جوي لانسينغ

جوي لانسينغ (اسمها عند الولادة جوي راي براون ؛ 6 أبريل 1929 [ 3 ] - 7 أغسطس 1972) كانت عارضة أزياء وممثلة سينمائية وتلفزيونية ومغنية في النوادي الليلية الأمريكية. اشتهرت بصورها الجذابة وأدوارها في أفلام الدرجة الثانية ، بالإضافة إلى دور بارز في لقطة التتبع الافتتاحية الشهيرة في فيلم الجريمة الدرامي " لمسة الشر " للمخرج أورسون ويلز عام 1958 .

كثيراً ما كانت لانسينغ تُختار لأدوار مشابهة لتلك التي لعبتها معاصراتها جاين مانسفيلد ومامي فان دورين . وكانت ترتدي في كثير من الأحيان أزياءً قصيرة وبكيني تُبرز قوامها (مقاس صدرها 34D)، لكنها لم تتعرَّ أبداً.

وقت مبكر من الحياة

وُلد لانسينغ في المركز الطبي الإقليمي في سولت ليك سيتي، يوتا، [ 4 ] [ 5 ] عام 1929، لوالده جاك غلين براون (المعروف أيضًا باسم غلين جاك براون وغلين جاك براون)، بائع أحذية وعازف أوركسترا، ووالدته فيرجينيا غريس (ني شوب) براون، ربة منزل. [ 6 ]

عُرفت لاحقاً بألقاب أزواج أمها، أي واسمانسدورف ولوفلاند. في عام 1940، انتقلت عائلتها إلى لوس أنجلوس، حيث وُلد أشقاؤها. [ 6 ]

حياة مهنية

بدأت لانسينغ مسيرتها في عرض الأزياء في سن الرابعة عشرة. اكتشفها المنتج آرثر فريد في نفس العمر ، ووقّعت معه عقدًا مع مدرسة المواهب التابعة لشركة إم جي إم . [ 7 ] أكملت لانسينغ دراستها الثانوية في استوديوهات إم جي إم. [ 8 ] أثناء دراستها في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، لفتت انتباه أحد كتّاب برنامج "ذا بوب كامينغز شو" ، فكتب لها دورًا في البرنامج. [ 7 ]

أفلام

بدأت مسيرة لانسينغ السينمائية عام 1947، وفي عام 1952 لعبت دورًا ثانويًا غير مُدرج في فيلم " الغناء تحت المطر" من إنتاج إم جي إم . وحصلت على دور البطولة في فيلم " سيارات ساخنة " (1956)، وهو فيلم درامي بوليسي يدور حول عصابة لسرقة السيارات. وفي عام 1958، ظهرت في المشهد الافتتاحي الشهير لفيلم " لمسة الشر" للمخرج أورسون ويلز ، بدور زيتا، الراقصة التي تموت في انفجار سيارة في نهاية اللقطة الطويلة بعد أن صرخت لحارس الحدود قائلة: "أسمع صوت دقات داخل رأسي!".

كان لها دور قصير كصديقة رائد فضاء في فيلم الخيال العلمي الساخر " ملكة الفضاء الخارجي " (1958)، وكان ترتيبها الرابع في فيلم الخيال العلمي " الغواصة الذرية" (1959).

ظهرت لانسينغ في فيلم فرانك سيناترا الكوميدي " ثقب في الرأس " (1959)، وفي فيلم دين مارتن الكوميدي " من كانت تلك السيدة؟" (1960). لعبت دور "لولا" في الفيلم الكوميدي الرومانسي " زواج على الصخور " (1965)، مع طاقم عمل ضم سيناترا ومارتن وديبورا كير . رفضت لانسينغ فرصة استبدال جاين مانسفيلد في فيلم الرعب " البيت الجليدي " (1969)، وظهرت بدلاً من ذلك أمام بازيل راثبون (في آخر ظهور سينمائي له) وجون كارادين في فيلم "أبناء الريف في بيت مسكون" (1967)، كبديلة لمامي فان دورين. كان فيلمها الأخير "بيغ فوت" (1970).

التسجيلات

بدأت لانسينغ الغناء في النوادي الليلية في أوائل الستينيات، كما هو موثق في العديد من المجلات المتخصصة. غنّت مع أوركسترا خافيير كوجات ، وقامت بجولة قصيرة مع ليس بول ، لكن لا يُعرف الكثير عن الأغاني التي سجلتها بالفعل. على ما يبدو، أثناء مشاركتها في برنامج بوب كامينغز ، سجلت أغنية منفردة بسرعة 45 دورة في الدقيقة على شركة التسجيلات الصغيرة REO عام 1957 بعنوان: "أحبني/ماذا سيحدث؟" (REO #1007).

في عام ١٩٦٢، سجلت ما بين ستة إلى ثمانية أسطوانات في استوديوهات كيو ريكوردرز في لوس أنجلوس. عُثر على هذه الأسطوانات في مزاد علني، وكانت عبارة عن نسخ أصلية (أسيتات) تحتوي كل منها على أربع أغنيات (مع تكرار أغنيتين على النسخة الثانية). من غير المعروف ما إذا كانت هذه الأسطوانات قد صدرت في ألبوم. تحمل كلتا النسختين نفس الرقم التعريفي #4-8351. الأغاني التي سُجلت في ٢٣ فبراير ١٩٦٢ هي: "Masquerade is Over"، و "All of You" (كول بورتر) ، و"The One I Love" (والتي يُرجح أنها " The One I Love (Belongs to Somebody Else) ")، و "Who Cares?" (جورج وإيرا غيرشوين) . أما في ٣٠ أبريل ١٩٦٢، فكانت الأغاني المسجلة هي: "Feel So Young" (والتي يُحتمل أنها " You Make Me Feel So Young ")، و" Dream "، و"Masquerade"، و"All of You".

خلال فترة الستينيات، قامت ببطولة أفلام موسيقية قصيرة لنظام سكوبيتون لتشغيل الفيديو بأغانيها التي تضمنت "شبكة الحب" و"الصامت".

ذكرت مجلة كاشبوكس في 17 أبريل 1965 أن لانسينغ كان يسجل ألبومًا لشركة آر سي إيه ريكوردز مع جيمي هاسكل (واقترحت أن يكون عنوانه "جوي تو ذا وورلد أوف جاز ")، ولكن لا يُعرف أي شيء آخر عن هذا المشروع. [ 2 ]

تلفزيون

لانسينغ مع رالف تايغر وماري بلانشارد في فيلم كلوندايك (1960)

أصبح لانسينغ نشطًا بشكل خاص في التلفزيون، حيث يُنسب إليه الفضل في أكثر من سبعين مسلسلًا، بما في ذلك " أحب لوسي" ؛ و"برنامج جاك بيني" ؛ و"ساعة لوسي وديزي الكوميدية" ؛ و"مغامرات أوزي وهارييت" ؛ و"بيري ماسون " ؛ و"مافريك" ؛ و" مغامرات سوبرمان" ؛ و "المنبوذون" ؛ و "راوهايد" ؛ و "بيتيكوت جانكشن " ؛ و "عائلة بيفرلي هيلبيليز" . [ 9 ]

كان الدور التلفزيوني الرئيسي في مسيرة لانسينغ المهنية من عام 1955 إلى عام 1959 هو دور شخصية شيرلي سوانسون في برنامج بوب كامينغز . [ 10 ]

ظهرت لانسينغ بشخصيتها الحقيقية في حلقة "الجزيرة المهجورة" من الموسم السادس لمسلسل " أحب لوسي " عام 1956. وفي عام 1957، لعبت دور فيرا بايسون في حلقة "قضية القبلة القرمزية" من مسلسل " بيري ماسون ". وحققت بعض الشهرة بفوزها على لويس لين ( نويل نيل ) في الزواج من سوبرمان ( جورج ريفز ) في حلقة "زوجة سوبرمان" من مسلسل " مغامرات سوبرمان " عام 1958. [ 11 ]

ربما كان أفضل أدوار لانسينغ التلفزيونية هو دورها الأقل شهرةً في فيلم "ينبوع الشباب" ، وهو فيلم تجريبي تلفزيوني حائز على جائزة بيبودي ، لم يُبَع، من إخراج أورسون ويلز لصالح شركة ديزيلو عام 1956، وبُثّ على مسرح كولجيت بعد عامين. ولا يزال الفيلم، الذي تبلغ مدته نصف ساعة، متاحًا للعرض العام في مركز بالي للإعلام في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. [ 12 ] وقد أسند ويلز لاحقًا إلى لانسينغ دورًا قصيرًا في فيلمه " لمسة شر" .

ظهرت لانسينغ في حلقة من مسلسل "المنبوذون " عام 1960 بعنوان "ضجيج الموت"، حيث لعبت دور شخصية تدعى جورجينا جونز. ثم ظهرت لاحقًا في ست حلقات من مسلسل " عائلة بيفرلي هيلبيليز " بدور غلاديس فلات، الزوجة الفاتنة لعازف موسيقى البلوغراس ليستر فلات .

حصلت لانسينغ على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود بمدينة لوس أنجلوس تقديراً لمساهماتها في مجال التلفزيون.

الحياة والموت

تزوجت لانسينغ من ستانلي لورانس تود، مدير أعمالها، في أغسطس 1960. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

توفيت لانسينغ بمرض سرطان الثدي في 7 أغسطس 1972، في مستشفى سانت جون، سانتا مونيكا، كاليفورنيا . وكانت قد خضعت لعملية جراحية لعلاج المرض قبل ذلك بعامين. كما كانت تعاني من فقر دم حاد . [ 7 ] وبينما ذكرت بعض التقارير الصحفية أن عمرها 37 عامًا، إلا أنها كانت في الواقع تبلغ من العمر 43 عامًا. [ 16 ]

تظهر لقطات من مدينة لانسينغ في الفيلم القصير المتحرك "بيت الغد" للمخرج تكس أفيري ، والذي صدر عام 1949.

تظهر نسخة خيالية للغاية من لانسينغ في رواية جيمس إلروي لعام 2021 بعنوان Widespread Panic . [ 17 ]

فيلموغرافيا

سمات

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1952فرقة مكافحة الابتزازساندرا (بدور جوي لانسينغ)الموسم الثاني، الحلقة 28 "مخربو البيوت"
1952عصابات صائدي العصاباتكاثي"قضية سوما"
1953معرض مجوهراتكتم بث الحلقة في 22 ديسمبر 1953 بعنوان "وداعاً لبيردي ماكيفر"
1954أين ريموند؟الموسم الأول، الحلقة 28 "الاحتياطيون المجندون"
1954تعرّف على كورليس آرتشرلويزالموسم الأول الحلقة 24 "هاري وملكة المسلسلات"
1954الذئب الوحيدسارة ميتشلالموسم الأول، الحلقة 22 "قصة المكسيك"
1954عشت ثلاث حيواتبائعة (باسم جوي لانسينغ)الموسم الثاني، الحلقة 16 "الترحيل"
1954مسرح فور ستارسكرتيرالموسم الثالث، الحلقة التاسعة "تخفيض السعر"
1954مسرح جنرال إلكتريكماري (باسم جوي لانسينغ)الموسم الثالث، الحلقة التاسعة "الوجه مألوف"
1955مغامرات وايلد بيل هيكوكدولوريس كارتر (بدور جوي لانسينغ)الموسم الخامس، الحلقة الحادية عشرة "لصاحب أعلى عرض"
1955هذا هو هوليوودالشقراءالموسم الأول، الحلقة السادسة "لقد ظلمها"
1955مسرح شليتزالشقراءالموسم الرابع الحلقة 33 "من هي الشقراء؟"
1955مسرح دامون رونيون(غير مؤكد)الموسم الأول، الحلقة الثالثة "ليس كل شيء ذهباً"
1955مسرح فورد التلفزيونيإينيز هاميلتونالموسم الرابع، الحلقة السابعة "لمحة من السعادة"
1955مسرح فور ستارالآنسة ويلسونالموسم الرابع، الحلقة السادسة "الثمن الباهظ"
1955مسرح فور ستارمشغل مصعد (غير مذكور في قائمة الممثلين)الموسم الرابع، الحلقة السابعة "ها هي البدلة"
1955إنها حياة رائعةالآنسة ستانديشالموسم الأول الحلقة 31 "المستشفى"
1955عروس ديسمبرالآنسة سوليفانالموسم الأول الحلقة 21 "الغيرة"
1955اختيار الجمهورفيكي سومرزالموسم الأول، الحلقة الثامنة "سوك يوظف ماندي"
1955عروس ديسمبرلينداالموسم الثاني، الحلقة الرابعة "روث تهمل مات"
1956إنها حياة رائعةبيتي كلاركالموسم الثاني، الحلقة 18 "مسابقة الجمال"
1956النجم والقصةميتزي (باسم جوي لانسينغ)الموسم الثاني، الحلقة 11 "المرحلة العمرية الصعبة"
1956موكب أمريكافلورنساالموسم الرابع، الحلقة 13 "السجن الداخلي"
1956موكب أمريكاالموسم الرابع الحلقة 14 "النجمة والدرع"
1956مسرح المشاهيرإيرثا سفينسنالموسم الأول الحلقة 19 "الزوج الأعزب"
1956تقدم جين وايمان مسرح فايرسايدتيريالموسم الأول، الحلقة 30 "أطلق النار على القمر"
1956تقدم شركة وارنر براذرزغريتا بيل شورتتم بث الحلقة في 16 سبتمبر 1956 بعنوان "المشروب السحري"
1956صراعغريتا بيل شورتالموسم الأول، الحلقة الثالثة "المشروب السحري"
1956أحب لوسيجوي لانسينغ (نفسها)الموسم السادس، الحلقة الثامنة "جزيرة مهجورة"
1956سفينة نوحباربرا ويندسوالموسم الأول الحلقة 12 "أفضل صديقة للفتاة"
1956مغامرات أوزي وهارييتإيف آدامزالموسم الرابع الحلقة 14 "دراسات فنية"
1956مغامرات أوزي وهارييتفتاة في مكتب الترخيصالموسم الرابع، الحلقة 18 "السائق الآمن"
1956مغامرات أوزي وهارييتفتاة على متن الطائرةالموسم الرابع الحلقة 20 "عمود شخصي"
1956مغامرات أوزي وهارييتفقاعاتالموسم الخامس، الحلقة التاسعة "البالونات"
1957برنامج عاصفة غيل: أوه! سوزاناكريستينالموسم الأول الحلقة 14 "بنات! بنات! بنات!"
1957عروس ديسمبرحلوىالموسم الثالث، الحلقة 17 "مجموعة الدراسة"
1957بلاي هاوس 90الآنسة سوانسونالموسم الأول، الحلقة 28 "لو كنت تعرف إليزابيث"
1957اختيار الجمهورليندا آرتشرالموسم الثاني، الحلقة 32 "المتطورون"
1957ذروة!لوسيالموسم الثالث الحلقة 30 "السيد رونيون من برودواي"
1957بيري ماسونفيرا بايسونالموسم الأول، الحلقة الثامنة "قضية القبلة القرمزية"
1957برنامج داني توماسعارضة شقراءالموسم الرابع، الحلقة 24 "العارضة"
1957برنامج داني توماسأليسالموسم الخامس، الحلقة التاسعة "تيري، المعيل"
1957مغامرات أوزي وهارييتأول امرأةالموسم الخامس، الحلقة التاسعة "البالونات"
1957مغامرات أوزي وهارييتشقراءالموسم الخامس، الحلقة 27 "حفلة هاواي"
1957مغامرات أوزي وهارييتمساعدة فتاةالموسم الخامس، الحلقة 36 "طاولة القهوة"
1957مغامرات أوزي وهارييتباربرا بنسونالموسم السادس، الحلقة الخامسة "المتسوق الغامض"
1958شوغرفوتالخوخالموسم الأول، الحلقة 22 "الكفار"
1958شرطي الولايةأنجيالموسم الثاني، الحلقة 19 "قضية التنين السعيد"
1958ستوديو 57الموسم الرابع، الحلقة 17 "صانع النجوم"
1958مايك هامر من ميكي سبيلانجاكي لاروالموسم الأول، الحلقة التاسعة "ألم الرصاص"
1958مغامرات سوبرمانالرقيب هيلين ج. أوهاراالموسم السادس الحلقة التاسعة "زوجة سوبرمان"
1958مافريكدول هايزالموسم الأول، الحلقة 27 "بذرة الخداع"
1958مسرح كولجيتكارولين كوتسالموسم الأول، الحلقة الخامسة " ينبوع الشباب "
1958مغامرات أوزي وهارييتفتاة جميلةالموسم السابع، الحلقة العاشرة "متجر الفساتين"
1959صيد البحرلورا بيبرالموسم الثاني، الحلقة الخامسة "مونتي كريستو"
1959برنامج جاك بينيبيسي جيفوردالموسم التاسع الحلقة الحادية عشرة "جاك يذهب إلى ملهى ليلي"
1959مسرح لوكسالموسم الأول الحلقة 11 "بديل للقتل"
1959ساعة لوسي وديزي الكوميديةملكة جمال الرقبة المنخفضةالموسم الثاني، الحلقة الرابعة "لوسي تريد وظيفة"
1955 - 1959برنامج بوب كامينغزعارضة أزياء زفاف / شيرلي / شيرلي سوانسونالمواسم من 1 إلى 5

24 حلقة

1959ماركهامفتاة استلام القبعاتالموسم الأول الحلقة 11 "اثنان وأربعون على حبل"
1959مسرح جنرال إلكتريكجليسة أطفال شقراءالموسم الثامن، الحلقة الرابعة "النادي الليلي"
1960المنبوذونجورجينا جونزالموسم الأول، الحلقة 14 "ضجيج الموت"
1960برنامج دينيس أوكيفمافيسالموسم الأول الحلقة 20 "اتبع ذلك المنك"
1960السيد لاكيإيفلينالموسم الأول الحلقة 34 "رهان الانتخابات"
1960هذا الرجل داوسونكارول داونالموسم الأول الحلقة 24 "شريك في جريمة قتل"
1960كلوندايكجولديالموسم الأول، الحلقة الأولى "حمى كلوندايك"
1960كلوندايكجولديالموسم الأول، الحلقة الثانية "نهر الذهب"
1960كلوندايكجولديالموسم الأول، الحلقة الثالثة "القديسون واللصوص"
1960كلوندايكجولديالموسم الأول، الحلقة السادسة "بغل سوغر"
1960كلوندايكجولديالموسم الأول، الحلقة الثامنة "مذاق الخطر"
1960مغامرات أوزي وهارييتشقراءالموسم الثامن الحلقة 18 "الضيوف غير المدعوين"
1961كلوندايكجولديالموسم الثاني، الحلقة 15 "الرجل الذي امتلك سكاجواي"
1961كلوندايكجولديالموسم الثاني، الحلقة 17 "الرهائن"
1963برنامج جوي بيشوبغلوريا كولبيالموسم الثاني، الحلقة 20 "جوي يترك إيلي"
1963مغامرات أوزي وهارييتسيدة الناديالموسم 11 الحلقة 16 "الآداب على جانب الطريق"
1963مغامرات أوزي وهارييتبائعةالموسم الثاني عشر، الحلقة الأولى "الفستان الممزق"
1963جلد خامراقصة قاعة الرقصالموسم السادس، الحلقة الثالثة "حادثة في إل كروسيرو"
1963عائلة بيفرلي هيلبيليزجلاديس فلاتالموسم الأول الحلقة 20 "جيد يُقيم حفلاً صاخباً"
1964عائلة بيفرلي هيلبيليزجلاديس فلاتالموسم الثاني، الحلقة 24 "عروس لجيد"
1965عائلة بيفرلي هيلبيليزجلاديس فلاتالموسم الثالث الحلقة 25 "فلات، كلامبيت، وسكروغز"
1966عائلة بيفرلي هيلبيليزجلاديس فلاتالموسم الرابع الحلقة 25 "عودة فلات وسكروغز"
1967عائلة بيفرلي هيلبيليزجلاديس فلاتالموسم الخامس، الحلقة 28 "ديلوفلي وسكروغز"
1968عائلة بيفرلي هيلبيليزجلاديس فلاتالموسم السابع الحلقة التاسعة "بوني، فلات، وسكروغز"
1969الحمواتباربراالموسم الثاني الحلقة 23 "خذها، إنه لي"
1970الحاكم وجاي جايجوان بروكالموسم الثاني الحلقة 12 "ملاحظة: أنا لا أحبك"

مواضيع قصيرة

  • رجال العصا الخارقون (1949)
  • بيت الغد (1949)، من ابتكار تكس أفيري - "الفتاة" على التلفزيون (بدون ذكر اسمه)
  • جو ماكدواكس
    • "إذن تريد الذهاب إلى ملهى ليلي" (1954) - لورنا لامور (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)
    • "إذن أنت تستضيف شخصًا في الغرفة" (1954) - الفتاة الشقراء المقيمة في الغرفة (غير مذكورة في قائمة الممثلين)
    • "إذن تريدين أن تصبحي نائبة رئيس" (1955) - الآنسة بوينكستر - سكرتيرة (غير مذكورة في قائمة الممثلين)
    • "إذن تريد أن تصبح شرطيًا" (1955) - شقراء تحصل على مخالفة (غير مذكورة في قائمة الممثلين)
    • "هل تعتقد أن العشب أكثر خضرة؟" (1956) - جيرالدين باك سبيس (بدون ذكر اسمها)
  • ينبوع الشباب (1956)، من تأليف وإخراج أورسون ويلز - كارولين كوتس
  • فيلم "صانع النجوم " (1957)، من بطولة بيت ديفيس ، على التلفزيون - السيدة باركلي ألكسندر

للمزيد من القراءة

  • هانتر، أليكسيس. جوي لانسينغ: جسد يستحق الموت من أجله . 2014. دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN 978-1-59393-798-0
  • كوبر، ريتشارد. عندما تكون الفتاة جميلة - حياة ومسيرة جوي لانسينغ المهنية . 2019. دار نشر بيرمانور ميديا.
  • جريدة تشارلستون غازيت ، "شقراء مثيرة تتوق إلى الدراما"، 13 يونيو 1957، الصفحة 4.
  • صحيفة كرونيكل تلغراف ، "سيتم دفن الممثلة جوي لانسينغ يوم الجمعة"، 9 أغسطس 1972، الصفحة 6.
  • صحيفة لونغ بيتش برس-تيليغرام ، "صوتها ليس سيئاً أيضاً"، 7 مايو 1965، الصفحة 37.
  • صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "أحداث فيلملاند"، 21 مايو 1963، الصفحة C7.
  • صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "أحداث فيلملاند"، 25 ديسمبر 1964، الصفحة D16.
  • صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "أحداث فيلملاند"، 1 يناير 1965، الصفحة C6.
  • صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "تقويم هوليوود"، 25 أبريل 1965، الصفحة N8.
  • صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "الفكاهة والتعليق الاجتماعي"، 26 أبريل 1965، الصفحة D10.
  • صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "المواهب تتجه إلى وسط المدينة"، 12 يوليو 1966، الصفحة C8.
  • صحيفة سان ماتيو تايمز ، "جوي لانسينغ تظهر وتتحدث عن الممثلين الرجال"، 13 أكتوبر 1956، الصفحة 22.

مراجع

  1. ^ دوجيرتي، جوزيف (2004). الراحة وجوي . iUniverse. ص. 1. رقم ISBN  0-595-33590-X. وتشمل سنوات الميلاد الأخرى المذكورة 1928 (الموجودة في سجلات جمعية يوتا التاريخية، وفقًا لدوغيرتي، 2004)، و1933، و1934، و1935، و1936.
  2. 1 2 "جوي لانسينغ - الحياة الخاصة وأوقات جوي لانسينغ. صور جوي لانسينغ" . glamourgirlsofthesilverscreen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  3. يبدو أن عام 1929 هو العام الأكثر ترجيحًا لميلادها وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1940، والذي يذكر أن عمرها كان 11 عامًا اعتبارًا من 22 أبريل 1940، تحت اسم جوي لوفلاند ، وهو لقب زوج والدتها.
  4. "جوي لانسينغ - ممشى نجوم هوليوود - صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . projects.latimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  5. stan_developer (29 مارس 2018). "JOI TO THE WORLD" . Pulp International . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
  6. 1 2 دوجيرتي، جوزيف (2004). الراحة وجوي . iUniverse. ص. 1. رقم ISBN  0-595-33590-X. وتشمل سنوات الميلاد الأخرى المذكورة 1928 (الموجودة في سجلات جمعية يوتا التاريخية، وفقًا لدوغيرتي، 2004)، و1933، و1934، و1935، و1936.
  7. 1 2 3
  8. هنتر، ج. م. (2013). المورمون والثقافة الشعبية: التأثير العالمي لظاهرة أمريكية. الأدب والفن والإعلام والسياحة والرياضة. المجلد 2. بلومزبري أكاديميك. ص 241. ISBN  9780313391675تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  9. تاكر، دي سي (2011). إيف آردن: سجل لجميع عروضها السينمائية والتلفزيونية والإذاعية والمسرحية . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون. ص 166. ISBN  9780786488100تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  10. "وفاة الممثلة جوي لانسينغ، نجمة التلفزيون والسينما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أغسطس 1972. الجزء الثاني، الصفحة 4. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 1972.
  11. ^ دوجيرتي ، جوزيف (17 ديسمبر 2004). الراحة وجوي . iUniverse. رقم ISBN 9780595783922تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  12. "نيويورك فقط: أورسون ويلز في المئة: على شاشة التلفزيون | مركز بالي للإعلام" . paleycenter.org. ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٧ .
  13. ميتشل (1 أغسطس 1960). "رخصة زواج، جوي لانسينغ؛ ستان تود؛" . صور غيتي . لوس أنجلوس إكزامينر . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  14. فرانسيس، بيتي (19 ديسمبر 2015). "الكاتبة أليكسيس هنتر تلتقي بالقراء" . صحيفة ديزرت صن . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2023 .
  15. "جوي لانسينغ" . فيلم ويب . 16 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010.
  16. ^ دوجيرتي، ج. (2004). الراحة وجوي . iUniverse. ص. 7. رقم ISBN  9780595783922تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  17. إلروي، جيمس (2021)، ذعر واسع الانتشار ، رقم ISBN 9781785152580، OCLC 1245842550