ساعة لوسي وديزي الكوميدية

برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" عبارة عن مجموعة من ثلاثة عشر حلقة خاصة بالأبيض والأسود، مدة كل منها ساعة، عُرضت بشكل متقطع بين عامي 1957 و1960 (على عكس المسلسل المنتظم " أحب لوسي" الذي كانت مدته ثلاثين دقيقة ). عُرضت الحلقات الخمس الأولى كحلقات خاصة خلال الموسم التلفزيوني 1957-1958. أما الحلقات الثماني المتبقية، فقد عُرضت في الأصل ضمن برنامج "ويستنجهاوس ديزيلو بلاي هاوس" . كان عنوان البرنامج الأصلي على الشبكة " عرض فورد لوسيل بول وديزي أرناز" في الموسم الأول، ثم " ويستنجهاوس ديزيلو بلاي هاوس يقدم عرض لوسيل بول وديزي أرناز" في المواسم اللاحقة. يُعد هذا البرنامج امتدادًا للمسلسل الكوميدي الكلاسيكي " أحب لوسي" ، وقد ضمّ نفس الممثلين: لوسيل بول ، وديزي أرناز ، وفيفيان فانس ، وويليام فراولي ، وليتل ريكي (الذي عُرف باسم ريتشارد كيث في أعماله التمثيلية بعد "لوسي وديزي" ). وقد ساهم جدول الإنتاج في تجنّب ضغط المسلسلات الأسبوعية المنتظمة. ^{[ 1 ]}

أنتجت شركة ديزيلو البرنامج، الذي صُوّر معظمه في استوديوهاتها في لوس أنجلوس، مع تصوير بعض المشاهد في مواقع خارجية في بحيرة أروهيد ، ولاس فيغاس ، وسان فالي في ولاية أيداهو . أعادت شبكة سي بي إس بثّ هذه الحلقات الخاصة الثلاث عشرة تحت عنوان "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" كبديلٍ لبرامج الصيف في أوقات الذروة، من عام ١٩٦٢ إلى عام ١٩٦٥، مع عرضٍ أخير في عام ١٩٦٧. كان موسم ١٩٦٦-١٩٦٧ أول موسم تلفزيوني تُعرض فيه جميع برامج الشبكة في أوقات الذروة بالألوان. وكانت هذه الإعادات من "لوسي وديزي" هي المسلسل الوحيد بالأبيض والأسود الذي بُثّ في ذلك العام، وبعدها انتقل هو ومسلسل " أحب لوسي " إلى البثّ المشترك .

كثيراً ما سُئل أرناز عن سبب تغييره لنمط برنامج " أحب لوسي" ، وهو برنامج أسبوعي مدته 30 دقيقة يُنتج منه 25 حلقة جديدة في الموسم بنجاح كبير، إلى نمط "ساعة الكوميديا" الذي يتضمن حلقات خاصة مدتها ساعة تُعرض على فترات متباعدة بأسابيع أو شهور. وقد أشار حينها إلى ما يلي:

لا بدّ من التغيير في هذا المجال. لوسي هي شخصيتي المفضلة على الإطلاق، وأنا أعشق مسلسل " أحب لوسي "؛ إنه برنامجي المفضل. أفضّل إجراء تغيير جذريّ بينما لا نزال في الصدارة. سيكون من السخف أن ننتظر حتى يملّ المشاهدون من الحلقة العادية التي تُعرض كل ليلة اثنين. لقد كنا البرنامج الأكثر حظًا على الشاشة، لكننا عملنا بجدّ من أجل ذلك. لم أعمل بجدّ كهذا في حياتي قط. ورغم أنني أعتقد أنه ليس من حقي أن أقول ذلك، إلا أنني أستطيع القول بكل صدق أننا لم نُقدّم حلقة سيئة حقًا خلال ^{ست سنوات .}

وأشار أيضاً إلى المخاطر الكبيرة التي ينطوي عليها سعر الحلقة الواحدة (350 ألف دولار): "لا يكفي أن تكون جيدة، بل يجب أن تكون رائعة. سنكون في وضع صعب للغاية مع هذه البرامج؛ يجب أن تكون جيدة." ^{[ 2 ]}

يعود تصميم أرناز على تغيير أنماط الجدولة إلى عدة سنوات، وتحديداً إلى عام 1954. "عندما اقترحت ذلك لأول مرة، لم تستجب شبكة سي بي إس. وفي العام الماضي (1956) أقنعوني مجدداً بالاستمرار في عرض البرنامج الأسبوعي لمدة نصف ساعة. لكن هذه المرة (1957) حسمت أمري." ^{[ 2 ]}

سمح الحفاظ على الحبكة الرئيسية لبرنامج "أحب لوسي" لبرنامج "ساعة الكوميديا" بالاحتفاظ بفريق الممثلين الرئيسيين. كما سمح لأرناز بالتخلي عن أي تلميح لاستمرارية البرنامج من خلال الاستغناء عن جميع شخصيات "أحب لوسي" واستبدالها بنجوم ضيوف. هذا المفهوم، الذي أثبت نجاحه الكبير خلال حلقات هوليوود في الموسمين الرابع والخامس، هو ما كان يدور في ذهن أرناز عندما علّق قائلاً: "لا يمكنك البقاء على حالك". باستثناء الشخصيات الرئيسية (التي لا يزال يؤديها بال، وأرناز، وفانس، وفراولي، وتيبودو)، ظهرت شخصية واحدة من "أحب لوسي" في "ساعة الكوميديا ": والدة لوسي، السيدة ماكجيليكودي، بدور مربية ليتل ريكي، في حلقة "عائلة ريكاردو تذهب إلى اليابان"؛ ولعبت الكاتبة الصحفية هيدا هوبر دورها الحقيقي في حلقة "لوسي في رحلة بحرية إلى هافانا" كما فعلت في حلقة "قصة هيدا هوبر" من الموسم الرابع من " أحب لوسي ". اعتقد أرناز أن الاستعانة بنجوم مشهورين ستُمكّنه من طلب أجور أعلى، وتخفيف الضغط عنه في تجسيد شخصية ريكي ريكاردو، والحفاظ على جاذبية فكرة "لوسي" من خلال تشجيع استمرار نجاحها في نسب المشاهدة. ورغم أن الانتقال إلى كونيتيكت تم خلال الموسم الأخير من مسلسل " أحب لوسي" ، إلا أنه أتاح للكتاب توسيع نطاق أفكار السيناريو المحتملة، إذ "استنفدوا كل حبكة درامية يُمكن تخيلها تدور أحداثها في شقة نيويورك الصغيرة". ^{[ 2 ]}

لم يُعلن عن ذلك علنًا في ذلك الوقت، لكن أرناز كان يعاني من مشاكل صحية خطيرة، ونصحه الأطباء بتقليص ساعات عمله وجدوله التمثيلي. عندما دخل في مفاوضات مع شبكة سي بي إس لإنتاج موسم سابع من مسلسل " أحب لوسي" ، أصرّ أرناز على السماح لشركة ديزيلو بتغيير صيغة البرنامج إلى ساعة واحدة وجدول إنتاج شهري. كان رئيس سي بي إس، ويليام إس. بالي ، سيقاضي ديزيلو لولا مشكلة صحة أرناز، لكنه وافق على التغيير. سرعان ما وجد أرناز راعيًا جديدًا لموسم 1957-1958: شركة فورد للسيارات . ^{[ 3 ]} كان من المقرر في الأصل أن يُنتج برنامج "ساعة الكوميديا" عشر حلقات أصلية في كل موسم. ومع ذلك، ونظرًا لارتفاع تكاليف الإنتاج، خفّض أرناز العدد إلى ثماني حلقات، ثم إلى خمس. تم إنتاج خمس حلقات في الموسم الأول (1957-1958) والموسم الثاني (1958-1959)، ثم خُفّض العدد إلى ثلاث حلقات في الموسم الثالث (1959-1960). ^{[ 2 ]}

خلال الموسم الأخير من مسلسل "أحب لوسي" (الحلقة 14)، انتقلت عائلة ريكاردو، ولحقتها عائلة ميرتز بعد فترة وجيزة، إلى ويستبورت، كونيتيكت ، مما يعكس نمو الضواحي في جميع أنحاء أمريكا خلال خمسينيات القرن الماضي. كان ريكي يتنقل يوميًا إلى مدينة نيويورك حيث أصبح يمتلك نادي بابالو. كان من العناصر الأساسية في برنامج "ساعة الكوميديا" ظهور نجوم ضيوف في كل حلقة، من بينهم هيدا هوبر ، آن سوثرن ، رودي فالي ، سيزار روميرو ، تالولا بانكهيد ، فريد ماكموري وجون هافر ، بيتي غريبل وهاري جيمس ، فرناندو لاماس ، موريس شوفالييه ، داني توماس وزملاءه في مسلسل " أفسحوا المجال لأبي" ، ريد سكيلتون ، بول دوغلاس ، إيدا لوبينو وهوارد داف ، ميلتون بيرل ، بوب كامينغز ، وفي الحلقة الأخيرة "لوسي تقابل الشارب"، إرني كوفاكس وإيدي آدامز .

ركزت حلقات برنامج "ساعة الكوميديا" على تفاعل لوسي مع النجوم الضيوف. ورغم أن ريكي لا يزال شخصية محورية، إلا أنه لم يعد جزءًا رئيسيًا من الحلقات، وتفاعله مع لوسي كان أقل. في كل حلقة تقريبًا، يمنعها من فعل شيء ما، مما يتيح للوسي فرصة التفاعل مع النجوم الضيوف لإرباك ريكي. كما تغيرت شخصية ريكي "الهوسية"، وبحلول الحلقة الأخيرة (التي عُرضت في أبريل 1960) أصبح أكثر رقةً وكآبة. كانت مشاركاته هادئة بشكل عام (باستثناء حلقة "بيرل").

يقلّ ظهور فريد وإيثيل في حبكات المسلسل بعد انتقالهما إلى كونيتيكت، مع أن إيثيل تساعد لوسي في تنفيذ مخططاتها. ورغم أن مسلسل " أحب لوسي" ذكر مشروع بيض ريكاردو-ميرتز المشترك كسبب رئيسي لقدرتهما على تحمل تكاليف الانتقال إلى كونيتيكت، إلا أنه لم يُذكر إلا مرة واحدة. يتولى فريد دور مدير فرقة ريكي الموسيقية. وكما ذُكر، كتب أرناز كل حلقة لتكون مستقلة بذاتها بهدف توسيع نطاق الأفكار والحبكات باستخدام ضيوف من المشاهير. كما توقع أن يحظى هؤلاء النجوم الضيوف بوقت ظهور كبير على الشاشة. وقد تم تقليص حوارات أرناز وفانس وفراولي ووقت ظهورهم على الشاشة بشكل كبير مقارنةً بمسلسل " أحب لوسي" . لم يلقَ هذا التقليص استحسان فانس، الذي فكّر في المغادرة. أما فراولي، فقد كان سعيدًا بهذا التقليص الذي منحه المزيد من الوقت للاهتمام بهواياته الأخرى.

لم يكن الأصدقاء الجدد من حلقات مسلسل "أحب لوسي" في ولاية كونيتيكت، عائلة رامسي (أو مورتون)، ضمن فريق عمل برنامج "ساعة الكوميديا"، وقد ذُكروا مرتين، كل مرة كمربيات لريكي الصغير. وباستثناء عائلة مورتون، كانت والدة لوسي (التي ظهرت لفترة وجيزة في حلقة "ريكاردو يذهب إلى اليابان") هي الشخصية الوحيدة من مسلسل " أحب لوسي " التي ظهرت في برنامج "ساعة الكوميديا".

في الساعة الأولى، ظهرت هيدا هوبر في حلقة بعنوان "لوسي في رحلة بحرية إلى هافانا". كانت مدة هذه الحلقة في الأصل 75 دقيقة، واضطرت ديزي للحصول على إذن لعرضها كاملة، مما أدى إلى اقتطاعها من البرنامج التالي في جدول برامج الشبكة. بعد عرضها الأول على قناة سي بي إس في وقت الذروة، تم اختصارها لاحقًا لتناسب النسخة التي مدتها 60 دقيقة والتي عُرضت خلال صيف 1962-1965، وأخيرًا في عام 1967.

يُستخدم ليتل ريكي بشكل أكبر، لكنه يبقى شخصية ثانوية. تظهر معظم حلقاته وهو يعزف على الطبول، يدخل ويخرج (من الأمثلة على ذلك حلقة "المشهور المجاور"، وفي حلقات أخرى، يذهب إلى المدرسة أو مناسبة ما)؛ ليس لديه أصدقاء، على عكس الموسم السادس من مسلسل " أحب لوسي" ، حيث ذُكر عدد قليل منهم ("ليتل ريكي يُصاب برهبة المسرح"، "ليتل ريكي يتعلم العزف على الطبول"، والعديد من حلقات كونيتيكت، إلخ)؛ ولا يوجد موضوع رئيسي في الحبكة يتمحور حوله. كذلك، لا تتفاعل عائلة ريكاردو مع أي من جيرانهم في ويستبورت ("حلقة "المشهور المجاور" هي الاستثناء، على الرغم من أن بانكهيد يظهر في تلك الحلقة فقط، وهي الحلقة الوحيدة التي تُظهر عمل لوسي مع جمعية الآباء والمعلمين")؛ والمدينة، التي تُعدّ موضوعًا رئيسيًا في حبكة الموسم السادس من " أحب لوسي "، نادرًا ما تُذكر إلا عرضًا.

مدة الحلقة ساعة واحدة. وقُدّرت تكلفة الإنتاج بـ 350 ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة. ^{[ 2 ]} كان أرناز قد اقترح في البداية إنتاج 10 حلقات (حلقة واحدة شهريًا)، لكن ارتفاع تكاليف الإنتاج أجبر شركة ديزيلو على تقليص عدد الحلقات إلى 5 حلقات في كل من موسمي 1957-1958 و1958-1959، و3 حلقات في الموسم الأخير (1959-1960). تعاقد أرناز مع ديبي رينولدز للظهور في إحدى حلقات الموسم الرابع التي كان من المقرر بثها في يناير 1961، وكان يستعد لإنتاج 3 حلقات خاصة لموسم 1960-1961. انفصل بال وأرناز في مايو 1960. بعد انتهاء برنامج لوسي-ديزي، لم يتعاون الاثنان على الشاشة مجددًا، على الرغم من أن أرناز كان المنتج التنفيذي لأول 15 حلقة من برنامج لوسي شو قبل مغادرته شركة ديزيلو للإنتاج عام 1962.

كانت نسب مشاهدة جميع حلقات المسلسل (بما في ذلك الإعادات) خلال موسمي 1957-1958 و1958-1959 جيدة. إلا أنه مع بداية موسم 1959-1960، ومع تقطع عرض حلقات لوسي كل بضعة أشهر، وبثها في ليالٍ مختلفة، بالإضافة إلى التوتر الذي ظهر بين بال وأرناز (نتيجة لانهيار زواجهما في الواقع)، انخفضت نسب المشاهدة ولم يعد المسلسل يحقق نجاحًا كبيرًا. انتقد النقاد رداءة الجودة وضعف السيناريو، كما تعرض أداء الممثلين لانتقادات لاذعة. لم يكن التفاعل بين ريكي ولوسي، وهو عنصر أساسي في نجاح البرنامج الأصلي، على المستوى المطلوب (مما يعكس مشاكل بال وأرناز الشخصية). بسبب هذه المشاكل (وانشغال ديزي بوقت أطول في محاولة الحفاظ على ديزيلو )، استُبدل الجمهور الحي في الاستوديو بضحكات مسجلة في الموسم الأخير (مع أن ميلتون بيرل والكاتب بوب شيلر ذكرا في كتاب لوسي لجيفري مارك فيدلمان أنه في الحلقة الأولى من الموسم التاسع، "ميلتون بيرل يختبئ في منزل ريكاردو"، تم إحضار جمهور حي لبعض المشاهد لإضفاء إحساس بالتوقيت). في الحلقة قبل الأخيرة من المسلسل، بعنوان "عائلة ريكاردو تذهب إلى اليابان"، كانت عينا لوسي حمراوين بسبب بكائها أثناء المشادات الكلامية بينها وبين ديزي (مع أن ذلك لم يظهر على الشاشة لأن المسلسل صُوّر بالأبيض والأسود).

أثناء تصوير الحلقة الأخيرة، "لوسي تقابل الشارب"، تصاعد التوتر بينهما لدرجة أن بال وأرناز لم يستطيعا التحدث مع بعضهما دون الدخول في مشادات كلامية حادة أو صراخ في موقع التصوير. وسرعان ما أدركا أنه من الأفضل عدم التحدث مباشرةً مع بعضهما هناك، واستخدام وسطاء لنقل الرسائل أو الأسئلة بينهما. أتاح لهما ذلك الوقت الكافي للهدوء والالتزام بشخصياتهما عندما يتطلب منهما النص التمثيل. تم تصوير الحلقة في 3 مارس 1960، وبدأت بال إجراءات الطلاق في اليوم التالي. في الحلقة الأخيرة، اختارت إيدي آدامز غناء أغنية "هذا كل شيء"، وعلقت لاحقًا بأنها اختارت الأغنية بنفسها، غير مدركة لمشاكل بال وأرناز الزوجية أو طلاقهما الوشيك. شاركت آدامز وزوجها، الكوميدي الطليعي إرني كوفاكس ، كضيفي شرف في الحلقة الأخيرة من برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" ، والتي كانت آخر ظهور لشخصيات البرنامج: فريد، وإيثيل، وليتل ريكي، وريكي، ولوسي. علّقت آدامز بأن مشاعر بال كانت متقلبة طوال أسبوع البروفات، وأنها أخبرت كوفاكس عن قسوة معاملتها لها. نقل كوفاكس الأمر إلى أرناز الذي أخذ آدامز جانبًا وشرح لها أن لوسي كانت تحت ضغط كبير ولم تكن تشعر بحالة جيدة، ونصحها بأن تكون على طبيعتها ولا تدع بال تتحكم بها. أخذت بنصيحته، وعادت الأمور إلى طبيعتها بينهما. لم يُدلِ كوفاكس بأي تصريح علني حول الحلقة أو الزوجين الشهيرين. وذكرت آدامز أن الأجواء في موقع التصوير كانت متوترة وحزينة. على الرغم من أنه لم يتم الإعلان عنه رسميًا بعد، إلا أن جميع المسؤولين التنفيذيين في شركة ديزيلو، وطاقم العمل والممثلين كانوا على دراية بمصير زواج النجمين وتأثير طلاقهما على المسلسل. ^{[ 4 ]}

عمومًا، اعتبر النقاد المسلسل استمرارًا باهتًا لمسلسل " أحب لوسي" ، إذ يفتقر إلى الإيقاع السريع والفقرات الكوميدية المميزة التي ميزت المسلسل الأصلي، فضلًا عن الإفراط في استخدام النجوم الضيوف. مع ذلك، يستمتع العديد من المعجبين بالمسلسل بفضل طاقم الممثلين الأصلي. يُعرض برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية" أحيانًا على قنوات تراثية مثل "تي في لاند" بصيغته الأصلية التي تمتد لساعة، أو في حلقات مُعدّلة مدتها ثلاثون دقيقة (ابتداءً من عام ١٩٨٧) تحت اسم " نحن نحب لوسي" ، ويُعرض مباشرةً بعد الموسم السادس من " أحب لوسي "، بينما تُبث "الحلقات" الإضافية كموسم سابع من " أحب لوسي " . بثت قناة Me-TV البرنامج بصيغته الأصلية التي استمرت ساعة واحدة خلال صيف عام 2012. ^{[ 5 ]} وعرضت قناة Decades (التي تُعرف الآن باسم Catchy Comedy ) حلقات متواصلة من مسلسل Lucy-Desi خلال عطلة نهاية الأسبوع في أغسطس 2015، ثم في أغسطس 2021، ومرة ​​أخرى في أكتوبر 2023. وعُرض المسلسل لأول مرة على قناة Catchy Comedy في 4 يناير 2025 ضمن فقرة "Catchy Loves Lucy" . ^{[ 6 ]} وبعد إنتاج وبث 13 حلقة خلال فترة عرضه التي امتدت لثلاث سنوات، صدر المسلسل في مجموعة أقراص DVD منفصلة عن مجموعات I Love Lucy .

تم تخليد ذكرى العرض لفترة وجيزة في مركز لوسيل بول-ديزي أرناز في جيمستاون، نيويورك .

• لوسيل بول في دور لوسي ريكاردو
• ديزي أرناز بدور ريكي ريكاردو
• فيفيان فانس بدور إيثيل ميرتز
• ويليام فراولي في دور فريد ميرتز
• كيث ثيبودو، المعروف باسم ريتشارد كيث بدور ريكي ريكاردو جونيور (ريكي الصغير)

مع العرض الجديد الذي يمتد لساعة كاملة، أراد ديزي أرناز الحفاظ على لحن مسلسل "أحب لوسي" الشهير الذي ألفه إليوت دانيال ، ولكن مع بعض التغييرات. ووقع على عاتق الموزع الموسيقي فرانك كومستوك مهمة تحديث اللحن ، حيث أبقى على معظم عناصر اللحن (مثل نقرات القيثارة) كما هي، ولكنه أضاف المزيد من الإيقاعات المتقطعة والزخارف الموسيقية، بالإضافة إلى بعض النغمات القوية. وعلى الرغم من أن ويلبر هاتش كان لا يزال قائد الأوركسترا، فقد تم الاستعانة بموسيقيين من الاستوديو لتسجيل اللحن، نظرًا لتفكك أوركسترا ديزي أرناز . ^{[ 7 ]}

تم تعديل معظم، إن لم يكن كل، موسيقى نهاية حلقات المسلسل لتناسب مدة العرض في النسخ المُعاد بثها. مع ذلك، في عام ٢٠١٨، قام أحد المعجبين بتحميل أغنية كاملة على يوتيوب ، مُعاد تجميعها من الحلقات المختلفة. ^{[ ٧ ]}

أخرج جيري ثورب عشر حلقات من برنامج " ساعة الكوميديا" ، وأخرج ديزي أرناز ثلاث حلقات . وظهر كل من بول وأرناز وفانس وفراولي وكيث في جميع الحلقات الثلاث عشرة.

أصدرت شركة CBS DVD (التي توزعها شركة Paramount Home Entertainment ) السلسلة الكاملة لجميع حلقات برنامج Lucy-Desi Comedy Hour الثلاث عشرة على أقراص DVD تحت اسم I Love Lucy: The Final Seasons 7-9 في 13 مارس 2007، في المنطقة 1، وهي مُقدمة مع بعض التعديلات مثل حلقة "The Celebrity Next Door" عندما تُعلق تالولا بانكهيد في منزل ريكاردو على أنها تُعاني من حساسية تجاه الفراولة (وهي نقطة محورية في حبكة الحلقة لاحقًا) ومُعاد تصميمها رقميًا. ^{[ 8 ]}

• برنامج لوسي وديزي الكوميدي على موقع IMDb
• دليل الحلقات ووصفها لبرنامج " ساعة لوسي وديزي الكوميدية"
• برنامج لوسي وديزي الكوميدي على موقع TVLand.com