خوان أنطونيو سامارانش

خوان أنطونيو سامارانش إي توريلو، الماركيز الأول لسامارانش ^{[ أ ]} ( بالكتالونية : Joan Antoni Samaranch i Torelló ، النطق الكتالوني: [ ʒuˈan ənˈtɔni səməˈɾaŋ ] ؛ 17 يوليو 1920 - 21 أبريل 2010) كان مسؤولاً رياضياً إسبانياً في عهد فرانكو (1973-1977) وشغل منصب الرئيس السابع للجنة الأولمبية الدولية ( IOC ) من عام 1980 إلى عام 2001. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

وُلد خوان أنطونيو سامارانش في 17 يوليو 1920 في برشلونة، وهو الثالث بين ستة أبناء لعائلة كتالونية ثرية . في عام 1938، خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، جُنّد للخدمة كمساعد طبي في القوات المسلحة الجمهورية الإسبانية . كان سامارانش متعاطفًا سياسيًا مع القوميين ، فانشقّ إلى الأراضي التي يسيطرون عليها عبر فرنسا. ^{[ 4 ]} في 1 ديسمبر 1955، تزوج من ماريا تيريزا ساليساكس رو. أنجب منها طفلين: خوان أنطونيو جونيور ، العضو الحالي في اللجنة الأولمبية الدولية، وماريا تيريزا.

بدأ سامارانش دراسته في كلية إدارة الأعمال في برشلونة، وأكملها في لندن والولايات المتحدة، وحصل على دبلوم من المعهد العالي للدراسات التجارية في برشلونة (IESE). خلال دراسته، مارس رياضة هوكي العجلات، وأسس بطولة العالم لها عام 1951، والتي فاز بها المنتخب الإسباني. كان سامارانش عضوًا في حركة الفلانخ في إسبانيا الفرانكوية ، ^{[ 5 ]} وشغل مناصب سياسية عديدة في الحكومة المحلية والوطنية: أصبح عضوًا في مجلس مدينة برشلونة مسؤولًا عن الرياضة عام 1954، ثم مندوبًا للتربية البدنية والرياضة في البرلمان الإسباني عام 1967. عُيّن سامارانش رئيسًا لمجلس مقاطعة برشلونة عام 1973، واستمر في منصبه حتى استقال بعد أربع سنوات، حين عُيّن سفيرًا لإسبانيا لدى الاتحاد السوفيتي ومنغوليا بعد استئناف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين .

استمر سامارانش في مسيرته المهنية النشطة ضمن الحركة الأولمبية، وانتُخب نائبًا لرئيس اللجنة الدولية لألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​للدورة الثانية من الألعاب في برشلونة عام 1955. وتولى رئاسة البعثة في عدة مناسبات: دورة الألعاب الشتوية في كورتينا دامبيتزو (1956)، ودورة الألعاب الصيفية في روما (1960)، ودورة الألعاب الصيفية في طوكيو (1964). كما ترأس الوفد الإسباني في دورتي روما وطوكيو. انتُخب عضوًا في اللجنة الأولمبية الإسبانية عام 1956، ثم أصبح رئيسًا لها من عام 1967 حتى عام 1970. وانتُخب عضوًا في اللجنة الأولمبية الدولية عام 1966. وبعد ذلك بعامين، عيّنه أفيري بروندج رئيسًا للبروتوكول (1968-1975 و1979-1980). كان عضواً في المجلس التنفيذي (1970-1978 و1979-1980)، وشغل منصب نائب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية من عام 1974 إلى عام 1978. وانتُخب لرئاسة اللجنة الأولمبية الدولية في الجولة الأولى من التصويت في 16 يوليو 1980 في الدورة 83، وخلف اللورد كيلانين في 3 أغسطس من ذلك العام.

تولى سامارانش رئاسة اللجنة الأولمبية الدولية خلال الفترة السياسية المضطربة التي شهدتها دورة الألعاب الأولمبية الثانية والعشرين في موسكو. وسعى للدفاع عن الحركة الأولمبية وتعزيز مكانتها من خلال رحلاته ولقاءاته العديدة مع رؤساء الدول وقادة الرياضة. وفي عام ١٩٨١، حصل للجنة الأولمبية الدولية على صفة منظمة دولية غير حكومية، وأصبح أول رئيس لها، بعد بيير دي كوبرتان، يتخذ من لوزان مقرًا له. كما كان من المؤيدين لدمج المرأة في الحركة الأولمبية، وخلال مؤتمر بادن بادن، حصل على موافقة النساء على الانضمام إلى عضوية اللجنة الأولمبية الدولية. وبمبادرة منه، انخرطت اللجنة الأولمبية الدولية في مبادرات متنوعة لدعم المرأة والرياضة.

تمكن سامارانش من ضم كل من اللجنة الأولمبية الوطنية لجمهورية الصين الشعبية وتايوان الصينية؛ وبمساعدة كيبا مباي ، ساهم في إعادة دمج جنوب إفريقيا في الألعاب الأولمبية بعد إلغاء نظام الفصل العنصري؛ وزار سراييفو خلال الحرب الأهلية للتعبير عن التضامن الأولمبي؛ وسارت الكوريتان تحت نفس العلم في حفل الافتتاح في سيدني.

في المجال الرياضي، كثّف دعم اللجنة الأولمبية الدولية لتنظيم دورة الألعاب البارالمبية بدءًا من دورة الألعاب الشتوية في سراييفو عام 1984. كما جعل مكافحة المنشطات قضيةً ذات أولوية من خلال إطلاق برامج بحثية ورقابية. وقد أتاح إنشاء الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات عام 1999 للجنة الطبية التابعة للجنة الأولمبية الدولية توسيع نطاق عملها. كما فتح أبواب الألعاب الأولمبية بالكامل أمام أفضل الرياضيين بغض النظر عن تصنيفهم. وأخيرًا، في عهده، نُظّمت دورة الألعاب الصيفية والشتوية بفارق عامين، بدلًا من إقامتها في العام نفسه.

من بين الإصلاحات التي أدخلها على إدارة اللجنة الأولمبية الدولية، فرض سياسة مالية جديدة سمحت بزيادة الإيرادات وتنويع الموارد. وبفضل حصة كبيرة من الإيرادات المتأتية من الاتفاقيات مع القنوات التلفزيونية، أعاد هيكلة منظمة التضامن الأولمبي عام 1981، وقدم المساعدة للجان الأولمبية الوطنية المتعثرة، ووضع خطط عمل للمساهمة في عالمية الألعاب الأولمبية.

في عام ١٩٩١، مُنح لقب ماركيز من ملك إسبانيا تقديرًا لمساهمته في الحركة الأولمبية. وفي ٢٣ يونيو ١٩٩٣، تُوِّجت فترة رئاسته بافتتاح المتحف الأولمبي ، الذي يُمثل ذكرى وروح الحركة الأولمبية الحديثة، وهو ثمرة مسيرته المهنية. وفي ١٦ يوليو ٢٠٠١، تنازل عن رئاسة اللجنة الأولمبية الدولية لجاك روغ . وأصبح سامارانش رئيسًا فخريًا مدى الحياة للجنة الأولمبية الدولية، وحصل على وسام الأولمبياد الذهبي عند تنحيه عن الرئاسة. كما صوتت اللجنة الأولمبية الدولية على تغيير اسم المتحف الأولمبي إلى متحف سامارانش. ^{[ ٦ ]}

كان سامارانش كاثوليكيًا متدينًا وكان عضوًا إضافيًا (عضوًا علمانيًا) في منظمة أوبوس داي . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} توفي في 21 أبريل 2010 عن عمر يناهز 89 عامًا في برشلونة.

بعد مشاركته الفعّالة في الحرب الأهلية الإسبانية ، درس سامارانش التجارة في كلية إدارة الأعمال IESE في برشلونة. عمل لفترة وجيزة صحفيًا رياضيًا في صحيفة " لا برينسا" ، وانتهت مسيرته بفصله عام 1943 لانتقاده مشجعي ريال مدريد بعد هزيمة النادي 11-1 أمام برشلونة ، ثم انضم إلى تجارة النسيج العائلية. انضم إلى مجلس إدارة " لا كايكسا" ، أكبر بنك ادخار في إسبانيا، عام 1984، وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة من عام 1987 إلى عام 1999. وبقي رئيسًا فخريًا منذ تقاعده عام 1999 وحتى وفاته. ^{[ 10 ]}

شغل سامارانش منصبًا في الحكومة البلدية لمدينة برشلونة، مسؤولًا عن الرياضة، من عام 1955 إلى عام 1962. وكان عضوًا في مجلس النواب (الكورتيس إسبانيولاس ) خلال العقد الأخير من حكم فرانكو ، من عام 1964 حتى عودة الديمقراطية عام 1977. ومن عام 1967 إلى عام 1971، شغل أيضًا منصب "المندوب الوطني" (وزير) للرياضة ، ومن عام 1973 إلى عام 1977، ترأس مجلس مقاطعة برشلونة . عُيّن سفيرًا لإسبانيا لدى الاتحاد السوفيتي ومنغوليا عام 1977، مباشرةً بعد استئناف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين؛ وقد ساعده هذا المنصب على كسب تأييد دول الكتلة السوفيتية في انتخابات رئاسة اللجنة الأولمبية الدولية، التي عُقدت في موسكو عام 1980. ^{[ 10 ]}

كان رئيس بعثة الفريق الإسباني في عدد من الدورات الأولمبية، قبل أن يعينه رئيس الدولة الإسبانية فرانشيسكو فرانكو وزيراً للرياضة عام 1967. كما أصبح رئيساً للجنة الأولمبية الوطنية الإسبانية وعضواً في اللجنة الأولمبية الدولية. وشغل منصب نائب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية من عام 1974 إلى عام 1978.

انتُخب سامارانش رئيسًا للجنة الأولمبية الدولية عام 1980 خلال الدورة الثالثة والثمانين (15-18 يوليو) التي عُقدت في موسكو قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 ، وتولى منصبه بعد انتهاء الألعاب بفترة وجيزة. ^{[ 11 ]} خلال فترة رئاسته، أشرف سامارانش على عودة الألعاب الأولمبية إلى وضعها المالي الجيد، وذلك بفضل إبرام صفقات تلفزيونية ورعايات ضخمة بفضل جهود ديك باوند ، رئيس اللجنة الأولمبية الكندية. ورغم استمرار مقاطعة الكتلة السوفيتية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 ، شاركت 140 لجنة أولمبية وطنية في تلك الدورة، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما ازداد عدد الدول الأعضاء المشاركة في كل دورة ألعاب خلال فترة رئاسة سامارانش. وكان سامارانش حريصًا على مشاركة أفضل الرياضيين في الألعاب الأولمبية، مما أدى إلى قبول تدريجي للرياضيين المحترفين بدلًا من الهواة أو الرياضيين المدعومين من الدولة، كما كان الحال في الاتحاد السوفيتي. وقد مُنح جائزة سيول للسلام عام 1990 . أصبح من التقاليد أن يشيد سامارانش، عند إلقاء خطابه الرئاسي في ختام كل دورة ألعاب أولمبية صيفية، بالمنظمين في كل دورة لتقديمهم "أفضل دورة ألعاب على الإطلاق". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ٢٠٠١، لم يترشح سامارانش للرئاسة مجددًا، وخلفه جاك روج . ثم أصبح رئيسًا فخريًا مدى الحياة للجنة الأولمبية الدولية. شغل سامارانش ثاني أطول فترة رئاسة للجنة الأولمبية الدولية، ٢١ عامًا، بعد بيير دي كوبرتان (٢٩ عامًا). بعد تقاعده، لعب سامارانش دورًا محوريًا في محاولة مدريد لاستضافة أولمبياد ٢٠١٢ و٢٠١٦، إلا أن المحاولتين باءتا بالفشل. في عام ١٩٩١، منحه الملك خوان كارلوس ملك إسبانيا لقب ماركيز سامارانش الوراثي ، تقديرًا لمساهمته في الحركة الأولمبية . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

تزوج سامارانش من ماريا تيريزا ساليساكس رو، المعروفة باسم "بيبي" (26 ديسمبر 1931 - 16 سبتمبر 2000)، في 1 ديسمبر 1955. توفيت في إسبانيا بينما كان يحضر دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني. أنجب من هذا الزواج طفلين: ابنته الكبرى، ماريا تيريزا سامارانش ساليساكس (مواليد 1956)، تشغل منصب رئيسة الاتحاد الإسباني لرياضة التزلج على الجليد منذ عام 2005، ^{[ 10 ]} بينما ابنه الأصغر، خوان أنطونيو سامارانش ساليساكس (مواليد 1959)، عضو في اللجنة الأولمبية الدولية منذ عام 2001. 

توفي سامارانش إثر قصور في القلب والجهاز التنفسي في مستشفى كيرون ببرشلونة في 21 أبريل/نيسان 2010، بعد معاناة مع المرض لسنوات عديدة قبل ذلك. ^{[ 18 ]} وبصفته حائزًا على الميدالية الذهبية من حكومة كاتالونيا ، سُجي جثمان سامارانش في قصر حكومة كاتالونيا . وأُقيمت صلاة الجنازة في كاتدرائية سانتا يولاليا في 22 أبريل/نيسان 2010، بحضور ممثلين عن العائلة المالكة الإسبانية والحركة الأولمبية. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} ودُفن في مقبرة مونتجويك . ^{[ 20 ]} وبعد وفاته في يونيو/حزيران 2010، أُعيد تسمية متحف خوان أنطوني سامارانش الأولمبي والرياضي وقاعة خوان أنطونيو سامارانش الأولمبية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة زيترا الأولمبية، في سراييفو ، البوسنة والهرسك، تكريمًا له.

• قاعة خوان أنطونيو سامارانش الأولمبية
• متحف جوان أنتوني سامارانش الأولمبي والرياضي

• خوان أنطونيو سامارانش على موقع IMDb (الإنجليزية)
• خوان أنطونيو سامارانش على موقع HoqueiPatins.cat (الكتالونية)