جوزيف برناردين

وُلد جوزيف برناردين في الثاني من أبريل عام ١٩٢٨ في كولومبيا، بولاية كارولاينا الجنوبية ، لوالديه جوزيف "بيبي" برناردين وماريا مادالينا سيميون. كانا زوجين مهاجرين من أصل نمساوي-مجري ، من قرية فييرا دي بريميرو ، التي تقع الآن في منطقة ترينتينو بشمال إيطاليا . ^{[ ١ ]} ذهب بيبي أولًا إلى كارولاينا الجنوبية للعمل في محجر، ثم عاد إلى إيطاليا ليتزوج ماريا. بعد ذلك، انتقلت العائلة بأكملها إلى كولومبيا. ^{[ ١ ]}

تعمّد جوزيف برناردين، ثمّ تثبّت لاحقًا ، في كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية في كولومبيا. توفيت بيبي بمرض السرطان عام ١٩٣٤ عندما كان برناردين في السادسة من عمره. عندما كبر، تولّى مسؤولية شقيقته الصغرى، إيلين، بينما كانت والدته الأرملة تعمل خياطةً في إدارة مشاريع الأشغال العامة . تلقّى جوزيف تعليمه الابتدائي والثانوي في مدارس كاثوليكية وحكومية. ^{[ ١ ]}

كان طموح برناردين الأصلي أن يصبح طبيباً، مما دفعه للالتحاق ببرنامج ما قبل الطب في جامعة ساوث كارولينا (USC) في كولومبيا. ^{[ 1 ]} إلا أنه بعد عام واحد في جامعة ساوث كارولينا، قرر أن يصبح كاهناً. أمضى عاماً في دراسة اللغة اللاتينية في كلية سانت ماري في كنتاكي. ثم التحق بمعهد سانت ماري اللاهوتي في بالتيمور، ميريلاند ، لدراسة الفلسفة والتحضير للكهنوت. تخرج من سانت ماري عام 1948 حاملاً شهادة بكالوريوس في الفلسفة ، ثم التحق بالجامعة الكاثوليكية الأمريكية في واشنطن العاصمة، حيث حصل على شهادة ماجستير في التربية عام 1952. أراد أساتذته أن يدرس في روما، لكنه رفض خوفاً على صحة والدته. ^{[ 1 ]}

في 26 أبريل 1952، رُسِم برناردين كاهنًا في أبرشية تشارلستون على يد المطران جون ج. راسل في كنيسة القديس يوسف في كولومبيا. ^{[ 2 ]} بعد رسامته، عيّنته الأبرشية كاهنًا مساعدًا في كنيسة القديس يوسف. كما انضم إلى هيئة التدريس في مدرسة بيشوب إنجلاند الثانوية في تشارلستون. في عام 1954، نقلت الأبرشية برناردين إلى منصب إداري في ديوانها . عُيّن مشرفًا على مقابر الأبرشية وقسيسًا في كلية سيتاديل العسكرية في تشارلستون. ^{[ 1 ]}

في عام 1959، عيّن البابا يوحنا الثالث والعشرون برناردين حاجباً بابوياً بلقب المونسنيور . وفي عام 1962، عيّنه البابا نفسه أسقفاً محلياً . ^{[ 1 ]}

في التاسع من مارس عام ١٩٦٦، عيّن البابا بولس السادس برناردين أسقفًا فخريًا لليغوريا وأسقفًا مساعدًا لأبرشية أتلانتا . ورُسِمَ أسقفًا رسميًا في السادس والعشرين من أبريل عام ١٩٦٦ على يد رئيس الأساقفة بول هالينان . ^{[ ٢ ]} أصبح برناردين، البالغ من العمر ٣٨ عامًا، أصغر أسقف في أمريكا. ^{[ ٣ ]} من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٦٨، شغل الأسقف برناردين منصب رئيس كهنة كاتدرائية المسيح الملك في أتلانتا، جورجيا .

في عام 1968، استقال برناردين من منصبه كأسقف مساعد لأتلانتا ليصبح أول أمين عام للمؤتمر الوطني للأساقفة الكاثوليك في واشنطن، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1972. وفي عام 1969، كان لبرناردين دور فعال في تأسيس أحد أكثر برامج المؤتمر تأثيراً ونجاحاً، وهو الحملة الكاثوليكية لمكافحة الفقر من أجل التنمية البشرية (CCHD). ^{[ 4 ]}

خلال هذه الفترة، انضم برناردين أيضًا إلى رهبانية الإخوة الأصاغر ، وتم قبوله في أول رهبانية بزي الرهبان في عام 1972. ^{[ 5 ]}

عيّن البابا بولس السادس برناردين رئيسًا لأساقفة سينسيناتي في 21 نوفمبر 1972، وتولى منصبه رسميًا في 19 ديسمبر 1972. خدم برناردين في سينسيناتي لما يقرب من عشر سنوات، وخلال فترة خدمته هناك، عيّن أول امرأة رئيسة تحرير لصحيفة الأبرشية، " التلغراف الكاثوليكي" .

خلال هذه الفترة، عيّن الفاتيكان برناردين في المجمع المقدس للأساقفة في روما وفي المجلس الدائم لمجمع الأساقفة . ^{[ 4 ]} وقد عمل على تحسين العلاقات المسكونية مع اليهود والبروتستانت . كما زار بولندا والمجر . ^{[ 6 ]}

بعد وفاة الكاردينال جون كودي من شيكاغو ، اختار البابا يوحنا بولس الثاني برناردين، الذي كان يتمتع بمكانة مرموقة بين زملائه الأساقفة الأمريكيين، لرئاسة أبرشية شيكاغو . عُيّن برناردين سابع رئيس أساقفة لشيكاغو في 10 يوليو/تموز 1982. ^{[ 2 ]} وفي 25 أغسطس/آب 1982، نصبه الكاردينال بيو لاغي ، المندوب الرسولي إلى الولايات المتحدة . وجد برناردين الأبرشية في حالة من الفوضى، وكهنتها محبطين بسبب سنوات من الإدارة التعسفية واتهامات سوء السلوك المالي. ^{[ 1 ]} وقد ورد في مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز عام 1996 التقييم التالي: "بفضل صبره وسحره واستعداده للاستماع، استعاد برناردين ثقة رجال الدين والعلمانيين." ^{[ 7 ]}

في المجمع البابوي المنعقد في 2 فبراير 1983، رُقّي برناردين إلى رتبة الكاردينال من قبل يوحنا بولس الثاني ككاردينال كاهن كنيسة جيسو ديفينو لافوراتوري ( يسوع العامل الإلهي )، وهي الكنيسة التي تحمل اسمه في روما. ^{[ 2 ]}

نفّذ برناردين سياسةً بشأن الكهنة المتهمين بسوء السلوك الجنسي مع القاصرين. وقد عزل أكثر من عشرين كاهنًا، وأنشأ مجلس مراجعة جديدًا لتقييم الادعاءات، يتألف في معظمه من أشخاص عاديين. ^{[ 7 ]} وسرعان ما أصبحت إصلاحات برناردين في هذا الشأن نموذجًا يُحتذى به لأبرشيات أخرى في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٩٣، أعلن برناردين أنه يواجه دعوى قضائية بتهمة سوء السلوك الجنسي. وكان المدعي طالبًا سابقًا في المعهد اللاهوتي، ستيفن كوك، الذي ادعى أن برناردين وكاهنًا آخر اعتديا عليه جنسيًا في سبعينيات القرن الماضي. إلا أن كوك صرّح لاحقًا بأن ذكرياته عن الاعتداء ظهرت تحت تأثير التنويم المغناطيسي؛ وبعد أن ساوره الشك في ذنب برناردين، أسقطه من الدعوى. ثم التقى الرجلان وتصالحا. وفي عام ١٩٩٥، قال كوك إنه اعتمد على أشخاص أخبروه بأمور غير صحيحة، "مؤكدًا أنه مقتنع تمامًا ببراءة برناردين". ^{[ ٩ ]}

في يونيو/حزيران 1995، وبعد سلسلة من الزيارات والرحلات الدينية الدولية، خضع برناردين لعملية جراحية لعلاج سرطان البنكرياس . وأظهرت الفحوصات التصويرية التي أُجريت بعد الجراحة أنه في حالة شفاء . إلا أنه في 30 أغسطس/آب 1996، أعلن برناردين أن السرطان قد انتشر إلى كبده وأصبح غير قابل للجراحة. فسلم إدارة الأبرشية إلى نائبه العام والأسقف المساعد، ريموند غوديرت . ثم ركز برناردين خدمته على المرضى، ليصبح "القسيس غير الرسمي" لمرضى السرطان في مستشفى جامعة لويولا في شيكاغو. ^{[ 10 ] [ 1 ]} وفي سبتمبر/أيلول، ألقى برناردين خطابًا هامًا بعنوان "ثوب الحياة المتكامل" في جامعة جورجتاون . ^{[ 11 ]}

في الثالث والعشرين من سبتمبر، سافر برناردين إلى روما لزيارة البابا يوحنا بولس الثاني ومدينة أسيزي . ^{[ 1 ]} وخلال تلك الرحلة، رتب برناردين مراسم جنازته. وبعد عودته إلى شيكاغو، رتب لرعاية والدته، التي كان يزورها يوميًا في دار المسنين، ^{[ 10 ]} وتوزيع ممتلكاته الشخصية. وأرسل أوراقه الشخصية وملفاته الإدارية إلى مركز المحفوظات والسجلات في الأبرشية.

قبل أسبوعين من وفاته، أنجز برناردين وكاتب سيرته يوجين كينيدي كتاب " هبة السلام" ، الذي يضم تأملات برناردين حول نهاية الحياة وموته الوشيك. ^{[ 4 ]} وقد صرّح بأنه يرى الموت "استمرارًا وصديقًا يجب الاستعداد له جيدًا من خلال حسن السلوك والتسليم لله في النهاية".

ودّع برناردين 800 من رجال الدين والرهبان في اجتماعٍ بكاتدرائية الاسم المقدس قبل أسابيع من وفاته. وفي السابع من أكتوبر، التقى بمجلس الكهنة؛ وفي نهاية الشهر، اعتزل الخدمة الكهنوتية بسبب تدهور صحته. وفي أيامه الأخيرة، كتب برناردين إلى المحكمة العليا الأمريكية ، معارضًا الموت الرحيم .

في الرابع عشر من نوفمبر عام ١٩٩٦، توفي برناردين في شيكاغو إثر إصابته بسرطان البنكرياس عن عمر ناهز الثامنة والستين. ^{[ ٢ ]} ترأس قداس جنازته صديقه الكاردينال روجر ماهوني، وألقى عظة الجنازة صديقه المونسنيور كينيث فيلو . وفي مراسم تأبين برناردين التي أقيمت للكهنة، ألقى صديقه القس سكوت دوناهو كلمة. وقدمت جوقة ويندي سيتي للمثليين عرضًا غنائيًا في جنازة برناردين، بناءً على طلبه على ما يبدو. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} ودُفن برناردين في ضريح الأساقفة بمقبرة جبل الكرمل في هيلسايد، إلينوي.

كان برناردين شخصية مؤثرة في الكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة بعد المجمع الفاتيكاني الثاني ؛ ^{[ 14 ]} وصفه جورج ويجل بأنه "ربما أقوى رجل دين كاثوليكي في التاريخ الأمريكي". ^{[ 15 ]}

في ديسمبر 2023، قال جيمس غرين إن الكاردينال السابق ثيودور مكاريك وبرناردين اعتديا عليه جنسياً عندما كان عمره 18 عاماً في منزل بالقرب من بحيرة جنيف في ولاية ويسكونسن. ^{[ 16 ]}

• مرسوم فخري (1983)، كلية الصليب المقدس في ووستر، ماساتشوستس ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• درجة الدكتوراه الفخرية في اللاهوت (1983) جامعة ييل ، في نيو هيفن، كونيتيكت. ^{[ 19 ]}
• جائزة إف. سادلير دينجر (1989) من دار النشر التعليمية ويليام إتش. سادلير. تُمنح الجائزة تقديراً للمساهمة المتميزة في خدمة التعليم الديني في أمريكا. ^{[ 20 ]}
• جائزة اللوحة الذهبية (1990) من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز. ^{[ 21 ]}
• ميدالية لايتاري (1995) من جامعة نوتردام تقديراً للخدمة المتميزة للكنيسة الكاثوليكية والمجتمع. ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• وسام الحرية الرئاسي (1996) من قبل الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ^{[ 24 ]}
• حائز على وسام لينكولن (1997) أكاديمية لينكولن في إلينوي ^{[ 25 ]}

الأماكن التالية سميت على اسم برناردين:

• مركز برناردين التابع للاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي في شيكاغو
• مركز برناردين في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية
• مدرسة الكاردينال جوزيف برناردين الكاثوليكية، وهي مدرسة ابتدائية إقليمية في أورلاند هيلز، إلينوي ^{[ 26 ]}
• مركز الكاردينال برناردين للطفولة المبكرة في شيكاغو ^{[ 27 ]}
• مركز الكاردينال برناردين للسرطان في نظام سانت جوزيف الصحي في شيكاغو

• أنشأت جامعة ساوث كارولينا "محاضرة الكاردينال جوزيف برناردين" السنوية في عام 1999. ^{[ 28 ]}
• تقدم الحملة الكاثوليكية للتنمية البشرية، التي ترعاها الآن مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة، جائزة الكاردينال جوزيف برناردين للقيادة الجديدة لشاب يعمل على مكافحة الفقر والظلم. ^{[ 29 ]}
• ترعى جامعة جورج تاون محاضرة برناردين كل عام ^{[ 30 ]}
• تقدم مبادرة الكاثوليك للأرضية المشتركة جائزة الكاردينال جوزيف برناردين إلى مجموعة أو فرد يعمل على إيجاد أرضية مشتركة داخل الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 31 ]}

أصبح برناردين وسيطًا بين الأطراف المتنازعة في الكنيسة المتغيرة بعد المجمع الفاتيكاني الثاني. في عام 1996، أطلق برناردين مبادرة "أرضية مشتركة كاثوليكية " وشارك في تأليف وثيقتها التأسيسية "مدعوون لنكون كاثوليك: الكنيسة في زمن الخطر"، التي صدرت في أغسطس 1996. ^{[ 32 ] [ 5 ]}

يُعرف برناردين أيضًا باهتمامه بشؤون الشباب، وهو ما تجلى جزئيًا في مشاركته في حركة محاضرات "اللاهوت على المائدة" الناشئة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. في عام 1985، قال للحضور في قداس خاص ضمن سلسلة "اللاهوت على المائدة": "لو كان لديّ أبناء، لكانوا في مثل سنكم. أنتم مميزون جدًا بالنسبة لي ولهذه الأبرشية." ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٨٥، أنشأ برناردين فريق عمل معنيًا بالإيدز لتحديد أفضل السبل التي يمكن للأبرشية من خلالها تقديم الرعاية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وفي عام ١٩٨٩، افتتح دار بونافنتورا بمساعدة إخوة ألكسيان ، وهو مركز إقامة للمصابين بالمرض. كما حظي برناردين بالإشادة لجهوده في مكافحة المواد الإباحية، وقيادته لأساقفة الولايات المتحدة، ورئاسته لجمعية توسيع نطاق الكنيسة الكاثوليكية .

بحسب المونسنيور كينيث فيلو، وهو مساعد تنفيذي سابق لبرناردين ورئيس جمعية التوسع الكاثوليكي، فقد تعلم برناردين المسكونية أثناء خدمته في جنوب الولايات المتحدة ذي الأغلبية المعمدانية. ^{[ 4 ]}

روّج برناردين للحوار بين الأديان . ^{[ 34 ]} وخلال فترة رئاسته لأساقفة سينسيناتي، انخرط برناردين في حوار بين الأديان مع اليهود والمشيخيين والأسقفيين واللوثريين . ^{[ 35 ]} وفي عام 1984، أسس مجلس الزعماء الدينيين في شيكاغو الكبرى، ^{[ 36 ] [ 37 ]} وهو الهيئة التي خلفت مؤتمر شيكاغو للدين والعرق، وشغل منصب أول رئيس للمجلس. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وفي عهد برناردين، أبرمت أبرشية شيكاغو اتفاقيات مع أبرشية شيكاغو الأسقفية عام 1986 ومع المجمع المتروبوليتاني للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا عام 1989. ^{[ 36 ]} وحضر برناردين البرلمان العالمي للأديان في شيكاغو عام 1993. ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٨١، تولى برناردين رئاسة اللجنة المؤقتة الجديدة التابعة لمجلس الأساقفة الكاثوليك الوطني والمعنية بالحرب والسلام، والتي شُكّلت لصياغة رسالة رعوية حول الانتشار النووي . ^{[ ٤١ ]} ونُشرت الرسالة، التي جاءت على شكل كتاب بعنوان " تحدي السلام: وعد الله واستجابتنا "، في عام ١٩٨٣. ^{[ ٤١ ]} وتُعدّ هذه الرسالة بيانًا مؤثرًا للتعاليم الاجتماعية الكاثوليكية ، إذ تُدين الحرب النووية ^{[ ٤٢ ]} وتؤكد أن الردع النووي "ليس استراتيجية كافية كأساس طويل الأمد للسلام؛ بل هو استراتيجية انتقالية لا يُمكن تبريرها إلا بالاقتران مع تصميم راسخ على السعي نحو الحد من التسلح ونزع السلاح". ^{[ ٤٣ ]} وفيما يتعلق بعمله حول المسألة النووية، ظهر برناردين على غلاف عدد من مجلة تايم صدر عام ١٩٨٢ بعنوان "الله والقنبلة". ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]}

في عام ١٩٩٥، قاد برناردين رحلة حجّية بين الأديان إلى الشرق الأوسط للقاء قادة حكوميين ودينيين في إسرائيل وفلسطين ، بهدف تعزيز السلام. ^{[ ٤٦ ]} أدان برناردين العنف في لبنان وإسرائيل وأيرلندا الشمالية ^{[ ٤٧ ]} ودعا الكنيسة الكاثوليكية إلى أن تصبح "كنيسة سلام". ^{[ ٤٨ ]}