسوم أنه تقدّم في الجدول الزمني للمهمة، وأنه أزال غطاء الصاعق، وسحب أيضًا دبوس الأمان. بمجرد إزالة الدبوس، لم يعد الزناد مثبتًا في مكانه، وكان من الممكن أن ينطلق عن غير قصد نتيجة لحركة أمواج المحيط، أو التذبذب الناتج عن دوامات دوارات المروحية، أو أي نشاط آخر. خلص مسؤولو ناسا إلى أن غريسوم لم يكن بالضرورة هو من بادر بتفجير الفتحة المتفجرة، الأمر الذي كان سيتطلب الضغط على مكبس يتطلب قوة خمسة أرطال لضغطه. [ 27 ] عادةً ما يؤدي ضرب هذا الزناد المعدني باليد إلى ظهور كدمة كبيرة، [ 28 ] ولكن لم يُعثر على أي كدمات في يد غريسوم. [ 20 ]

تم ترميم جرس الحرية رقم 7 ، الذي تم استعادته عام 1999، وهو معروض الآن في مركز كوزموسفير في هاتشينسون، كانساس.

بينما استمر الجدل حول الانفجار المبكر لمسامير فتحة مركبة ليبرتي بيل 7 الفضائية ، اتُخذت احتياطات للرحلات اللاحقة. بقي رائد الفضاء والي شيرا ، زميله في برنامج ميركوري، داخل مركبته الفضائية في نهاية رحلته بتاريخ 3 أكتوبر 1962، حتى تم تحميلها بأمان على متن سفينة الإنقاذ، وتعمد تفجير الفتحة للخروج من المركبة، مما أدى إلى إصابة يده بكدمة. [ 20 ] [ 29 ]

تم استعادة مركبة غريسوم الفضائية عام ١٩٩٩ ، لكن لم يُعثر على أي دليل يُفسر بشكل قاطع كيفية حدوث انفجار فتحة المركبة. لاحقًا، كتب غونتر ويندت ، قائد منصة الإطلاق في رحلات الفضاء الأمريكية المأهولة الأولى، أنه يعتقد أن غطاءً صغيرًا فوق مشغل الفتح الخارجي فُقد عن طريق الخطأ أثناء الرحلة أو الهبوط في الماء. تفسير آخر محتمل هو أن مقبض الفتحة على شكل حرف T ربما سُحب بواسطة حبل تعليق مظلة سائب، أو ربما تضرر بفعل حرارة العودة إلى الغلاف الجوي، وبعد التبريد عند الهبوط انكمشت واشتعلت فيها النيران. [ ٢٣ ] [ ٣٠ ] كما اقتُرح أن تفريغًا كهربائيًا ساكنًا أثناء التلامس الأولي بين المركبة الفضائية ومروحية الإنقاذ ربما تسبب في انفجار مسامير الفتحة. كان مساعد طيار المروحية، الملازم جون راينهارد من مشاة البحرية الأمريكية، مُكلفًا باستخدام عصا قطع لقطع الهوائي قبل أن تتمكن المروحية من الالتحام بالكبسولة. في تسعينيات القرن الماضي، أخبر أحد الباحثين أنه يتذكر رؤية قوس كهربائي يقفز بين الكبسولة وعموده قبل لحظات من انفجار الفتحة. [ 31 ] صرّح جيم لويس، قائد مروحية الإنقاذ التابعة لغريسوم، لمجلة سميثسونيان أن التدقيق في لقطات الفيلم ساعده على تذكر ذلك اليوم بتفاصيل أدق. وتذكر قائلاً: "لا بد أن راينهارد قد قطع الهوائي قبل ثانية أو ثانيتين فقط من تمكني من وضعنا في الموضع المناسب لربط حزام الأمان الخاص بنا بحزمة رفع الكبسولة"، مما يشير إلى أن توقيت اقتراب المروحية يتوافق مع نظرية التفريغ الكهروستاتيكي. [ 32 ]

مشروع جيميني

في أوائل عام 1964، مُنع آلان شيبارد من الطيران بعد تشخيص إصابته بداء منيير ، وعُيّن غريسوم قائدًا لرحلة جيميني 3 ، أول رحلة مأهولة ضمن مشروع جيميني ، والتي انطلقت في 23 مارس 1965. [ 20 ] جعلت هذه المهمة غريسوم أول رائد فضاء من ناسا يسافر إلى الفضاء مرتين. [ 33 ] دارت الرحلة التي ضمت رجلين على متن جيميني 3، وهما غريسوم وجون دبليو يونغ، ثلاث دورات حول الأرض، واستغرقت 4 ساعات و52 دقيقة و31 ثانية. [ 34 ] كان غريسوم أحد الطيارين الثمانية لمركبة الأبحاث الشراعية التابعة لناسا (باريسيف). [ 35 ]

كان غريسوم، أقصر رواد الفضاء السبعة الأصليين بطول 170 سم، يعمل عن كثب مع المهندسين والفنيين من شركة ماكدونيل للطائرات الذين بنوا مركبة جيميني الفضائية. وبسبب مشاركته في تصميم المركبات الفضائية الثلاث الأولى، أطلق عليه زملاؤه رواد الفضاء اسم "غاسموبيل" من باب الدعابة. وبحلول يوليو 1963، اكتشفت ناسا أن 14 من روادها الستة عشر لم يتمكنوا من الجلوس في مقصورة المركبة، فتم تعديل قمرات القيادة اللاحقة. [ 36 ] [ 37 ] خلال هذه الفترة، اخترع غريسوم وحدة التحكم في دافعات الحركة متعددة المحاور المستخدمة لدفع مركبتي جيميني وأبولو الفضائيتين في اتجاهات خطية للالتقاء والالتحام . [ 38 ]

في إشارةٍ ساخرةٍ إلى غرق مركبة ميركوري، أطلق غريسوم على أول مركبة فضائية من طراز جيميني اسم "مولي براون" (نسبةً إلى مسرحية برودواي الشهيرة " مولي براون التي لا تغرق" ). [ 20 ] لم يُعجب هذا الاسم بعض مسؤولي العلاقات العامة في ناسا، وطلبوا من غريسوم وطياره، جون يونغ ، اقتراح اسمٍ جديد. وعندما اقترحا اسم "تايتانيك" كبديل، [ 20 ] قرر مسؤولو ناسا السماح لهما باستخدام اسم "مولي براون" لجيميني 3، لكنهم لم يستخدموه في المراجع الرسمية. ومما أثار استياء الوكالة، أن قائد العمليات غوردون كوبر ودّع جيميني 3 عند الإطلاق قائلاً لغريسوم ويونغ: "أنتم في طريقكم، مولي براون !". كما استخدم مراقبو المحطة الأرضية هذا الاسم للإشارة إلى المركبة الفضائية طوال رحلتها. [ 39 ]

بعد عودة مركبة جيميني 3 سالمة، أعلنت ناسا أنها لن تطلق ألقابًا على المركبات الفضائية الجديدة. لذا، لم تُسمَّ جيميني 4 بـ "النسر الأمريكي" كما خطط طاقمها. استؤنفت عادة إطلاق الألقاب على المركبات الفضائية عام 1967، عندما أدرك المسؤولون أن رحلات أبولو تحتاج إلى اسم لكلٍّ من عنصري الرحلة، وهما وحدة القيادة ووحدة الهبوط على القمر . وكان لضغط رواد الفضاء وكبار مسؤولي ناسا أثرٌ في ذلك. استخدمت أبولو 9 اسم "غم دروب" لوحدة القيادة و "سبايدر" لوحدة الهبوط على القمر. [ 40 ] مع ذلك، مُنع والي شيرا من تسمية مركبة أبولو 7 الفضائية "فينيكس" تكريمًا لطاقم أبولو 1، لاعتقاد البعض أن لقبها، الذي يُشير مجازًا إلى "النار"، قد يُساء فهمه. [ 41 ]

برنامج أبولو

كان غريسوم طيارًا احتياطيًا لقيادة مهمة جيميني 6A عندما نُقل إلى برنامج أبولو، وعُيّن قائدًا لأول مهمة مأهولة، AS-204 ، برفقة الطيار إد وايت ، الذي سبق له الطيران في الفضاء على متن مهمة جيميني 4، عندما أصبح أول أمريكي يقوم برحلة فضائية ، والطيار روجر بي. تشافي . [ 20 ] مُنح الرجال الثلاثة الإذن بالإشارة إلى رحلتهم باسم "أبولو 1" على شارة مهمتهم.

غريسوم مع طاقم أبولو 1 عام 1966

أثبتت مشاكل جهاز المحاكاة أنها مزعجة للغاية لغريسوم، الذي صرّح لأحد الصحفيين بأن مشاكل أبولو 1 كانت "كثيرة للغاية" وأنه كان متشككًا في فرصها في إتمام مهمتها التي استغرقت 14 يومًا. [ 42 ] اكتسب غريسوم لقب "غاس الفظ" بسبب صراحته بشأن أوجه القصور التقنية للمركبة الفضائية. [ 43 ] واجه المهندسون الذين برمجوا جهاز محاكاة تدريب أبولو صعوبة في الحفاظ على تزامن الجهاز مع التغييرات المستمرة التي أُجريت على المركبة الفضائية. ووفقًا لرائد الفضاء الاحتياطي والتر كانينغهام ، "كنا نعلم أن المركبة الفضائية، كما تعلمون، كانت في حالة سيئة مقارنةً بما ينبغي أن تكون عليه. شعرنا أننا قادرون على قيادتها، ولكن دعونا نواجه الحقيقة، لم تكن جيدة كما ينبغي لمهمة قيادة أول مهمة مأهولة لأبولو." [ 20 ]

واصلت ناسا العمل. في منتصف يناير 1967، "كانت الاستعدادات جارية لإجراء الاختبارات النهائية قبل إطلاق المركبة الفضائية 012". [ 20 ] في 22 يناير 1967، قبل عودته إلى كيب كانافيرال لإجراء اختبار فصل المقابس في 27 يناير الذي أودى بحياته، تذكرت زوجة غريسوم، بيتي، لاحقًا أنه أخذ ليمونة من شجرة في فناء منزله الخلفي وأوضح أنه كان ينوي تعليقها على تلك المركبة الفضائية، على الرغم من أنه علق الليمونة في الواقع على جهاز المحاكاة (نسخة طبق الأصل من مركبة أبولو الفضائية). [ 44 ] [ 45 ]

الحياة الشخصية

التقى غريسوم ببيتي لافون مور (1927-2018) في المدرسة الثانوية. [ 46 ] وتزوجا في 6 يوليو 1945 في الكنيسة المعمدانية الأولى في ميتشل، عندما كان في إجازة خلال الحرب العالمية الثانية . أنجب الزوجان ولدين، سكوت (1950) ومارك (1953). [ 47 ] [ 48 ]

كان من بين هوايات غريسوم الصيد البري والبحري. كما استمتعت العائلة بالرياضات المائية والتزلج على الجليد. [ 49 ]

موت

طاقم أبولو 1 ، غريسوم، وايت ، وشافي

قبل الإطلاق المُخطط له لرحلة أبولو 1 في 21 فبراير 1967، اشتعلت النيران داخل وحدة القيادة واحترقت في 27 يناير 1967، أثناء اختبار ما قبل الإطلاق على منصة الإطلاق 34 في كيب كانافيرال . توفي رواد الفضاء غريسوم ووايت وشافي، الذين كانوا يعملون داخل وحدة القيادة المغلقة، اختناقًا. خلال الاختبار، قال غريسوم: "كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التواصل بين مبنيين أو ثلاثة؟"، ثم صرخ: "حريق!". [ 50 ]

كان مصدر اشتعال الحريق أسلاكًا تالفة. [ 51 ] وعُزيت وفيات الطيارين إلى مخاطر مميتة في التصميم الأولي لوحدة القيادة والخدمة وظروف الاختبار، بما في ذلك جو ما قبل الإطلاق المضغوط بنسبة 100% من الأكسجين ، وعيوب في الأسلاك والأنابيب، ومواد قابلة للاشتعال مستخدمة في قمرة القيادة وفي بدلات رواد الفضاء، وفتحة داخلية لا يمكن فتحها بسرعة في حالات الطوارئ، ولا يمكن فتحها إطلاقًا مع وجود ضغط داخلي كامل. [ 52 ]

أُقيمت مراسم جنازة غريسوم ودفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 31 يناير 1967. وكان من بين الشخصيات البارزة التي حضرت الجنازة الرئيس ليندون جونسون ، وأعضاء في الكونغرس الأمريكي ، وزملاؤه رواد فضاء ناسا، وغيرهم. دُفن غريسوم في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، في مقاطعة أرلينغتون، بولاية فرجينيا ، [ 53 ] بجوار روجر تشافي. [ 54 ] أما رفات وايت، فقد دُفنت في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، بولاية نيويورك . [ 55 ]

شواهد قبور غريسوم وروجر تشافي خلال مراسم يوم الذكرى التي أقامتها وكالة ناسا عام 2013

إرث

بعد الحادث، قررت ناسا تسمية الرحلة رسميًا باسم أبولو 1، والبدء مباشرةً بأبولو 4 لأول رحلة غير مأهولة لصاروخ ساتورن 5، مع احتساب رحلتي الاختبار شبه المداريتين غير المأهولتين، AS-201 و 202 ، ضمن التسلسل. تم تدارك مشاكل مركبة أبولو الفضائية، وانطلقت أبولو 7 ، بقيادة والي شيرا ، في 11 أكتوبر 1968، بعد أكثر من عام ونصف من حادث أبولو 1. وحقق برنامج أبولو هدفه بالهبوط بنجاح على سطح القمر في 20 يوليو 1969، مع أبولو 11. [ 56 ] [ 57 ]

عند وفاته، كان غريسوم قد وصل إلى رتبة مقدم ، وسجل ما مجموعه 4600 ساعة طيران، منها 3500 ساعة على متن طائرات نفاثة . [ 17 ] يرى البعض أن غريسوم كان من الممكن اختياره ليكون أحد رواد الفضاء الذين سيمشون على سطح القمر. كتب ديك سلايتون أنه كان يأمل أن يذهب أحد رواد فضاء برنامج ميركوري الأصليين إلى القمر، مشيرًا إلى: "لم يكن الأمر مجرد قرار بسيط بشأن من سيخطو الخطوات الأولى على سطح القمر. لو كان عليّ الاختيار على هذا الأساس، لكان خياري الأول هو غاس، وهو ما أيده كل من كريس كرافت وبوب جيلروث ." [ 58 ] في نهاية المطاف، نال آلان شيبارد ، أحد رواد الفضاء السبعة الأصليين في ناسا، شرف قيادة مهمة أبولو 14 للهبوط على سطح القمر. [ 59 ]

الجدل الدائر حول بدلات الفضاء في رحلة ليبرتي بيل 7

بدلة الفضاء الخاصة بمشروع ميركوري التي ارتداها غريسوم معروضة في قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين

عندما افتُتح متحف قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين عام ١٩٩٠، أعارت عائلة غريسوم إليه بدلة الفضاء التي ارتداها خلال مهمة ميركوري ٤، بالإضافة إلى مقتنيات شخصية أخرى تخص رائد الفضاء. في عام ٢٠٠٢، أُعلن إفلاس المتحف، واستحوذت عليه شركة متعاقدة مع وكالة ناسا، فطلبت العائلة استعادة المعروضات. [ ٦٠ ] أُعيدت جميع المقتنيات إليهم باستثناء بدلة الفضاء، التي ادعت ناسا أنها ملك للحكومة. [ ٦١ ] أصرّت ناسا على أن غريسوم حصل على إذن باستخدام بدلة الفضاء لعرضها في مدرسة ابنه عام ١٩٦٥، ولم يُعدها قط، لكن بعض أفراد عائلة غريسوم زعموا أن رائد الفضاء أنقذها من مكبّ نفايات. [ ٦٢ ] اعتبارًا من ديسمبر ٢٠١٦،كانت بدلة الفضاء جزءًا من معرض الأبطال والأساطير في قاعة مشاهير مركز كينيدي للفضاء . [ 63 ]

الجوائز والتكريمات

غريسوم في بذلة الفضاء الخاصة به من برنامج ميركوري
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
نجمة ذهبية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
أجنحة طيار رائد فضاء قيادة القوات الجوية [ 17 ]
وسام الصليب الطائر المتميز [ 64 ]
وسام الجو مع مجموعة من الأوسمة [ 64 ]ميدالية حسن السلوك في الجيش [ 64 ]ميدالية الشرف الفضائية للكونغرس [ 64 ]
ميدالية الخدمة المتميزة من ناسا [ 20 ] مع نجمة واحدةميدالية ناسا للخدمة الاستثنائية [ 64 ]ميدالية الحملة الأمريكية [ 64 ]
ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية [ 64 ]ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة واحدة [ 64 ]ميدالية الخدمة الكورية بنجمتين [ 64 ]
جائزة الخدمة الطويلة للقوات الجوية مع ثلاث أوراق بلوط برونزيةميدالية الأمم المتحدة لكوريا [ 64 ]ميدالية الخدمة في الحرب الكورية [ 64 ]

احتفالاً برحلته الفضائية عام 1961، تم تعيين غريسوم عمدة فخري لمدينة نيوبورت نيوز بولاية فيرجينيا ، وتم تسمية مكتبة جديدة باسم مكتبة فيرجيل آي. غريسوم في منطقة دينبي بمدينة نيوبورت نيوز بولاية فيرجينيا. [ 66 ]

أُعيد تسمية مطار بيدفورد، إنديانا، حيث كان غريسوم يطير في شبابه، إلى مطار فيرجيل آي. غريسوم البلدي عام ١٩٦٥. وكُشف النقاب في المطار عن قطعة من الحجر الجيري تزن ثلاثة أطنان، نُقش عليها اسمه. سخر منه زملاؤه رواد الفضاء بشأن الاسم، قائلين إن المطارات تُسمى عادةً بأسماء الطيارين المتوفين. فأجاب غريسوم: "لكن هذه المرة سمّوا مطارًا باسم طيار حيّ". [ ٦٧ ] سُميت مدرسة فيرجيل غريسوم الابتدائية في أولد بريدج، نيو جيرسي، باسم غريسوم في العام الذي سبق وفاته. [ ٦٨ ] أجبرت وفاته على إلغاء مشروع طلابي لتصميم علم يُمثل غريسوم ومدرستهم، والذي كان سيُرفع في المهمة. [ ٦٩ ]

حصل غريسوم على وسام الخدمة المتميزة من وكالة ناسا لرحلته في برنامج ميركوري، وحصل عليه مرة ثانية لدوره في مهمة جيميني 3. [ 70 ] مُنح طاقم أبولو 1 الوسام بعد وفاتهم في حفل تقديم وسام الحرية الرئاسي لطاقم أبولو 11 عام 1969. [ 71 ]

حصلت عائلة غريسوم على وسام الشرف الفضائي من الكونغرس عام 1978 من الرئيس كارتر (وحصلت عائلتا وايت وشافي عليه عام 1997). [ 72 ]

حصل غريسوم على دكتوراه فخرية من معهد فلوريدا للتكنولوجيا عام 1962، وهي أول دكتوراه فخرية تمنحها الجامعة. [ 73 ] أُدرج اسم غريسوم في قاعة مشاهير الفضاء الدولية عام 1981، [ 74 ] [ 75 ] وقاعة مشاهير الطيران الوطنية عام 1987. [ 76 ] أُدرج اسم غريسوم بعد وفاته في قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين عام 1990. [ 77 ] [ 78 ] تبرعت زوجته، بيتي لافون مور ، بميدالية الشرف الفضائية التي حصل عليها من الكونغرس إلى المتحف المُلحق. [ 79 ]

حصل غريسوم بعد وفاته على جائزة هالي للملاحة الفضائية من المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية لعام 1968. [ 80 ]

النصب التذكارية

إذا متنا، نريد من الناس أن يتقبلوا ذلك. نحن نخوض غمار عمل محفوف بالمخاطر، ونأمل ألا يؤدي أي مكروه يصيبنا إلى تأخير البرنامج. إن غزو الفضاء يستحق المخاطرة بالحياة.

غريسوم، بعد مهمته في جيميني، مارس 1965 [ 81 ] [ أ ]
اسم غريسوم إلى جانب اسمي روجر تشافي وإد وايت على نصب مرآة الفضاء التذكاري
إحدى لوحتي النصب التذكارية لرحلة أبولو 1 في مجمع الإطلاق رقم 34 بمحطة كيب كانافيرال الجوية
لوحة مجمع الإطلاق 34

يحمل منصة الإطلاق 34 المفككة في قاعدة كيب كانافيرال الجوية لوحتين تذكاريتين لطاقم أبولو 1. [ 82 ] ويضم مركز كينيدي للفضاء معرضًا تذكاريًا يُكرّم طاقم أبولو 1 في مركز أبولو/ساتورن 5 ، والذي يشمل قطعًا أثرية وتذكارات شخصية لغريسوم وشافي ووايت. وقد أُدرج اسم غريسوم على اللوحة التي تركها طاقم أبولو 15 على سطح القمر مع تمثال رائد الفضاء الراحل عام 1971. [ 83 ]

تم تدشين نصب غريسوم التذكاري، وهو نصب من الحجر الجيري يبلغ ارتفاعه 13 مترًا (44 قدمًا) يُمثل صاروخ ريدستون وكبسولة ميركوري الفضائية، في وسط مدينة ميتشل بولاية إنديانا عام 1981. [ 84 ] كما تم تدشين نصب فيرجيل آي. غريسوم التذكاري في منتزه سبرينغ ميل الحكومي ، بالقرب من مسقط رأس غريسوم في ميتشل بولاية إنديانا، عام 1971، في الذكرى العاشرة لرحلته على متن مركبة ميركوري. [ 84 ] [ 85 ] وأعلن حاكم الولاية هذا اليوم عطلة رسمية للعام الثاني على التوالي. [ 86 ] أما سباق غاس غريسوم ستيكس، فهو سباق خيول أصيلة يُقام في إنديانا كل خريف؛ وكان يُقام في الأصل في منتزه هوسير في أندرسون ، ثم نُقل إلى هورسشو إنديانابوليس في شيلبيفيل عام 2014. [ 64 ] 

جزيرة غريسوم هي جزيرة اصطناعية قبالة لونغ بيتش، كاليفورنيا، أُنشئت عام 1966 للتنقيب عن النفط (إلى جانب جزر وايت، تشافي، وفريمان ). [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] افتُتحت حديقة فيرجيل "غاس" غريسوم عام 1971 في فولرتون، كاليفورنيا . دُعيت أرملته وابنه إلى حفل الافتتاح وغرسا أول شجرة كبيرة في الحديقة. [ 90 ] يُذكر اسم غريسوم مع زملائه في طاقم أبولو 1 على نصب مرآة الفضاء التذكاري ، الذي دُشّن عام 1991. قال ابنه، غاري غريسوم: "عندما كنت أصغر سنًا، كنت أعتقد أن ناسا ستفعل شيئًا. من المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت". [ 91 ] [ 92 ]

نافي ( اسم إيفان معكوسًا) هو لقب نادر الاستخدام لنجم غاما ذات الكرسي . استخدم غريسوم هذا الاسم، بالإضافة إلى اسمين آخرين هما وايت وشافي، على خرائط النجوم التي وضعها لتخطيط مهمة أبولو 1 على سبيل المزاح، واستمر رواد فضاء أبولو اللاحقون في استخدام هذه الأسماء تخليدًا لذكراهم. [ 93 ] [ 94 ] فوهة غريسوم هي واحدة من عدة فوهات تقع على الجانب البعيد من القمر سُميت تيمنًا برواد فضاء أبولو. ابتكر رواد فضاء أبولو 8 هذا الاسم واستخدموه بشكل غير رسمي، ثم اعتمده الاتحاد الفلكي الدولي (IAU) كاسم رسمي عام 1970. [ 95 ] [ 96 ] الكويكب 2161 غريسوم هو كويكب يقع في الحزام الرئيسي للمريخ، وقد اكتُشف عام 1963 وسُمّي رسميًا عام 1981. [ 97 ] يشير الاسم إلى تاريخ إطلاقه في 21 يوليو 1961. [ 98 ] أما تلة غريسوم ، وهي إحدى تلال أبولو 1 على سطح المريخ، فقد أطلقت عليها وكالة ناسا هذا الاسم في 27 يناير 2004، في الذكرى السابعة والثلاثين لحريق أبولو 1. [ 99 ] [ 100 ]

أُعيد تسمية قاعدة بانكر هيل الجوية في بيرو، إنديانا، في 12 مايو 1968، إلى قاعدة غريسوم الجوية . وخلال حفل التدشين، قال ابنه: "من بين جميع الأوسمة التي نالها، لا شيء يُسعده أكثر من هذا اليوم". [ 101 ] وفي عام 1994، أُعيد تسميتها مرة أخرى إلى قاعدة غريسوم الجوية الاحتياطية في أعقاب برنامج إعادة تنظيم القوات الجوية الأمريكية. [ 102 ] المعرّف المكون من ثلاثة أحرف لنطاق الراديو متعدد الاتجاهات VHF (VOR) الموجود في قاعدة غريسوم الجوية الاحتياطية هو GUS. في عام 2000، بدأت دفعات أكاديمية القوات الجوية الأمريكية باختيار قدوة تمثل الشخصية التي يسعون لأن يكونوا عليها. وقد اختارت دفعة 2007 غريسوم. [ 103 ] أُعيد تسمية مبنى أكاديمي باسم "قاعة غريسوم" عام 1968 في قاعدة تشانوت الجوية السابقة ، رانتول، إلينوي، حيث كان يُجرى تدريب صيانة صواريخ مينيوتمان . وكان هذا المبنى واحدًا من خمسة مبانٍ أُعيد تسميتها تكريمًا لذكرى أفراد القوات الجوية المتوفين. [ 104 ] [ 105 ]

يقع متحف فيرجيل آي. جريسوم، الذي افتتحه الحاكم إدغار ويتكومب عام 1971 ، [ 106 ] عند مدخل منتزه سبرينغ ميل ستيت بارك في ميتشل، إنديانا. [ 107 ] نُقلت سفينة مولي براون لعرضها في المتحف عام 1974. [ 108 ] يقع منزل طفولته في ميتشل، إنديانا، في شارع جريسوم. سُمّي الشارع تكريمًا له بعد رحلته على متن مركبة ميركوري. [ 109 ] [ 110 ]

المدارس

افتتح معهد فلوريدا للتكنولوجيا قاعة غريسوم، وهي سكن طلابي، عام 1967. [ 111 ] وأطلقت جامعة ولاية نيويورك في فريدونيا اسم قاعة غريسوم على سكنها الطلابي الجديد عام 1967. [ 112 ] أما قاعة غريسوم، التي افتُتحت عام 1968 في جامعة بيردو ، فقد كانت مقرًا لكلية هندسة الطيران والفضاء لعدة عقود. وهي حاليًا مقر قسم الهندسة الصناعية في جامعة بيردو. [ 113 ] [ 114 ]

بُنيت مدرسة فيرجيل آي. جريسوم الابتدائية في هيوستن، تكساس، عام ١٩٦٧. [ ١١٥ ] وكانت مدرسة فيرجيل جريسوم الابتدائية في برينستون، أيوا، واحدة من أربع مدارس في أيوا سُميت على اسم رواد فضاء في أواخر عام ١٩٦٧. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] وحضر أفراد عائلة جريسوم حفل افتتاح مدرسة فيرجيل آي. جريسوم المتوسطة في ميشاواكا، إنديانا، عام ١٩٦٨. [ ١١٨ ] وسُميت المدرسة رقم ٧ في روتشستر، نيويورك، باسم جريسوم في أبريل ١٩٦٨. [ ١١٩ ] وأُعيد تسمية مدرسة ديفولت الابتدائية في غاري، إنديانا، إلى مدرسة جريسوم الابتدائية عام ١٩٦٩ بعد إدانة ديفولت بالتآمر لتزوير أوامر شراء. [ ١٢٠ ] وافتُتحت مدرسة فيرجيل آي. جريسوم المتوسطة في نوفمبر ١٩٦٩ في ستيرلينغ هايتس، ميشيغان. [ 121 ] بُنيت مدرسة فيرجيل آي. جريسوم الثانوية عام 1969 في هانتسفيل، ألاباما. [ 122 ] صوّت مجلس إدارة المدرسة في حي هيجويش بمدينة شيكاغو، إلينوي، على تسمية مدرستهم الجديدة قيد الإنشاء باسم مدرسة فيرجيل آي. جريسوم الابتدائية في مارس 1969. [ 123 ] تأسست مدرسة جريسوم الابتدائية في تولسا، أوكلاهوما، عام 1969 [ 124 ] [ 125 ] وافتتحتها بيتي جريسوم عام 1970. [ 126 ] تم افتتاح مدرسة جريسوم التذكارية الابتدائية عام 1973 في مونسي، إنديانا. [ 127 ] تأسست مدرسة فيرجيل آي. جريسوم المتوسطة في تينلي بارك، إلينوي، عام 1975. [ 128 ]

كانت مدرسة فيرجيل آي. "غاس" غريسوم الابتدائية تُدار من قِبل مدارس أبناء العسكريين التابعة لوزارة الدفاع في قاعدة كلارك الجوية السابقة ، الفلبين. [ 129 ] سُميت في الأصل مدرسة وورتسميث هيل، ثم أُعيد تسميتها في 14 نوفمبر 1968. [ 130 ] كانت تضم طلاب الصفين الثالث والرابع. وقد تضررت المدرسة بشدة جراء ثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991. [ 131 ]

  • مدرسة فيرجيل آي. جريسوم الإعدادية 226، ساوث أوزون بارك، كوينز، مدينة نيويورك [ 132 ]

الأفلام والتلفزيون

حظي غريسوم باهتمام واسع النطاق، وذُكر اسمه في العديد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية. قبل أن يشتهر كرائد فضاء، ظهر لفترة وجيزة في فيلم "Air Cadet " (1951) من بطولة ريتشارد لونغ وروك هدسون، حيث جسّد شخصية مرشح للالتحاق بمدرسة الطيران التابعة لسلاح الجو الأمريكي في قاعدة راندولف الجوية بمدينة سان أنطونيو، تكساس. [ 133 ] كما جسّد فريد وارد شخصية غريسوم في فيلم "The Right Stuff" (1983) [ 134 ] ، وظهر (بشكل قصير جدًا) في فيلم "Apollo 13 " (1995) من إخراج ستيف بيرني. [ 135 ] : 43 وظهر أيضًا في المسلسل القصير " From the Earth to the Moon " (1998) من إنتاج HBO، من إخراج مارك رولستون . [ 136 ] كما لعب الممثل كيفن مكوركلي دور غريسوم في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل "American Dreams" على قناة NBC . [ 137 ] لعب برايان كرانستون دور غريسوم كضيف في برنامج منوعات في فيلم " That Thing You Do!" . [ 138 ] [ 139 ] جسّد الممثل جويل جونستون شخصية غاس غريسوم في مسلسل "The Astronaut Wives Club " الذي عُرض على قناة ABC عام 2015. [ 140 ] في عام 2016، أُدرجت شخصية غاس غريسوم في قصة فيلم " Hidden Figures ". وفي عام 2018، جسّدها شيا ويغام في فيلم "First Man" . [ 141 ] في المسلسل القصير "The Right Stuff" الذي عُرض على منصة ديزني+ عام 2020 ، جسّد مايكل تروتر شخصية غريسوم.

في فيلم "ستار تريك 3: البحث عن سبوك" الصادر عام 1984 ، سُميت سفينة الفضاء التابعة للاتحاد "يو إس إس غريسوم" تيمناً برائد الفضاء غريسوم. [ 142 ] كما ظهرت سفينة أخرى تحمل الاسم نفسه في حلقة من مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" عام 1990 ، [ 143 ] وذُكرت في حلقة من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين " عام 1999. [ 144 ] كما سُميت شخصية جيل غريسوم في مسلسل "سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة" على شبكة سي بي إس، وشخصية فيرجيل تريسي في المسلسل التلفزيوني البريطاني " ثندربيردز" ، تيمناً برائد الفضاء. [ 145 ] [ 146 ] وقد عُرضت لقطات لوكالة ناسا، تتضمن مهمات غريسوم في برامج ميركوري وجيميني وأبولو، بجودة عالية الوضوح على قناة ديسكفري في يونيو 2008 ضمن سلسلة " عندما غادرنا الأرض: مهمات ناسا" . [ 23 ]

عندما توفي غريسوم، كان بصدد كتابة كتاب عن برج الجوزاء. [ 147 ]

ملحوظات

  1. مصدر هذا الاقتباس غير مؤكد. انظر ليوبولد 2016 ، الصفحات 209-214.
  1. 1 2 3 4 Burgess, Doolan & Vis 2008 , ص. 88.
  2. بومهاور 2004 ، ص 39-40.
  3. "الكشافة واستكشاف الفضاء" . كشافة أمريكا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  4. 1 2 3 4 Burgess, Doolan & Vis 2008 , ص. 89.
  5. بومهاور 2004 ، ص 42-43.
  6. بومهاور 2004 ، ص 47.
  7. بومهاور 2004 ، ص 48-49.
  8. بومهاور 2004 ، ص 50-53.
  9. بومهاور 2004 ، ص 55-57.
  10. بومهاور 2004 ، ص 57-60.
  11. بومهاور 2004 ، ص 63.
  12. بومهاور 2004 ، ص 63-68.
  13. بورغيس 2014 ، ص 59.
  14. بومهاور 2004 ، ص 68-69.
  15. بومهاور 2004 ، ص 71.
  16. "سير رواد الفضاء: فيرجيل آي. (غاس) غريسوم" . قاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  17. 1 2 3 4 "سيرة رائد الفضاء: فيرجيل آي. جريسوم" (ملف PDF) . وكالة ناسا . ديسمبر 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  18. بومهاور 2004 ، ص 72-74.
  19. بومهاور 2004 ، ص 88-91.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 وايت، ماري. "سير ذاتية مفصلة لطاقم أبولو 1 - غوس غريسوم" . مكتب برنامج التاريخ التابع لناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  21. بومهاور 2004 ، ص 92-93.
  22. بومهاور 2004 ، ص 117.
  23. 1 2 3 قناة ديسكفري ، عندما غادرنا الأرض: مهمات ناسا ، "رجال خارقون عاديون"، تاريخ البث 8 يونيو 2008 (الموسم 1)
  24. زورنيو، ماري سي. "فيرجيل إيفان "جوس" جريسوم" . مكتب برنامج تاريخ ناسا . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2014 .
  25. "الولايات المتحدة في الفضاء" . مراجعة سنوية . UPI.com . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  26. "جرس الحرية 7 يكشف عن أدلة على غرقه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  27. بيرغر، إريك (8 نوفمبر 2016). "غوس غريسوم لقّن ناسا درساً قاسياً: 'يمكنك أن تؤذي نفسك في المحيط'"" . Ars Technica . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
  28. French & Burgess 2007 ، ص 93.
  29. ألكسندر، سي سي؛ غريموود، جيه إم؛ سوينسون، إل إس جونيور (1966). "الفصل 14: ذروة مشروع ميركوري - الرحلة النموذجية". هذا المحيط الجديد: تاريخ مشروع ميركوري . ناسا. ص 484. hdl : 2060/19670005605 . ( تم استرجاع نسخة HTML بتاريخ 12 يوليو 2015)
  30. بانكي، جيم (17 يونيو 2000). "غاس غريسوم لم يُغرق كبسولة ليبرتي بيل 7 ميركوري" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  31. ليوبولد، جورج؛ سوندرز، آندي (21 يوليو/تموز 2021). "هل تسببت الكهرباء الساكنة - وليس غاس غريسوم - في انفجار فتحة مركبة ليبرتي بيل 7 الفضائية؟" . Astronomy.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  32. رايشاردت، توني. "أدلة جديدة تُظهر أن غاس غريسوم لم يُغرق مركبته الفضائية عن طريق الخطأ قبل 60 عامًا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  33. كان أول شخص يصل إلى الفضاء مرتين هو جوزيف أ. ووكر ، وهو طيار اختبار تابع لناساقام برحلتين على متن طائرة X-15 في عام 1963 تجاوزت ارتفاع 100 كيلومتر (54 ميلًا بحريًا) ، وهو التعريف المعترف به دوليًا للفضاء الخارجي. 
  34. "تكريم فيرجيل "غاس" غريسوم" . مؤسسة رواد الفضاء التذكارية. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  35. "ورقة اتصال صور باريسيف" . مركز درايدن لأبحاث الطيران التابع لناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  36. بومهاور 2004 ، ص 100.
  37. هاكر، بارتون سي؛ جيمس إم. غريموود (1977). على أكتاف العمالقة: تاريخ مشروع جيميني . سلسلة تاريخ ناسا رقم 4203. منشورات ناسا الخاصة. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  38. أغلي، دي سي (1 سبتمبر 1998)، "قيادة سيارة غوسموبيل" ، مجلة الطيران والفضاء ، مؤسسة سميثسونيان
  39. شايلر 2001 ، ص 186.
  40. كولينز 2001 ، ص 138-139.
  41. "شعار أبولو 7 البديل: شعار الذكرى السنوية لرواد الفضاء يستحضر "رحلة العنقاء""" . collectSPACE . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017. "
  42. بومهاور 2004 ، ص 293.
  43. Burgess, Doolan & Vis 2008 , ص 82.
  44. بومهاور 2004 ، ص 290.
  45. بروكس؛ غريموود؛ سوينسون (1979). "الاستعدادات لأول مهمة أبولو مأهولة" . عربات أبولو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  46. كالهان، ريك (10 أكتوبر 2018). "وفاة بيتي غريسوم، أرملة رائد الفضاء فيرجيل "غاس" غريسوم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  47. بومهاور 2004 ، ص 59، 68.
  48. "في ذكرى - المقدم فيرجيل إيفان "جوس" جريسوم (القوات الجوية الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014.
  49. "الذكرى الأربعون لرحلة ميركوري 7: فيرجيل إيفان "غاس" غريسوم" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  50. "ملف: تسجيل أبولو وان.ogg - ويكيبيديا" . commons.wikimedia.org . 27 يناير 1967. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  51. ^ سين ، نينا (4 سبتمبر 2012). "ماذا حدث لمهمة أبولو 1 التابعة لناسا؟" . لايف ساينس . شراء . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  52. «النتائج والقرارات والتوصيات» . تقرير مجلس مراجعة أبولو 204. وكالة ناسا. 5 أبريل 1967. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008. لم يتم تحديد مصدر اشتعال واحد للحريق بشكل قاطع .
  53. "غريسوم، فيرجيل إيفان (القسم 3، القبر 2503-E)" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي).
  54. "تشافي، روجر ب. (القسم 3، القبر 2502-F)" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي).
  55. بومهاور 2004 ، ص 315-317.
  56. "مأساة أبولو 1" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  57. دنبار، برايان (9 يناير 2018). "أبولو 7" . ناسا . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .انظر أيضًا: "ملخص مهمة أبولو 11" . برنامج أبولو . المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  58. سلايتون وكاسوت 1994 ، ص 223.
  59. سلايتون وكاسوت 1994 ، ص 235-237.
  60. كيلي، جون (20 نوفمبر 2002). "عائلة غاس غريسوم ووكالة ناسا يتشاجران حول بدلة الفضاء" . فلوريدا توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  61. "غاس غريسوم التعيس في موقف حرج مجدداً" . RoadsideAmerica.com . 24 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  62. لي، كريستوفر (24 أغسطس 2005). "بدلة غريسوم الفضائية في صراع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  63. كولي، إتش إم (8 ديسمبر 2016). "مركز كينيدي للفضاء يقدم قاعة جديدة للأبطال والأساطير، وأكثر من ذلك بكثير" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Burgess 2014 ، ص. 264.
  65. أحداث الملاحة الفضائية والجوية لعام 1963: تقرير الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء إلى لجنة العلوم والملاحة الفضائية (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مجلس النواب الأمريكي، الدورة التاسعة والثمانون. 1963. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  66. غريف، جون ب. (25 يوليو 1961). "رائد الفضاء غريسوم رئيس بلدية فخري، والمكتبة تحمل اسمه" . صحيفة ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ^ سناب ، ريموند (20 نوفمبر 1965). "سمي مطار بيدفورد على شرف جريسوم" . إنديانابوليس ستار . إنديانابوليس، إنديانا. ص. 1 عبر موقع Newspapers.com. 
  68. "مرحباً بكم في مدرسة فيرجيل جريسوم الابتدائية" . مدارس بلدة أولد بريدج العامة . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  69. هيفيرنان، ويليام (28 يناير 1967). "مدارس ماديسون: نصب تذكارية حية" . صحيفة أخبار وسط نيو جيرسي . نيو برونزويك، نيو جيرسي. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. "الفائزون بالميداليات" . صحيفة بالم بيتش بوست . بالم بيتش، فلوريدا. 25 أغسطس 1966. ص 72 عبر موقع Newspapers.com. 
  71. سميث، ميريمان (14 أغسطس 1969). "رواد الفضاء منبهرون بالإشادة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . هونولولو، هاواي. يو بي آي. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  72. "وسام الشرف الفضائي للكونغرس" . مكتبة فيديوهات سي-سبان . سي-سبان. 17 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  73. سالامون، ميلت (30 يناير 1997). "أول دكتوراه في علم النفس تُمنح محليًا لرائد فضاء" . فلوريدا توداي . كوكو، فلوريدا. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. "ثاني أمريكي يسافر إلى الفضاء؛ أول شخص يدخل الفضاء مرتين" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  75. هاربرت، نانسي (27 سبتمبر 1981). "قاعة لتكريم سبعة رواد فضاء" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 53 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. "قاعة مشاهير الطيران الوطنية: أعضاء قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير الطيران الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  77. «فيرجيل آي. (غاس) غريسوم» . مؤسسة منح رواد الفضاء. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  78. "رواد فضاء ميركوري يفتتحون قاعة المشاهير في موقع بولاية فلوريدا" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . فيكتوريا، تكساس. أسوشيتد برس. 12 مايو 1990. ص 38 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. كلارك، جاي (10 يونيو 1990). "قاعة مشاهير رواد الفضاء عودة من الماضي" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . خدمة نايت الإخبارية. ص 66 - عبر موقع Newspapers.com. 
  80. "غريسوم يُمنح جائزة بعد وفاته" . صحيفة بيدفورد ديلي تايمز ميل . بيدفورد، إنديانا. أسوشيتد برس. 23 مارس 1968. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. "أبولو المبكرة" . أبولو إلى القمر: الوصول إلى القمر - بناء صاروخ قمري . مؤسسة سميثسونيان، المتحف الوطني للطيران والفضاء. يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  82. "الموقع الرسمي لإدوارد وايت الثاني" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  83. "سكوت يدعو إلى مشروعين إضافيين لاستكشاف القمر" . هارفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 13 أغسطس 1971. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. 1 2 تايلور وآخرون 1989 ، ص 335-336.
  85. "تدشين النصب التذكاري اليوم" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. 21 يوليو 1971. ص 40 عبر موقع Newspapers.com. 
  86. "تدشين نصب غريسوم التذكاري في سبرينغ هيل يوم الأربعاء" . صحيفة جورنال آند كورير . لافاييت، إنديانا. يو بي آي. 20 يوليو 1971. ص 8 عبر موقع Newspapers.com. 
  87. "أعمال النفط: لمسة من ديزني" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. خدمة لوس أنجلوس تايمز. 27 مايو 1978. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  88. غور، روبرت ج. (19 مايو 1978). "هل هذا مجمع سكني... أم جزيرة للتنقيب عن النفط؟" . صحيفة تامبا باي تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا: لوس أنجلوس تايمز. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  89. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جزيرة غريسوم
  90. «أرملة رائد فضاء تُدشّن حديقة غاس غريسوم الجديدة» . صحيفة إندبندنت برس-تيليغرام . لونغ بيتش، كاليفورنيا. 3 أبريل 1971. ص 46. 
  91. "تكريم أحد رواد الفضاء من ولاية إنديانا" . صحيفة مونسي إيفنينج برس . مونسي، إنديانا. أسوشيتد برس. 13 أكتوبر 1989. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. دان، مارسيا (10 مايو 1991). "«مرآة الفضاء»: الكشف عن نصب تذكاري لـ15 رائد فضاء متوفى في مركز كينيدي للفضاء . صحيفة مونسي إيفنينج برس . مونسي، إنديانا. وكالة أسوشيتد برس - عبر موقع Newspapers.com.
  93. "أنشطة ما بعد الهبوط" . مجلة سطح القمر لأبولو 15. ناسا.التعليق في الساعة 105:11:33
  94. راو، جو (5 سبتمبر 2008). "ديرف، دنوس، وأسماء نجوم غريبة أخرى" . Space.com . أخبار NBC . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  95. "فوهات الجانب الخلفي للقمر تحصل على أسماء أبولو" . صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا. يو بي آي. 26 ديسمبر 1968. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. "غريسوم" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  97. "2161 غريسوم (1963 يو دي)" . مختبر الدفع النفاث (JPL) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  98. "تسمية كويكب باسم غريسوم" . صحيفة ذا تريبيون . سيمور، إنديانا. أسوشيتد برس. 30 مارس 1981. ص 12 عبر موقع Newspapers.com. 
  99. "تكريم رواد فضاء أبولو 1 الذين سقطوا على سطح المريخ" . collectSPACE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  100. والهايمر، برايان (23 أكتوبر 2007). "خبراء الفضاء يقولون إن وفيات أبولو 1 لم تذهب سدى" . جورنال آند كورير . لافاييت، إنديانا. ص 2. 
  101. "إعادة تسمية قاعدة غريسوم" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ساوث بيند، إنديانا. أسوشيتد برس. 13 مايو 1968. ص 4 عبر موقع Newspapers.com. 
  102. "أسئلة حول غريسوم" . قاعدة غريسوم الجوية الاحتياطية، القوات الجوية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  103. "نماذج من خريجي أكاديمية القوات الجوية الأمريكية" . أكاديمية القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  104. "قاعدة تشانوت الجوية تُكرّم خمسة أبطال في يوم القوات المسلحة" . صحيفة ذا بانتاغراف . بلومنجتون، إلينوي. 14 مايو 1968. ص 7 عبر موقع Newspapers.com. 
  105. "يوم القوات المسلحة في قاعدة تشانوت الجوية" . جيبسون سيتي كورير . جيبسون سيتي، إلينوي. 15 مايو 1975. ص 11 عبر موقع Newspapers.com. 
  106. "سيتم وضع نصب تذكاري لغريسوم" . صحيفة ذا ريبابليك . كولومبوس، إنديانا. 10 يوليو 1971. ص 10 عبر موقع Newspapers.com. 
  107. "DNR: نصب غوس غريسوم التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
  108. ^ "وحدة أبولو 15 في متحف AF" . جورنال هيرالد . دايتون، أوهايو. 24 أكتوبر 1974. ص. 44 عبر Newspapers.com. 
  109. واسيك، جون دبليو. (4 أبريل 1965). "فيرجيل جريسوم وجون يونغ: رائدا الفضاء التوأمان الرائدان" . مجلة فاميلي ويكلي . صحيفة هيرالد تريبيون. ص 4. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2010 . 
  110. ^ ديبل ، كاثي (16 يونيو 1962). "المجموعة الرئيسية الويلزية وهوفدي تكرّم فيرجيل غريسوم" . فيديت-رسول مقاطعة بورتر . فالبارايسو، إنديانا. ص. 1 عبر موقع Newspapers.com. 
  111. "معهد اللياقة البدنية يُهدي قاعة 'غريسوم'"" . صحيفة أورلاندو سنتينل . أورلاندو، فلوريدا. 31 يناير 1967. ص  16 عبر موقع Newspapers.com.
  112. "قاعة غريسوم" . جامعة ولاية نيويورك في فريدونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  113. سيكوين، سينثيا (14 أكتوبر 2005). "قسم الهندسة الصناعية في جامعة بيردو يبدأ أعمال تجديد مبنى غريسوم، ويحتفل بالهبات" . أخبار جامعة بيردو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  114. "إهداءات غريسوم وشافي لتكريم رواد الفضاء الذين سقطوا" . صحيفة جورنال آند كورير . لافاييت، إنديانا. 26 أبريل 1968. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  115. "نظرة سريعة على مدرسة غريسوم" . مدرسة فيرجيل إيفان غريسوم الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  116. لاتسيو، فيرجينيا (7 نوفمبر 1967). "فولتون سيحضر حفل تدشين إن. سكوت" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  117. بوستوس، شيريل (29 يناير 1987). "ذكرى المكوك تلامس قلوب الطلاب" . صحيفة كواد سيتي تايمز . دافنبورت، أيوا. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  118. ميلر، جون د. (7 أكتوبر 1968). "شركة PHM تُشيد بها في حفل افتتاح مدرسة غريسوم" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ساوث بيند، إنديانا - عبر موقع Newspapers.com.
  119. "تسمية المدرسة الجديدة رقم 7" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. 5 أبريل 1968. ص 29 عبر موقع Newspapers.com. 
  120. "مدرسة تحمل اسم رائد فضاء" . صحيفة "ذا إيفنينج صن " . بالتيمور، ماريلاند. وكالة أسوشيتد برس. ص 4. 
  121. "نبذة عنا" . مدرسة فيرجيل آي. جريسوم المتوسطة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  122. ويتمير، أوليفيا (24 أغسطس/آب 2018). "رصيف في حرم مدرسة غريسوم الثانوية القديمة يحمل ذكريات عمرها 40 عامًا" . أخبار WHNT 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير/شباط 2019 .
  123. «خطة مجلس المدرسة تُعلن عن فشلها» . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. 27 مارس 1969. ص 14 عبر موقع Newspapers.com. 
  124. "التاريخ" . مدارس تولسا العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  125. كوفار، كلوديا (21 سبتمبر 1994). "غريسوم يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . تولسا وورلد . تولسا، أوكلاهوما.
  126. «السيدة غريسوم ستساعد في حفل افتتاح المدرسة» . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. أسوشيتد برس. 18 أبريل 1970. ص 3 عبر موقع newspapers.com. 
  127. "افتتاح مدرسة غريسوم في 28 أكتوبر" . صحيفة ذا ستار برس . مونسي، إنديانا. 17 أكتوبر 1973. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  128. "نبذة عنا" . مدرسة فيرجيل آي. جريسوم المتوسطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  129. "تاريخ مدارس قاعدة كلارك الجوية" . www.whoa.org . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  130. روزمر، ديفيد ل. (1986). "جدول المحتويات - تاريخ مصور مشروح لقاعدة كلارك الجوية" . www.whoa.org . ص 312. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 . 
  131. دروجين، بوب (24 يونيو 1991). "بركان يُلقي بظلاله على مستقبل قاعدة كلارك الاستراتيجية : الفلبين: قد يبقى جبل بيناتوبو نشطًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، مما يُعرّض الأرواح والمعدات للخطر" . لوس أنجلوس تايمز . 
  132. بو، توماس (2 يوليو 1980). "رحلة التلاميذ إلى واشنطن العاصمة تخليداً لذكرى غريسوم، رائد الفضاء البطل" . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك. ص 782. 
  133. غوس غريسوم على موقع IMDb
  134. سيلي، كاثرين. "بيتي غريسوم، في سن 91؛ وفاة زوجها في حريق أبولو" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. ص. C9 عبر صحيفة بوسطن غلوب. 
  135. روزاليس، جان؛ جوب، مايكل (2003). واشنطن العاصمة تذهب إلى السينما: دليل فريد لعالم واشنطن السينمائي . نيويورك: دار نشر نادي الكُتّاب. ISBN 978-0-595-26797-2.
  136. ^ فيتو وتروبيا 2010 ، ص. 195.
  137. كيفن مكوركلي على موقع IMDb
  138. إبستين، ليونورا (26 أغسطس 2013). "9 أدوار منسية لبريان كرانستون" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  139. ليوبولد، تود (19 سبتمبر 2013). "جوائز إيمي 2013: برايان كرانستون، رجل اللحظة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  140. "انضم جويل جونستون إلى مسلسل "نادي زوجات رواد الفضاء" على قناة ABC؛ وراهارت آدامز في مسلسل "كل ساحرة على طريقتها" على قناة Nickelodeon"" . ديدلاين هوليوود . 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  141. جينسن، إيرين (4 أكتوبر 2018). "أُعجب شيا ويغام، زميل كريستيان بيل في فيلم "نائب الرئيس"، بشدة بتحوله إلى ديك تشيني" . صحيفة هيرالد ميل . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2018 .
  142. أوكودا، مايكل (22 أكتوبر 2002). ستار تريك 3: البحث عن سبوك، إصدار خاص لهواة الجمع: تعليق نصي (DVD؛ القرص 1/2). باراماونت بيكتشرز .
  143. رودنبيري، جين (مايو 1990). " أكثر الألعاب ". ستار تريك: الجيل التالي . الموسم 3. الحلقة 22.
  144. بيرمان، ريك (فبراير 1999). " حقل النار ". ستار تريك: ديب سبيس ناين . الموسم 7. الحلقة 13.
  145. بورغيس 2015 ، ص 232.
  146. جابيتاس، كريس (ربيع 2010). "ويليام بيترسن: من جامعة ولاية أيداهو إلى مركز علوم الجريمة" . مجلة جامعة ولاية أيداهو . المجلد 20، العدد 2. جامعة ولاية أيداهو. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .  
  147. «مقتطفات من قصة غاس غريسوم عن الجوزاء» . صحيفة ذا مينيابوليس ستار . مينيابوليس، مينيسوتا. 13 مايو 1968. ص 12ب عبر موقع Newspapers.com. 

مراجع

للمزيد من القراءة