كينل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كينل
القنوات
العلامة التجارية
برمجة
الانتماءات
ملكية
مالك
كيه جي ام بي
تاريخ
موعد البث الأول
4 يوليو 1962
(منذ 62 عامًا) ( 1962-07-04 )
علامات النداء السابقة
  • كيه تي آر جي-تي في (1962–1967)
  • كيكو تي في (1967–1984)
أرقام القناة السابقة
التناظرية: 13 ( VHF ، 1962–2009)
  • مستقل (1962–1986)
  • فوكس (1986–1996)
هونولولو؛ "HNL" هو أيضًا رمز IATA لمطار دانيال ك. إينوي الدولي
المعلومات التقنية [1]
سلطة الترخيص
لجنة الاتصالات الفيدرالية
معرف المنشأة34867
تخطيط موارد المؤسسات25 كيلو واط
هات629 م (2064 قدم)
إحداثيات المرسل21°23′52″N 158°6′0″W / 21.39778°N 158.10000°W / 21.39778; -158.10000 (KHNL)
الروابط
معلومات الترخيص العام
  • ملف عام
  • نظام إدارة التعلم
موقع إلكتروني
  • هاواي نيوز ناو.كوم
  • هاواي نيوز سنو.كوم/k5/

KHNL (القناة 13) هي محطة تلفزيونية في هونولولو، هاواي ، الولايات المتحدة، تخدم جزر هاواي كشركة تابعة لشبكة NBC و Telemundo . وهي مملوكة لشركة Gray Television إلى جانب شركة KGMB التابعة لشبكة CBS (القناة 5). تتقاسم المحطتان الاستوديوهات على طريق Waiakamilo في وسط مدينة هونولولو؛ يقع جهاز إرسال KHNL في أكوبو، هاواي . يتم إعادة بث KHNL أيضًا في جزيرة هاواي وماوي وكاواي .

بدأت المحطة الحالية على القناة 13 البث في 4 يوليو 1962، باسم KTRG-TV، وهي محطة مستقلة مملوكة لعائلة واتومول. في عام 1967، اشترت شركة البث المتحدة التابعة لريتشارد إيتون المحطة. تم تغيير أحرف النداء إلى KIKU-TV والتنسيق إلى برامج باللغة اليابانية في المقام الأول. بالإضافة إلى خدمة مجتمع هاواي الناطق باللغة اليابانية، اكتسبت المحطة شهرة في السوق الأوسع لبثها لمصارعة السومو بالإضافة إلى سلسلة توكوساتسو ، وخاصة Android Kikaider (المعروفة في هاواي باسم Kikaida ).

استحوذت شراكة عامة بين مستثمرين من كاليفورنيا وهاواي، بالإضافة إلى شركة TV Asahi اليابانية ، على KIKU-TV في عام 1979. في عام 1981، قللت القناة 13 بشكل كبير من بثها باللغة اليابانية، على الرغم من أنها استمرت في بث البرامج باللغة اليابانية حتى التسعينيات، وأصبحت مستقلة في مجال الترفيه العام. تحت إدارة عمدة هونولولو المستقبلي ريك بلانجياردي ، أعادت المحطة تسمية نفسها في عام 1984 باسم KHNL؛ ثم أضافت تغطية لألعاب القوى بجامعة هاواي بالإضافة إلى الانتماء إلى Fox في عام 1986. استمر بث كمية محدودة من البرامج باللغة اليابانية حتى أوائل التسعينيات، بعد وقت قصير من استحواذ شركة Providence Journal على المحطة.

في عام 1994، تنبأ استحواذ شركة SF Broadcasting المرتبطة بشبكة Fox على KHON-TV ، المحطة الأولى في هونولولو والتابعة لشبكة NBC، بتبديل الانتماء، والذي حدث في النهاية في 1 يناير 1996، مع تغيير KHNL من Fox إلى NBC. ونتيجة لذلك، في أبريل 1995، بدأت KHNL في بث نشرات الأخبار الليلية. وعلى الرغم من جذب العديد من الأسماء البارزة في أخبار التلفزيون المحلي، إلا أن المحطة كافحت للحصول على تقييمات. اندمجت Providence Journal مع Belo Corporation في عام 1997؛ ثم قامت Belo ببيع KHNL إلى Raycom Media في عام 1999. قادت Raycom دمج أخبار KHNL وKGMB في Hawaii News Now في عام 2009؛ أصبح هذا المزيج منافسًا خطيرًا لـ KHON-TV، وذلك في المقام الأول على قوة مشاهدة الأخبار الحالية لـ KGMB. استحوذت Gray على Raycom في عام 2019.

يتم نقل القناتين الفرعيتين الثانية والسادسة لـ KHNL على محطة KFVE (القناة 6) المرخصة في Kailua-Kona ومحطة KLEI (القناة 21) المتمركزة في Wailuku .

القناة 13 في الخمسينيات

كانت القناة 13 هي آخر القنوات التلفزيونية الأصلية الخمس في هونولولو التي تلقت أي اهتمام، على الرغم من أن القناتين 2 و4 كان لكل منهما متقدمان. [2] تقدمت شركة Territorial Telecasters، وهي مجموعة مرتبطة بامرأة الراديو Christmas Early، بطلب للحصول على القناة في ديسمبر 1952، [3] فقط لتتخلى عن عرضها في غضون أشهر وتسحبه رسميًا في يونيو. [4]

في أكتوبر 1956، تقدم الصناعي هنري جيه كايزر بطلب للحصول على القناة 13 بعد أن طلب أيضًا الحصول على إذن لبناء محطة إذاعية جديدة في هونولولو. [5] منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تصريح بناء في ديسمبر، [6] ولكن تم تعليق هذا التصريح بين يناير وأبريل 1957 بعد احتجاج من قبل KULA-TV (القناة 4) لأسباب اقتصادية. [7] [8]

في 5 مايو 1957، بدأت قناة KHVH-TV البث على القناة 13. وكانت أول محطة تبث تلفزيونًا ملونًا في هاواي، وذلك من فندق Kaiser's Hawaiian Village . كانت قناة KHVH-TV محطة مستقلة تفتقر إلى الانتماء إلى شبكة أو حتى كاميرا استوديو؛ وكانت في الأساس محطة أفلام، حيث كانت تُعرض ثلاثة إلى أربعة أفلام روائية يوميًا. [8] في مايو 1958، استحوذت Kaiser على KULA-TV؛ [9] اندمجت المحطتان لتصبحا KHVH-TV على القناة 4، مع الاحتفاظ بانتماء KULA-TV إلى ABC ، في منتصف ليل 15 يوليو 1958. [10]

السنوات المبكرة

KTRG-TV: سنوات واتومول

تقدم ديفيد واتومول، من خلال شركة هاوايان بارادايس بارك، بطلب للحصول على القناة 13 في مارس 1962. [11] وفي الوقت نفسه، اشترى واتومول محطة KOOD (990 AM) وقام بتغيير أحرف النداء الخاصة بها إلى KTRG. [12]

تم منح تصريح البناء في 27 أبريل 1962، [13] وبدأت قناة KTRG-TV البث التلفزيوني في 4 يوليو 1962؛ وقد تأخرت أكثر من خمس ساعات عن الموعد المعلن عنه بسبب صعوبات فنية في جهاز الإرسال وتلقت مساعدة من محطات التلفزيون الثلاث الأخرى في هونولولو للبث في الليلة الأولى. [14] كانت الاستوديوهات في شارع كالاكوا. [13] بالإضافة إلى البرامج المشتركة، بثت قناة KTRG-TV بعض الإنتاجات المحلية. كان أحدها برنامج المسابقات في المدرسة الثانوية The Challengers ، والذي ظهر لأول مرة في عام 1963 وكان يديره في الأصل المذيع الرياضي هاري كالاس . [15] وكان آخرها نسخة محلية من برنامج الأطفال Romper Room . [16] ومع ذلك، خسرت المحطة المال وكانت تعمل بدوام جزئي. [17] : 61 

KIKU-TV: سنوات اللغة اليابانية

تقدم واتومول في يناير 1966 بطلب لبيع KTRG-TV إلى ريتشارد إيتون، مالك شركة United Broadcasting Company، مقابل سعر بيع متفق عليه مبدئيًا قدره 700000 دولار (تم تعديله لاحقًا إلى 550000 دولار)؛ احتفظ واتومول بمحطة الراديو. [18] [19] جذبت خطط برمجة إيتون للقناة 13 التدقيق في لجنة الاتصالات الفيدرالية، حيث سعى إلى تحويل القناة 13 إلى محطة تبث برامج باللغة اليابانية؛ [20] في أكتوبر، حددت اللجنة الصفقة لجلسة استماع بشأن قضيتين: التحويل المقترح إلى برامج باللغة اليابانية وسجل إيتون الماضي، حيث تلقت العديد من محطات يونايتد الأخرى تجديدات تراخيص قصيرة الأجل. كانت اللجنة قلقة من أن يواجه إيتون صعوبة في التحكم في محطة في هونولولو البعيدة نظرًا لقضايا الإشراف التي نشأت في محطات يونايتد الأخرى. [21] بحلول يناير 1967، اقترحت المحطة تنسيقًا يتكون من 50 بالمائة من البرامج باللغة اليابانية و50 بالمائة باللغة الإنجليزية. [22] مع تعثر الصفقة، استقال هوفر تاتيشي، وهو مذيع قديم في هاواي كان جزءًا من عرض إيتون، من أجل برمجة ساعتين في الأسبوع من البرامج باللغة اليابانية على القناة 13. [17] : 77 

بينما كان حكم لجنة الاتصالات الفيدرالية معلقًا بشأن هذه المسألة، رفعت شركة Friendly Broadcasting دعوى قضائية ضد شركة Hawaiian Paradise Park Corporation في مايو 1967، زاعمة أن واتومول قد انتهك عقده لبيع KTRG-TV إلى Eaton وكان يتحدث مع طرف آخر يرغب في شراء المحطة بسعر شراء أعلى. ادعى واتومول أنه كان قادرًا على القيام بذلك لأن العقد انتهى بعد عام دون موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية. [23] ومع ذلك، أصدر القاضي سايروس نيلز تافاريس حكمًا في 30 يونيو بأن عقد البيع لا يزال ملزمًا. [24] حكم فاحص الاستماع توماس دوناهو لصالح شراء إيتون لشركة KTRG-TV في يوليو 1967، مشيرًا إلى أن سجل إيتون السيئ جاء من نموذج عمله في تحويل "الكلاب والقطط" من المحطات إلى خصائص بث قابلة للتطبيق. [17] ثم تم تنفيذ البيع؛ بعد انتهاء البيع، رفعت شركة Hawaiian Paradise Park دعوى قضائية ضد محاميها في واشنطن بتهمة الإهمال الطبي. [24]

وفي الوقت نفسه، في الأول من أكتوبر، عادت قناة KTRG-TV إلى البث باسم KIKU-TV، مع تاتيشي كمدير عام. [25] [26] تمثل أحرف النداء الجديدة الاسم الياباني لزهرة الأقحوان . [27]

اعتقدت أن هذا هو ما سيحقق النجاح. كانت الحبكة بسيطة، وكانت الوحوش قبيحة، وكان الممثلون صغارًا، وكانت أغنية المقدمة جذابة.

جوان نينوميا، حول جدولة برنامج Android Kikaider على تشكيلة KIKU-TV [28]

بينما ظلت متجذرة في البرامج باللغة اليابانية المستوردة من اليابان، وسعت KIKU-TV جاذبيتها ببطء. في عام 1968، بدأت البث التلفزيوني الليلي لمصارعة السومو ؛ [29] بدأ البث التلفزيوني الملون في عام 1969. [30] قدمت المحطة ترجمات على برامجها باللغة اليابانية في عام 1970، والتي أثبتت شعبيتها وتوسعت لتشمل نصف جميع البرامج المترجمة بحلول عام 1975. [27] كان تخصص آخر للقناة 13 هو برامج الأطفال؛ فقد بثت برامج توكوساتسو مثل Kamen Rider و Rainbowman و Android Kikaider . [27] [31] كان نجاح الأخير جديرًا بالملاحظة بشكل خاص؛ تغلب العرض على شارع سمسم في التقييمات، وتم الإشارة إليه في مقال في مجلة تايم . [28] في عام 1971، انتقلت المحطة من شارع كالاكوا إلى استوديوهات على طريق بوهال. [32]

من اليابانية إلى الإنجليزية

ملكية Mid-Pacific Television Associates

في عام 1979، تمت الموافقة على شراء Mid-Pacific Television Associates لقناة KIKU-TV مقابل 2.7 مليون دولار؛ وتضمنت الشراكة العامة اتحادين من المستثمرين، أحدهما محلي والآخر برئاسة عائلة كوشمان في سان دييغو ، بالإضافة إلى شبكة TV Asahi اليابانية بحصة 20 في المائة. [33] [34] وعلى الرغم من وجود TV Asahi في مجموعة الملكية، إلا أن التغييرات الكبرى في عام 1981 أدت إلى ابتعاد برمجة المحطة عن البرامج باللغة اليابانية. في 29 يونيو، ضاعفت المحطة طول يوم البث وتحولت إلى برامج باللغة الإنجليزية في الغالب باعتبارها محطة الترفيه العام المستقلة الوحيدة في هاواي. ظلت البرمجة اليابانية عند الظهر والساعة 10 مساءً، وهي الأوقات التي اعتقدت فيها الإدارة أن مشاهديها الأكبر سنًا في المقام الأول سيظلون يتابعونها. قوبل تغيير البرمجة ببعض الفزع من قبل كبار السن والبرنامج الياباني في جامعة هاواي في مانوا (UH)، ولكنه كان أيضًا متوافقًا مع انخفاض الطلاقة اليابانية والهجرة في هاواي. [35] اقترح مقال صحفي عام 1998 بقلم شينجي أوزومي أن سببًا آخر كان عدم الاستقرار الأخير في الين الياباني . بين يناير 1977 وأكتوبر 1978، تعزز الين، حيث انتقل من 271 مقابل الدولار إلى 176 مقابل الدولار وزادت أسعار البرامج اليابانية كما تدفعها المحطة الأمريكية. [36] غادرت جوان نينوميا، التي كانت المديرة العامة لـ KIKU منذ عام 1969، [37] في يناير 1981 بسبب التغييرات المقترحة ثم بدأت مشروعًا لبث البرامج باللغة اليابانية على الكابل. [38] بالإضافة إلى البرامج المشتركة والبرامج باللغة اليابانية المتبقية، بدأت القناة 13 أيضًا في تقديم نشرات الأخبار سبعة أيام في الأسبوع في 1 نوفمبر 1981. [39] لقد زادت من قوة جهاز الإرسال، مما أدى إلى تحسين إشارتها. [40] ومع ذلك، رفض بعض المشاهدين في المجتمع الياباني مشاهدة المحطة بعد إزالة الكثير من البرامج التي تلبي احتياجاتهم. [41] في عرض للتأثير الذي أحدثته محطة KIKU على المشاهدين غير الناطقين باليابانية، بدأت امرأة من هاواي، تدعى AT Ko-Opuna، حملة غير ناجحة لكتابة الالتماسات لحث لجنة الاتصالات الفيدرالية على دعم البث الموسع باللغة اليابانية على المحطة. [36] : 88 

راجع التسمية التوضيحية
شغل ريك بلانجياردي منصب المدير العام لشركة KHNL من عام 1984 إلى عام 1989 وعاد في عام 2008 عندما تم دمج KGMB وKHNL.

ومع ذلك، جاءت أكبر التغييرات بعد تعيين ريك بلانجياردي ، مساعد مدرب كرة القدم السابق بجامعة هاواي والذي عمل في KGMB-TV، مديرًا عامًا في فبراير 1984. طرد بلانجياردي 24 موظفًا؛ أحضر معه 13 موظفًا من KGMB وزاد حجم الموظفين من 48 إلى 54. [41] تم حل قسم الأخبار على الفور كقرار تجاري، [42] بينما تمت ترقية البرمجة. كما قام بلانجياردي بتغيير علامة نداء المحطة من KIKU-TV إلى KHNL، بعد رمز مطار هونولولو. استمرت البرامج باللغة اليابانية في البث من الساعة 10 مساءً حتى منتصف الليل، ولكن بخلاف ذلك، كانت المحطة تعمل كقناة ترفيهية عامة مستقلة بدوام كامل تصف نفسها بأنها "بديل إخباري" و"قناة أفلام مجانية". [43] بدأت KHNL أيضًا جدولًا ثقيلًا من البث الرياضي المحلي، بما في ذلك البث في اليوم التالي لكرة القدم بجامعة هاواي؛ جلبت الرياضة المشاهدين وزادت عائدات الإعلانات. [44] ومع ذلك، لا تزال المحطة تخسر المال لأنها أعادت استثمار أرباحها في التحسينات، وخاصة معدات الإنتاج للبث الرياضي عن بعد. [41]

ملكية شركة King Broadcasting والانتماء إلى شركة Fox

في فبراير 1986، اشترت شركة King Broadcasting Company في سياتل محطة KHNL من شركة Mid-Pacific Television Associates في وقت كان فيه المستثمرون المحليون الذين يمتلكون 30 بالمائة من المحطة يواجهون ضغوطًا مالية. [45] كانت أول محطة مستقلة لشركة King Broadcasting، حيث كانت تمتلك ثلاث شركات تابعة لشبكة NBC بالإضافة إلى شركة تابعة لشبكة CBS في البر الرئيسي. [46] بعد بيع King، عادت جوان نينوميا إلى المحطة، وساعدت بشكل خاص في تقديم الترجمة إلى برامج السومو التلفزيونية التي تبث منذ فترة طويلة على KHNL. [47] كما قدمت JN Productions الخاصة بها ست ساعات من العروض باللغة اليابانية يوم الأحد ونشرة أخبار يومية من اليابان. [48]

أصبحت KHNL أول شركة تابعة لفوكس في هاواي في أكتوبر 1986. [49] بدأت المحطة أيضًا في توسيع نطاق وصولها مع المترجمين في جزر هاواي الأخرى؛ بحلول عام 1987، كانت تبث على ماوي وكاواي، [ 50 ] وفي عام 1989، بدأت في بث برامجها على KHBC-TV (القناة 2) في هيلو، هاواي ، والتي اشترتها King Broadcasting بعد فشل محاولة سابقة لتشغيل المحطة على أساس مستقل في العام السابق. [51] تم استبدال مترجم ماوي بـ KOGG (القناة 15) بكامل طاقتها، والتي بدأت البث من هاليكالا في 22 أغسطس 1989. [52]

في عام 1992، استحوذت شركة Providence Journal على King Broadcasting؛ تم طرد Blangiardi، الذي تمت ترقيته لإدارة KING-TV في سياتل في عام 1989، من منصبه هناك على الفور. [53] بحلول هذا الوقت، وبفضل قوة برمجة Fox وألعاب القوى في جامعة هيوستن، كانت المحطة تشهد نجاحًا. وجدت دراسة تصنيفات نيلسن أنها رابع أعلى محطة مستقلة تصنيفًا في وقت الذروة في الولايات المتحدة. [54] تحت ملكية Providence Journal، أعادت المحطة تسمية علامتها التجارية إلى "Fox 13" في يناير 1993؛ [55] في وقت لاحق من ذلك العام، بدأت في برمجة KFVE "K5" (القناة 5) بموجب اتفاقية وساطة زمنية . [56] أصبحت K5 هي المذيع الجديد لألعاب القوى في جامعة هيوستن في يناير 1994، مما وفر فرصًا إضافية للبث المباشر. [57]

اختفت البرامج باللغة اليابانية من جدول KHNL في عام 1993 بعد أن بدأت JN Productions في برمجة KHAI-TV (القناة 20)، والتي كانت تبث بالفعل برامج باللغة اليابانية بشكل أساسي، ونقلت برامجها عبر الكابل إلى هناك. [58] ثم غيرت تلك المحطة علامة النداء الخاصة بها إلى KIKU . [59]

التحويل إلى NBC

في أغسطس 1994، أعلنت شركة Burnham Broadcasting أنها ستبيع شركة NBC التابعة KHON-TV (القناة 2) ومحطتين أخريين إلى SF Broadcasting ، وهي مشروع مشترك بين Savoy Pictures وFox (الشبكة التي تمتلك أسهم تصويت في Savoy)، مع قيام المحطات بتحويل انتماءاتها إلى Fox. [60] ومع ذلك، ظلت الصفقة راكدة لعدة أشهر في لجنة الاتصالات الفيدرالية لأن NBC كانت تتحدى هيكل شراء SF لمحطة Burnham الرابعة، WLUK-TV في Green Bay، ويسكونسن . أعلنت KHNL في أوائل نوفمبر 1994 أنها كانت تنشئ قسمًا إخباريًا محليًا. [61] في 21 نوفمبر، توصلت KHNL وNBC إلى اتفاقية انتساب، مع تحديد تاريخ النفاذ كجزء من عملية بيع معاملة Burnham-SF. [62] تم إطلاق قسم الأخبار في 17 أبريل 1995، مع إعادة تسمية المحطة إلى "Hawaii News8" واستخدام رقم قناة الكابل بدلاً من القناة 13. [63] تم تبديل الانتماء في منتصف ليل 1 يناير 1996. [64]

في عام 1997، استحوذت شركة Belo على شركة Providence Journal Company. ومع ذلك، وجدت أنه لا يوجد تآزر بين KHNL ومجموعات محطاتها في تكساس وشمال غرب المحيط الهادئ وولايات وسط المحيط الأطلسي وعرضت المحطة للبيع، جنبًا إلى جنب مع KASA-TV في ألباكركي، نيو مكسيكو ، في مايو 1999. [65] تم شراء عمليات ألباكركي وهونولولو بواسطة Raycom Media مقابل 88 مليون دولار. [66] كان رئيس Raycom جون هايز على دراية بـ KHNL، حيث كان نائب رئيس التلفزيون في شركة Providence Journal Company قبل اندماجها مع Belo. [67] مع تقنين الثنائيات في نوفمبر 1999 ، استحوذت Raycom على KFVE بشكل مباشر؛ تمت الموافقة على الصفقة في 29 ديسمبر 1999، مما أدى إلى إنشاء ما أسمته Raycom أول احتكار ثنائي قانوني في الولايات المتحدة. [68]

بدأ البث الرقمي من KHNL وأقمارها الصناعية مع إطلاق المرافق الرقمية لـ KHBC-TV في هيلو في مايو 2002. [69] تم تنشيط KHNL-DT في هونولولو في 1 يناير 2003. [70] في أواخر عام 2008، انتقلت KHNL من استوديوهاتها على طريق Sand Island Access Road ( الطريق 64 / الطريق 640) ومكاتب Puuhale Road إلى منشأة جديدة على طريق Waiakamilo. سمحت هذه الخطوة لـ KHNL بتوحيد عمليات المحطة في منشأة واحدة؛ كان المبنى الذي كان KFVE قبل اتفاقية التشغيل لعام 1993 يضم قسم الأخبار منذ إطلاقه، بينما عملت أقسام المبيعات والمكتب الخلفي من مكاتب Puuhale. ثم انتقلت PBS Hawaiʻi إلى المبنى. [71]

أوقفت KHNL وKHBC-TV وKOGG البث التناظري في 15 يناير 2009، وهو التاريخ الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون ذات القدرة الكاملة في هاواي من البث التناظري إلى البث الرقمي . تم تقديم الانتقال في هاواي من تاريخ التحول الوطني الأصلي في 17 فبراير - والذي تم تأجيله لاحقًا إلى يونيو - بسبب القلق من أن تفكيك أبراج الإرسال الموجودة أعلى هاليكالا سيؤثر على موسم التزاوج لطائر النوء الهاواي المهدد بالانقراض ، والذي يبدأ في فبراير. [72] اختارت المحطات الثلاث البقاء على قنواتها الرقمية قبل التحول وهي 35 و22 و16 على التوالي. [73]

التوحيد مع KGMB

في 18 أغسطس 2009، دخلت شركة Raycom وشركة MCG Capital Corporation (مالكة شركة KGMB التابعة لشبكة CBS) في اتفاقية خدمات مشتركة (SSA) بموجبها سيتم دمج عمليات KGMB، بما في ذلك قسم الأخبار، مع KHNL وKFVE في منشأة الأخيرة. ستتبادل KGMB وKFVE التراخيص وأرقام القنوات بشكل فعال، مما يؤدي إلى نقل برمجة CBS إلى القناة 5 - التي تمتلكها Raycom مباشرة - بينما ستنتقل KFVE من القنوات 5 إلى 9 وتقع تحت ملكية MCG Capital. [74] [75] ستؤدي هذه الخطوة إلى التخلص من ثلث موظفي المحطات مجتمعين. [76] [77]

تم التوصل إلى الاتفاقية في المقام الأول لأسباب اقتصادية. حيث حققت محطات التلفزيون التابعة للولاية 68 مليون دولار من الإيرادات في عام 2008، وكان من المتوقع أن يؤدي الركود الكبير إلى خفض هذا الرقم إلى 48 مليون دولار في عام 2009. [78] وأشار رئيس شركة Raycom والرئيس التنفيذي بول ماكتير إلى أنه في ضوء "الواقع الاقتصادي ... أن هذا السوق لا يمكنه دعم خمس محطات تلفزيونية منفصلة تقليديًا، وكلها بتكاليف مكررة"، فإن الاتفاقية ستحافظ على عمليات المحطات الثلاث المعنية. وقال إن إدارة الضمان الاجتماعي "ستحافظ على ثلاث محطات تقدم برامج محلية ووطنية ودولية مهمة وقيمة للمشاهدين في هاواي". [79] ستقلل العملية المشتركة من عدد موظفيها من 198 إلى 130؛ ستدير إدارة KGMB، بما في ذلك المدير العام بلانجياردي، KGMB وKHNL. [76] أدى هيكل الصفقة، وخاصة تبادل القناة 5-9 الذي يُنظر إليه على أنه محاولة للالتفاف على قاعدة تحظر الملكية المشتركة لاثنتين من أعلى أربع محطات تصنيفًا في السوق، إلى انتقادات من مجموعات مراقبة وسائل الإعلام وتقديم معارضة رسمية إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية. [75] [80] في 26 أكتوبر 2009، بدأت KGMB وKHNL في تقديم نشرات إخبارية مشتركة تحت شعار Hawaii News Now . [80]

في نوفمبر 2016، أوقفت محطات هاواي نيوز ناو ومحطات رايكوم في 22 سوقًا إضافية استخدام تصنيفات نيلسن لصالح طرق أخرى لأبحاث الجمهور. وكان أحد الأسباب هو أنه على عكس أسواق البر الرئيسي الأكبر، لا تزال هونولولو تُقاس بواسطة نيلسن من خلال نظام مذكرات بدلاً من أجهزة القياس التي تتبع عادات التصنيف إلكترونيًا. من بين 11400 مذكرات تم إرسالها في أحد استطلاعات سوق هونولولو، تم إرجاع 914 فقط. [81]

بيع لشركة Gray Television

في 25 يونيو 2018، أعلنت شركة Gray Television ومقرها أتلانتا أنها توصلت إلى اتفاق مع Raycom لدمج أصول البث الخاصة بهما (المكونة من 63 محطة تلفزيونية مملوكة لشركة Raycom و/أو تديرها، بما في ذلك KGMB وKHNL)، ومحطات تلفزيون Gray البالغ عددها 93 محطة) تحت المظلة المؤسسية للشركة الأولى. في صفقة الدمج النقدية والأسهم، والتي تقدر قيمتها بـ 3.6 مليار دولار، سيستحوذ مساهمو Gray على الأسهم المفضلة التي تمتلكها Raycom حاليًا. نظرًا لأن Raycom تدير ثلاث محطات في سوق هونولولو، فقد طُلب من الشركات بيع KHNL أو KGMB أو KFVE إلى مالك محطة آخر من أجل الامتثال لقواعد ملكية لجنة الاتصالات الفيدرالية. [82] [83] [84] [85]

في 1 نوفمبر 2018، أعلنت مجموعة Nexstar Media Group (مالكة KHNL-TV) أنها ستستحوذ على KFVE ورخص أقمار KGMB-TV السابقة KGMD-TV وKGMV من American Spirit Media مقابل 6.5 مليون دولار. ومع ذلك، احتفظت Raycom بعلامة K5 التجارية وحروف الاتصال والبرمجة (باستثناء انتماء KFVE إلى MyNetworkTV ). [86] [87] [88] [89]

وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على بيع شركة KFVE لشركة Nexstar في 17 ديسمبر؛ [90] وتمت الموافقة على اندماج Gray-Raycom بعد ثلاثة أيام. [91] وتم الانتهاء من البيع في 2 يناير 2019. [92] وبسبب الاندماج جزئيًا ومع وجود خليفة، تنحى بلانجياردي عن إدارة KGMB وKHNL في عام 2020 وشن حملة ناجحة لمنصب عمدة هونولولو. [93]

عملية اخبارية

إنشاء غرفة أخبار

حتى قبل توقيع اتفاقية الانتساب مع NBC، أعلنت KHNL في نوفمبر 1994 عن نيتها البدء في إنتاج نشرات الأخبار في وقت ما في عام 1995. قررت Providence Journal جعل KHNL أول غرفة أخبار تلفزيونية بدون أشرطة في الولايات المتحدة بمعدات تحرير رقمية بالكامل. [61] بينما تم تشغيل الإعلان على الفور للبحث عن المواهب الإخبارية، تصدرت المحطة عناوين الأخبار في غضون أسابيع من خلال اصطياد سلسلة من كبار المذيعين والمراسلين من محطات التلفزيون الأخرى في هاواي. الأول كان دان كوك، الذي كان يقدم الأخبار في KITV منذ عام 1987. [94] سرعان ما تبعه موظف آخر في KITV: المدير الرياضي روبرت كيكولا، الذي كجزء من الانتقال إلى KHNL سيصبح أيضًا حاضرًا في بث ألعاب القوى في جامعة هاواي التابعة لـ KFVE. [95] كانت هذه جزءًا من سلسلة من الانشقاقات من KHON وKITV وKGMB؛ [96] في المجمل، فقدت هذه المحطات الثلاث 16 موظفًا على الهواء وخارجه لصالح عملية الأخبار الجديدة KHNL. [97] استأجرت KHNL استوديوهات Sand Island Road التابعة لـ KFVE من مالكها لتوفير مساحة لقسم الأخبار. [98]

في 17 أبريل 1995، تم إطلاق هاواي نيوز 8 بنشرة إخبارية في وقت الذروة في الساعة 9 مساءً. تم بث البرنامج في نفس الوقت على KFVE وتميز بأسلوب سريع الخطى. [99] [100] توسعت عمليات البث الإخباري في ذلك العام بإضافة نشرة إخبارية في الساعة 10 مساءً في 19 يونيو، تلاها ظهور نشرة إخبارية في الساعة 5 مساءً في 24 يوليو [101] ونشرة إخبارية في الساعة 6 مساءً في 30 نوفمبر. [69] عند الانضمام إلى إن بي سي، أضافت المحطة نشرة إخبارية صباحية لمدة ساعتين في أيام الأسبوع من الساعة 5 إلى 7 صباحًا في 2 يناير 1996. [102] ومع ذلك، فشلت نشرات الأخبار في المحطة في تحقيق نجاح في التقييمات على الرغم من قوة إن بي سي في برمجة الترفيه في أواخر التسعينيات. [103] بحلول عام 1999، عاد كل من كوك وكيكولا إلى KITV. [104] في عام 2007، على الرغم من أن KFVE كانت لا تزال المحطة الرسمية لألعاب القوى بجامعة هاواي، إلا أن KHNL توقفت عن بث مقاطع رياضية منتظمة في نشراتها الإخبارية وبدأت في فقدان كل من مذيعيها الرياضيين. [105]

أنتجت KHNL أيضًا بعض نشرات الأخبار خصيصًا لـ KFVE. عندما أصبحت KHNL تابعة لـ NBC، بثت K5 حصريًا نشرة الأخبار الساعة 9 مساءً، ولكن تم إلغاؤها اعتبارًا من 3 أغسطس 1997، بسبب الاستباق الرياضي المتكرر ونقص التصنيفات والموارد. [106] أعيد نشرة الأخبار في تلك الفترة الزمنية في عام 2004، [107] وأضيفت نشرة أخبار الساعة 6:30 مساءً على K5 في يناير 2008. [108] في 22 ديسمبر 2008، مع الانتقال إلى Waiakamilo Road، أصبحت KHNL أول محطة تلفزيونية في هاواي تبدأ في بث نشراتها الإخبارية المحلية بدقة عالية؛ تم تضمين نشرات أخبار KFVE في الترقية. [69]

أخبار هاواي الآن

رجل يرتدي قميصًا أزرق، أمام امرأة تدير الكاميرا، وكلاهما يتفاعل مع رجل يرتدي قميصًا أسود وأزرق.
أجرى طاقم هاواي نيوز ناو مقابلة مع عمدة مقاطعة هاواي بيلي كينوي في عام 2011

بعد الإعلان عن دمج أخبار KGMB وKHNL، ظهرت نشرة الأخبار المجمعة لأول مرة باسم Hawaii News Now في 26 أكتوبر 2009. غيرت المحطتان أوقات بعض نشرات الأخبار المسائية المبكرة؛ حيث تبث كلتا المحطتين الساعة 5 و10 مساءً مع تقديم KHNL للأخبار في الساعة 5:30 وKGMB في الساعة 6 مساءً [109] جاءت معظم الشخصيات على الهواء من KGMB، مع بقاء أربعة موظفين فقط على الهواء في KHNL مع Hawaii News Now. [110] لاحظ واين هارادا، الكاتب في The Honolulu Advertiser ، أن اختيار شخصيات KGMB يرجع على الأرجح إلى القدرة على إزالة المحاربين القدامى ذوي الأجور المرتفعة من الموظفين المجمعين والاعتماد على صورة تصنيفات KGMB المتفوقة. [111]

في حين أدى اندماج غرف الأخبار إلى إنشاء منافس أقوى لقناة KHON-TV في التقييمات وأحيانًا تجاوزها في الإجماليات المجمعة، فإن معظم المشاهدات كانت تُعزى إلى KGMB، وليس KHNL، وكانت المحطتان في البداية تحملان إعلانات منفصلة أثناء البث المتزامن للأخبار. [112] تمكنت KHON من الادعاء بأنها حصلت على التصنيف الأول في بعض الأحيان عندما تجاوزتها KGMB فقط بإضافة مشاهدي KHNL. [113] [114]

أبرز الموظفين السابقين على الهواء

المعلومات الفنية

محطات الأقمار الصناعية

رسم جميع الإحداثيات باستخدام OpenStreetMap

تنزيل الإحداثيات كـ:

  • كيه ام ال
  • GPX (جميع الإحداثيات)
  • GPX (الإحداثيات الأساسية)
  • GPX (الإحداثيات الثانوية)

كما هو الحال مع محطات التلفزيون الرئيسية الأخرى في هاواي، تقوم KHNL بتشغيل محطات الأقمار الصناعية في جميع أنحاء جزر هاواي لإعادة بث برامج المحطة خارج منطقة هونولولو الحضرية.

محطات الأقمار الصناعية لـ KHNL
محطة مدينة الترخيص
معرف المنشأة تخطيط موارد المؤسسات هات إحداثيات المرسل موعد البث الأول
  • رخصة عامة
  • معلومة
KSIX-TV هيلو 13 (22) 34846 8 كيلو واط -170 م (-558 قدم) 19°43′40″N 155°4′1″W / 19.72778°N 155.06694°W / 19.72778; -155.06694 (KHBC-TV) 22 أغسطس 1983 ( 1983-08-22 )
  • ملف عام
  • نظام إدارة التعلم
كوج وايلوكو 13 (16) 34859 50 كيلو واط 818 م (2,684 قدم) 20°39′25.5″N 156°21′35.8″W / 20.657083°N 156.359944°W / 20.657083; -156.359944 (كوغ) 22 أغسطس 1989 ( 1989-08-22 )
  • ملف عام
  • نظام إدارة التعلم

تبث قناتا KSIX-TV في هيلو وKOGG في وايلوكو قنوات KHNL وK5 وKGMB:

القنوات الفرعية لقناتي KSIX-TV [116] وKOGG [117]
قناة رس. وجه الاسم المختصر برمجة
13.1 720 بكسل 16:9 KHNL-HD إن بي سي (KHNL)
13.2 480i 4:3 ك5 "K5" / KHNL-DT2 ( مستقل )
13.3 720 بكسل 16:9 كيه جي ام بي سي بي اس ( KGMB )
  البث المتزامن للقنوات الفرعية لمحطة أخرى

كما يتم إعادة بث KHNL على المترجم K32IX-D في Lihue . [118]

  • خطوط إشارة الدرجة A لـ KHNL و KSIX-TV وKOGG وK32IX-D
    •   KHNL (RF 35) هونولولو، هاواي
    •   KSIX-TV (RF 22) هيلو، هاواي
    •   KOGG (RF 16) وايلوكو، هاواي
    •   K32IX-D (RF 32) ليهوي، هاواي

القنوات الفرعية لـ KHNL

القنوات الفرعية لـ KHNL [119]
قناة رس. وجه الاسم المختصر برمجة
13.1 1080i 16:9 KHNL-DT إن بي سي
13.2 720 بكسل ك5 "K5" ( مستقل )
13.3 480i 4:3 تلفزيون النمل هوائي التلفزيون
13.4 16:9 حصى الأكسجين
13.6 تليمن تيليموندو

مراجع

  1. ^ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بمختبر هانكوك الوطني للفيزياء النووية". نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ^ بروسنان، جون (24 يوليو 1952). "الازدحام على القنوات التلفزيونية قد يؤخر تقديم طلبات الحصول على المنح". نشرة هونولولو ستار . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  3. ^ "شركة تلفزيونية جديدة تتقدم بطلب للحصول على القناة 13". Honolulu Star-Bulletin . 10 ديسمبر 1952. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  4. ^ "إلغاء طلب التقديم على القناة التلفزيونية 13". نشرة هونولولو ستار . 15 يونيو 1953. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  5. ^ "شركة كايزر تطلب من القناة التلفزيونية 13 الموافقة". نشرة ستار هونولولو . يونايتد برس. 9 أكتوبر 1956. ص. 1-ب. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  6. ^ "كايزر يفوز بالقناة التلفزيونية 13". The Honolulu Advertiser . 7 ديسمبر 1956. ص. 8ب. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  7. ^ "FCC Defers Permit For Kaiser TV". The Honolulu Advertiser . United Press. 31 يناير 1957. ص. أ-10. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  8. ^ "محطة تلفزيون كايزر تبث أولى برامجها على الجزيرة بالألوان". نشرة هونولولو ستار . 6 مايو 1957. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  9. ^ "كايزر يشتري KULA-TV مقابل 685000 دولار: صفقة تخضع لموافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية" مجلة هونولولو ستار بوليتين . 8 مايو 1958. ص. 1-أ، 2-أ. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  10. ^ "تغييرات على قناة KHVH-TV للقناة 4". Honolulu Star-Bulletin . 17 يوليو 1958. ص. 18. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  11. ^ "محطة تلفزيونية رابعة تنتظر موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية". The Honolulu Advertiser . 2 مارس 1962. ص. A7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  12. ^ "Watumulls Buy Station KOOD". The Honolulu Advertiser . 30 مارس 1962. ص. A12. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  13. ^ "منح الإذن لمحطة تلفزيونية رابعة". نشرة هونولولو ستار . 27 أبريل 1962. ص. 1-أ. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  14. ^ "صعوبة في جهاز الإرسال تتسبب في تأخير إطلاق محطة تلفزيونية جديدة". نشرة هونولولو ستار . 5 يوليو 1962. ص. 36. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  15. ^ "برنامج مسابقة KTRG-TV: تحدي لشباب هاواي". Honolulu Star-Bulletin . 23 مايو 1965. ص. TV-Aloha 5. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  16. ^ "غرفة الملابس الداخلية في هاواي: لا عطلة لهذا المعلم". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 11 أبريل 1965. ص. TV-Aloha 4. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  17. ^ abc Donahue, Thomas (21 يوليو 1967). "القرار الأولي (10 FCC 2d 59)". تقارير لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  18. ^ "بيعت قناة KTRG-TV إلى مواطن من البر الرئيسي". Honolulu Star-Bulletin . 15 يناير 1966. ص. A-1، A-2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  19. ^ "بيع محطة تلفزيون هونولولو مقابل 700 ألف دولار". مجلة فارايتي . 19 يناير 1966. ص 56. بروكويست  1017129410.
  20. ^ "Nippon tuck" (PDF) . البث . 6 يونيو 1966. ص. 9. ProQuest  1014509161. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  21. ^ "أمر بعقد جلسة استماع بشأن استحواذ شركة إيتون" (PDF) . البث . 3 أكتوبر 1966. ص. 42. ProQuest  1014493874. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  22. ^ "قناة KTRG-TV في هونولولو تهدف إلى تنسيق جديد بشأن بيع 700 جيجابايت لشركة يونايتد". مجلة فارايتي . 1 فبراير 1967. ص. 43. بروكويست  963100713.
  23. ^ "شركة من البر الرئيسي تقاضي قناة KTRG-TV". مجلة هونولولو ستار بوليتين . 4 مايو 1967. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  24. ^ "رفع دعوى قضائية بقيمة 400000 دولار بشأن بيع KTRG-TV" (PDF) . البث . 11 ديسمبر 1967. ص. 35. ProQuest  1016841662. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  25. ^ "50% من برامج KTRG-TV ستكون يابانية، يقول المالك الجديد". Honolulu Star-Bulletin . 5 أكتوبر 1967. ص. د-1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  26. ^ دار، بيرت (8 أكتوبر 1967). "صحفي سابق: مالك قناة تلفزيونية في نيو آيلاند". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. TV-Aloha 1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  27. ^ abc Little, John (2 نوفمبر 1975). "نظرة ثاقبة: KIKU-TV". The Honolulu Advertiser . ص. Aloha TV 3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  28. ^ ab "Clockwork Sushi". Time . المجلد 105، العدد 18. 5 مايو 1975. EBSCO host  53514916.
  29. ^ دار، بيرت (12 مايو 1968). "مباريات تلفزيونية بعنوان: KIKU تبدأ نوبات السومو". The Honolulu Advertiser . ص. Aloha TV 1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  30. ^ دار، بيرت (9 فبراير 1969). "خطط KIKU-TV بالألوان، UHF". The Honolulu Advertiser . ص. Aloha TV 1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  31. ^ هورتون، كارين (5 يناير 1975). "كيكايدر يجتاح الجزر". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ3، أ6. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  32. ^ "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لـ KHNL". لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  33. ^ "KIKU-TV Is Bought by Local Investors". Honolulu Star-Bulletin . 20 يونيو 1979. ص. ب-7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  34. ^ "لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على بيع القناة 13". نشرة هونولولو ستار . 17 ديسمبر 1979. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  35. ^ "صيغة KIKU الجديدة في الغالب باللغة الإنجليزية". The Honolulu Advertiser . 18 يونيو 1981. ص. C-5، C-6. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  36. ^ أب أوزومي، شينجي؛ شينجي ، أوزومي (20 مارس 1998). "米国日本語テレビの誕生経緯とその変遷 : ホノルルKIKU-TVの30年" [أصول أول تلفزيون باللغة اليابانية في الولايات المتحدة: 30 عامًا من KIKU-TV في هونولولو]. دوشيشا الدراسات الأمريكية (باللغة اليابانية). 34 : 81-90. دوى :10.14988/pa.2017.0000008962.
  37. ^ أونج، فيكي (9 يوليو 1971). "عملية التلفزيون هي عملية "عالمية". The Honolulu Advertiser . ص. د-2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  38. ^ "البرامج اليابانية التي ستُذاع على التلفزيون الكبلي". The Honolulu Advertiser . 18 أغسطس 1981. ص. أ-7. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  39. ^ هارادا، واين (28 أكتوبر 1981). "عرض الأعمال". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. د-4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  40. ^ تشابمان، دون (5 فبراير 1982). "دون تشابمان". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  41. ^ abc "الخصم المستضعف يرد: بالنسبة للقناة 13، فإن احتلالها المركز الرابع يعني أن الوقت قد حان لحرب العصابات". هاواي بيزنس . أبريل 1985. ص. 30. بروكويست  212633859.
  42. ^ تشابمان، دون (21 فبراير 1984). "دون تشابمان". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  43. ^ كارول، ريك (28 مايو 1984). "مدرب سابق يدعو إلى الإثارة والبهجة في القناة 13". The Honolulu Advertiser . ص. ب-2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  44. ^ لويس، فرد (25 أكتوبر 1984). "القناة 13 الرياضية لم تعد في أيام الكلب". The Honolulu Advertiser . ص. C-1، C-2. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  45. ^ سميث، كيت (12 فبراير 1986). "بيع KHNL قيد التنفيذ". The Honolulu Advertiser . ص. C-7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  46. ^ لينش، روس (12 مارس 1986). "بيع قناة KHNL-TV سيغلق قريبًا". Honolulu Star-Bulletin . ص. C-7. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  47. ^ كارفاليو، بول (13 مايو 1988). "ترجمات البرامج التلفزيونية تعكس شعبية السومو: ترجمات جوان نينوميا تساعد المشاهدين المحليين على فهم رياضة أجنبية". نشرة هونولولو ستار . ص. د1، د4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  48. ^ جاسينتو، نيلسون (3 أغسطس 1989). "نينومييا هو الأفضل في التلفزيون في الجزيرة". نشرة هونولولو ستار . ص. أ-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  49. ^ "عرض ريفرز يفتتح هنا يوم الاثنين". The Honolulu Advertiser . 9 أكتوبر 1986. ص. B-6. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  50. ^ ريد، كريس (3 يوليو 1987). "محطة تلفزيونية جديدة من المقرر أن تفتتح في هيلو العام المقبل". هاواي تريبيون هيرالد . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  51. ^ Harada-Stone, Dave (16 مايو 1989). "بث محطة KHNL في شرق هاواي". هاواي تريبيون هيرالد . ص. 8. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  52. ^ "KOGG". كتاب حقائق التلفزيون (PDF) . 1992. ص. أ-362. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر World Radio History.
  53. ^ تشابمان، دون (28 فبراير 1992). "بلانجياردي: ""تعرضت للسرقة"" في سياتل". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ24. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  54. ^ "نجاح هاواي الخاص: ألعاب القوى في جامعة هاواي، وفوكس يدعمان KHNL". The Honolulu Advertiser . 5 فبراير 1992. ص. B1، B2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  55. ^ "Tube Talk: Fox flair worth flaunting". Honolulu Star-Bulletin . 22 يناير 1993. ص. ب-2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  56. ^ سميث، كيت (20 مارس 1993). "KHNL تتولى تشغيل KFVE". The Honolulu Advertiser . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  57. ^ ""لم تعد الأقواس متاحة على قناة KHNL-TV"". صحيفة هاواي تريبيون هيرالد . 28 يناير 1994. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  58. ^ لينش، روس (6 يوليو 1993). "JN Productions لتشغيل قناة KHAI-TV: سيتم عرض البرامج باللغة اليابانية على قناة واحدة فقط". Honolulu Star-Bulletin . ص. د-1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  59. ^ "تم تغيير اسم قناة KHAI-TV إلى KIKU". The Honolulu Advertiser . 4 سبتمبر 1993. ص. B2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  60. ^ واتانابي، يونيو (25 أغسطس 1994). "مجموعة فوكس تشتري KHON-TV". Honolulu Star-Bulletin . ص. أ-1، أ-6. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  61. ^ ab "KHNL ستطلق بثًا إخباريًا العام المقبل: ستستخدم المحطة أحدث التقنيات الرقمية في". Honolulu Star-Bulletin . 4 نوفمبر 1994. ص. أ-1، أ-8. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  62. ^ ريان، تيم (21 نوفمبر 1994). "KHNL تبرم صفقة "قفزة نوعية" مع NBC". Honolulu Star-Bulletin . ص. أ-1، أ-6. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  63. ^ "نشرة الأخبار الجديدة لـ KHNL جاهزة للانطلاق". The Honolulu Advertiser . 12 أبريل 1995. ص. C1، C7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  64. ^ ستابلتون، فرانكي (31 ديسمبر 1995). "العام الجديد يجلب تغييرات إلى المحطات المحلية". هاواي تريبيون هيرالد . ص. أوركيد آيل تليفيجن 2، 4. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 - عبر Newspapers.com.
  65. ^ ميتكالف، ريتشارد (21 مايو 1999). "قناة KASA-TV 2 تدخل سوق الإعلام". Albuquerque Journal . ص. B4. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  66. ^ "شركة Belo Corp. لشراء محطة تلفزيونية مستقلة في فينيكس". أريزونا ديلي ستار . أسوشيتد برس. 4 يوليو 1999. ص. 2د. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  67. ^ هوبر، سوزان (3 يوليو 1999). "Raycom Media لشراء KHNL-TV: البيع يشمل اتفاقية تسويق KFVE". The Honolulu Advertiser . ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  68. ^ Rathbun, Elizabeth A. (January 10, 2000). "Duopoly deals flow through FCC" (PDF) . ص. 80. ProQuest  1014774592. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  69. ^ abc "KHNL-TV History". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2005 .
  70. ^ "KHNL-DT". كتاب حقائق التلفزيون (PDF) . 2006. ص. أ-682. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر World Radio History.
  71. ^ ماجين، جانيس إل. (7 ديسمبر 2008). "PBS Hawaii تشتري عقار KHNL". Pacific Business News . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  72. ^ بيلي، كريس (11 ديسمبر 2008). "التلفزيون الرقمي في هاواي يأتي مبكرًا للطيور المهددة بالانقراض". مجلة هاواي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  73. ^ "التسميات المؤقتة لقنوات DTV للجولتين الأولى والثانية" (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  74. ^ إنجل، إيريكا (18 أغسطس/آب 2009). "68 شخصاً سيخسرون وظائفهم في اتفاق تلفزيوني محلي، وفقاً لمصادر". نشرة هونولولو ستار . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2009.
  75. ^ ab Engle, Erika (20 أغسطس 2009). "Execs explain TV swap, but some see it as blurry". Honolulu Star-Bulletin . ص. 21. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  76. ^ ab Daysog, Rick (19 أغسطس 2009). "اندماج الأخبار التلفزيونية علامة العصر / التوحيد هو أكبر تغيير على الهواء منذ عام 1995". The Honolulu Advertiser . ص. A1، A2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  77. ^ ناكاسو، دان (19 أغسطس/آب 2009). "التوحيد هو أكبر تغيير على الهواء منذ عام 1995". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ1، أ2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو/ أيار 2023 – عبر Newspapers.com.
  78. ^ إنجل، إيريكا (19 أغسطس/آب 2009). "اتفاقية محطات التلفزيون تثير الجدل: مسؤولون يقولون إن تضاؤل ​​الإيرادات دفع إلى إبرام اتفاقية تقاسم". نشرة هونولولو ستار . ص. 17. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو/ أيار 2023 – عبر Newspapers.com.
  79. ^ Malone, Michael (18 أغسطس 2009). "Raycom to Manage Honolulu CBS". Broadcasting & Cable . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  80. ^ ab Engle, Erika (27 أكتوبر 2009). "إطلاق نشرات الأخبار المشتركة مع وجود خلل فني". Honolulu Star-Bulletin . ص. 18. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  81. ^ إنجل، إيريكا (16 نوفمبر 2015). "شركة هاواي نيوز ناو الأم ستتوقف عن استخدام بيانات نيلسن". هونولولو ستار أدفرتايزر . ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  82. ^ "Gray and Raycom to Combine in a $3.6 Billion Transaction". Raycom Media (بيان صحفي). 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  83. ^ ميلر، مارك ك. (25 يونيو 2018). "جراي لشراء رايكوم مقابل 3.6 مليار دولار". TVNewsCheck . NewsCheckMedia. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  84. ^ إيجيرتون، جون (25 يونيو 2018). "جراي تشتري رايكوم مقابل 3.6 مليار دولار". البث والكابل . نيو باي ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  85. ^ هايز، ديد (25 يونيو 2018). "جراي تستحوذ على رايكوم مقابل 3.65 مليار دولار، وتشكل المجموعة التلفزيونية المحلية رقم 3". ديدلاين هوليوود . شركة بينسك ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  86. ^ "Nexstar توسع نشاطها في هاواي من خلال الاستحواذ على KFVE". KHON-TV . Nexstar Media Group . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
  87. ^ جيسيل، هاري أ. (8 نوفمبر 2018). "Nexstar Doubling Up In Honolulu". TVNewsCheck . NewsCheck Media. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  88. ^ "Nexstar's Quiet Hawaiian Duopoly Play". تقرير أعمال الراديو والتلفزيون . Streamline-RBR, Inc. 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
  89. ^ جوميز، أندرو (3 نوفمبر 2018). "KGMB، KHNL، KFVE وKHON مرتبطون للبيع". Honolulu Star-Advertiser . Oahu Publications Inc. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
  90. ^ "إشعار الموافقة على التنازل" (PDF) . الوصول العام إلى CDBS . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  91. ^ "FCC OK with Gray/Raycom Merger". البث والكابل . 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  92. ^ "جراي تستكمل الاستحواذ على رايكوم ميديا ​​والمعاملات ذات الصلة" (PDF) (بيان صحفي). جراي تيليفيجن . 2 يناير 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 .
  93. ^ شنايدر، مايكل (14 يناير 2021). "كيف انتهى المطاف بالمخضرم في البث التلفزيوني ريك بلانجياردي كعمدة جديد لهونولولو". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاسترجاع 14 مايو 2023 .
  94. ^ ريان، تيم (19 نوفمبر 1994). "KHNL تستحوذ على كوك من KITV للحصول على الأخبار". Honolulu Star-Bulletin . ص. أ-1، أ-4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  95. ^ تساي، ستيفن (23 نوفمبر 1994). "كيكولا يغير القنوات إلى KHNL". The Honolulu Advertiser . ص. د2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  96. ^ ميمينجر، تشارلز (21 ديسمبر 1994). "اسمان كبيران آخران ينتقلان إلى KHNL". نشرة هونولولو ستار . ص. د-1، د-4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  97. ^ ريان، تيم (3 أبريل 1995). "News 8 found plenty of talent at local stations". Honolulu Star-Bulletin . ص. ب-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  98. ^ ريان، تيم (3 أبريل 1995). "أخبار القرن الحادي والعشرين: ستكون غرفة الأخبار الرقمية بالكامل في مكتبة هونولولو الوطنية هي الأولى من نوعها في العالم". نشرة هونولولو ستار . ص. ب-1، ب-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  99. ^ نيكولاي، جيف (4 يونيو 1995). "Cutting Edge: Hawaii News8 pushes the envelope by flouting convention". The Honolulu Advertiser . ص. TV Week 1. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com.
  100. ^ "KHNL news debuts with an unexpected style". The Honolulu Advertiser . 18 أبريل 1995. ص. A3. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com.
  101. ^ هارادا، واين (24 يوليو 1995). "مذيع جديد في KHNL يتوقع تغييرات". The Honolulu Advertiser . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  102. ^ هارادا، واين (1 مارس 1996). "برنامج AM Hawaii على KGMB ينضم إلى قائمة البرامج يوم الاثنين". The Honolulu Advertiser . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  103. ^ ناكاسو، دان (1 ديسمبر 1997). "KHNL تكافح في حرب التصنيفات". The Honolulu Advertiser . ص. C1، C2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  104. ^ هارادا، واين (5 أكتوبر 1999). "دان كوك يعود إلى أخبار KITV". The Honolulu Advertiser . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  105. ^ إنجل، إيريكا (1 سبتمبر 2007). "قناة KHNL-TV تخسر آخر مذيع رياضي: ريد شيميزو يقول إنه سيستقيل في 14 سبتمبر من أجل وظيفة في قناة KHON-TV". نشرة هونولولو ستار . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  106. ^ هارادا، واين (21 يوليو 1997). "KFVE تتخلى عن نشرات الأخبار الساعة 9 مساءً". The Honolulu Advertiser . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  107. ^ هارادا، واين (8 سبتمبر 2004). "KFVE تطلق نشرة إخبارية: بث الساعة 9 مساءً لمحطة WB التابعة، KHNL الشقيقة". The Honolulu Advertiser . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  108. ^ إنجل، إيريكا (7 نوفمبر 2007). "مزيد من الأخبار التلفزيونية في منتصف الأسبوع، في المزيد من الوقت". نشرة هونولولو ستار . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  109. ^ دايسوغ، ريك (27 أكتوبر 2009). "فريق الأخبار المندمج يطلق البث المتزامن". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب1، ب4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  110. ^ Daysog, Rick (20 أكتوبر 2009). "KHNL-KGMB تكشف عن تشكيلة جديدة". The Honolulu Advertiser . ص. B7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  111. ^ هارادا، واين (20 نوفمبر 2009). ""Hawaii News Now"" مبهرة ولكنها ناقصة". The Honolulu Advertiser . ص. TGIF 38. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  112. ^ إنجل، إيريكا (17 ديسمبر 2010). "يثبت اتباع "خمسة-صفر" أنه مفيد للأخبار المتأخرة". هونولولو ستار أدفرتايزر . ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  113. ^ إنجل، إيريكا (17 يونيو 2010). "يمكن للشركات التابعة للشبكة العثور على أخبار جيدة في تصنيفات نيلسن". هونولولو ستار أدفرتايزر . ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com.
  114. ^ "تصنيفات البرامج التلفزيونية: تصنيفات نوفمبر". Honolulu Star-Advertiser . 20 ديسمبر 2014. ص. B9. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  115. ^ "Weather boost for News 8". The Honolulu Advertiser . 25 أغسطس 1995. ص. C9. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر Newspapers.com.
  116. ^ "استعلام تلفزيوني لقناة KSIX-TV". RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  117. ^ "استعلام تلفزيوني عن KOGG". RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  118. ^ "قائمة قنوات إدخال مترجم التلفزيون". لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  119. ^ "استعلام تلفزيوني عن KHNL". RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  • HawaiiNewsNow.com - الموقع الرسمي لقناة KHNL/KGMB-TV
  • HawaiiNewsNow.com/K5/ - الموقع الرسمي لـ KHNL-DT2
  • تم أرشفة KHNL.AntennaTV.tv في 27 فبراير 2014، على موقع Wayback Machine - الموقع الرسمي لقناة Antenna TV Hawaii
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=KHNL&oldid=1241871755"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate