جوزيف لونس

كان جوزيف ماري أنطوان هوبرت لونس ( بالهولندية: [ ˈjoːzəf ˈlʏns ] ؛ 28 أغسطس 1911 - 17 يوليو 2002) سياسيًا ودبلوماسيًا وقاضيًا هولنديًا شغل منصب الأمين العام الخامس لحلف الناتو من عام 1971 إلى عام 1984، وهو أطول شاغل لهذا المنصب منذ إنشائه عام 1952. [ 1 ] قبل ذلك، شغل منصب وزير الخارجية ، بدءًا من عام 1956. كان لونس عضوًا في حزب الشعب الكاثوليكي (KVP) الذي تم حله الآن ، والذي اندمج لاحقًا في نداء الديمقراطية المسيحية (CDA). 

التحق لونس بمدرسة سانت إغناطيوس الثانوية في أمستردام من أبريل 1924 حتى يونيو 1930. ثم جُنّد في خفر السواحل التابع للبحرية الملكية الهولندية، حيث خدم كضابط صف من يونيو 1930 حتى يوليو 1931. تقدم بطلب للالتحاق بجامعة أمستردام في يوليو 1931، متخصصًا في القانون، قبل أن ينتقل إلى جامعة ليدن في نوفمبر 1932، حيث حصل على درجة البكالوريوس في القانون في يونيو 1933، وتخرج بدرجة الماجستير في القانون في يوليو 1937. ثم تقدم بطلب للالتحاق بكلية لندن للاقتصاد التابعة لجامعة لندن في يناير 1938 لمتابعة دراسات عليا في الاقتصاد، وحصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد في يونيو 1938.

بعد انضمامه إلى السلك الدبلوماسي، عُيّن لونس وزيراً للسياسة الخارجية في سبتمبر 1952، ثم وزيراً للخارجية في أكتوبر 1956. وفي سبتمبر 1971، رُشّح لونس لمنصب الأمين العام التالي لحلف شمال الأطلسي (الناتو). استقال من عضويته في مجلس النواب في اليوم نفسه الذي تولى فيه منصب الأمين العام، واستمر في منصبه من 1 أكتوبر 1971 إلى 25 يونيو 1984.

تقاعد بعد 31 عامًا في السياسة الوطنية وأصبح ناشطًا في القطاع العام ، حيث عمل دبلوماسيًا ومسؤولًا عن الضغط لعدة وفود اقتصادية نيابة عن الحكومة، ومدافعًا عن العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والتكامل الأوروبي .

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد لونس في عائلة كاثوليكية رومانية ، مُحبة للثقافة الفرنسية، وذات ميول فنية. تعود أصول عائلة والدته إلى منطقة الألزاس واللورين ، لكنها انتقلت إلى بلجيكا بعد ضمّها من قِبل الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١. أما والده، هويب لونس ، فكان فنانًا متعدد المواهب ومربيًا بارعًا، واختتم مسيرته المهنية أستاذًا للرسم المعماري في جامعة دلفت للتكنولوجيا . [ ٢ ] تلقى لونس تعليمه الثانوي في أمستردام وبروكسل. كان يطمح للالتحاق بالبحرية الملكية الهولندية كضابط، لكن تسجيله جاء متأخرًا جدًا. لذلك، قرر لونس دراسة القانون في جامعة أمستردام من عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٣٧. [ ٣ ]

وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس ، ومدير وكالة الأمن المتبادل هارولد ستاسن، ووزير شؤون الأمم المتحدة جوزيف لونس في مطار سخيبول في 6 فبراير 1953
وزير العدل ألبرت بيرمان ، ووزير الخارجية جوزيف لونس، ورئيس وزراء إسرائيل ديفيد بن غوريون في مطار يبنبورغ في 22 يونيو 1960
المشير المتقاعد من المملكة المتحدة برنارد مونتغمري ووزير الخارجية جوزيف لونس خلال زيارة لجامعة أمستردام في 9 نوفمبر 1960
المدعي العام الأمريكي روبرت ف. كينيدي ووزير الخارجية جوزيف لونس خلال اجتماع في وزارة الشؤون العامة في 26 فبراير 1962
وزير الخارجية جوزيف لونس ورئيس فرنسا شارل ديغول في مطار سخيبول في 16 مارس 1963
وزير الخارجية جوزيف لونس، والسكرتير الأول للحزب الشيوعي السوفيتي نيكيتا خروتشوف ، ووزير خارجية الاتحاد السوفيتي أندريه غروميكو خلال اجتماع في مجلس الشيوخ بالكرملين في 8 يوليو 1964
رئيس وزراء رومانيا إيون جورجي ماورر ووزير الخارجية جوزيف لونس خلال اجتماع في بوخارست في 13 يناير 1967
وزير خارجية المملكة المتحدة جورج براون ، ورئيس وزراء المملكة المتحدة هارولد ويلسون ، ووزير الخارجية جوزيف لونس، ورئيس الوزراء جيلي زيلسترا خلال مؤتمر صحفي في مطار يبنبورغ في 26 فبراير 1967
الأمين العام للأمم المتحدة يو ثانت ووزير الخارجية جوزيف لونس خلال مؤتمر صحفي في مطار سخيبول في 7 أبريل 1968
وزير خارجية ألمانيا الغربية ويلي برانت ، ورئيس الوزراء بيت دي يونغ ، ورئيس وزراء المملكة المتحدة السابق هارولد ماكميلان ، ووزير الخارجية جوزيف لونس في اجتماع للمجموعة الاقتصادية الأوروبية في قاعة ريدرزال في 8 نوفمبر 1968
وزير الخارجية جوزيف لونس ورئيس يوغوسلافيا جوزيب بروز تيتو خلال اجتماع في روتردام في 21 أكتوبر 1970
وزير الدفاع الأمريكي هارولد براون والأمين العام لحلف الناتو جوزيف لونس في مؤتمر صحفي في لاهاي بتاريخ 14 نوفمبر 1979

أظهر لونس، كوالده، ميلاً نحو الأحزاب السياسية المحافظة والسلطوية، واهتماماً بالسياسة الدولية. في شبابه، تبنى لونس توجهات اليمين السياسي، مؤيداً سلطة الدولة القوية، ومعتقداً أن الاشتراكية، بسبب أيديولوجيتها المثالية، قد ساهمت في صعود الفاشية والنازية. [ 4 ] انضم لونس إلى الحركة الاشتراكية الوطنية في هولندا (NSB) عام 1933، وغادرها بعد ثلاث سنوات، لكنه عندما سُئل عن ذلك لاحقاً، لم يعترف قط بأن ذلك ربما كان "خطأً في تقدير الأمور في شبابه". [ 5 ]

استلهم لونس مسيرته الدبلوماسية من والده. انضم إلى السلك الدبلوماسي الهولندي عام ١٩٣٨، وبعد عامين من العمل في المكتب الخاص لوزير الخارجية، عُيّن ملحقًا دبلوماسيًا في برن ( سويسرا ) عام ١٩٤٠. وفي أواخر عام ١٩٤١، انتقل إلى لشبونة ، البرتغال. وفي كلا البلدين، انخرط في مساعدة اللاجئين الهولنديين، والتجسس السياسي، ومكافحة التجسس. وفي عام ١٩٤٣، نُقل إلى السفارة الهولندية في لندن. اكتشف السفير إدغار ميشيلز فان فيردوينين ميل لونس الشديد للجانب السياسي في الشؤون الدولية، فأوكل إليه ملفات هامة عن ألمانيا، والتي تعامل معها لونس بمهارة فائقة. [ ٦ ]

في عام ١٩٤٩، عُيّن لونس نائبًا للمندوب الهولندي الدائم لدى الأمم المتحدة. وعمل عن كثب مع رئيسه الجديد، فون بالوسيك، وهو مُعيّن سياسيًا يفتقر إلى الخبرة الدبلوماسية. وبعد انضمام هولندا إلى مجلس الأمن، ترأس لونس مؤقتًا لجنة نزع السلاح. كان لونس متشككًا في أهمية الأمم المتحدة لتحقيق السلام الدولي، إذ كان يعتقد أنها في بعض الأحيان أقرب إلى منبر للدعاية منها إلى مركز لحل النزاعات الدولية. ومع ذلك، فقد رأى أنه من المفيد الحفاظ على الأمم المتحدة فعّالة لأنها المنظمة الدولية الوحيدة التي تُتيح فرصًا للحوار بين جميع الدول. [ ٧ ]

وزير الخارجية (1952-1971)

بسبب إصرار حزب الشعب الكاثوليكي الهولندي على تولي وزارة الخارجية بعد انتخابات عام 1952، دخل لونس معترك السياسة الهولندية كمرشح مفضل لدى زعيمه السياسي كارل روم . وكان شريكه في الوزارة يوهان بين ، المصرفي الدولي غير المنتمي لأي حزب سياسي، ولكنه كان من المقربين للملكة جوليانا . اتسم الوزيران بأسلوب عمل مختلف تمامًا، واختلفا مرارًا وتكرارًا حول السياسات حتى قبل نهاية عام 1952. ومع ذلك، استطاعا التوفيق بينهما وتجنب الصراعات المستقبلية من خلال تقسيم صارم للمهام. تولى لونس مسؤولية العلاقات الثنائية، ودول البنلوكس ، والمنظمات الدولية. بعد انتخابات عام 1956، ترك بين منصبه، وبقي لونس وزيرًا للخارجية حتى عام 1971 في حكومات يسار الوسط ويمين الوسط. كانت العلاقات الثنائية مع إندونيسيا وجمهورية ألمانيا الاتحادية ، والسياسة الأمنية، والتكامل الأوروبي من أهم القضايا خلال فترة ولايته. شكل التعاون الأطلسي جانبًا أساسيًا من سياسة لونس الخارجية، والسياسة الخارجية الهولندية عمومًا. اعتقد لونس أن أوروبا الغربية لن تستطيع الصمود في وجه الحرب الباردة دون الأمن النووي الأمريكي، ولذا سعى إلى تعزيز التعاون السياسي والعسكري القوي والمكثف في حلف شمال الأطلسي (الناتو). وقد أقر لونس بالقيادة الأمريكية للناتو، لكنه توقع تعاونًا أفضل بين الولايات المتحدة وحلفائها، إذ رأى أن الولايات المتحدة غالبًا ما تتصرف بمعزل عن حلفائها، لا سيما في قضايا إنهاء الاستعمار. [ 8 ] كما انتقد لونس السياسة الخارجية الأمريكية، وفي العلاقات الثنائية، دافع بقوة عن المصالح الوطنية الهولندية، وتوقع دعمًا أمريكيًا في الصعوبات الثنائية مع إندونيسيا.

في عام ١٩٥٢، كان لونس يتوقع تحسين العلاقات مع إندونيسيا دون التنازل عن منطقة غينيا الجديدة الغربية المتنازع عليها لصالح المستعمرة السابقة. إلا أنه بحلول عام ١٩٥٦، أثبتت هذه السياسة عدم جدواها، لكن لونس والحكومة الهولندية ظلا مصممين على عدم التنازل عن غينيا الجديدة الغربية لجمهورية إندونيسيا . وعندما بات واضحًا في عام ١٩٦٠ أن دعم الحلفاء لهذه السياسة، وخاصة من الولايات المتحدة، يتضاءل، حاول لونس إيجاد حل وسط بنقل إدارة الإقليم إلى الأمم المتحدة، لكن هذه المحاولة لإبقاء غينيا الجديدة الغربية بعيدة عن سيطرة إندونيسيا باءت بالفشل أيضًا. وبعد مفاوضات شاقة، نُقلت المنطقة أخيرًا إلى جمهورية إندونيسيا في عام ١٩٦٣ بعد إدارة مؤقتة قصيرة من قِبل الأمم المتحدة. وعلى الرغم من غضبه الشخصي من هذه النتيجة، التي اعتبرها لونس هزيمة شخصية، إلا أن وزير الخارجية استمر في العمل على إعادة العلاقات مع إندونيسيا في أعقاب مشكلة غينيا الجديدة الغربية.

كان لونس أكثر نجاحًا في تطبيع العلاقات الثنائية مع ألمانيا الغربية . وقد شارك لونس الرأي العام الهولندي في مطالبة ألمانيا بالاعتراف بالأضرار التي تسببت بها خلال الحرب العالمية الثانية، وبالتالي ضرورة تقديم اعتذار رسمي . وطالب بأنه قبل بدء أي مفاوضات بشأن النزاعات الثنائية الأخرى، يجب الاتفاق على مبلغ التعويضات التي ستُدفع لضحايا الحرب الهولنديين. خلال المراحل النهائية من المفاوضات بشأن النزاعات الثنائية بين البلدين، قرر لونس التوصل إلى اتفاق مع نظيره الألماني بمبادرة منه. وقدّم تنازلات، مما دفع البرلمان الهولندي إلى التهديد بعدم التصديق على الاتفاق. ومع ذلك، وبفضل الدعم الكامل من الحكومة، تمكن لونس من تجاوز الأزمة. [ 9 ]

كان التكامل الأوروبي حاضرًا دائمًا على أجندة لونس السياسية. وكان بين قد طرح مفهوم المجموعة الاقتصادية الأوروبية . وفي مارس 1957، وقّع لونس معاهدات روما التي أنشأت المجموعة الاقتصادية الأوروبية واليوراتوم . ورغم أنه كان يفضل تكامل مجموعة أوسع من الدول الأوروبية، إلا أنه قبل المعاهدة ودافع عن الهيكل فوق الوطني الذي قامت عليه. وكان من الممكن أن تواجه مساعي الرئيس الفرنسي شارل ديغول لإخضاع مؤسسات الدول الست لهيكل سياسي حكومي دولي معارضة شديدة من لونس، إذ رأى أن هذه الخطط لن تخدم سوى طموحات فرنسا في إقامة أوروبا مستقلة عن الولايات المتحدة.

في البداية، وقف لونس وحيدًا، متخوفًا من أن يؤدي التعاون الفرنسي الألماني إلى سياسات معادية للأطلسي والأمريكي، تضر بمصالح الغرب. فربط عضوية بريطانيا في المؤسسات الأوروبية بتعاونه السياسي. تدريجيًا، تبنى أعضاء المجموعة الاقتصادية الأوروبية الآخرون آراءه بشأن سياسات ديغول الخارجية، وانضموا إليه في اعتراضاته. وقد شدد قراران لديغول من حدة المعارضة: رفضه عضوية المملكة المتحدة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية في يناير 1963، وانسحاب فرنسا من الهيكل العسكري المتكامل لحلف الناتو عام 1966. لعب لونس دورًا محوريًا في المفاوضات التي أنهت مشاركة فرنسا مع الحفاظ على عضويتها السياسية في الحلف. وبحلول ذلك الوقت، كان لونس قد رسخ سمعته دوليًا كمفاوض كفء وجدير بالثقة، وأصبح يُنظر إليه كأصل مهم في لندن وواشنطن. بعد انسحاب ديغول في عام 1968، أنهت قمة المجموعة الاقتصادية الأوروبية في لاهاي، في ديسمبر 1969، الأزمة الطويلة لعملية التكامل في المجموعة الاقتصادية الأوروبية، وفتحت الطريق أمام عضوية بريطانيا، واتفقت على أماكن جديدة للتعاون السياسي، وسوق مشتركة، واتحاد نقدي.

خلال سنوات توليه منصب وزير الخارجية الهولندي، اكتسب لونس مكانة دولية غير مألوفة لوزير خارجية دولة صغيرة. ويعود الفضل في ذلك إلى أسلوبه الشخصي الذي جمع بين الإكراه، ومستوى عالٍ من المعلومات، واللين السياسي، والمهارات الدبلوماسية، إلى جانب الذكاء، والحوار الراقي، وإدراكه أن الدبلوماسية عملية تفاوض مستمرة لا ينبغي فيها الاحتفال بالنصر بشكل مفرط على حساب الخاسر.

الأمين العام لحلف الناتو (1971-1984)

في عام ١٩٧١، عُيّن لونس أمينًا عامًا لحلف الناتو . في ذلك الوقت، كانت الاحتجاجات الشعبية ضد السياسات الأمريكية في فيتنام شديدة في جميع أنحاء أوروبا الغربية، وكان السياسيون الأوروبيون يشكّكون في مصداقية الحماية النووية الأمريكية. ورغم وجود شكوك أولية حول كفاءته للمنصب، سرعان ما أثبت قدرته على إدارة الحلف في أوقات الأزمات. كان يعتبر نفسه المتحدث الرسمي باسم الحلف، وكان يهدف إلى تحقيق التوازن بين المصالح الأمنية والسياسية للحلف ككل.

كان لونس يؤيد التفاوض مع الاتحاد السوفيتي وأعضاء حلف وارسو بشأن خفض التسلح شريطة الحفاظ على قوة الدفاع الغربي خلال هذه المفاوضات. ويرى لونس أن على الأعضاء الأوروبيين في حلف الناتو أن يدركوا أن الولايات المتحدة تتحمل مسؤوليات دولية، بينما ينبغي على هؤلاء الأعضاء أن يدركوا أن التشاور المعمق مع الحكومات الأوروبية شرط أساسي لتشكيل جبهة موحدة على الساحة الدولية، تحظى بقبول وتأييد جميع أعضاء الناتو.

أدت المفاوضات الأمريكية السوفيتية بشأن خفض القوات المتبادل والترسانة النووية الاستراتيجية إلى توترات حادة. أقنع لونس القادة الأمريكيين بأن تجاهل المخاوف الأوروبية من تغيير الاستراتيجية، الذي قد يترك أوروبا بلا حماية في حال وقوع هجوم نووي سوفيتي، يقوض مصداقية استراتيجيتهم النووية في أوروبا الغربية. كما أدى تحديث القوات النووية التكتيكية بإدخال القنبلة النيوترونية وصواريخ كروز إلى انقسامات عميقة. في النهاية، نجح لونس في الحفاظ على وحدة حلف الناتو في ما يُعرف بقرار المسارين المزدوجين الصادر في ديسمبر 1979. [ 10 ] وارتبط نشر هذه الأنظمة التسليحية الجديدة بنجاح محادثات خفض التسلح الأمريكية السوفيتية.

كان من واجب الأمين العام أيضًا التوسط في النزاعات داخل الحلف. وقد نجح في النزاع بين بريطانيا العظمى وأيسلندا، المعروف باسم حرب سمك القد الثانية، ليس بالضغط على الحكومة الأيسلندية لإنهاء سلوكها العدواني ضد سفن الصيد البريطانية، بل بإقناع الحكومة البريطانية بضرورة اتخاذ الخطوة الأولى باستدعاء مدمراتها لفتح باب المفاوضات. إلا أن لونس فشل في النزاع بين اليونان وتركيا حول الحدود الإقليمية وقبرص. فقد حال غياب التعاون بين الجانبين دون تمكّنه من التوسط أو تقديم المشورة بشأن الإجراءات اللازمة لإيجاد حل.

بين عامي 1964 و 1984 شارك في كل مؤتمر سنوي لمجموعة بيلدربيرغ .

أواخر العمر

تقاعد لونس من منصب الأمين العام عام 1984، بعد أن شغل المنصب لما يقارب 13 عامًا، وهي أطول مدة شغلها أي شخص آخر. ونظرًا للتغيرات التي طرأت على المجتمع والثقافة الهولنديين في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، قرر لونس، المعروف بميوله المحافظة، عدم العودة إلى وطنه، بل استقر في بروكسل ليقضي ما تبقى من حياته في التقاعد. [ 11 ] توفي لونس عن عمر يناهز التسعين عامًا.

التكريمات والجوائز

حصل لونس على العديد من الأوسمة الرفيعة خلال حياته، من بينها وسام جوقة الشرف من الدرجة الأولى عام 1954، وعضوية وسام رفقاء الشرف من الملكة إليزابيث الثانية عام 1971، ووسام الحرية الرئاسي من الرئيس آنذاك رونالد ريغان عام 1984. [ 12 ] وفي موطنه، مُنح وسام أسد هولندا من الدرجة الأولى ، وهو أعلى وسام مدني في هولندا، عام 1953. وفي عام 1986، مُنح جائزة أتاتورك الدولية للسلام . [ 13 ]

الحياة الشخصية

تزوج لونس من البارونة ليا فان هيمسترا، من عائلة فان هيمسترا . أنجب لونس طفلين - ابن وابنة. [ 5 ]

ظلّ لونس كاثوليكيًا ملتزمًا طوال حياته، وكان متعاطفًا عمومًا مع الموقف الكاثوليكي التقليدي، لكنه لم ينضمّ قطّ إلى أيّ جماعات منشقّة. زار لونس قداسًا ترينتيًا أقامه الكاهن الأسومبي ويناند كوت، المعارض لسياسات التحديث التي تبنّاها المجمع الفاتيكاني الثاني ، في كنيسة القديس ويليبرورد في أوتريخت في أغسطس/آب 1971. ويبدو أن هذا كان سوء فهم من جانب لونس، إذ لم يكن قد سمع قطّ بحركة كوت المناهضة للمجمع، ولم يرغب في الانتماء إليها. [ 14 ]

كان جامعًا شغوفًا للطوابع، وشملت مواد قراءته المفضلة الأدب الكلاسيكي، وكتب التاريخ (كان لونس خبيرًا في تاريخ العصر النابليوني )، وروايات الجريمة. وبسبب اهتمامه بالبحرية الدولية، كانت أحدث طبعة من كتاب "سفن جينز الحربية" دائمًا في متناول يده في مكتبه.

الزينة

التكريمات
شريط الشريطشرفدولةتاريختعليق
الصليب الأكبر من وسام الوردةالبرازيل10 يناير 1953
الصليب الأكبر لوسام القديس أولافالنرويج25 أبريل 1953
فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاقإيطاليا15 سبتمبر 1953
الصليب الأكبر من وسام ليوبولدبلجيكا10 يناير 1954
الصليب الأكبر من وسام جورج الأولاليونان14 فبراير 1954
فارس الصليب الأكبر من وسام مينليك الثانيأثيوبيا1 يوليو 1954
وسام الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرففرنسا12 أغسطس 1954
الصليب الأكبر من وسام تاج البلوطلوكسمبورغ30 مايو 1955
فارس الصليب الأكبر من وسام الفيل الأبيضتايلاند5 سبتمبر 1955
قائد الصليب الأكبر لوسام النجمة القطبيةالسويد30 سبتمبر 1955
الصليب الأكبر من وسام الاستحقاقألمانيا10 ديسمبر 1956
فارس الصليب الأكبر من وسام أورانج-ناساوهولندا5 ديسمبر 1966تمت ترقيته من رتبة ضابط كبير (29 أبريل 1959)
عضو فخري في وسام رفقاء الشرفالمملكة المتحدة14 يونيو 1971
فارس الصليب الأكبر من وسام أسد هولنداهولندا17 يوليو 1971تمت ترقيته من رتبة قائد (18 أكتوبر 1956)
وسام الحرية الرئاسيالولايات المتحدة10 يونيو 1984

ملحوظات

  1. في عام 1929 قام بتغيير اسمه قانونيًا من جوزيف أنطوان ماري هوبير لونس إلى جوزيف ماري أنطوان هوبير لونس.

مراجع

  1. "جوزيف لونس" . حلف شمال الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  2. ^ كيرستن، AE، لونس. سيرة ذاتية سياسية. أمستردام 2010 ص.26-28
  3. ^ “السيد جماه (جوزيف) لونز” (باللغة الهولندية). البرلمان والسياسة . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
  4. ^ كيرستن، AE، لونس. سيرة ذاتية سياسية. أمستردام 2010 ص 42-44.
  5. 1 2 فان دير فات، دان (18 يوليو 2002). "جوزيف لونز" . الجارديان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  6. ^ كيرستن، AE، لونس. سيرة ذاتية سياسية. أمستردام 2010 ص 67-72.
  7. ^ كيرستن، AE، لونس. سيرة ذاتية سياسية. أمستردام 2010 ص 83-87.
  8. حتى عام 1962، اشتهر لونس بتصريحاته شديدة الانتقاد لسياسة الولايات المتحدة تجاه إندونيسيا، كيرستن، أ. إي.، لونس. سيرة سياسية. أمستردام 2010، ص 620
  9. ^ كيرستن، AE، لونس. سيرة ذاتية سياسية. أمستردام 2010 ص 128-132
  10. كيرستن، أ. إي.، لونس. سيرة سياسية. أمستردام 2010، ص 592
  11. ^ كيرستن، AE، لونس. سيرة ذاتية سياسية. أمستردام 2010 ص 611
  12. "تقديم وسام الحرية الرئاسي" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  13. ^ "أتاتورك أولوسلاراراسي باريش أودولو – AYK" . www.ayk.gov.tr ​​. 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  14. ^ كيرستن، AE، لونس. سيرة ذاتية سياسية . أمستردام 2010 ص 448-449

للمزيد من القراءة

  • ويلسفورد، ديفيد، محرر. القادة السياسيون لأوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية (غرينوود، 1995) ص  287-94.