الإيطاليون في شيكاغو

تضم شيكاغو وضواحيها جالية تاريخية من الأمريكيين الإيطاليين . ففي عام 2000، بلغ عدد سكان منطقة شيكاغو الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل إيطالي حوالي 500 ألف نسمة. ^{[ 1 ]} وبحلول عام 2023، ارتفع هذا الرقم إلى 573,170 نسمة، مما جعل الجالية الإيطالية في شيكاغو ثالث أكبر جالية في الولايات المتحدة بعد نيويورك وفيلادلفيا، وأكبر بقليل من جالية بوسطن. ^{[ 2 ]}

كان إنريكو (هنري) تونتي أول إيطالي يصل إلى ما سيصبح لاحقًا مدينة شيكاغو ، وهو من غايتا في منطقة لاتسيو بوسط إيطاليا. كان جنديًا في خدمة الفرنسيين. في خريف عام 1680، انضم تونتي إلى بعثة لاسال وكان نائب قائدها. عبر هو والأب ممبري ممر شيكاغو من وادي إلينوي إلى غرين باي (بعد أن وصلا إلى نهر إلينوي مع لاسال عبر ممر كانكاكي). في 7 يناير 1682، التقى تونتي بلا سال في شيكاغو، وانطلقوا مع مجموعة من 21 فرنسيًا و30 هنديًا عبر ممر مائي في طريقهم إلى نهر المسيسيبي، حيث وصلوا إلى مصبه في 9 أبريل 1682. وفي عام 1697، حصل هنري تونتي وميشيل أكول وفرانسوا دي لا فوريه على إذن من الحاكم فرونتيناك لإنشاء مركز تجاري محصن في شيكاغو، يديره بيير دي لييت، ابن عم تونتي، وهو فرنسي إيطالي، واستمر حتى حوالي عام 1705. دوّن دي لييت يومياته عن تجاربه في العيش مع سكان إلينوي الأصليين خلال السنوات التي قضاها معهم في المركز التجاري بشيكاغو. قسّم دي لييت وقته من عام 1691 إلى عام 1705 بين قبيلة ميامي في شيكاغو وقبيلة إلينوي في حصن سانت لويس دي بيميتوي في بيوريا ، الذي ساهم في بنائه. في شيكاغو، أدار مركزًا تجاريًا بالشراكة مع فرانسوا دوبان دي لا فوريه، وميشيل أكو، وهنري دي تونتي [يقع على الأرجح بالقرب من برج تريبيون الحالي] والذي اضطر إلى إغلاقه، وغادر في عام 1705 بعد أن ألغى الملك رخصة تجارته؛ واستمر كقائد وتاجر فرنسي في منطقة إلينوي حتى عام 1720. من مذكرات لييت: "جميلة للغاية، تبدأ في رؤية خصوبتها في شيكاغو، سهول غير مشجرة، لا تتطلب سوى حرثها، مناخ معتدل للغاية."

في خمسينيات القرن التاسع عشر، استقر الإيطاليون في شيكاغو. وكان معظمهم في الأصل من جنوة . عمل الجيل الأول بشكل أساسي في التجارة، وإدارة المطاعم، وبيع الفاكهة. وعمل بعضهم في صناعة الجص. ^{[ 3 ]} وكان عمال الجص من مدينة لوكا . ^{[ 4 ]}

وصلت موجة هجرة ثانية، ^{[ 3 ]} هذه المرة من المناطق الريفية في جنوب ووسط إيطاليا، ^{[ 4 ]} بين عامي 1880 و1914. وبحلول عام 2014، كان معظم الأمريكيين من أصل إيطالي في شيكاغو من نسل هذه الموجة، ^{[ 3 ]} التي تألفت أساسًا من شباب، غالبيتهم أميون ومن ذوي الدخل المحدود. ^{[ 4 ]} في عام 1920، كانت شيكاغو ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان الإيطاليين في البلاد، بعد مدينتي نيويورك وفيلادلفيا فقط. ^{[ 3 ]}

كتب رودولف ج. فيكولي أن آل كابوني قد أضر بسمعة الجالية الإيطالية في شيكاغو. ^{[ 1 ]}

ذكر دومينيك كانديلورو، مؤلف كتاب " الإيطاليون في شيكاغو، 1945-2005 "، أن التقديرات التقريبية تشير إلى أن 25,000 إيطالي، بمن فيهم مهاجرون حديثون من كالابريا وأبوليا وصقلية ، وصلوا إلى شيكاغو بين عامي 1945 و2005. [ ^{5 ] كان} الإيطاليون الذين قدموا في هذه الموجة أكثر وطنيةً وروحًا رياديةً وتعليمًا من أولئك الذين قدموا في الموجات السابقة. استقر الإيطاليون في أديسون ، وبيروين ، وإلموود بارك ، وميلروز بارك ، ونوريدج ، وويستشستر ، وغيرها. لكن الآن، انتقل العديد من السكان الإيطاليين في إلموود بارك وميلروز بارك من المنطقة، وتشهد المنطقة حاليًا زيادة في عدد السكان من أصول لاتينية، والتي بدأت في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. تقدم العديد من السكان الإيطاليين في السن وتوفوا، ولم ينتقل سكان إيطاليون جدد إلى تلك المدن. كتب كانديلورو أنهم "أنقذوا حياة الأمريكيين الإيطاليين في المدينة من الانهيار التام، وضخوا حماسًا جديدًا في المؤسسات المحتضرة والمنظمات الجديدة مثل المركز الثقافي الإيطالي". ^{[ 5 ]}

في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، اختفت العديد من الأحياء الإيطالية الصغيرة في شيكاغو. ^{[ 3 ]} هُدم بعضها لإفساح المجال أمام مؤسسات ومنشآت جديدة. حلت جامعة إلينوي في شيكاغو والطرق السريعة والمساكن العامة محل الأحياء الإيطالية السابقة. وقد أدى ذلك إلى ازدياد أعداد الإيطاليين الذين انتقلوا إلى الضواحي الغربية لشيكاغو. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٧٠، بلغ عدد المهاجرين الإيطاليين وأبناء المهاجرين الإيطاليين المقيمين في منطقة شيكاغو ٢٠٢,٣٧٣ شخصًا، أي ما يعادل ٣٪ تقريبًا من إجمالي السكان. وبحلول ذلك العام، كانت غالبية الإيطاليين في منطقة شيكاغو يعيشون في ضواحي مثل بيروين وسيسيرو وأوك بارك . وفي ذلك العام، صرّح رودولف ج. فاكولي بأن "آثارًا" للمجتمعات الإيطالية الأمريكية السابقة لا تزال موجودة في شيكاغو. ^{[ ١ ]}

اعتبارًا من عام 1980، كان 20 ألفًا من أصل 138 ألفًا من الإيطاليين العرقيين في مدينة شيكاغو يعيشون في مناطق بيلمونت-كراغين ، ودونينغ ، ومونتكلير ، مما يجعلها المناطق التي تضم أعلى تركيزات من الإيطاليين العرقيين. ^{[ 3 ]}

كانت المنطقة الواقعة عند تقاطع شارع 24 وشارع أوكلي، جنوب غرب منطقة شيكاغو لوب، تضم مجموعة من سكان توسكانا ، معظمهم من باني دي لوكا ، ومونتيكاتيني تيرمي ، وبونتي بوجيانيزي . وكان العديد من سكان هذه المنطقة يعملون في مصنع ماكورميك ريبر. وقد كتب بيتر فينتوريلي، الذي نشأ في الحي، أطروحة دكتوراه عنه. وكتب كانديلورو أن هذه المنطقة كانت "ربما أفضل منطقة إيطالية صغيرة محفوظة" في شيكاغو عام 1990. ^{[ 6 ]}

كان أول تجمع سكاني إيطالي أمريكي في شيكاغو يقع بالقرب مما يُعرف الآن باسم مركز ميرشانديز مارت في الجانب الشمالي القريب ، وكان يضم سكانًا من جنوة ولوكا . وبحلول عام 1920، بلغ عدد السكان الإيطاليين الأمريكيين والمهاجرين الإيطاليين في منطقة تُعرف باسم "الجحيم الصغير" و"صقلية الصغيرة" في الجانب الشمالي القريب 20,000 نسمة. ^{[ 7 ]}

كانت منطقة قرب محطة شارع بولك في الطرف الجنوبي من منطقة شيكاغو لوب تضم سكانًا من ريتشيليانو وساليرنو . أما الحي المحيط بكنيسة سانتا ماريا أدولوراتا في الجانب الشمالي الغربي القريب، فكان يضم سكانًا من باري وصقلية ومناطق أخرى في إيطاليا. بينما ^كان حي شارع تايلور في الجانب الغربي ^القريب يضم سكانًا من أبروتسو وباري وبازيليكاتا وكالابريا ولوكا وماركي وميسينا ونابولي وباليرمو وساليرنو . [ ⁷ ]

كانت منطقة غراند كروسينغ تضم مهاجرين من كالابريا، بينما كانت المنطقة الواقعة عند تقاطع شارع 69 وشارع هيرميتاج تضم مهاجرين من ساليرنو. أما روزلاند فكانت تضم جالية إيطالية من بيدمونت . وفي بولمان، كانت هناك جالية إيطالية أصلها من ألتوبيانو دي أسياغو في فينيتو ؛ وكان العديد من سكانها يعملون في صناعة الطوب. ^{[ 6 ]}

سكن العديد من الإيطاليين (إلى جانب الألمان) المنطقة الواقعة شمال نهر شيكاغو في حديقة لينكولن بمدينة شيكاغو . ^{[ 8 ]} وفي عام 1936، أُزيح الستار عن تمثال جوزيبي غاريبالدي في حديقة لينكولن أمام حشد من 5000 أمريكي من أصل إيطالي. ^{[ 9 ]}

بحلول عام ١٩٢٠، كان ٥٠٪ من سكان شيكاغو هايتس من أصول إيطالية. وينحدر معظم الإيطاليين في شيكاغو هايتس من أماسينو في لاتسيو ، وكاكامو في صقلية ، وكاستل دي سانغرو ، وسان بينيديتو ديل ترونتو في ماركي . كما ضمت بلو آيلاند مستوطنة إيطالية، وكان رجالها من ريباكانديدا في بازيليكاتا، ويعملون في السكك الحديدية. ^{[ ٦ ]}

في عام 1907، تم افتتاح غرفة التجارة الإيطالية الأمريكية، وهي منظمة تروج للتجارة بين الولايات المتحدة وإيطاليا. ^{[ 3 ]}

وشملت الأندية التاريخية جمعية أماسينيز، ونادي مارونز لكرة القدم، وجمعية مازيني-فيردي. ^{[ 3 ]}

كتب فيكولي أن شيكاغو تضم 150 منظمة إيطالية. وفي عام 1945، افتُتح مجلس الرعاية الاجتماعية الإيطالي، الذي كان يقدم خدمات ترفيهية وتعليمية واجتماعية. وفي عام 1952، استُبدل باللجنة المدنية الإيطالية الأمريكية، وهي منظمة جامعة ترعى موكب يوم كولومبوس السنوي . ^{[ 1 ]}

بدأت صحيفة "فرا نوي" بالصدور عام 1960. وبحلول خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أصبحت البرامج التلفزيونية والإذاعية الإيطالية متاحة. ^{[ 1 ]}

في العصور السابقة، كانت هناك برامج إذاعية متاحة للإيطاليين، وكان هناك حوالي اثني عشر برنامجاً باللغة الإيطالية. ^{[ 3 ]}

في شيكاغو، شغل الإيطاليون مناصب في مجلس المدينة، ورؤساء بلديات الضواحي، وقضاة المقاطعات، ومشرعين في حكومة ولاية إلينوي. وانتُخب سياسيون إيطاليون في بلو آيلاند ، وشيكاغو هايتس ، وإلموود بارك ، وإيفرغرين بارك ، وهايوود ، وميلروز بارك . ^{[ 3 ]}

ذكر دومينيك كانديلورو أنه في مدينة شيكاغو، لم يُنتخب سوى عدد قليل من الإيطاليين لمناصب رئيسية لأن "عدد الإيطاليين في الدوائر الانتخابية الكبيرة لم يكن كافياً قط لمنافسة الجماعات العرقية الأخرى بنجاح، كما أن صورة المافيا جعلت الأمر صعباً على السياسيين الإيطاليين في الدوائر الأكبر حجماً". ^{[ 3 ]} وأضاف كانديلورو: "لم يسبق أن ترشح أي إيطالي جاد لمنصب عمدة شيكاغو ". ^{[ 3 ]}

انتُخب جيروم كوزنتينو، وهو إيطالي الأصل من شيكاغو، أميناً لخزانة ولاية إلينوي ، ليصبح أول من يشغل منصباً على مستوى الولاية في إلينوي. ^{[ 3 ]}

كان رالف سي. كاباريلي، المولود في شيكاغو من أصل إيطالي، عضواً في مجلس نواب ولاية إلينوي وخدم لمدة 33 عاماً (الدائرة 13 والدائرة 16) من عام 1971 إلى عام 2004.

في عام 1996، ترشح آل سالفي لأحد مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي، لكنه خسر. ^{[ 3 ]}

كان المجتمع الإيطالي ولا يزال ذا أغلبية كاثوليكية. كتب فيكولي: "لا تزال هناك بعض الرعايا الإيطالية في المدن الداخلية، لكن معظمها إما تم حله أو تسليمه إلى جماعات وافدة." ^{[ 1 ]} وقد نتج عن ذلك انتقال الكثيرين إلى الضواحي وتدفق الكاثوليك من أعراق أخرى.

افتُتحت كنيسة انتقال العذراء في أول حي إيطالي عام ١٨٨١، وكانت أول كنيسة كاثوليكية إيطالية في شيكاغو. خدمت كنيسة سانتا ماريا إنكوروناتا التابعة لكنيسة سكالابريان الإيطاليين المقيمين فيما يُعرف اليوم بالحي الصيني . في ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت الكنيسة تابعة لكنيسة القديسة تيريزا لخدمة الجالية الصينية. كتب دومينيك كانديلورو أنه بمجرد تحوّل الكنيسة إلى مركز تبشيري، لم تعد "المركز المحوري" للجالية الإيطالية هناك. ^{[ ٧ ]} شملت المؤسسات الدينية في الجانب الغربي من شيكاغو التي تخدم الإيطاليين مستشفى (أسسته الأم كابريني ) وكنيستي سيدة بومبي والملاك الحارس المقدس. ^{[ ٧ ]}

كان سكان منطقة شارع 69 وهيرميتاج يرتادون كنيسة القديسة مريم العذراء في سانت كارمل. أما الإيطاليون في بولمان وروزيلاند فكانوا يرتادون كنيسة القديس أنطونيوس البدواني في سكالابريان. وكانت كنيسة سان روكو هي الكنيسة المحلية في شيكاغو هايتس ، والتي افتُتحت عام 1906 وأغلقها رئيس أساقفة شيكاغو الكاردينال جوزيف برناردين عام 1990. وكانت كنيسة سان دوناتوس تخدم المستوطنة الإيطالية في بلو آيلاند . ^{[ 6 ]}

لطالما أقيمت المهرجانات الدينية الإيطالية في شوارع شيكاغو، وحتى تسعينيات القرن الماضي، استمر إقامة العديد منها. ^{[ 3 ]}

كان لدى رهبان القديس شارل بوروميو (آباء سكالا بريني) العديد من المؤسسات في الضواحي الغربية. أدارت الرهبنة مؤسسات لأغراض عرقية ودينية. وشملت هذه المؤسسات المركز الثقافي الإيطالي في كازا إيطاليا، ^{[ 1 ]} الواقع في ستون بارك ، ^{[ 10 ]} ومعهد القلب المقدس في ميلروز بارك ، ^{[ 11 ]} ومركز فيلا سكالا بريني للتمريض والتأهيل (دار فيلا سكالا بريني للمسنين سابقًا)، ^{[ 1 ]} الواقع في نورث ليك . ^{[ 12 ]} وقد طُرحت فكرة إنشاء الفيلا، التي افتُتحت عام 1951، لأول مرة عام 1945. ^{[ 3 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، كانت أغلبية طلاب مدرسة سيدة الملائكة في غرب شيكاغو من الأمريكيين الإيطاليين. ^{[ 13 ]} وفي عام 1958، اندلع حريق في مدرسة سيدة الملائكة ، مما أثر على الجالية الأمريكية الإيطالية في شيكاغو. ^{[ 14 ]} وكان الحريق أحد العوامل التي دفعت السكان إلى مغادرة المنطقة، وفي ستينيات القرن العشرين، بدأ عدد الأمريكيين الإيطاليين في المنطقة المحيطة بالكنيسة والمدرسة بالتناقص. ^{[ 15 ]}

تدور أحداث رواية "Paper Fish" للكاتبة تينا دي روزا في "ليتل إيتالي " ، الحي الإيطالي الواقع في الجانب الغربي القريب من مدينة شيكاغو. ^{[ 7 ]}

ويشمل ذلك سكان مدينة شيكاغو وضواحيها:

• تيريزا أماتو (محامية ومديرة حملة رئاسية وطنية)
• جوزيف برناردين (كاردينال) ^{[ 3 ]}
• نيكولاس بوا (القاضي) ^{[ 3 ]}
• فرانسيس كزافييه كابريني ^{[ 3 ]}
• آل كابوني ^{[ 3 ]}
• دان كاستيلانيتا (ممثل)
• هاري كاري (معلق رياضي) ^{[ 3 ]}
• دينو دانجيلو (عقارات) ^{[ 3 ]}
• ألدو دي أنجيليس (عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي) ^{[ 3 ]}
• تينا دي روزا ، مؤلفة كتاب Paper Fish ^{[ 16 ]}
• دومينيك ديماتيو (مؤسس سلسلة متاجر دومينيك ) ^{[ 3 ]}
• دينيس فارينا (ممثل)
• إنريكو فيرمي (عالم نووي) ^{[ 3 ]}
• جوني غاليكي (ممثل)
• فريد غاردافيه (كاتب) ^{[ 3 ]}
• نيل جيونتولي (ممثل)
• جو مانتيجنا (ممثل)
• أنطونيو باسين (الشركة المصنعة لعربات راديو فلاير) ^{[ 17 ]}
• أليسون روزاتي (صحفية)
• أنتوني سكاريانو (سياسي) ^{[ 3 ]}
• غاري سينيز (ممثل)
• روكو سيستو (ممثل)
• جيريمي سيستو (ممثل)
• أنتوني تورتورييلو ^{[ 3 ]}
• رون تورانو (تجارة الخبز) ^{[ 3 ]}

• كانديلورو، دومينيك. الإيطاليون في شيكاغو، 1945-2005 (مجموعة إلينوي، صور من أمريكا). دار أركاديا للنشر ، 2010. ISBN 07385836429780738583648.
• كانديلورو، دومينيك. "إيطاليو شيكاغو: دراسة للعامل العرقي، 1850-1990". في: جونز، بيتر دالروي وميلفين ج. هولي. شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات . دار نشر ويليام ب. إيردمانز ، 1995. ص  229-259. ISBN 08028705389780802870537.

• كانديلورو، دومينيك. الإيطاليون في شيكاغو: مهاجرون، أعراق، أمريكيون . دار أركاديا للنشر ، 2003. رقم ISBN 07385245659780738524566.
• كاترامبون، كاثي وإيلين شوبارت. شارع تايلور: إيطاليا الصغيرة في شيكاغو (صور من أمريكا). دار أركاديا للنشر ، 2007. ISBN 07385510749780738551074.
• غاردافيه، فريد ل. ودومينيك كانديلورو. إعادة بناء الإيطاليين في شيكاغو: ثلاثون مؤلفًا يبحثون عن الجذور والفروع . المركز الثقافي الإيطالي في كازا إيطاليا (شيكاغو)، 5 أكتوبر 2011. ISBN 09835538079780983553809.
• غولييلمو، توماس أ. "مواجهة التمييز العنصري في الحياة اليومية: الإيطاليون في شيكاغو بين الحربين العالميتين". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي (2004): 45-77. متاح على الإنترنت

• غولييلمو، توماس أ. (2003). البيض عند الوصول: الإيطاليون، والعرق، واللون، والسلطة في شيكاغو، 1890-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198035381.
• هانت، كارولين لويزا. الإيطاليون في شيكاغو: دراسة اجتماعية واقتصادية (المجلد 9 من التقرير الخاص لمفوض العمل). مكتب العمل الأمريكي . مطبعة الحكومة، 1897.
• نيلي، همبرت س. الإيطاليون في شيكاغو، 1880-1930: دراسة في الحراك العرقي ، المجلد 2 (سلسلة الحياة الحضرية في أمريكا). مطبعة جامعة أكسفورد ، 1970.
• بيرو، بيتر ن. شيكاغو الإيطاليون في العمل (صور أمريكا). أركاديا للنشر ، 2009. ISBN 07385618789780738561875.
• شيافو، جيوفاني إرمينجيلدو. الإيطاليون في شيكاغو: دراسة في التماهي مع الثقافة الأمريكية . شركة النشر الإيطالية الأمريكية ، 1928.
• فيكولي، رودولف ج. "الإيطاليون في شيكاغو قبل الحرب العالمية الأولى: دراسة عن تكيفهم الاجتماعي والاقتصادي". أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن ، 1962.
• فيكولي، رودولف ج. (ربيع 1983). "تشكيل 'الأحياء الإيطالية الصغيرة' في شيكاغو"." . مجلة التاريخ العرقي الأمريكي . 2 (2): 5– 20. JSTOR 27500267 . 

• المعهد الثقافي الإيطالي في شيكاغو أرشفة 2016-07-11 في آلة Wayback. ( Istituto Italiano di Cultura ، IIC)
• كازا إيطاليا، المركز الثقافي الإيطالي في شيكاغو ( ستون بارك، إلينوي )
• اللجنة المدنية المشتركة للأمريكيين الإيطاليين
• جمعية جوستنيان للمحامين