كارثة ملعب كانجوروهان

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2022، وقع تدافع جماهيري مميت عقب مباراة كرة قدم في ملعب كانجوروهان بمقاطعة مالانج ، شرق جاوة ، إندونيسيا . ^{[ 4 ]} بعد خسارة فريق أريما أمام غريمه بيرسيبايا سورابايا ، اقتحم نحو 3000 مشجع من أريما أرض الملعب . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} صرّحت الشرطة بأن المشجعين الغاضبين هاجموا اللاعبين ومسؤولي الفريق. حاولت الشرطة حماية اللاعبين ووقف أعمال الشغب، لكن الجماهير اشتبكت مع قوات الأمن. ^{[ 7 ]} ردًا على ذلك، استخدمت وحدات مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع ، مما أدى إلى تدافع جماهيري في الملعب هربًا من الغاز. تشكّل تدافع عند أحد المخارج، ما أسفر عن اختناق بعض المشجعين . ^{[ 8 ]}

حتى 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022، بلغ عدد ضحايا الحادث 135 شخصًا، بينما بلغ عدد المصابين 583 آخرين. ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} يُعد هذا الحادث ثاني أسوأ كارثة في تاريخ ملاعب كرة القدم، بعد كارثة ملعب إستاديو ناسيونال في بيرو عام 1964 التي أودت بحياة 328 شخصًا. كما يُعد ثاني أسوأ حادث تدافع جماهيري في عام 2022، بعد حادثة تدافع سيول في عيد الهالوين في 29 أكتوبر/تشرين الأول التي أسفرت عن مقتل 159 شخصًا. وبذلك، يُعتبر هذا الحادث أيضًا أسوأ كارثة متعلقة بكرة القدم في آسيا ونصف الكرة الشرقي. ^{[ 10 ]}

في 6 أكتوبر 2022، أعلن قائد الشرطة الإندونيسية، الجنرال ليستيو سيجيت برابوو، عن وضع ستة أفراد وجماعات مختلفة موضع شبهة: مدير شركة تنظيم المباريات، بي تي ليغا إندونيسيا بارو (LIB)، ورئيس الأمن في أريما، وأعضاء اللجنة المنظمة للمباراة في أريما، بتهمة الإهمال، وثلاثة ضباط شرطة لاستخدامهم الغاز المسيل للدموع. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في 16 يناير 2023، بعد مرور ما يقرب من ثلاثة أشهر على الكارثة، عُقدت أول محاكمة بشأن الأحداث المتعلقة بكارثة كانجوروهان في سورابايا ، شرق جاوة. ^{[ 13 ]}

تمت محاكمة ستة أشخاص. وحُكم على ثلاثة متهمين بالسجن، بينما أُطلق سراح أحدهم لعدم كفاية الأدلة. وفي 23 أغسطس/آب 2023، أصدرت المحكمة العليا الإندونيسية حكماً على ضابطي شرطة كانا قد بُرئا في البداية.

خلفية

لشغب كرة القدم تاريخ طويل في إندونيسيا، حيث سُجّلت 95 حالة وفاة على الأقل مرتبطة بكرة القدم بين عامي 2005 و2018. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} تضمّ العديد من روابط مشجعي الفرق ما يُسمى بـ"القادة"، وتتواجد وحدات شرطة مكافحة الشغب في العديد من المباريات، حيث تُستخدم الشعلات النارية في كثير من الأحيان لتفريق الحشود المشاغبة التي تقتحم أرض الملعب. ^{[ 17 ]} في عام 2018، أسفرت أعمال الشغب في كانجوروهان عقب مباراة بين فريقي أريما من مالانج وبيرسيب باندونج عن وفاة شخص بعد أن استخدمت شرطة مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود. ^{[ 18 ]}

على الرغم من أن لائحة الفيفا رقم 19ب تنص على عدم جواز استخدام الغاز المسيل للدموع في الملاعب من قبل حراس الملعب أو الشرطة، ^{[ 19 ]} إلا أن وحدات مكافحة الشغب التابعة للشرطة الإندونيسية تستخدمه لتأمين مباريات كرة القدم. ^{[ 20 ]} تُعتبر لوائح الفيفا اختيارية عندما ينظم اتحاد أو قارة حدثًا ما بموجب لوائحه الخاصة بالمنافسة. ولذلك، فإن لوائح الفيفا لا تعدو كونها إرشادات في تلك الحالات. ^{[ 19 ]}^{[ أ ]}

كان من المقرر أن يلعب فريقا أريما وبيرسيبايا سورابايا، وهما فريقان متنافسان منذ زمن طويل في ديربي شرق جاوة الممتاز ، مباراة ضمن منافسات الدوري الإندونيسي الممتاز (ليغا 1) على ملعب كانجوروهان في مالانغ، الذي يتسع لـ 42 ألف متفرج، في الأول من أكتوبر. ^{[ 21 ]} ونظرًا لاعتبارات أمنية، طلبت الشرطة إقامة المباراة في وقت مبكر من بعد الظهر، في تمام الساعة 3:30 مساءً بتوقيت غرب إندونيسيا ( 8:30 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق )، بدلًا من الساعة 8:00 مساءً (1:00 ظهرًا بالتوقيت العالمي المنسق)، والسماح بدخول 38 ألف شخص فقط إلى الملعب. إلا أن مسؤولي الدوري الإندونيسي الممتاز ومنظمي المباراة لم يستجيبوا لهذا الطلب، وطُبعت 42 ألف تذكرة. ^{[ 22 ]}^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} ومع ذلك، وبناءً على نصيحة الشرطة، لم يحصل مشجعو بيرسيبايا - المعروفون باسم بونيك - على أي تذاكر لحضور المباراة. ^{[ 25 ]}

أجرى قائد شرطة مالانج محادثة هاتفية مع مدير العمليات في شركة LIB، سوجارنو ، الذي قال إنه لا يزال يتعين إقامة المباراة ليلاً. ^{[ 26 ]}

كارثة

خلال المباراة، كان الوضع الأمني مستقرًا وخاليًا من الحوادث الخطيرة. ^{[ 27 ]} بعد انتهاء المباراة، التي فاز فيها بيرسيبايا على أريما بنتيجة 3-2 - وهو أول فوز لبيرسيبايا خارج أرضه على أريما - اقتحم أربعة مشجعين من المدرجين 9 و10 أرض الملعب لتشجيع لاعبي أريما بعد هزيمتهم. ووفقًا لأحد الشهود، طاردتهم الشرطة، ونزعت قمصانهم وضربتهم؛ مما دفع مشجعين آخرين إلى دخول أرض الملعب. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

اقتحم ما يقارب 3000 مشجع من مشجعي أريما، الملقبين بـ "أريمانيا" ، أرض الملعب . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وكانت أولى مجموعات المشجعين التي اقتحمت الملعب من المدرج رقم 12. وتفرقوا في أرجاء الملعب، باحثين عن لاعبي فريقهم ومسؤوليه، مطالبين بتفسير الهزيمة "بعد 23 عامًا من المباريات التي لم يُهزموا فيها على أرضهم" أمام غريمهم بيرسيبايا. ^{[ 32 ]}

حاول مسؤولو الأمن والشرطة إبعاد المزيد من مشجعي أريمانيا عن أرض الملعب، لكن دون جدوى، مما استدعى تدخل الجيش الإندونيسي ووحدة مكافحة الشغب التابعة لفيلق اللواء المتنقل للمساعدة في تفريق المشجعين الغاضبين. ^{[ 27 ]} ثم قام مشجعو أريمانيا بإلقاء المقذوفات، وإلحاق أضرار بمركبات الشرطة، وإشعال الحرائق في الملعب، ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} مما أجبر لاعبي بيرسيبايا على الاحتماء داخل غرف تبديل الملابس، ثم احتُجزوا في ناقلات جند مدرعة تابعة للشرطة لمدة ساعة قبل أن يتمكنوا من مغادرة الملعب. ^{[ 27 ]}

بعد فشل "التدابير الوقائية"، ^{[ 32 ]} بدأت الشرطة باستخدام الغاز المسيل للدموع في محاولة لتفريق مثيري الشغب في أرض الملعب. في البداية، أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع باتجاه المدرج 12، ثم المدرجات 10 و11 و14، وأخيرًا المدرجين الجنوبي والشمالي. ^{[ 29 ]} أثر هذا على كل من جماهير أريمانيا التي اقتحمت الملعب وعلى الأشخاص الآخرين الموجودين فيه، ^{[ 30 ]} مما دفع جماهير أريمانيا في المدرج الجنوبي إلى الفرار نحو نقطة الخروج الوحيدة (البوابات 12-14) لتجنب الغاز المسيل للدموع. تم إغلاق جميع البوابات باستثناء البوابة 14، حيث عُثر على معظم الضحايا لاحقًا عند البوابتين 13 و14، ^{[ 34 ]} مما أدى إلى تدافع جماهيري واختناق العديد من الأشخاص. ^[²⁰^] كما تم استخدام الغاز المسيل للدموع خارج الملعب. ^[³⁵^] زعمت صحيفة ليستيو إطلاق 11 قنبلة غاز مسيل للدموع (7 باتجاه الجنوب، وواحدة باتجاه الشمال، و3 باتجاه أرض الملعب)، ^[³⁶^] بينما ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن الشرطة أطلقت ما لا يقل عن 40 قنبلة غاز مسيل للدموع على الحشود خلال 10 دقائق. ^[³⁷^]^[³⁸^] وقالت الشرطة إن حشود أريمانيا دمرت عشر سيارات شرطة وثلاث سيارات خاصة. ^[³⁹^]

في أعقاب أعمال الشغب مباشرةً، استُخدمت ردهة اللاعبين وغرف تبديل الملابس كمراكز إجلاء مؤقتة، حيث ساعد لاعبو ومسؤولو نادي أريما في إجلاء الضحايا الذين ما زالوا داخل الملعب. ونُقل الضحايا إلى المستشفيات بواسطة سيارات الإسعاف وشاحنات الجيش الإندونيسي. ^{[ 30 ]} وتوفي العديد منهم في الطريق إلى المستشفى أو أثناء تلقيهم العلاج. ^{[ 32 ]}^{[ 40 ]}

الخسائر

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أكدت الشرطة الوطنية الإندونيسية وفاة 131 شخصًا جراء هذه الكارثة. ^{[ 41 ]} ويتوافق هذا مع التقرير السابق الصادر عن مكتب الصحة في مقاطعة مالانغ، والذي أفاد بوفاة 131 شخصًا. في الوقت نفسه، أبلغ مركز أزمات ما بعد الوفاة، الذي أنشأته حكومة مقاطعة مالانغ، عن وفاة 133 شخصًا. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وقد شككت منظمة أريمانيا في الأرقام الرسمية، مدعيةً أن أكثر من 200 شخص ربما لقوا حتفهم، حيث أُعيدت جثث بعض الضحايا مباشرةً إلى عائلاتهم بدلًا من نقلها إلى المستشفيات. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} كما شملت حصيلة الضحايا 39 طفلًا تتراوح أعمارهم بين 3 و17 عامًا. ^{[ 44 ]} وكان من المتوقع أن يرتفع العدد نظرًا لتدهور حالة بعض الضحايا الذين تلقوا العلاج. ^{[ 45 ]} وحتى 18 أكتوبر/تشرين الأول 2022، بلغ عدد الضحايا المُبلغ عنه 583 جريحًا و133 قتيلًا. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} توفي الضحية رقم 135 في 24 أكتوبر 2022. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

تكفّلت بلدية مالانغ بتكاليف العلاج الطبي للضحايا. ^{[ 46 ]} وأُفيد بأن مستشفى كيبانجين الإقليمي ومستشفى وافا كانا مكتظين بضحايا الكارثة، مما استدعى نقل بعضهم إلى مستشفيات أخرى في أنحاء المدينة. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

أعلنت حاكمة جاوة الشرقية، خوفيفة إندار باراوانسا ، أن حكومة جاوة الشرقية ستقدم تعويضات مالية لأسر الضحايا. سيحصل كل قريب من أقرباء المتوفى على 10 ملايين روبية ( 699 دولارًا أمريكيًا )، بينما سيحصل كل جريح على 5 ملايين روبية ( 349 دولارًا أمريكيًا ). ^{[ 49 ]} وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أعلن الرئيس ويدودو عن تقديم تعويضات مالية إضافية بقيمة 50 مليون روبية ( 3495 دولارًا أمريكيًا ) من الحكومة المركزية لأقرباء كل متوفى. ^{[ 50 ]}

تُعد هذه الكارثة ثاني أكثر الكوارث دموية في تاريخ كرة القدم على مستوى العالم، بعد كارثة ملعب ناسيونال عام 1964 في بيرو، والتي أودت بحياة 328 شخصًا. ^{[ 10 ]}

الأعمار والأجناس

من بين الذين توفوا، كان 38 منهم دون سن 17 عاماً. وكان أصغرهم يبلغ من العمر 3 سنوات وأكبرهم 45 عاماً.

الفئة العمرية في عام 2022	المجموع
0–9	1
10–19	71
20–29	50
30-39	9
40–49	4
المجموع	135

جنس	المجموع
ذكر	93
أنثى	42
المجموع	135

التداعيات

نتيجةً للحادثة، أصدر الرئيس جوكو ويدودو لاحقًا تعليماته للاتحاد بتعليق جميع مباريات دوري الدرجة الأولى (ليغا 1) لحين إجراء "تقييم شامل لتحسين الإجراءات الأمنية"، ^{[ 51 ]} وتلا ذلك تشكيل فريق تقصي حقائق مشترك قرر تعليق جميع مباريات دوريات كرة القدم ( ليغا 1 ، ليغا 2 ، ليغا 3 ) مؤقتًا إلى حين إعلان الرئيس إمكانية استئنافها. ^{[ 52 ]} وقدّم الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم (PSSI) اعتذاره عن الحادثة، وأعلن حظر مباريات أريما على أرضه لبقية الموسم. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} كما ذكر الاتحاد أن قرار شركة PT Liga Indonesia Baru، الجهة المنظمة، بإقامة المباراة قد حظي بموافقة الجهات المعنية الأخرى في كرة القدم الإندونيسية. ^{[ 24 ]}^{[ 55 ]} إضافةً إلى ذلك، أمر ويدودو أيضًا بإجراء تدقيق شامل لجميع ملاعب دوريات الدرجة الأولى والثانية والثالثة (ليغا 1، ليغا 2، ليغا 3) من قبل وزير الأشغال العامة والإسكان (PUPR) باسكي هاديمولجونو . ^{[ 56 ]}

في 3 أكتوبر 2022، بعد يومين من الحادثة، قام رئيس الشرطة الإندونيسية، ليستيو سيجيت برابوو، بعزل رئيس شرطة مالانج، مساعد مفوض الشرطة فيرلي هدايت، من منصبه. كما تم عزل تسعة ضباط من فيلق لواء شرق جاوة المتنقل . ^{[ 57 ]}

وفي 3 أكتوبر 2022 أيضاً، أعلن الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم أن مباريات المجموعة الثانية من تصفيات كأس آسيا تحت 17 سنة 2023 ، التي أقيمت في إندونيسيا، ستُلعب بدون جمهور ابتداءً من تلك الليلة. ^{[ 58 ]}

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2022، احتُجز ضابط شرطة لمدة 21 يومًا لنشره تغريدات مسيئة حول الحادثة باستخدام حساب تويتر الرسمي لشرطة سرانداكان في منطقة بانتول التابعة لإقليم يوجياكارتا الخاص . وردّ على انتقادات الشرطة بعبارات مثل "موتوا!"، و"من تدافعون عنه؟"، و"أحيي الجنود! استأصلوهم!". ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

بعد الحادثة، انتشر مقطع فيديو يُظهر جنودًا إندونيسيين يضربون ويركلون مؤيدي حزب أريما. ووعد قائد القوات المسلحة الوطنية الإندونيسية ، أنديكا بيركاسا، بأن هذا الفعل لن يُعتبر دفاعًا عن النفس، وأن الجنود المتورطين سيُحاكمون بموجب القانون الجنائي. ^{[ 61 ]}

بعد اجتماعه مع رئيس الفيفا جياني إنفانتينو في 18 أكتوبر 2022، أصدر ويدودو أوامر بتعطيل ملعب كانجوروهان، وهدمه، وإعادة بنائه وفقًا لمعايير الفيفا. ^{[ 62 ]}

في 5 ديسمبر 2022، تم رفع تعليق الدوري الإسباني الدرجة الأولى واستؤنفت المنافسة، حيث أقيمت جميع المباريات المتبقية من الجولة الأولى من الدوري الإسباني الدرجة الأولى لموسم 2022-2023 (الأسابيع من 12 إلى 17) بدون جمهور. ^{[ 63 ]}

اكتملت إعادة بناء ملعب كانجوروهان في 21 يناير 2025. بلغت تكلفة المشروع 350 مليار روبية إندونيسية، مما جعله أغلى ملعب تم بناؤه في إندونيسيا على الإطلاق. ^{[ 64 ]} وتوقع وزير الأشغال العامة ، دودي هانغودو، أن يكون الملعب متيناً بما يكفي لمدة تتراوح بين 30 و40 عاماً. ^{[ 64 ]}

قانوني

عقب الحادثة، طالبت كل من معهد الدراسات الأمنية والاستراتيجية (ISESS)، وهو مركز أبحاث إندونيسي متخصص في شؤون الدفاع والأمن، ومنظمة مراقبة الشرطة الإندونيسية (IPW) بإقالة قائد شرطة مالانغ، المفوض المساعد فيرلي هدايت. كما طالب معهد الدراسات الأمنية والاستراتيجية بإقالة قائد شرطة جاوة الشرقية، المفتش العام نيكو أفينتا، بينما طالبت منظمة مراقبة الشرطة الإندونيسية أفينتا بمحاكمة منظمي المباراة. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

فرضت لجنة الانضباط التابعة لاتحاد كرة القدم الإندونيسي حظرًا مدى الحياة على رئيس اللجنة المنظمة لمباريات نادي أريما، عبد الحارث، ورئيس الأمن في النادي، سوكو سوتريسنو، من ممارسة أي نشاط كروي. إضافةً إلى ذلك، غُرِّم نادي أريما بمبلغ 250 مليون روبية إندونيسية (16,000 دولار أمريكي)، ومُنِع من إقامة مبارياته على أرضه بحضور جماهيري. وكان من المقرر أن تُقام المباريات بعيدًا عن مقر النادي في مالانغ، بمسافة تصل إلى 250 كيلومترًا (155.34 ميلًا) من موقع المباراة. ^[⁶⁷^]

تحقيق

أعلنت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في إندونيسيا (كومناس هام) عن خطط للتحقيق في الحادث واستخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع. ^{[ 68 ]} ورغم أن لوائح الفيفا تنص على عدم جواز استخدام الغاز المسيل للدموع داخل الملاعب، دافع قائد الشرطة الإقليمية عن استخدامه، مشيرًا إلى التهديدات التي يشكلها مثيرو الشغب على اللاعبين والمسؤولين. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، صرحت الشرطة أيضًا بأنها ستُقيّم استخدام الغاز المسيل للدموع. ^{[ 69 ]} ويُجري المحققون أيضًا تحقيقًا في دور 18 ضابط شرطة قاموا بتشغيل قاذفة الغاز المسيل للدموع. ^{[ 70 ]} وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2022، نشرت كومناس هام نتائج تحقيقها. ^{[ 71 ]} وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022، نشرت ناراسي ، وهي وكالة أنباء إندونيسية مستقلة، تحقيقًا مصورًا يُفصّل كيفية وقوع الكارثة، ويُسلط الضوء على الاستخدام المفرط للغاز المسيل للدموع. وقد جمعت ناراسي هذا التقرير من أكثر من 80 تسجيل فيديو هواة. ^{[ 72 ]}

شرطة

قامت الشرطة بفحص لقطات كاميرات المراقبة من ست بوابات في ملعب كانجوروهان بتاريخ 4 أكتوبر. وحظيت البوابات من 3 إلى 13 باهتمام خاص لأن نتائج التحليل الأولي أشارت إلى أن معظم الضحايا كانوا متواجدين عند تلك البوابات. ^{[ 73 ]}

في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أعلن رئيس الشرطة الإندونيسية، ليستيو سيجيت برابوو، عن توجيه الاتهامات إلى ستة أشخاص. وُجهت تهمة الإهمال في التحقق من سعة الملعب إلى أحمد هادي لوكيتا، مدير شركة ليغا إندونيسيا بارو. كما وُجهت تهمة عدم الوفاء بالالتزامات المتعلقة بوضع قواعد أو إرشادات السلامة للجماهير، بالإضافة إلى السماح ببيع تذاكر تتجاوز سعة الملعب، إلى عبد الحارث، رئيس اللجنة المنظمة لمباراة أريما. ووُجهت تهمة عدم إعداد وثيقة تقييم المخاطر، وإصدار أوامر لمنظمي البوابات بمغادرة بوابات الملعب عقب وقوع الكارثة، إلى سوكو سوتريسنو، رئيس الأمن في أريما. كما وُجهت التهم إلى ثلاثة ضباط شرطة: واهيو سيتيو برانوتو، رئيس العمليات في شرطة مقاطعة مالانغ؛ وهاسدارمان، قائد سرية اللواء المتنقل الثالث في شرطة جاوة الشرقية؛ وبامبانغ صديق أحمدي، رئيس وحدة الوقاية في شرطة مقاطعة مالانغ. وُجّهت إلى واهيو تهمة عدم منع استخدام الغاز المسيل للدموع، رغم علمه بحظره بموجب لوائح الفيفا، بينما وُجّهت إلى هاسدارمان وأشمادي تهمة إصدار أوامر باستخدام الغاز المسيل للدموع من قبل مرؤوسيهما. وقد وُجّهت إليهم التهم بموجب المادتين 359 و360 من قانون العقوبات الإندونيسي ، بالإضافة إلى المادة 103 مقترنة بالمادة 52 من القانون الإندونيسي رقم 11/2022 بشأن الرياضة. ^{[ 11 ]}^{[ 74 ]}

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أقرت الشرطة باستخدام غاز مسيل للدموع منتهي الصلاحية. ^{[ 75 ]} وقدّم فريق تقصي الحقائق عينات من الغاز المسيل للدموع إلى الوكالة الوطنية للبحوث والابتكار (BRIN) لتحليل الغاز المستخدم من قبل الشرطة، بهدف الكشف عن أي سموم أو مركبات أخرى محتملة فيه، وتحديد المركبات التي تسببت في إصابة الضحايا أو وفاتهم. وقد جُمعت عينات الغاز من ثلاثة مخازن منفصلة تابعة للشرطة، هي: بريموب ، وفيلق سامابتا، وشرطة مقاطعة مالانغ. ^{[ 76 ]} ونظرًا لمشكلة الغاز المسيل للدموع منتهي الصلاحية، قدّم والدا ضحيتين توفيتا في الحادثة طلبًا لإعادة تشريح جثتي ابنتيهما، حيث شكّك الأب في سبب وفاتهما. ^{[ 77 ]}

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، استدعت شرطة جاوة الشرقية الدكتور هارون، وهو طبيب من مستشفى وافا هوسادا في كيبانجين، لتقديم أدلة ضد المشتبه بهم بتهمة انتهاك المادتين 359 و360 من قانون العقوبات الإندونيسي، واللتين تتناولان التسبب في إصابة خطيرة أو وفاة شخص نتيجة الإهمال، بالإضافة إلى المادة 103 الفقرة 1 بالاقتران مع المادة 52 من القانون الإندونيسي رقم 11/2022 بشأن الرياضة، ^{[ 78 ]} وقد أُعلن عن هذه التهم في 6 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 11 ]}^{[ 74 ]} وحتى 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، كانت الشرطة قد استجوبت أحد عشر طبيباً. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

فريق تقصي الحقائق المشترك

في 3 أكتوبر 2022، شُكِّل فريق تقصي حقائق مستقل مشترك، برئاسة وزير التنسيق للشؤون السياسية والقانونية والأمنية، محفوظ محمد، ووزير الشباب والرياضة ، زين الدين أمالي . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} ولم ينضم أي عضو من الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم (PSSI) إلى فريق تقصي الحقائق. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

في 14 أكتوبر 2022، قدم فريق تقصي الحقائق تقريرًا نهائيًا من 124 صفحة إلى الرئيس بشأن التحقيق. ورغم أن التقرير الكامل كان سريًا آنذاك، فقد نُشر ملخص ومقتطف منه. ^{[ 84 ]} حمّل التقرير ستة أطراف متورطة في الحادث المسؤولية: اتحاد كرة القدم الإندونيسي (PSSI)، ورابطة كرة القدم الإندونيسية (LIB)، واللجنة المنظمة للمباراة، ومسؤولو أمن المباراة، والشرطة والجيش الإندونيسي، وجماهير أريما. ^{[ 84 ]} ومن بين الأطراف المتورطة، حمّل فريق تقصي الحقائق اتحاد كرة القدم الإندونيسي (PSSI) المسؤولية الرئيسية عن الحادث. ^{[ 84 ]} وخلص الفريق إلى وجود ثماني حالات سوء سلوك من جانب الاتحاد، وأنه ينبغي على رئيس الاتحاد وأعضاء لجنته التنفيذية الاستقالة على خلفية كارثة كانجوروهان. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} من جهة أخرى، رفض الاتحاد تنفيذ توصية فريق تقصي الحقائق المشترك بإعادة تشكيل إدارته من خلال المؤتمر الاستثنائي (KLB)، مدعيًا أنها مجرد توصيات. ^{[ 87 ]} في 28 أكتوبر 2022، أعلن المفوضون التنفيذيون للاتحاد الرياضي لكرة القدم في أيرلندا (PSSI) أنهم سيعقدون مؤتمراً استثنائياً، بعد أن استند ممثلو الأندية وأعضاء الاتحاد إلى المادة 34 من النظام الأساسي للاتحاد. ^{[ 88 ]}

عند إعلان فريق تقصي الحقائق تقريره النهائي، لم تكن شبكة BRIN قد انتهت بعد من تحليل عينات الغاز المسيل للدموع، وكانت لا تزال تُقيّم سميته وتُجري تحليلاً شاملاً لمكوناته. ومع ذلك، فقد أصر فريق تقصي الحقائق، في تقرير BRIN الذي أُعدّ لاحقاً كمُلحق للتقرير النهائي، على أن التركيز العالي للغاز المسيل للدموع كان السبب الرئيسي للإصابات والوفيات. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول 2022، قدّمت شبكة BRIN نتائج التحليل المختبري للغاز المسيل للدموع إلى صندوق TGIPF. ^{[ 91 ]} إلا أن صندوق TGIPF، عبر الدكتور محفوظ، تردد في نشر النتائج للجمهور. ووفقاً لمحفوظ، فقد خلص صندوق TGIPF إلى أن السبب الجذري للذعر الذي أدى إلى وفاة المئات هو الغاز المسيل للدموع. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} نظرًا لتأخر إصدار التقرير، نظمت منظمة أريمانيا احتجاجًا في 27 أكتوبر 2022، مطالبةً بالعديد من الأمور، بما في ذلك إصدار تقرير BRIN. ^{[ 94 ]} في 15 نوفمبر 2022، أصدرت TGIPF بيانًا يفيد بأن تقرير BRIN مخصص لأغراض التحقيق والملاحقة القضائية. كما تم تقديم التقرير ضمن ملف القضية؛ وبالتالي، من غير المرجح نشره للجمهور. ^{[ 95 ]}

كما عثر فريق تقصي الحقائق على لقطات كاميرات مراقبة في ملعب كانجوروهان، يُعتقد أنها حُذفت، مما يشير إلى محاولة محتملة للتستر. وقد سُجلت اللقطات في الردهة الرئيسية ومنطقة وقوف السيارات، واستمرت لمدة 3 ساعات و21 دقيقة. ^{[ 96 ]}

تم رفع السرية عن التقرير النهائي الكامل المكون من 164 صفحة لـ TGIPF ونشره للجمهور في وقت لاحق في أواخر أكتوبر 2022، ^{[ 97 ]} على الرغم من أن مدى التنقيح وإضافة المعلومات والاختلاف بين نسخة 124 صفحة من تقرير TGIPF المقدمة إلى الرئيس ونسخة 164 صفحة المتاحة للجمهور، إن وجدت، غير معروف.

تشريح الجثث

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أجرى فريق مستقل من جمعية الأطباء الشرعيين الإندونيسية تشريحًا لجثتي ضحيتين من ضحايا الكارثة بعد تأجيلها. ^{[ 98 ]} وذكرت عائلة الضحيتين أن الشرطة قامت بترهيبهم. ^[⁹⁹^]^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^] كما أفاد ديفي أثوك، والد ضحيتين تم استخراج جثتيهما، بتعرضه للتهديد بالسلاح من قبل شخص مجهول بعد أن زاره ضباط الشرطة مرارًا وتكرارًا في منزله خلال الأيام السابقة. ^[⁹⁹^] تم استخراج جثتي فتاتين، تبلغان من العمر 16 و13 عامًا، ^[¹⁰²^] من مقبرة سوكوليلو العامة في واجاك.

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أعلنت جمعية الأطباء الشرعيين الإندونيسية انتهاء عمليات التشريح في جامعة إيرلانغا. وذكرت أن رئتي الضحيتين لم تحتويا على أي آثار للغاز المسيل للدموع. وبدلاً من ذلك، كان سبب وفاة الضحيتين هو النزيف وكسور في الأضلاع والصدر. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} كما ذكرت الجمعية أن الجثة كانت متحللة عند أخذ العينات. ^{[ 103 ]} ويدعي محامي الضحايا أنه عند العثور على الضحيتين في موقع الكارثة، كانت وجوههما متفحمة، ويتدفق الزبد من أفواههما، ويتساقط البول منهما. ^{[ 104 ]}

محاكمة

عُقدت أولى جلسات المحاكمة المتعلقة بالكارثة في 16 يناير 2023. وجرت جميع إجراءات المحاكمة في سورابايا ، شرق جاوة، بما في ذلك إعادة الإعمار التي عُقدت في 19 أكتوبر 2022. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 13 ]} ترأس المحاكمة القاضي أبو أحمد صدقي أمسيا. وعُقدت خلف أبواب مغلقة ولم تُبث مباشرة، على الرغم من تمكن طواقم وسائل الإعلام من دخول قاعة المحكمة، التي كانت تخضع لإجراءات أمنية مشددة. ^{[ 108 ]}

كان من المقرر في البداية عقد المحاكمة في مالانغ، وفقًا لاختصاصها القضائي في منطقة الكارثة. إلا أن منتدى تنسيق القادة الإقليميين في مالانغ (Forkopimda Malang؛ الذي يضم قادة إقليميين من مالانغ رايا ) قدّم طلبًا لنقل المحاكمة إلى سورابايا لأسباب أمنية. وقد وافقت المحكمة العليا ، بصفتها هيئة قضائية، على الطلب. ^{[ 109 ]}

خلال محاكمة خمسة أشخاص وُجهت إليهم تهم، حاول أعضاء من وحدة مكافحة الشغب (Brimob) تعطيل المحاكمة. ^{[ 110 ]} أظهرت لقطات فيديو متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي هؤلاء الضباط، الذين يمكن تمييزهم من خلال قبعاتهم الزرقاء الداكنة المميزة، وهم يسخرون من المدعين العامين ويهينونهم لدى وصولهم في 14 فبراير 2023 لحضور المحاكمة الجارية في ملعب كانجوروهان في مالانج. ^{[ 101 ]}

نتيجة

لم يُحاكم سوى ستة أشخاص لدورهم في الكارثة، على الرغم من أن الحكومة، عبر صندوق حماية ضحايا الكارثة (TGIPF)، وعدت بتسمية المزيد من المتهمين مع استمرار التحقيق. ^{[ 111 ]} وعلى الرغم من أن مصادر مستقلة (منها وكالات أنباء ناراسي ، وأنتارا ، وواشنطن بوست ) أفادت باكتشاف عدد كبير من قذائف الغاز المسيل للدموع في المدرجات، فقد صرّح قاضٍ في المحكمة بأن "الرياح هي المسؤولة عن الوفيات" في الكارثة. وبناءً على ذلك ، بُرّئ ضابطا الشرطة، واهيو سيتيو برانوتو وبامبانغ سيديك أحمدي. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

في 23 أغسطس/آب 2023، ألغت المحكمة العليا الإندونيسية الأحكام الأولية الصادرة بحق ضابطي الشرطة، بامبانغ سيديك أحمدي وواهيو سيتيو برانوتو. وحُكم عليهما بالسجن؛ أحمدي لمدة عامين، وبرانوتو لمدة عامين وستة أشهر. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

اسم	موضع	تكلفة	تاريخ صدور الحكم	جملة	ملحوظة	المرجع.
أحمد هاديان لوكيتا	مدير شركة PT.LIB	–	–	مطلق سراحه	تم الإفراج عنه في 23 ديسمبر 2022 بسبب عدم اكتمال ملف القضية وعدم العثور على القصد الجنائي حتى الآن.	^{[ 116 ]}
Suko Sutrisno	رئيس قسم الأمن في أريما	ست سنوات وثمانية أشهر	9 مارس 2023	سنة واحدة	انتهاك المادة 359 والمادة 360 الفقرة 1 و2 من قانون العقوبات (KUHP) والمادة 1 الفقرة 1 بالاقتران مع المادة 52 من القانون رقم 11 لسنة 2022 بشأن الرياضة.	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
عبد الحارث	رئيس اللجنة المنظمة للمباراة في أريما	ست سنوات وثمانية أشهر	9 مارس 2023	سنة واحدة وستة أشهر		^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
هازدارمان	قائد سرية اللواء المتنقل الثالث في جاوة الشرقية	3 سنوات	16 مارس 2023	سنة واحدة وستة أشهر	انتهاك المادة 359، والمادة 360 الفقرة 1، والمادة 360 الفقرة 2 من قانون العقوبات (KUHP)، أي نتيجة لإهماله الذي تسبب في وفاة شخص آخر أو إصابة آخرين.	^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 120 ]}
واهيو سيتيو برانوتو	رئيس العمليات في شرطة مقاطعة مالانج		23 أغسطس 2023	سنتان وستة أشهر ( تمت تبرئته سابقاً ) ^{[ 113 ]}		^{[ 114 ]}
بامبانغ سيديك أحمدي	رئيس وحدة الوقاية في شرطة مقاطعة مالانج		23 أغسطس 2023	سنتان ( تمت تبرئته سابقاً ) ^{[ 113 ]}		^{[ 114 ]}

التعويض

في 31 ديسمبر 2024، وبعد صدور حكم من محكمة مقاطعة سورابايا، أُمر الطرف المسؤول بدفع تعويضات لـ 71 مدعيًا. ^{[ 121 ]} حددت المحكمة مبلغ التعويض بـ 1.02 مليار روبية إندونيسية، وهو انخفاض كبير عن المبلغ المطلوب مبدئيًا والبالغ 17.2 مليار روبية إندونيسية. ردًا على الحكم، أعلن المدعون عزمهم استئناف القرار. ^{[ 122 ]} قبل ذلك، كان الضحايا قد تلقوا بالفعل مساعدات مالية على شكل تبرعات من شركة أريما للتمويل، بالإضافة إلى دعم من الحكومة المركزية والحكومات الإقليمية من خلال برنامج KIS . ^{[ 123 ]}

ردود الفعل

أدان أحمد سهروني ، نائب رئيس اللجنة الثالثة في مجلس نواب الشعب ، تصرفات الضباط الذين ألقوا الغاز المسيل للدموع على المدرجات المكتظة بالجماهير. وأوضح أن استخدام الغاز المسيل للدموع في الملاعب محظور من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) ولا يندرج ضمن الإجراءات التشغيلية القياسية لتأمين مباريات كرة القدم. وطالب سهروني قائد الشرطة الوطنية، الجنرال ليستيو سيجيت برابوو، باتخاذ إجراءات حازمة ضد الضباط المسؤولين عن استخدام الغاز المسيل للدموع. ^[¹²⁴^]^[¹²⁵^]

الفيفا

في 6 أكتوبر 2022، أرسل الرئيس ويدودو رسالة إلى رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) جياني إنفانتينو عبر وزير الشركات المملوكة للدولة إريك ثوهير . ^{[ 126 ]} وردّ الفيفا على الرسالة في 7 أكتوبر 2022 على النحو التالي: ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

لم تُفرض أي عقوبة على إندونيسيا والمنتخب الوطني الإندونيسي من قبل الفيفا.
سيتم تشكيل تعاون بين الحكومة الإندونيسية، والاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA)، والاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC) ، والاتحاد الإندونيسي لكرة القدم (PSSI) بهدف تحقيق ما يلي:
1. وضع معايير أمنية للملاعب لجميع ملاعب كرة القدم في إندونيسيا.
2. وضع بروتوكولات وإجراءات أمنية تقوم بها الشرطة لتلبية المعايير الدولية.
3. تعزيز الحوار بين أندية كرة القدم الإندونيسية وممثلي المشجعين لجمع الآراء والتعهدات المشتركة.
4. إعادة تقييم جداول مباريات كرة القدم وإجراء تحليل للمخاطر والفوائد .
5. دعوة الخبراء لأغراض التوجيه والمشورة.
إنشاء مكتب خاص للفيفا في إندونيسيا

في 18 أكتوبر 2022، التقى إنفانتينو مع ويدودو في قصر الاستقلال . وخلال الاجتماع، اتفقت الحكومة الإندونيسية والفيفا على ما يلي: ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

أصلحوا نظام كرة القدم الإندونيسي، وبنيته التحتية، وثقافة المشجعين.
ضمان إدارة جميع جوانب مسابقات كرة القدم الإندونيسية وفقًا لمعايير الفيفا.
ضمان تطبيق جميع جوانب سلامة المباريات وفقًا لمعايير الفيفا.
إعادة تقييم مدى صلاحية جميع الملاعب وتطبيق أحدث التقنيات.
سيتم إجراء تحول شامل في معايير كرة القدم الإندونيسية بما يتوافق مع معايير الفيفا. وستقوم الحكومة الإندونيسية والفيفا بإجراء تقييمات مشتركة لجميع الجهات المعنية بكرة القدم الإندونيسية.
أُقيمت بطولة كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2023 (التي نُقلت لاحقًا إلى الأرجنتين )، على أن تستضيف إندونيسيا البطولة وفقًا للخطة والجدول الزمني المحددين. وستُدار البطولة بشكل مشترك من قبل الحكومة الإندونيسية والاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا).

تم افتتاح مكتب الفيفا في إندونيسيا في 10 نوفمبر 2023. ^{[ 136 ]}

دولي

^{أقامت العديد}^من^{اتحادات كرة القدم دقيقة} صمت حداداً على ضحايا المأساة.
يُقيم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم دقيقة صمت قبل كل مباراة من مباريات الجولة الثالثة في دوري أبطال أوروبا ، والدوري الأوروبي ، ودوري المؤتمر الأوروبي . ^{[ 141 ]}
قدّم وزير الشباب والرياضة الماليزي، أحمد فيصل أزومو، تعازيه لأسر ضحايا المأساة. وأضاف أن ماليزيا على استعداد لتقديم أي مساعدة تطلبها الحكومة الإندونيسية. ^{[ 142 ]}
أعرب الرئيس الفلبيني بونغبونغ ماركوس عن خالص تعازيه للشعب الإندونيسي والحكومة الإندونيسية في أعقاب الكارثة. ^{[ 143 ]}
أعرب الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا عن خالص تعازيهما للشعب الإندونيسي والحكومة الإندونيسية في أعقاب الكارثة. ^{[ 144 ]}
وجّه الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير رسالةً إلى الرئيس جوكو ويدودو يعرب فيها عن تعاطفه مع ضحايا الكارثة. كما قدّم المستشار أولاف شولتز تعازيه للضحايا. ^{[ 145 ]}
في مباراة دوري أبطال أوروبا بين بايرن ميونيخ وفيكتوريا بلزن ، رفع مشجعو بايرن لافتة كُتب عليها "أكثر من 100 شخص قُتلوا على يد الشرطة! تذكروا ضحايا كانجوروهان!" ^{[ 146 ]}
^{أعربت العديد من} أندية كرة القدم الأوروبية عن تعازيها، بما في ذلك تشيلسي وليفربول ومانشستر يونايتد ومانشستر سيتي وبرشلونة . [ ¹⁴⁷^]
تم إلغاء جولة بوروسيا دورتموند إلى إندونيسيا بسبب اللوائح الحكومية الرامية إلى تحسين إجراءات السلامة. ^{[ 148 ]}

شرطة

في 28 أكتوبر 2022، ولتوفير الأمن اللازم لتنظيم الفعاليات الرياضية بعد كارثة ملعب كانجوروهان، أصدرت الشرطة المرسوم الوطني رقم 10/2022. دخل هذا المرسوم حيز التنفيذ في 4 نوفمبر 2022. ^{[ 149 ]} يحظر المرسوم الجديد استخدام الأسلحة الهجومية، مثل الغاز المسيل للدموع وقنابل الدخان والأسلحة النارية، في تأمين الفعاليات الرياضية، كما يُمنع على أفراد الشرطة حمل هذه الأسلحة. وبدلاً من ذلك، سمحت الشرطة باستخدام فنون القتال اليدوي وأدوات الدفاع، مثل الدروع والهراوات ، لتأمين الفعاليات الرياضية. ولمنع أي اقتحامات أخرى للملاعب، سيتم تركيب حواجز دفاعية في جميع ملاعب إندونيسيا لفصل مشجعي الفرق عن أرض الملعب. كما سيتم إقامة هذه الحواجز في مناطق محمية أخرى داخل الملعب وخارجه لضمان سلامة مشجعي الفرق والمتفرجين واللاعبين والمسؤولين. ^[¹⁵⁰^]^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^]

الدوريات المهجورة

تم إلغاء العديد من دوريات الدرجة الثالثة الإقليمية (الدوريات الإقليمية) نتيجةً لعدم الامتثال لمرسوم الشرطة الوطنية رقم 10/2022. ^{[ ج ]} اعتبارًا من 1 يناير 2023، تم إلغاء موسم دوري الدرجة الثالثة 2022-2023 في جاوة الشرقية ويوجياكارتا . ^[¹⁵³^]^[¹⁵⁴^]

عقب اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الإسكتلندي لكرة القدم (PSSI) الذي عُقد في 12 يناير 2023، تم إلغاء ما تبقى من موسم 2022-2023 من دوري الدرجة الثانية (Liga 2) . وبشكل عام، حالت طلبات الأندية، وعدم كفاية البنية التحتية، وصعوبة الحصول على تصاريح الشرطة دون استئناف المنافسة. ^{[ 155 ]} وقد أعلن الاتحاد الإسكتلندي لكرة القدم عن ثلاثة أسباب أدت إلى إلغاء الدوري: ^{[ 156 ]}

قدّمت غالبية أندية دوري الدرجة الثانية (20 ناديًا من أصل 28) طلباتٍ لإيقاف البطولة. ويعود ذلك إلى صعوبة استئناف الدوري بسبب انطلاق بطولة كأس العالم تحت 20 سنة 2023 في 20 مايو 2023، وعدم وجود توافق في الآراء بين الأندية والجهات المنظمة بشأن استمرار البطولة.
توصيات فريق تحويل كرة القدم الإندونيسي فيما يتعلق بالبنية التحتية والمرافق التي لم تستوفِ المعايير بعد مأساة كانجوروهان.
وفقًا لقرار الشرطة الوطنية رقم 10/2022، كان على منظم المباراة تقديم تصاريح جديدة في وقت محدد والحصول على مساعدة أمنية. ^{[ ج ]}

استمر موسم 2022-2023 من دوري الدرجة الأولى (ليغا 1) دون هبوط أي فريق بسبب إلغاء دوري الدرجة الثانية. كما أجبر الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم (PSSI) شركة ليغا إندونيسيا بارو (PT Liga Indonesia Baru) (الجهة المنظمة للدوريات) على إنشاء جهة منظمة جديدة لدوري الدرجة الثانية (ليغا 2). ^{[ 156 ]}

PSSI

استجابةً للكارثة، تم أخيرًا الدعوة إلى مؤتمر استثنائي ومن المقرر عقده في 16 فبراير 2023. وسيحل المؤتمر الاستثنائي محل رئيس جمعية PSSI ونواب رئيسها ولجانها التنفيذية. ^{[ 157 ]}

امتثالاً لتوصية صندوق معاشات موظفي الخدمة العامة في تنزانيا (TGIPF)، أكد رئيس اتحاد موظفي الخدمة العامة في سنغافورة (PSSI)، محمد إيراوان، تنحيه عن قيادة الاتحاد. ^{[ 158 ]} وأعاد تأكيد قراره في 15 يناير 2023. ^{[ 159 ]} وقال إنه لن يسعى بعد الآن لتمديد فترة رئاسته، وادعى أنه "قد اكتفى"، واعترف بمسؤوليته عن الكارثة. ^{[ 160 ]}

إحياء الذكرى والنصب التذكارية

في الأول من أكتوبر من كل عام، كان سكان مالانج وأريمانيا يقيمون فعالية تذكارية لإحياء ذكرى كارثة كانجوروهان. ^{[ 161 ]} وفي التاسع من نوفمبر 2022، بعد أربعين يومًا من الكارثة، نُكّست 135 علمًا إندونيسيًا رمزًا للضحايا. ^{[ 162 ]}

أُقيمت ثلاثة نصب تذكارية لإحياء ذكرى ضحايا الكارثة. في الأصل، كان من المقرر أن تتولى مؤسسة "ياياسان كياديلان تراجيدي كانجوروهان" (مؤسسة العدالة لضحايا كارثة ملعب كانجوروهان) إدارة هذه النصب وتشغيلها، ولكن في وقت لاحق، اختار الضحايا الناجون وعائلاتهم إدارة الشباب والرياضة في مقاطعة مالانج لإدارة هذه النصب وتشغيلها، مع احتفاظ مؤسسة الإغاثة بالحقوق المالية، وحقوق إدارة المقتنيات المتحفية، وحقوق تنظيم الفعاليات التذكارية لصالح الضحايا وعائلاتهم. ^{[ 163 ]}

البوابة رقم 13 ، البوابة الحديدية التي تسببت في كارثة كانجوروهان، والتي نتج عنها تدافع وتكدس جثث الضحايا، لا تزال محفوظة داخل الملعب بسبب إغلاقها أثناء إطلاق الشرطة للغاز المسيل للدموع. تقع البوابة في الجزء الجنوبي من الملعب. ^{[ 164 ]} أُغلقت البوابة والدرج المؤدي إلى المدرجات بشكل دائم، مما جعل الوصول إليها مستحيلاً. زُينت البوابة نفسها بالزهور والمنشورات والأغراض الشخصية لضحايا الكارثة المجهولين. ^{[ 165 ]} هُدمت البوابة في البداية من قبل مقاولي وزارة الأشغال العامة والإسكان أثناء هدم الملعب، قبل أن تُعاد إلى حالتها الأصلية المدمرة في مكانها الأصلي، لتصبح الجزء الأصلي الوحيد المتبقي من ملعب كانجوروهان الذي نجا من الهدم. ^{[ 166 ]} يُقام حفل تدشين البوابة رقم 13 من قبل علماء نادلة العلماء المحليين في الذكرى السنوية الثالثة للكارثة في 1 أكتوبر 2025. ^{[ 165 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
متحف كارثة كانجوروهان ، وهو متحف صغير يعرض العديد من المقتنيات الشخصية للضحايا، يقع بالقرب من البوابة 13، جنباً إلى جنب. ^{[ 169 ]}
نصب كانجوروهان التذكاري للكارثة ، وهو نصب تذكاري كبير يحمل أسماء 135 ضحية، ويضم مجسمًا ولوحة تذكارية تصور الأحداث الفوضوية التي وقعت يوم الكارثة. يقع النصب في الجانب الجنوبي الخارجي للملعب، غير بعيد عن البوابة الجنوبية. ^{[ 161 ]} وقد شُيّد النصب من قِبل وزارة الأشغال العامة والإسكان وشركتي البناء الحكوميتين الإندونيسيتين واسكيتا كاريا وبرانتاس أبيبرايا.

في الثقافة الشعبية

135 رمزية

على مواقع التواصل الاجتماعي، يُستخدم الرقم 135 أو ما يزيد عن 135 كرمز لإحياء ذكرى الكارثة. فهو بمثابة اختصار للتذكر والتضامن والمطالبة بالعدالة. ومنذ عام 2023، أصبح الرقم 135، المكتوب بالأرقام الجاوية (꧑꧓꧕)، جزءًا أساسيًا من قميص نادي أريما لكرة القدم . ^[¹⁷⁰^]^[¹⁷¹^]

دراما

في عام 2023، صدر فيلم "رسالة كانجوروهان" ، وهو فيلم مستوحى من الكارثة، من إخراج أوي عبادي وألفي أورا. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

روابط خارجية

جميع الروابط باللغة الإندونيسية

مكتب العلاقات العامة، الوزارة المنسقة للشؤون السياسية والقانونية والأمنية . (2022). Siaran Pers No: 169/SP/HM.01.02/POLHUKAM/10/2022 Laporan Tim Gabungan Independen Pencari Fakta (TGIPF) Kanjuruhan . (البيان الصحفي رقم: 169/SP/HM.01.02/POLHUKAM/10/2022 بشأن تقرير الفريق المشترك المستقل لتقصي الحقائق في كانجوروهان)
محفوظ إم دي، محمد. ; أمالي، ز . روتشماد، ن.؛ كاسالي، ر . سوماريانتو، إس . مارهالي، أ . سانجويو، أ. سيتياوان، ن.؛ موناردو، د . سوارنو، S .؛ هاندياني، س . الأماكن القريبة : يوليانتو، د.ك (2022). لابوران تيم جابونجان إنديبندين بينكاري فاكتا (TGIPF) كانجوروهان (تقرير الفريق المشترك المستقل لتقصي الحقائق في كانجوروهان). (الطبعة النهائية التي رفعت عنها السرية). جاكرتا: الوزارة المنسقة للشؤون السياسية والقانونية والأمنية .

انظر أيضاً

قائمة بحوادث التدافع والتدافع البشري :
- كارثة ملعب هيسل – كارثة مماثلة وقعت في بلجيكا عام 1985 وتسببت فيها أيضًا أعمال شغب من قبل مشجعي كرة القدم.
- كارثة هيلزبره – كارثة مماثلة وقعت في مباراة كرة قدم في المملكة المتحدة عام 1989 بسبب إخفاقات الشرطة وليس بسبب سلوك المشجعين.
- حادثة التدافع في ملعب فيل سبورتس - كارثة مماثلة في باسيج، مترو مانيلا ، الفلبين في عام 2006 والتي تضمنت مشاركة حلقة الذكرى السنوية الأولى لبرنامج الظهيرة السابق لقناة ABS-CBN ، Wowowee .
- أحداث شغب ملعب بورسعيد - كارثة مماثلة في مصر عام 2012 تضمنت استخدام الغاز المسيل للدموع ضد المشجعين المشاغبين.
- ازدحام حشود الهالوين في سيول - كارثة مماثلة في إيتايوان، سيول ، كوريا الجنوبية، والتي حدثت بعد أربعة أسابيع بالضبط.
- حادثة تدافع الحشود في سان سلفادور – كارثة مماثلة وقعت في السلفادور بعد سبعة أشهر.
- حادثة التدافع في نزيريكوري – كارثة مماثلة وقعت في غينيا في ديسمبر 2024 وتسببت فيها أيضًا أعمال شغب من قبل مشجعي كرة القدم.

ملحوظات

↑ تنص لوائح الفيفا من 1 إلى 3 على متى يجب تطبيق اللوائح.^{[ 19 ]}
↑ الدوري الإسباني (لا ليغا)،^{[ 137 ]} الدوري الهولندي ( إيرديفيزي )، ^{[ 138 ]} الدوري الأسترالي ( أيه-ليغ) ، ^{[ 139 ]} والدوريالياباني (جيه. ليغ ). ^{[ 140 ]}
1 2 انظر قسم ردود فعل الشرطة لقراءة المزيد.

مراجع

1 2 3 فيبريانتو، فيكي؛ إس، ريسينتا (24 أكتوبر 2022). هارياتي ، سري (محرر). "عدد القتلى في مأساة كانجوروهان يرتفع إلى 135" . أخبار انتارا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
1 2 3 م باغوس إبراهيم (24 أكتوبر 2022). "Korban Tewas Tragedi Kanjuruhan Bertambah 1, Total Jadi 135 Orang" [ ارتفع عدد الوفيات في كارثة كانجوروهان بمقدار 1، ليصل العدد الإجمالي إلى 135 شخصًا. ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
1 2 3 ويباوانا، ويديا أروم. "Jumlah Korban Kanjuruhan Terbaru: إجمالي 714 Orang Termasuk 131 Tewas" [ آخر إجمالي لضحايا كانجوروهان: 714 شخصًا من بينهم 131 قتيلًا ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
↑ راتكليف، ريبيكا؛ كونيت، ديفيد؛ فولتوندات، آدم (1 أكتوبر 2022). "مقتل أكثر من 120 شخصًا في أعمال شغب خلال مباراة كرة قدم في إندونيسيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
^ "Tragedi Kanjuruhan، Polisi: 3.000 Penonton Turun ke Lapangan Usai Laga Arema Vs Persebaya" [ مأساة كانجوروهان، الشرطة: نزل 3.000 مشاهد إلى أرض الملعب بعد مباراة أريما ضد بيرسيبايا ] . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
^ "Polisi Sebut dari 40 Ribu Penonton، 3.000 yang Anarkis Masuk Lapangan" [ تقول الشرطة من بين 40 ألف مشاهد، 3.000 من الفوضويين دخلوا الملعب ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
↑ "Eksklusif، Detail Kronologi Tragedi Kanjuruhan Versi Polisi" [ حصريًا، التفاصيل الزمنية لمأساة كانجوروهان، نسخة الشرطة ] . Tempo.co (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
↑ "مأساة الملعب تكشف تاريخ كرة القدم المضطرب في إندونيسيا" . أسوشيتد برس . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
1 2 أرديانسياه، محمد نوفل. "بيرتامبه ساتو، استاد كوربان تراجيدي كانجوروهان جادي 133 أورانج" [ أضيفت حالة وفاة واحدة، ويبلغ العدد الإجمالي لوفيات مأساة استاد كانجوروهان الآن 133 شخصًا ] . تايمز إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
1 2 "Fakta-Fakta Tragedi Kanjuruhan Tewaskan 125 Orang, Ratusan Terluka" [ حقائق حول مأساة كانجوروهان: مقتل 125 شخصًا وإصابة مئات آخرين ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 3 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
1 2 3 "Polri Tetapkan 6 Tersangka Tragedi Kanjuruhan, Ada Dirut PT LIB" [ أسماء الشرطة 6 مشتبه بهم في مأساة كانجوروهان، ومن بينهم مدير PT LIB ] . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
^ محمد ساديلي (7 أكتوبر 2022). "مأساة كانجوروهان: Anggota Polisi yang Perintahkan Tembak Gas Air Mata" [ مأساة كانجوروهان: ضباط الشرطة الذين أمروا بإطلاق الغاز المسيل للدموع ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
١ ٢ "بدء محاكمة حادثة التدافع في كانجوروهان، حيث يواجه رجال الشرطة والمنظمون تهم الإهمال" . صحيفة جاكرتا بوست . ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
↑ "كرة القدم لعبة مميتة في إندونيسيا" . صحيفة جاكرتا بوست . 25 سبتمبر 2018. سجل الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم 95 حالة وفاة مرتبطة بكرة القدم في إندونيسيا منذ عام 2005.
↑ دويردن، جون (13 أكتوبر 2018). "الشغب يقتل كرة القدم الجميلة في إندونيسيا" . آسيا تايمز . صرح رئيس الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم، إيدي رحمايادي، أن هذه الوفاة هي الوفاة رقم 95 المرتبطة بكرة القدم في الدوري منذ عام 2005.
↑ «إيقاف الدوري الإندونيسي الممتاز بعد وفاة مشجع» . ESPN.com . رويترز. 26 سبتمبر/أيلول 2018. لطالما كان عنف المشجعين متفشياً في إندونيسيا في العصر الحديث، وأصبحت الوفيات أمراً متكرراً. وذكر رحميادي أن هارينغا هو الضحية رقم 95 لوفاة مرتبطة بكرة القدم منذ عام 2005.
↑ كيف، داميان (1 أكتوبر 2022). "أعمال شغب في مباراة كرة قدم إندونيسية تسفر عن مقتل عدد من المشجعين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
^ "Terulang، Tragedi Kelam 'Kanjuruhan Disaster' 2018 Silam" [ عودة "كارثة كانجوروهان" القاتلة 2018 ] . VIVA.co.id (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
١ ٢ ٣ "لوائح السلامة والأمن في ملاعب الفيفا" (ملف PDF) . صفحة ١٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
1 2 3 "Dilarang FIFA، Kenapa Ada Tembakan Gas Air Mata di Stadion Kanjuruhan؟" [ تم حظره من قبل الفيفا، ولكن لماذا تم إطلاق الغاز المسيل للدموع في ملعب كانجوروهان؟ ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
1 2 "أريما ضد بيرسيبايا أوباه جدوال الرئيسي للمباراة" [ سيتم تغيير جدول مباراة أريما ضد بيرسيبايا لتجنب الصدام الدموي ] . رادار بوجور (باللغة الإندونيسية). 27 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ رزقو، كانافينو أحمد. "127 Orang Tewas, Panpel Tolak Usul Polisi Percepat Pertandingan ke Sore Hari" [ مقتل 127 مشجعًا، لجنة تنظيم المباراة ترفض محاولة الشرطة تغيير موعد المباراة إلى الصباح ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "محفوظ سول تراجيدي كانجوروهان: كاباسيتاس 38 ريبو، سيتاك تيكيت 42 ريبو" [ أسئلة محفوظ حول كارثة كانجوروهان: سعة الملعب لا تستوعب سوى 38000 مشجع، التذاكر المباعة كانت 42000 ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
1 2 "PSSI Jelaskan Alasan PT LIB Ngotot Gelar Arema Vs Persebaya Malam Hari" [ يشرح PSSI أسباب PT LIB لضرورة إقامة مباراة Arema vs Persebaya ليلًا ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Arema FC Vs Persebaya – Tidak Ada Tiket untuk Bonek" [ Arema FC vs Persebaya – لا توجد تذاكر لأنصار Persebaya ] . بولا سبورت (باللغة الإندونيسية). 25 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ "Laporan TGIPF: Pensiunan Jenderal Tekan Kapolres Malang soal Jadwal" [ تقرير TGIPF: إقالة الجنرال تضع ضغوطًا على شرطة مالانج بشأن أسئلة الجدول الزمني ] . وطني (في الإندونيسية). جاكرتا : سي إن إن إندونيسيا . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
1 2 3 "Kronologi Kerusuhan Usai Arema vs Persebaya yang Tewaskan 127 Orang" [ التسلسل الزمني لأعمال الشغب بعد Arema vs Persebaya التي أسفرت عن مقتل 127 من المؤيدين ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Aremania Bantur: Kronologi Tragedi Kanjuruhan Dipicu dari Minta Foto" [ Aremania Bantur: التسلسل الزمني لكارثة كانجوروهان من الصور ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
1 2 رشماواتي، أد. (5 أكتوبر 2022). "Menit-menit Mematikan di Stadion Kanjuruhan, Jeritan Penonton di Tengah Lautan Asap Gas Air Mata" [ لحظات مميتة في ملعب كانجوروهان، المتفرجون يصرخون وسط ضباب الغاز المسيل للدموع ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 – عبر بي بي سي نيوز إندونيسيا.
1 2 3 4 وسائل الإعلام، كومباس سايبر (1 أكتوبر 2022). "Kericuhan di Kanjuruhan، Pemain Arema FC Bantu Evakuasi Korban" [ فوضى في كانجوروهان، لاعبو Arema يساعدون في إجلاء الضحايا ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Dari 127 Korban Tewas, 34 Orang Meninggal di Stadion Kanjuruhan dalam Kerusuhan di Laga Arema FC vs Persebaya Surabaya" [ من بين 127 قتيلاً من المشجعين، توفي 34 منهم في كارثة ملعب كانجوروهان خلال المباراة بين نادي أريما ضد بيرسيبايا سورابايا ] . أوكزون (في الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
1 2 3 "125 قتيلاً جراء تدافع بسبب الغاز المسيل للدموع خلال مباراة كرة قدم في إندونيسيا" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
^ "Kronologi Tragedi di Stadion Kanjuruhan Malang Versi Saksi Mata dan Polisi" [ التسلسل الزمني لكارثة استاد كانجوروهان في مالانج، شهود العيان ونسخة الشرطة ] . ريبوبليكا اون لاين (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "ساكسي تراجيدي كانجوروهان: بوابة 13 سيبرتي كوبوران ماسال" [ شاهد عيان على مأساة كانجوروهان: بوابة الملعب 13 كانت مثل المقابر الجماعية ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
^ محمد سادهيلي (2 أكتوبر 2022). "مؤيد كيساكسي أريما مليحات قربان "بيرجي" سيبيلوم كيمبالي" [ شاهدة أريمانيا ترى الضحية "ماتت" قبل إنعاشها ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ "Kapolri Klaim 11 Gas Air Mata Ditembakkan di Tragedi Kanjuruhan" [ تزعم الشرطة أنه تم إطلاق 11 قنبلة غاز مسيل للدموع خلال مأساة كانجوروهان ] . وطني (في الإندونيسية). مالانج : سي إن إن إندونيسيا . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
↑ "كيف أدى تدخل الشرطة في إندونيسيا إلى حادثة تدافع مميتة في ملعب كرة القدم" . صحيفة واشنطن بوست . 6 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .
↑ ديف سيباستيان؛ فادية العيدروس (10 أكتوبر 2022). "كيف أدت تكتيكات الشرطة في ملعب كرة قدم إندونيسي إلى كارثة أودت بحياة 131 أمريكياً" . صحيفة وول ستريت جورنال . صور نيماس لاولا لصحيفة وول ستريت جورنال. ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2022 .
^ تيم. "13 موبيل روساك أكيبات كيروسوهان كانجوروهان، تروك بريموب تيرباكار" [ 13 مركبة تضررت بسبب أعمال الشغب، وحرق شاحنات الشرطة من قبل المؤيدين ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ إدنا تاريجان؛ إيلين نج (3 أكتوبر 2022). "شرح: ما الذي يقف وراء مباراة كرة القدم المميتة في إندونيسيا؟" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022. في واحدة من أسوأ الكوارث الرياضية، قالت الشرطة إن 125 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم، بينهم أطفال وضابطا شرطة، معظمهم تعرضوا للدهس. // وأصيب أكثر من 100 شخص. وقالت الشرطة إن عدد القتلى من المرجح أن يرتفع مع وجود العديد من المصابين في حالة حرجة.
1 2 فيثاج كورنياتي، أد. (4 أكتوبر 2022). "Ini Nama-nama 131 Korban Tewas dalam Tragedi Kanjuruhan" [ أسماء 131 حالة وفاة في كارثة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
1 2 "Empat Versi Jumlah Korban Tewas Tragedi Kanjuruhan" [ إجمالي عدد الوفيات في مأساة كانجوروهان في أربعة إصدارات ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
^ تيم. "Beda dengan Pemerintah, Aremania Duga Korban Kanjuruhan Lebihi 200" [ يختلف عن الحكومة، ويتوقع أنصار أريما أن يكون عدد القتلى أكثر من 200 ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
↑ "Korban Anak-Anak Jadi 39 Orang, Ini Daftar Lengkap Korban Jiwa Tragedi Kanjuruhan, Total 131 Tewas" [ وفيات الأطفال الآن 39، هذه هي قوائم ضحايا مأساة كانجوروهان، إجمالي 131 قتيلاً ] . Kompas.tv (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
↑ «إندونيسيا: مقتل العشرات في اشتباكات عقب مباراة كرة قدم» . دويتشه فيله. 2 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Situasi di RSUD Kanjuruhan Malang Dipenuhi Keluarga Korban Kerusuhan usai Laga Arema FC vs Persebaya" [ الوضع في مستشفى كانجوروهان في مالانج مليء بأفراد عائلات ضحايا الكوارث بعد مباراة أريما ضد بيرسيبايا ] . Kompas.tv (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "RSUD Kepanjen sudah Terlalu Banyak Tampung Jenazah Korban Kerusuhan di Stadion Kanjuruhan Malang" [ احتجز مستشفى كيبانجين الإقليمي عددًا كبيرًا جدًا من ضحايا كارثة استاد كانجوروهان في مالانج ] . Kompas.tv (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "RS Wava Penuh, Korban Kericuhan di Stadion Kanjuruhan Malang Dibawa ke RS Lain" [ مستشفى Wava ممتلئ للغاية، ضحايا مأساة استاد Kanjuruhan في مالانج يتم نقلهم إلى مستشفيات أخرى ] . كومباران (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ فيزكي، حفيد ال. فراتماجا ، فيان (2 أكتوبر 2022). "Pemprov Jatim Berikan Santunan untuk Korban di Kanjuruhan" [ حاكم جاتيم يمنح تعويضات للضحايا في كانجوروهان ] . ريبوبليكا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ ديان إريكا نوجراهيني (4 أكتوبر 2022). نوفيانتي سيتونينجسيه (محرر). "Jokowi Akan Berikan Langsung Santunan Rp 50 Juta untuk Keluarga Korban Tragedi Kanjuruhan" [ يمنح Jokowi تعويضًا قدره 50 مليون روبية لعائلات ضحايا كارثة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
↑ يانوردهانا، أمير. "Tragedi Kanjuruhan، Jokowi: Liga 1 Dihentikan Sementara" [ Jokowi عن مأساة Kanjuruhan: جميع مباريات Liga 1 توقفت مؤقتًا ] . سي إن بي سي إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Hasil Rapat TGIPF Tragedi Kanjuruhan: Semua Liga PSSI Dihentikan" [ نتيجة اجتماع TGIPF بسبب كارثة Kanjuruhan: تم إلغاء جميع مباريات PSSI ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
^ "مأساة كانجوروهان: إيوان بولي وPSSI Minta Maaf" [ كارثة كانجوريهان: إيوان بولي وPSSI يعتذران ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Ketua Umum PSSI: Arema FC Dilarang Gelar Laga Kandang di Sisa Liga 1 2022/23" [ رئيس PSSI: يحظر على Arema استضافة المباراة على أرضه لبقية موسم Liga 1 2022/23 ] . Bola.net (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Rekomendasi Polisi Ditolak Sebelum Tragedi Kanjuruhan, PSSI Buka Suara" [ تم رفض توصية الشرطة قبل كارثة كانجوروهان، وتحدثت PSSI أخيرًا ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ "Jokowi Perintahkan Semua Stadion Liga 1, 2 dan 3 Diaudit Total!" [ يأمر جوكوي بإعادة مراجعة جميع ملاعب الدوري الإسباني 1 و2 و3 بدقة! ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
^ عمرون حقيكي (3 أكتوبر 2022). فيثاغ كورنياتي (محرر). "Kapolres Malang dan 9 Komandan Brimob Dicopot, Buntut Tragedi Stadion Kanjuruhan" [ أطلق رئيس شرطة مالانج وقادة فيلق اللواء المتحرك التاسع النار، في أعقاب مأساة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ رحمندة ، توفاني (3 أكتوبر 2022). "Menghormati Tragedi Kanjuruhan، Kualifikasi Piala Asia U-17 2023 Digelar Tanpa Penonton" . www.skor.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
↑ فيا. "Viral Akun Polsek Srandakan Komentar 'Miring' Tragedi Kanjuruhan" [ انتشر حساب شرطة سرانداكان بسبب التعليقات "التحريضية" حول مأساة كانجوروهان ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
↑ ماردياستوتي، أديتيا. "Cuitan Kanjuruhan di Akun Polsek Srandakan Jadi Sorotan، Pelaku Terungkap!" [ التعليقات التحريضية حول الكارثة التي وقعت في ملعب كانجوروهان في حساب شرطة سرانداكان أصبحت بارزة، وتم الكشف عن المشتبه به! ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ نوفيانسياه، ويلدان. "Panglima TNI soal Viral Oknum Tendang Suporter: Itu Bukan Mempertahankan Diri" [ قائد القوات المسلحة الإندونيسية في عرض فيروسي للجنود وهم يركلون المؤيدين: هذا ليس دفاعًا عن النفس ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ نوفيانتو ، راكا دوي (18 أكتوبر 2022). "Jokowi Perintahkan Stadion Kanjuruhan Diruntuhkan : Okezone Nasional" [ يأمر Jokowi بهدم ملعب Kanjuruhan : Okezone Nasional ] . أوكزون (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
^ صالح، نور الدين (4 ديسمبر 2022). "Jadwal Liga 1 Bergulir Lagi: Simak Rangkaian Laga Pekan Ke-12، Mulai Senin 5 ديسمبر" [ تم تغيير جدول الدوري الإسباني 1 مرة أخرى: تحقق من جدول مباريات الأسبوع 12، بدءًا من يوم الاثنين 5 ديسمبر ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
1 2 "Menteri PU Sebut Stadion Kanjuruhan Layak Digunakan Sampai 40 Tahun Lagi" . باكمالانج (باللغة الإندونيسية). 18 يناير 2025 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
↑ رمضان، بلال (2 أكتوبر 2022). "Ada Tragedi Kanjuruhan، Copot Kapolda Jatim dan Kapolres Malang!" [ مرتبطة بكارثة كانجوروهان، كانت هناك دعوات لإقالة قادة شرطة جاتيم ومالانج! ] . ريبوبليكا اون لاين (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ ذو الفقار، محمد (2 أكتوبر 2022). "IPW desak Kapolri copot Kapolres Malang Buntut tragedi Stadion Kanjuruhan" [ IPW تحث رئيس الشرطة الإندونيسية على إقالة قائد شرطة مالانج في أعقاب مأساة كانجوروهان ] . انتارا نيوز جاوا تيمور . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ "Ketua Panpel Arema FC Disanksi Seumur Hidup Buntut Tragedi Kanjuruhan" [ رئيس لجنة تنظيم مباراة Arema يتلقى حظرًا مدى الحياة في أعقاب الكارثة ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
↑ ويديانتو، ستانلي؛ سليمان، ستيفانو (2 أكتوبر 2022). "تدافع وشغب في مباراة كرة قدم بإندونيسيا يسفران عن مقتل 129 شخصًا، بحسب الشرطة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
↑ نوفوس، ويلدا حياتون. "Polri Evaluasi soal Gas Air Mata di Tragedi Kanjuruhan Malang" [ الشرطة تقيم استخدام الغاز المسيل للدموع خلال كارثة استاد كانجوروهان ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ هانتورو ، جولي (3 أكتوبر 2022). "مأساة كانجوروهان، Polri Periksa 18 Anggota yang Jadi Operator Pelontar Gas Air Mata" [ كارثة كانجوروهان، الشرطة ستقوم بتفتيش 18 ضابطًا يشتبه في أنهم مشغلو الغاز المسيل للدموع ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
↑ سلفيان، أوري. "Temuan Komnas HAM Terkait Tragedi Kanjuruhan" [ ارتبطت النتائج التي توصلت إليها Komnas HAM بكارثة كانجوروهان ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
↑ "كارثة كرة القدم الإندونيسية: اللحظات الوحشية نحو الموت الجماعي" . Narasi.tv . 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 – عبر يوتيوب .
^ مايكل هانجا ويسمبراتا، أد. (4 أكتوبر 2022). "Polisi Selidiki Rekaman CCTV di 6 Pintu Keluar Stadion Kanjuruhan, Mana Saja؟" [ الشرطة ستحقق في تسجيلات كاميرات المراقبة في 6 بوابات خروج في استاد كانجوروهان، لكن هل هناك أي شيء آخر؟ ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
١ ٢ أمير الله (٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "Begini Peran 6 Tersangka Tragedi Kanjuruhan Malang" [ هذا هو دور الأشخاص الستة المتهمين بكارثة كانجوروهان في مالانج ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
^ فبرايريان (10 أكتوبر 2022). "مأساة كانجوروهان، بوليري أكوي جوناكان غاز إير ماتا كيدالوارسا" [ كارثة كانجوروهان، اعترفت الشرطة بأنهم يستخدمون الغازات المسيلة للدموع منتهية الصلاحية ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
^ هارجانتو ، سيتيو آجي (10 أكتوبر 2022). "Tim Pencari Fakta Serahkan Sampel Gas Air Mata Kedaluwarsa ke BRIN" [ يرسل فريق تقصي الحقائق عينات من الغاز المسيل للدموع منتهية الصلاحية إلى BRIN ] . Bisnis.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
^ ريسكا فاراسوناليا، أد. (15 أكتوبر 2022). "Ajukan Otopsi Ulang 2 Putrinya, Ayah Korban Tragedi Kanjuruhan: Supaya Menjadi Terang Halaman all" [ تقديم لإعادة تشريح جثة ابنتين، والد ضحايا كارثة كانجوروهان: لذلك أصبح ذلك واضحًا ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
1 2 بامبودي، لوهور (15 نوفمبر 2022). ريكوهادي، ديان (محرر). "Dokter Harun dari RS Wava Husada Kepanjen Malang Diperiksa Polisi Pasca Pernyataan Soal Gas Air Mata" [ تم التحقيق مع الدكتور هارون من مستشفى Wava Husada في كيبانجين في مالانج بعد إفادته الكاذبة فيما يتعلق بقضايا الغاز المسيل للدموع ] . suryamalang.tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
^ "Polda Jatim Periksa Dokter Harun yang Tangani Korban Tewas Kanjuruhan" [ تحقق شرطة جاتيم الإقليمية مع الدكتور هارون الذي يتعامل مع ضحايا كانجوروهان ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
↑ روم، برس (3 أكتوبر 2022). "التدافع المميت في كرة القدم الإندونيسية: ما نعرفه حتى الآن" . فاينانس نيوز وان-يو إس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
↑ ريا، رحمة. "Daftar Lengkap Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Kanjuruhan" [ هذه هي القائمة الكاملة لأعضاء فريق تقصي الحقائق المستقل في Kanjuruhan ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
↑ عارفين، يانو. "PSSI Tak Masuk Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Kanjuruhan" [ PSSI غير مدرج في فريق كانجوروهان المستقل لتقصي الحقائق ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ "Aremania Kecewa Tak Dilibatkan di TGIPF Tragedi Kanjuruhan" [ استياء أريمانيا غير متورط في كارثة TGIPF في كانجوروهان ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
1 2 3 عارفين، أسد (14 أكتوبر 2022). "Laporan Lengkap TGPIF Tragedi Kanjuruhan: 124 Halaman, Minta Iwan Bule dan Exco PSSI Mundur" [ التقرير النهائي لكارثة Kanjuruhan TGIPF: 124 صفحة، يطلب من Iwan Bule وPSSI Exco الاستقالة ] . Bola.net (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
^ محمد سادهيلي (14 أكتوبر 2022). "8 "Dosa" PSSI Terkuak Usai Tragedi Kanjuruhan" [ تم الكشف عن أفعال PSSI الثمانية "الآثمة" بعد كارثة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
^ أحمد نصر الدين يحيى (14 أكتوبر 2022). نوفيانتي سيتونينجسيه (محرر). "TGIPF Kanjuruhan: Sepatutnya Ketua Umum PSSI dan Jajaran Komite Eksekutif Mengundurkan Diri" [ TGIPF في Kanjuruhan: يجب استقالة رئيس PSSI وأعضاء اللجنة التنفيذية ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
^ فيثاغ كورنياتي، أد. (21 أكتوبر 2022). "PSSI Menolak Rekomendasi TGIPF soal KLB, Ini Alasannya" [ ترفض PSSI توصيات TGIPF فيما يتعلق بقرارات الاجتماعات غير العادية، وهذا هو سببها ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
^ براساتيا ، راندي (29 أكتوبر 2022). "توك! PSSI Putuskan Secepatnya Gelar KLB" [ الآن! قررت PSSI عقد اجتماع استثنائي ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). جاكرتا . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
^ روزي ، فخرور (14 أكتوبر 2022). "Mahfud Md Sebut Kandungan Gas Air Mata Tragedi Kanjuruhan Tengah Diperiksa BRIN" [ أخبر Mahfud MD أن BRIN يقوم حاليًا بفحص محتوى الغازات المسيلة للدموع في كارثة كانجوروهان ] . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). جاكرتا . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
^ إيسوينارنو ، شاندرا (14 أكتوبر 2022). "BRIN Periksa Gas Air Mata yang Picu Peristiwa Berdarah Tragedi Kanjuruhan" [ تفقد BRIN الغازات المسيلة للدموع التي أدت إلى كارثة كانجوروهان الدموية ] . Suara.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
↑ "BRIN Serahkan Hasil Penelitian Gas Air Mata Kanjuruhan ke Mahfud MD" [ BRIN تقدم نتائج تحليل الغاز المسيل للدموع إلى Kanjuruhan MD ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 21 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
↑ "نتائج الاختبارات المعملية: الغاز المسيل للدموع يتسبب في الوفاة" . Kompas.com . 10 نوفمبر 2022.
^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (21 أكتوبر 2022). "BRIN Telah Serahkan Hasil Lab soal Gas Air Mata ke TGIPF Tragedi Kanjuruhan" [ قدمت BRIN نتائج معملية حول الغاز المسيل للدموع لكارثة كانجوروهان TGIPF ] . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). nasional.kompas.com . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
↑ "Soal Gas Air Mata Tragedi Kanjuruhan، Aremania Tuntut BRIN Terbuka، Juga Minta Pimpinan PSSI Mundur" [ حول كارثة كانجوروهان، تريد Aremania أن تكون BRIN منفتحة، كما تحث قيادة PSSI على الاستقالة ] . Suryamalang.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
↑ "Eks Anggota TGIPF Sebut Pemeriksaan Kandungan Gas Air Mata di Brin Sudah Selesai" [ قال عضو سابق في TGIPF أن فحص محتوى الغاز المسيل للدموع في BRIN قد اكتمل ] . Bola.net (باللغة الإندونيسية). 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
↑ إروانتي، مارليندا أوكتافيا. "TGIPF Ungkap 3 Jam Rekaman CCTV di Stadion Kanjuruhan Dihapus" [ أخبرت TGIPF أنه تم حذف تسجيل CCTV لمدة 3 ساعات في ملعب كانجوروهان ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
↑ محفوظ م.د، محمد. ; أمالي, زين الدين ; رشماد، نور؛ الأماكن القريبة : سوماريانتو، إس . مرحالي، أكمل؛ سانجويو، أنطون؛ سيتياوان، نوجروهو؛ موناردو، د . وآخرون . (تيم جابونجان إنديبندين بينكاري فاكتا بيريستيوا ستاديون كانجوروهان مالانج) (2022). لابوران تيم جابونجان إنديبندين بينكاري فاكتا تراجيدي ستاديون كانجوروهان مالانج (PDF) (النسخة النهائية، التي رفعت عنها السرية ). جاكرتا: الوزير المنسق للشؤون السياسية والقانونية والأمنية .
↑ ناصوتيون، رحمد، محرر. (5 نوفمبر 2022). "تشريح جثتي شقيقين قُتلا في حادثة التدافع في كانجوروهان" . وكالة أنباء أنتارا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 سوريا، رينو (2026). "جالان كيديلان كانجوروهان: 135 أورانج تيواس. 600 أورانج تيرلوكا. كوما 5 أورانج ديهوكوم رينغان." [ الطريق إلى العدالة لكانجوروهان: 135 قتيلاً. 600 جريح. تلقى 5 جمل خفيفة فقط. ] . وفي سلام الفهري؛ نيرمالا، رونا (محرران). Tersungkur dan Tetap Melawan [ سقطت، لكنها لا تزال تقاوم ] (باللغة الإندونيسية). مارجين كيري. ص 129 – 140.
↑ "Keluarga korban tragedi Kanjuruhan berharap autopsi independen Pastikan penyebab kematian:'Anak saya ini murni terkena Gas air mata, terkena racun'أعربت عائلات ضحايا كارثة كانجوروهان عن أملها في أن يكشف تشريح الجثث المستقل عن سبب الوفاة، حيث قالت: "لقد تسممت ابنتي نتيجة تعرضها للغاز المسيل للدموع" . ( بي بي سي نيوز ، باللغة الإندونيسية، 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/ تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
١ ٢ "محاكمة حادثة التدافع في ملعب إندونيسيا تواجه مزاعم بالترهيب" . الجزيرة . ١٧ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ "Autopsi Jenazah 2 Korban Tragedi Kanjuruhan Digelar Sabtu Pagi" [ سيتم تشريح جثتي اثنين من ضحايا كارثة كانجوروهان صباح يوم السبت. ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 5 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
1 2 "Hasil Autopsi 2 Korban Kanjuruhan: Tak Ada Kandungan Zat Gas Air Mata" [ نتيجة تشريح جثة 2 من ضحايا كانجوروهان: لا توجد مادة في محتوى الغاز المسيل للدموع ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 30 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
1 2 "Dokter Ungkap Hasil Autopsi Korban Kanjuruhan Tak Ada Residu Gas Air Mata!" [ ادعى الأطباء في نتيجة التشريح النهائية، عدم وجود بقايا غاز مسيل للدموع في ضحايا كارثة كانجوروهان! ] . ديتيك جاتيم (باللغة الإندونيسية). 30 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
^ إيراوان ، ويلي (30 نوفمبر 2022). "PDFI ungkap hasil autopsi korban Tragedi Kanjuruhan" [ نشرت PDFI النتيجة الرسمية لتشريح جثث ضحايا كارثة كانجوروهان ] . أخبار أنتارا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
^ "Rekonstruksi Tragedi Kanjuruhan، 3 Tersangka Polri Peragakan 30 Adegan" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 19 أكتوبر 2022.
↑ «ثلاثة مشتبه بهم من الشرطة و54 شاهدًا اختلقوا 30 مشهدًا أثناء إعادة تمثيل حادثة الاصطدام» . voi.id. 19 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
↑ كاهايانينجروم، سيوي يونيتا. "Sidang Daring dan Tertutup Lima Terdakwa Tragedi Kanjuruhan" [ المحاكمات المغلقة والمغلقة لخمسة متهمين بكارثة كانجوروهان ] . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
^ "Sidang Tersangka Kanjuruhan Pindah ke Surabaya، Aremania Tetap Kawal" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 23 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
^ ناراسي [@NarasiNewsroom] (15 فبراير 2023). "Puluhan anggota Brimob berteriak dan bersorak di depan ruang sidang Peristiwa Kanjuruhan di Pengadilan Negeri (PN) Surabaya, Jawa Timur, Selasa (14/2/2023)" ( تغريدة ) (باللغة الإندونيسية) - عبر تويتر .
↑ غاليارثا، جيلانغ؛ إس، ريسينتا (14 أكتوبر 2022). "إمكانية الكشف عن مشتبه بهم جدد في قضية كانجوروهان واردة: محفوظ م.د" . أنتارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
1 2 "إدانة شرطي سابق في حادثة التدافع الجماعي في ملعب كانجوروهان لكرة القدم" . تيمبو . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ "سجن مسؤول شرطة واحد بعد كارثة ملعب إندونيسيا التي أودت بحياة ١٣٥ شخصًا" . صحيفة الإندبندنت . ١٦ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٣. صرّح أمسيا بأن الغاز المسيل للدموع الذي أمر باستخدامه أحمدي، رئيس قسم مكافحة الشغب، كان موجهًا إلى منتصف الملعب، وتلاشى مع الرياح دون أن يصيب أيًا من المتفرجين. وأضاف أمسيا: "لم تثبت إدانة المتهم قانونيًا وبشكل مقنع". وأمر بالإفراج عن المتهمين فور صدور القرار.
1 2 "MA Batalkan Vonis Bebas 2 Polisi Terdakwa Kasus Kanjuruhan" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
↑ "القاضيان في قضية مأساة كانجوروهان يلغيان حكم الإعفاء الصادر عن تحالف بيريكاتان ناسيونال" . Kompas.id . 24 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .
↑ "وضع Kejagung jelaskan بيباس أحمد هاديان لوكيتا" [ أوضح مكتب المدعي العام حالة أحمد هاديان لوكيتا الحرة ] . أنتارا (في الإندونيسية). 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
^ براديتيا فوزي الرحمن (15 مارس 2023). "جاكسا باندينغ فونيس تيرداكو تراجيدي كانجوروهان عبد هاريس-سوكو سوتريسنو" . detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
↑ "الحكم لا يُظهر إحساساً بالعدالة" . كومباس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
↑ "Dua terdakwa tragedi Kanjuruhan 'divonis Ringan'، keluarga korban: 'Inientang pembunuhan kok hanya dihukum satu tahun؟"« [ حُكم على المتهمين في كارثة كانجوروهان بعقوبة مخففة، وعائلة الضحية: "لماذا؟ إنها جريمة قتل، والحكم عليهما بالسجن لمدة عام واحد فقط؟" ]» . بي بي سي إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 16 يناير 2023 [تم تحديث المقال في 9 مارس 2023] . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023 .
↑ وي، سوي لي؛ سيجابات، ديرا مينرا (16 مارس 2023). "تبرئة شخصين وحكم بالسجن 18 شهرًا في كارثة كرة القدم الإندونيسية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 .
^ ساري، أميليا رحيمة (2 يناير 2025). "PN Surabaya Kabulkan Restitusi Tragedi Kanjuruhan، Rp 15 Juta to Korban Meninggal" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .
^ ويرديونو ، ديفري (2 يناير 2025). "Restitusi Rp 1,02 Miliar، Keluarga Korban Tragedi Kanjuruhan Siapkan Banding" . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .
^ "حكيم كابولكان ريستيتوسي قربان كانجوروهان Rp1,02 Miliar، Bukan Rp17 M" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 31 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .
^ "Sahroni soal Tragedi Kanjuruhan: Penggunaan Gas Air Mata Telak Dilanggar" . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ كارلوس كي واي باث (2 أكتوبر 2022). "أحمد ساهروني كيكام بينجونان غاز إير ماتا دي ستاديون كانجوروهان" . BeritaSatu.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
↑ كانافينو أحمد رزقو. "جوكوي كيريم سورات خوسوس كرئيس FIFA، أبا إيسينيا؟" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
↑ محمد ريشا براتاما. "جوكوي: الحمد لله، إندونيسيا تيداك ديسانكسي الفيفا" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
^ "جوكوي باستيكان إندونيسيا تاك أكان ديسانكسي فيفا كارينا تراجيدي كانجوروهان" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
↑ إيفا سافيتري. "Pemerintah dan FIFA Akan Bentuk Tim Transformasi Sepakbola Indonesia" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
^ "Bentuk Tim Transformasi Sepakbola RI، FIFA Akan Berkantor di Indonesia" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
^ صالح، نور الدين (8 أكتوبر 2022). "إندونيسيا تاك كينا سانكسي، بيجيني إيسي لينجكاب سورات FIFA untuk Presiden Jokowi" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
^ أرديتو رمضان (18 أكتوبر 2022). ديامانتي ميليانا (محرر). "جوكوي بيرتيمو رئيس FIFA جياني إنفانتينو دي إستانا ميرديكا" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
^ "Ini 3 Point Krusial Hasil Pertemuan Jokowi مع رئيس FIFA جياني إنفانتينو" . SINDOnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
^ "سيماك! إيني ديا هاسيل بيرتيمون تيرتوتوب جوكوي-رئيس الفيفا" . سي إن بي سي إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
^ "5 هاسيل بيرتيمون جوكوي مع رئيس FIFA، الجمهور: رقم 4 Segera Eksekusi" . Suara.com (باللغة الإندونيسية). 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
^ أوليا، فيكا نورول؛ برابوو ، داني (10 نوفمبر 2023). "Resmikan Kantor FIFA di Jakarta، Jokowi: Ini Kantor "Hub" Asia" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). كومباس سايبر ميديا . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
↑ "كرة القدم: أندية كرة القدم الإسبانية ستلتزم دقيقة صمت حداداً على ضحايا حادثة التدافع في ملعب إندونيسي" . صحيفة ستريتس تايمز . 2 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .
↑ "دقيقة صمت في الدوري الهولندي الممتاز حداداً على كارثة ملعب إندونيسيا" . صحيفة إن إل تايمز . 2 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .
↑ غاسبار، روبرت (6 أكتوبر 2022). "بكلماتي: روبي غاسبار يتحدث عن كارثة ملعب كانجوروهان" . لاعبو كرة القدم المحترفون في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
↑ "الدوري الياباني سيلتزم بدقيقة صمت هذا الأسبوع" . الموقع الرسمي للدوري الياباني . 7 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "لحظة صمت في جميع مباريات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم هذا الأسبوع" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
^ "حادثة استاد كانجوروهان: ماليزيا مستعدة للمساعدة، يقول أحمد فيصل" . بيرناما . كوالالمبور، ماليزيا: الحافة. 3 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
↑ «ماركوس يرسل رسالة تعزية إلى إندونيسيا وتايلاند» . صحيفة ديلي تريبيون . 8 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
↑ «الملك تشارلز يرسل رسالة تعزية إلى إندونيسيا في كارثة ملعب كرة القدم» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 5 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .
↑ "Dunia Heningkan Cipta untuk Korban Tragedi di Kanjuruhan Malang" [ العالم يأخذ لحظة صمت على ضحايا المأساة في كانجوروهان، مالانج ] . مستثمر (باللغة الإندونيسية). 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
↑ "مشجعو بايرن مينجينانج كانجوروهان، سينجونج بوليسي" [ مشجع بايرن ينعي كانجوروهان، اذكر الشرطة ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
↑ أديتيا، لوكاس. "مأساة كانجوروهان: أوكابان دوكا كلوب إيروبا سامباي رئيس هونغاريا" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
↑ تم تأكيد الخصوم ومواعيد جولة بوروسيا دورتموند الآسيوية 2022 (من 21 نوفمبر إلى 1 ديسمبر) . الموقع الرسمي لبوروسيا دورتموند . 31 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
^ "Peraturan Kepolisian Negara Nomor 10 Tahun 2022" . Paralegal.id . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
^ "غاز الهواء ماتا أخيرنيا ريسمي ديلارانغ ديغوناكان دالام بينغامانان لاغا سيباك بولا" . إم إس إن (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
^ سوباركة، تري (12 نوفمبر 2022). "Peraturan Kepolisian yang Baru Atur Penanganan Anarkis Pertandingan Sepak Bola" . medcom.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
^ شانياجو ، تيدي (17 نوفمبر 2022). "غاز إير ماتا "ستيريل" دي سيباك بولا" (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
↑ "ملاعب كثيرة لا تستوفي المعايير، دوري الدرجة الثالثة جاوة الشرقية 2022-2023 يُلغى" [ ملاعب كثيرة لا تستوفي المعايير، دوري الدرجة الثالثة جاوة الشرقية 2022-2023 يُلغى ] . sportstar.id (باللغة الإندونيسية). 13 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
↑ "Asprov PSSI DIY Resmi Batalkan Liga 3 DIY 2022، Izin Keamanan Tak Kunjung Turun Jadi Alasannya" [ تم إلغاء Liga 3 DIY 2022 رسميًا بواسطة Asprov PSSI DIY نظرًا لعدم إصدار التصاريح الأمنية. ] . jogja.tribunnews.com (باللغة الإندونيسية). 29 ديسمبر 2022.
↑ "الدوري الاسباني 2 2022 جاهز!" . sport.detik.com (باللغة الإندونيسية). 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
1 2 "Rapat Exco Putuskan Liga 2 2022/2023 Dihentikan" [ قرر اجتماع Exco إنهاء 2022–23 Liga 2 ] . PSSI (باللغة الإندونيسية). 12 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
^ "Menuju KLB PSSI، Ini Daftar Lengkap 87 Pemilik Suara alias Voters" . Bola.net (باللغة الإندونيسية). 19 يناير 2023 . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
^ يامان، إدور (1 نوفمبر 2022). "Iwan Bule Mundur dari Ketua PSSI saat KLB, Sesuai Rekomendasi TGIPF" . رياوبوس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
^ رمضاني ، بيلي محمد (15 يناير 2023). "أخبار عاجلة: إيوان بولي ريسمي موندور داري كيتوا أوموم PSSI - كابار إنسبيراسي جبار" . كابار إنسبيراسي جبار (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
^ بوروانتو ، أجوس (16 يناير 2023). "Ini Alasan Iwan Bule Putuskan Tak Akan Lagi Calonkan Diri Jadi Ketum PSSI Pada KLB 16 فبراير 2023" . سوارا ميرديكا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
1 2 ويرديونو، ديفري (1 أكتوبر 2025). "Tiga Tahun Tragedi Kanjuruhan، Penuntasan Proses Hukum Masih Dinanti" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
^ كومباس ، تيم هاريان (9 نوفمبر 2022). "135 بنديرا سيتينجاه تيانج دي كانجوروهان" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
↑ ويدودو، تولوس. "Dispora Malang Ambil Alih Pengelolaan Monumen dan Museum Tragedi Kanjuruhan، Wacana Dikelola Keluarga Korban Gagal Disepakati - رادار توبان" . رادار توبان (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (27 سبتمبر 2024). "Kenang Tragedi 2022، Monumen Tragedi Kanjuruhan Bakal Dibangun" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
1 2 مداد، أفيرستا (1 أكتوبر 2025). "Peringatan 3 Tahun Tragedi Kanjuruhan، Keluarga Korban: Kami Belum dapat Keadilan! | KetikMalang.com" . ketikmalang.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
^ Liputan6.com (6 أغسطس 2024). "بينتو 13، متحف مونومين جادي سيسيركا كيديلان باجي كوربان تراجيدي كانجوروهان مالانج" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ فاروق، دافيك عمر ال. "3 Tahun Tragedi Kanjuruhan، Ribuan Jamaah Gelar Doa dan Shalawat Bersama - Hallo Malang" . هالو مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
^ بلوك-أ، ريداكسي (2 أكتوبر 2025). "Doa Bersama di Gate 13 Peringati 3 Tahun Tragedi Kanjuruhan" . Blok-a.com - مالانج رايا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
^ كومباس ، تيم هاريان (5 أغسطس 2024). "متحف ونصب تذكاري في كينانج تراجيدي كانجوروهان" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
↑ إبراهيم، م. باجوس. "جيرسي بارو أريما إف سي سيليبكان أنجكا 135 جوملاه كوربان تراجيدي كانجوروهان" . ديتيكجاتيم (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
↑ كاميلا، ألفا. "Arema FC Pakai Jersey Simbol 135 Saat Lawan Persib Bandung، Apa Maknanya؟ - Jawa Pos" . Arema FC Pakai Jersey Simbol 135 سات لاوان بيرسيب باندونج، آبا مكانانيا؟ - جاوا بوس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .
^ نوغراها، بايو (24 سبتمبر 2023). "رسالة فيلم ليوات من كانجوروهان، وارجا مالانج دياجاك بانجكيت" . www.viva.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
↑ براتاما، رزقي كورنياوان. "رسالة كانجوروهان، فيلم Soal Tragedi Kanjuruhan yang Angkat Empat Pesan Moral - TIMES Indonesia" . timesindonesia.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .

روابط خارجية

كارثة كانجوروهان: مرآة للسياسة الكروية المضطربة في إندونيسيا بقلم الباحثة أوليا هادي من شبكة برين (باللغة الإنجليزية)
Represifitas Aparat dalam Peristiwa Kanjuruhan: Tanggung Jawab Siapa؟ بقلم الباحث القانوني في جامعة إندونيسيا ديلا بوسبيتا وإيميا هيتي لورينزا ت. (باللغة الإندونيسية)
Ada 14.928 Penonton di Area Terlarang Kanjuruhan (يتطلب الاشتراك) تحقيق أجرته شركة Kompas يتعلق بالتصميم السيئ للملعب (باللغة الإندونيسية)
كتاب "مشهد متداخل لكارثة كانجوروهان" (يتطلب اشتراكاً) من مجلة تيمبو . (باللغة الإندونيسية)

[21] تنص لوائح الفيفا من 1 إلى 3 على متى يجب تطبيق اللوائح.^{[ 19 ]}

[142] الدوري الإسباني (لا ليغا)،^{[ 137 ]} الدوري الهولندي ( إيرديفيزي )، ^{[ 138 ]} الدوري الأسترالي ( أيه-ليغ) ، ^{[ 139 ]} والدوريالياباني (جيه. ليغ ). ^{[ 140 ]}

[police-155] 1 2 انظر قسم ردود فعل الشرطة لقراءة المزيد.

[antarannews-135-1] 1 2 3 فيبريانتو، فيكي؛ إس، ريسينتا (24 أكتوبر 2022). هارياتي ، سري (محرر). "عدد القتلى في مأساة كانجوروهان يرتفع إلى 135" . أخبار انتارا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .

[Detik-135-2] 1 2 3 م باغوس إبراهيم (24 أكتوبر 2022). "Korban Tewas Tragedi Kanjuruhan Bertambah 1, Total Jadi 135 Orang" [ ارتفع عدد الوفيات في كارثة كانجوروهان بمقدار 1، ليصل العدد الإجمالي إلى 135 شخصًا. ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .

[:5-3] 1 2 3 ويباوانا، ويديا أروم. "Jumlah Korban Kanjuruhan Terbaru: إجمالي 714 Orang Termasuk 131 Tewas" [ آخر إجمالي لضحايا كانجوروهان: 714 شخصًا من بينهم 131 قتيلًا ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .

[ratcliffe_02102022-4] راتكليف، ريبيكا؛ كونيت، ديفيد؛ فولتوندات، آدم (1 أكتوبر 2022). "مقتل أكثر من 120 شخصًا في أعمال شغب خلال مباراة كرة قدم في إندونيسيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .

[5] "Tragedi Kanjuruhan، Polisi: 3.000 Penonton Turun ke Lapangan Usai Laga Arema Vs Persebaya" [ مأساة كانجوروهان، الشرطة: نزل 3.000 مشاهد إلى أرض الملعب بعد مباراة أريما ضد بيرسيبايا ] . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[6] "Polisi Sebut dari 40 Ribu Penonton، 3.000 yang Anarkis Masuk Lapangan" [ تقول الشرطة من بين 40 ألف مشاهد، 3.000 من الفوضويين دخلوا الملعب ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[7] "Eksklusif، Detail Kronologi Tragedi Kanjuruhan Versi Polisi" [ حصريًا، التفاصيل الزمنية لمأساة كانجوروهان، نسخة الشرطة ] . Tempo.co (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .

[8] "مأساة الملعب تكشف تاريخ كرة القدم المضطرب في إندونيسيا" . أسوشيتد برس . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .

[:7-9] 1 2 أرديانسياه، محمد نوفل. "بيرتامبه ساتو، استاد كوربان تراجيدي كانجوروهان جادي 133 أورانج" [ أضيفت حالة وفاة واحدة، ويبلغ العدد الإجمالي لوفيات مأساة استاد كانجوروهان الآن 133 شخصًا ] . تايمز إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[facts-10] 1 2 "Fakta-Fakta Tragedi Kanjuruhan Tewaskan 125 Orang, Ratusan Terluka" [ حقائق حول مأساة كانجوروهان: مقتل 125 شخصًا وإصابة مئات آخرين ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 3 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[:4-11] 1 2 3 "Polri Tetapkan 6 Tersangka Tragedi Kanjuruhan, Ada Dirut PT LIB" [ أسماء الشرطة 6 مشتبه بهم في مأساة كانجوروهان، ومن بينهم مدير PT LIB ] . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .

[12] محمد ساديلي (7 أكتوبر 2022). "مأساة كانجوروهان: Anggota Polisi yang Perintahkan Tembak Gas Air Mata" [ مأساة كانجوروهان: ضباط الشرطة الذين أمروا بإطلاق الغاز المسيل للدموع ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .

[first-hearing-13] ١ ٢ "بدء محاكمة حادثة التدافع في كانجوروهان، حيث يواجه رجال الشرطة والمنظمون تهم الإهمال" . صحيفة جاكرتا بوست . ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٣ .

[TJP2018-14] "كرة القدم لعبة مميتة في إندونيسيا" . صحيفة جاكرتا بوست . 25 سبتمبر 2018. سجل الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم 95 حالة وفاة مرتبطة بكرة القدم في إندونيسيا منذ عام 2005.

[AT2018-15] دويردن، جون (13 أكتوبر 2018). "الشغب يقتل كرة القدم الجميلة في إندونيسيا" . آسيا تايمز . صرح رئيس الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم، إيدي رحمايادي، أن هذه الوفاة هي الوفاة رقم 95 المرتبطة بكرة القدم في الدوري منذ عام 2005.

[ESPN2018-16] «إيقاف الدوري الإندونيسي الممتاز بعد وفاة مشجع» . ESPN.com . رويترز. 26 سبتمبر/أيلول 2018. لطالما كان عنف المشجعين متفشياً في إندونيسيا في العصر الحديث، وأصبحت الوفيات أمراً متكرراً. وذكر رحميادي أن هارينغا هو الضحية رقم 95 لوفاة مرتبطة بكرة القدم منذ عام 2005.

[17] كيف، داميان (1 أكتوبر 2022). "أعمال شغب في مباراة كرة قدم إندونيسية تسفر عن مقتل عدد من المشجعين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .

[18] "Terulang، Tragedi Kelam 'Kanjuruhan Disaster' 2018 Silam" [ عودة "كارثة كانجوروهان" القاتلة 2018 ] . VIVA.co.id (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[fifa-regulation-19] ١ ٢ ٣ "لوائح السلامة والأمن في ملاعب الفيفا" (ملف PDF) . صفحة ١٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[teargasbanned-20] 1 2 3 "Dilarang FIFA، Kenapa Ada Tembakan Gas Air Mata di Stadion Kanjuruhan؟" [ تم حظره من قبل الفيفا، ولكن لماذا تم إطلاق الغاز المسيل للدموع في ملعب كانجوروهان؟ ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[rbogor-22] 1 2 "أريما ضد بيرسيبايا أوباه جدوال الرئيسي للمباراة" [ سيتم تغيير جدول مباراة أريما ضد بيرسيبايا لتجنب الصدام الدموي ] . رادار بوجور (باللغة الإندونيسية). 27 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[23] رزقو، كانافينو أحمد. "127 Orang Tewas, Panpel Tolak Usul Polisi Percepat Pertandingan ke Sore Hari" [ مقتل 127 مشجعًا، لجنة تنظيم المباراة ترفض محاولة الشرطة تغيير موعد المباراة إلى الصباح ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[24] "محفوظ سول تراجيدي كانجوروهان: كاباسيتاس 38 ريبو، سيتاك تيكيت 42 ريبو" [ أسئلة محفوظ حول كارثة كانجوروهان: سعة الملعب لا تستوعب سوى 38000 مشجع، التذاكر المباعة كانت 42000 ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[:0-25] 1 2 "PSSI Jelaskan Alasan PT LIB Ngotot Gelar Arema Vs Persebaya Malam Hari" [ يشرح PSSI أسباب PT LIB لضرورة إقامة مباراة Arema vs Persebaya ليلًا ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[26] "Arema FC Vs Persebaya – Tidak Ada Tiket untuk Bonek" [ Arema FC vs Persebaya – لا توجد تذاكر لأنصار Persebaya ] . بولا سبورت (باللغة الإندونيسية). 25 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[27] "Laporan TGIPF: Pensiunan Jenderal Tekan Kapolres Malang soal Jadwal" [ تقرير TGIPF: إقالة الجنرال تضع ضغوطًا على شرطة مالانج بشأن أسئلة الجدول الزمني ] . وطني (في الإندونيسية). جاكرتا : سي إن إن إندونيسيا . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .

[cnni-28] 1 2 3 "Kronologi Kerusuhan Usai Arema vs Persebaya yang Tewaskan 127 Orang" [ التسلسل الزمني لأعمال الشغب بعد Arema vs Persebaya التي أسفرت عن مقتل 127 من المؤيدين ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[29] "Aremania Bantur: Kronologi Tragedi Kanjuruhan Dipicu dari Minta Foto" [ Aremania Bantur: التسلسل الزمني لكارثة كانجوروهان من الصور ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[Menit-menit_Mematikan-30] 1 2 رشماواتي، أد. (5 أكتوبر 2022). "Menit-menit Mematikan di Stadion Kanjuruhan, Jeritan Penonton di Tengah Lautan Asap Gas Air Mata" [ لحظات مميتة في ملعب كانجوروهان، المتفرجون يصرخون وسط ضباب الغاز المسيل للدموع ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 – عبر بي بي سي نيوز إندونيسيا.

[bantu-31] 1 2 3 4 وسائل الإعلام، كومباس سايبر (1 أكتوبر 2022). "Kericuhan di Kanjuruhan، Pemain Arema FC Bantu Evakuasi Korban" [ فوضى في كانجوروهان، لاعبو Arema يساعدون في إجلاء الضحايا ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[32] "Dari 127 Korban Tewas, 34 Orang Meninggal di Stadion Kanjuruhan dalam Kerusuhan di Laga Arema FC vs Persebaya Surabaya" [ من بين 127 قتيلاً من المشجعين، توفي 34 منهم في كارثة ملعب كانجوروهان خلال المباراة بين نادي أريما ضد بيرسيبايا سورابايا ] . أوكزون (في الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[:1-33] 1 2 3 "125 قتيلاً جراء تدافع بسبب الغاز المسيل للدموع خلال مباراة كرة قدم في إندونيسيا" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[34] "Kronologi Tragedi di Stadion Kanjuruhan Malang Versi Saksi Mata dan Polisi" [ التسلسل الزمني لكارثة استاد كانجوروهان في مالانج، شهود العيان ونسخة الشرطة ] . ريبوبليكا اون لاين (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[35] "ساكسي تراجيدي كانجوروهان: بوابة 13 سيبرتي كوبوران ماسال" [ شاهد عيان على مأساة كانجوروهان: بوابة الملعب 13 كانت مثل المقابر الجماعية ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[Media-36] محمد سادهيلي (2 أكتوبر 2022). "مؤيد كيساكسي أريما مليحات قربان "بيرجي" سيبيلوم كيمبالي" [ شاهدة أريمانيا ترى الضحية "ماتت" قبل إنعاشها ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[37] "Kapolri Klaim 11 Gas Air Mata Ditembakkan di Tragedi Kanjuruhan" [ تزعم الشرطة أنه تم إطلاق 11 قنبلة غاز مسيل للدموع خلال مأساة كانجوروهان ] . وطني (في الإندونيسية). مالانج : سي إن إن إندونيسيا . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .

[38] "كيف أدى تدخل الشرطة في إندونيسيا إلى حادثة تدافع مميتة في ملعب كرة القدم" . صحيفة واشنطن بوست . 6 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .

[39] ديف سيباستيان؛ فادية العيدروس (10 أكتوبر 2022). "كيف أدت تكتيكات الشرطة في ملعب كرة قدم إندونيسي إلى كارثة أودت بحياة 131 أمريكياً" . صحيفة وول ستريت جورنال . صور نيماس لاولا لصحيفة وول ستريت جورنال. ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2022 .

[40] تيم. "13 موبيل روساك أكيبات كيروسوهان كانجوروهان، تروك بريموب تيرباكار" [ 13 مركبة تضررت بسبب أعمال الشغب، وحرق شاحنات الشرطة من قبل المؤيدين ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[APN_2022-10-03-41] إدنا تاريجان؛ إيلين نج (3 أكتوبر 2022). "شرح: ما الذي يقف وراء مباراة كرة القدم المميتة في إندونيسيا؟" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022. في واحدة من أسوأ الكوارث الرياضية، قالت الشرطة إن 125 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم، بينهم أطفال وضابطا شرطة، معظمهم تعرضوا للدهس. // وأصيب أكثر من 100 شخص. وقالت الشرطة إن عدد القتلى من المرجح أن يرتفع مع وجود العديد من المصابين في حالة حرجة.

[:3-42] 1 2 فيثاج كورنياتي، أد. (4 أكتوبر 2022). "Ini Nama-nama 131 Korban Tewas dalam Tragedi Kanjuruhan" [ أسماء 131 حالة وفاة في كارثة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[:2-43] 1 2 "Empat Versi Jumlah Korban Tewas Tragedi Kanjuruhan" [ إجمالي عدد الوفيات في مأساة كانجوروهان في أربعة إصدارات ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[44] تيم. "Beda dengan Pemerintah, Aremania Duga Korban Kanjuruhan Lebihi 200" [ يختلف عن الحكومة، ويتوقع أنصار أريما أن يكون عدد القتلى أكثر من 200 ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[45] "Korban Anak-Anak Jadi 39 Orang, Ini Daftar Lengkap Korban Jiwa Tragedi Kanjuruhan, Total 131 Tewas" [ وفيات الأطفال الآن 39، هذه هي قوائم ضحايا مأساة كانجوروهان، إجمالي 131 قتيلاً ] . Kompas.tv (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .

[dw-46] «إندونيسيا: مقتل العشرات في اشتباكات عقب مباراة كرة قدم» . دويتشه فيله. 2 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .

[47] "Situasi di RSUD Kanjuruhan Malang Dipenuhi Keluarga Korban Kerusuhan usai Laga Arema FC vs Persebaya" [ الوضع في مستشفى كانجوروهان في مالانج مليء بأفراد عائلات ضحايا الكوارث بعد مباراة أريما ضد بيرسيبايا ] . Kompas.tv (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[48] "RSUD Kepanjen sudah Terlalu Banyak Tampung Jenazah Korban Kerusuhan di Stadion Kanjuruhan Malang" [ احتجز مستشفى كيبانجين الإقليمي عددًا كبيرًا جدًا من ضحايا كارثة استاد كانجوروهان في مالانج ] . Kompas.tv (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[49] "RS Wava Penuh, Korban Kericuhan di Stadion Kanjuruhan Malang Dibawa ke RS Lain" [ مستشفى Wava ممتلئ للغاية، ضحايا مأساة استاد Kanjuruhan في مالانج يتم نقلهم إلى مستشفيات أخرى ] . كومباران (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[50] فيزكي، حفيد ال. فراتماجا ، فيان (2 أكتوبر 2022). "Pemprov Jatim Berikan Santunan untuk Korban di Kanjuruhan" [ حاكم جاتيم يمنح تعويضات للضحايا في كانجوروهان ] . ريبوبليكا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[51] ديان إريكا نوجراهيني (4 أكتوبر 2022). نوفيانتي سيتونينجسيه (محرر). "Jokowi Akan Berikan Langsung Santunan Rp 50 Juta untuk Keluarga Korban Tragedi Kanjuruhan" [ يمنح Jokowi تعويضًا قدره 50 مليون روبية لعائلات ضحايا كارثة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .

[52] يانوردهانا، أمير. "Tragedi Kanjuruhan، Jokowi: Liga 1 Dihentikan Sementara" [ Jokowi عن مأساة Kanjuruhan: جميع مباريات Liga 1 توقفت مؤقتًا ] . سي إن بي سي إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[53] "Hasil Rapat TGIPF Tragedi Kanjuruhan: Semua Liga PSSI Dihentikan" [ نتيجة اجتماع TGIPF بسبب كارثة Kanjuruhan: تم إلغاء جميع مباريات PSSI ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .

[54] "مأساة كانجوروهان: إيوان بولي وPSSI Minta Maaf" [ كارثة كانجوريهان: إيوان بولي وPSSI يعتذران ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[55] "Ketua Umum PSSI: Arema FC Dilarang Gelar Laga Kandang di Sisa Liga 1 2022/23" [ رئيس PSSI: يحظر على Arema استضافة المباراة على أرضه لبقية موسم Liga 1 2022/23 ] . Bola.net (باللغة الإندونيسية). 2 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[56] "Rekomendasi Polisi Ditolak Sebelum Tragedi Kanjuruhan, PSSI Buka Suara" [ تم رفض توصية الشرطة قبل كارثة كانجوروهان، وتحدثت PSSI أخيرًا ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[57] "Jokowi Perintahkan Semua Stadion Liga 1, 2 dan 3 Diaudit Total!" [ يأمر جوكوي بإعادة مراجعة جميع ملاعب الدوري الإسباني 1 و2 و3 بدقة! ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .

[58] عمرون حقيكي (3 أكتوبر 2022). فيثاغ كورنياتي (محرر). "Kapolres Malang dan 9 Komandan Brimob Dicopot, Buntut Tragedi Stadion Kanjuruhan" [ أطلق رئيس شرطة مالانج وقادة فيلق اللواء المتحرك التاسع النار، في أعقاب مأساة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[59] رحمندة ، توفاني (3 أكتوبر 2022). "Menghormati Tragedi Kanjuruhan، Kualifikasi Piala Asia U-17 2023 Digelar Tanpa Penonton" . www.skor.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .

[60] فيا. "Viral Akun Polsek Srandakan Komentar 'Miring' Tragedi Kanjuruhan" [ انتشر حساب شرطة سرانداكان بسبب التعليقات "التحريضية" حول مأساة كانجوروهان ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[61] ماردياستوتي، أديتيا. "Cuitan Kanjuruhan di Akun Polsek Srandakan Jadi Sorotan، Pelaku Terungkap!" [ التعليقات التحريضية حول الكارثة التي وقعت في ملعب كانجوروهان في حساب شرطة سرانداكان أصبحت بارزة، وتم الكشف عن المشتبه به! ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[62] نوفيانسياه، ويلدان. "Panglima TNI soal Viral Oknum Tendang Suporter: Itu Bukan Mempertahankan Diri" [ قائد القوات المسلحة الإندونيسية في عرض فيروسي للجنود وهم يركلون المؤيدين: هذا ليس دفاعًا عن النفس ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[63] نوفيانتو ، راكا دوي (18 أكتوبر 2022). "Jokowi Perintahkan Stadion Kanjuruhan Diruntuhkan : Okezone Nasional" [ يأمر Jokowi بهدم ملعب Kanjuruhan : Okezone Nasional ] . أوكزون (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[64] صالح، نور الدين (4 ديسمبر 2022). "Jadwal Liga 1 Bergulir Lagi: Simak Rangkaian Laga Pekan Ke-12، Mulai Senin 5 ديسمبر" [ تم تغيير جدول الدوري الإسباني 1 مرة أخرى: تحقق من جدول مباريات الأسبوع 12، بدءًا من يوم الاثنين 5 ديسمبر ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[:02-65] 1 2 "Menteri PU Sebut Stadion Kanjuruhan Layak Digunakan Sampai 40 Tahun Lagi" . باكمالانج (باللغة الإندونيسية). 18 يناير 2025 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .

[66] رمضان، بلال (2 أكتوبر 2022). "Ada Tragedi Kanjuruhan، Copot Kapolda Jatim dan Kapolres Malang!" [ مرتبطة بكارثة كانجوروهان، كانت هناك دعوات لإقالة قادة شرطة جاتيم ومالانج! ] . ريبوبليكا اون لاين (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[67] ذو الفقار، محمد (2 أكتوبر 2022). "IPW desak Kapolri copot Kapolres Malang Buntut tragedi Stadion Kanjuruhan" [ IPW تحث رئيس الشرطة الإندونيسية على إقالة قائد شرطة مالانج في أعقاب مأساة كانجوروهان ] . انتارا نيوز جاوا تيمور . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[68] "Ketua Panpel Arema FC Disanksi Seumur Hidup Buntut Tragedi Kanjuruhan" [ رئيس لجنة تنظيم مباراة Arema يتلقى حظرًا مدى الحياة في أعقاب الكارثة ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[69] ويديانتو، ستانلي؛ سليمان، ستيفانو (2 أكتوبر 2022). "تدافع وشغب في مباراة كرة قدم بإندونيسيا يسفران عن مقتل 129 شخصًا، بحسب الشرطة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .

[70] نوفوس، ويلدا حياتون. "Polri Evaluasi soal Gas Air Mata di Tragedi Kanjuruhan Malang" [ الشرطة تقيم استخدام الغاز المسيل للدموع خلال كارثة استاد كانجوروهان ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[71] هانتورو ، جولي (3 أكتوبر 2022). "مأساة كانجوروهان، Polri Periksa 18 Anggota yang Jadi Operator Pelontar Gas Air Mata" [ كارثة كانجوروهان، الشرطة ستقوم بتفتيش 18 ضابطًا يشتبه في أنهم مشغلو الغاز المسيل للدموع ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[72] سلفيان، أوري. "Temuan Komnas HAM Terkait Tragedi Kanjuruhan" [ ارتبطت النتائج التي توصلت إليها Komnas HAM بكارثة كانجوروهان ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .

[73] "كارثة كرة القدم الإندونيسية: اللحظات الوحشية نحو الموت الجماعي" . Narasi.tv . 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 – عبر يوتيوب .

[74] مايكل هانجا ويسمبراتا، أد. (4 أكتوبر 2022). "Polisi Selidiki Rekaman CCTV di 6 Pintu Keluar Stadion Kanjuruhan, Mana Saja؟" [ الشرطة ستحقق في تسجيلات كاميرات المراقبة في 6 بوابات خروج في استاد كانجوروهان، لكن هل هناك أي شيء آخر؟ ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .

[:9-75] ١ ٢ أمير الله (٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "Begini Peran 6 Tersangka Tragedi Kanjuruhan Malang" [ هذا هو دور الأشخاص الستة المتهمين بكارثة كانجوروهان في مالانج ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .

[76] فبرايريان (10 أكتوبر 2022). "مأساة كانجوروهان، بوليري أكوي جوناكان غاز إير ماتا كيدالوارسا" [ كارثة كانجوروهان، اعترفت الشرطة بأنهم يستخدمون الغازات المسيلة للدموع منتهية الصلاحية ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[77] هارجانتو ، سيتيو آجي (10 أكتوبر 2022). "Tim Pencari Fakta Serahkan Sampel Gas Air Mata Kedaluwarsa ke BRIN" [ يرسل فريق تقصي الحقائق عينات من الغاز المسيل للدموع منتهية الصلاحية إلى BRIN ] . Bisnis.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[78] ريسكا فاراسوناليا، أد. (15 أكتوبر 2022). "Ajukan Otopsi Ulang 2 Putrinya, Ayah Korban Tragedi Kanjuruhan: Supaya Menjadi Terang Halaman all" [ تقديم لإعادة تشريح جثة ابنتين، والد ضحايا كارثة كانجوروهان: لذلك أصبح ذلك واضحًا ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .

[:8-79] 1 2 بامبودي، لوهور (15 نوفمبر 2022). ريكوهادي، ديان (محرر). "Dokter Harun dari RS Wava Husada Kepanjen Malang Diperiksa Polisi Pasca Pernyataan Soal Gas Air Mata" [ تم التحقيق مع الدكتور هارون من مستشفى Wava Husada في كيبانجين في مالانج بعد إفادته الكاذبة فيما يتعلق بقضايا الغاز المسيل للدموع ] . suryamalang.tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .

[80] "Polda Jatim Periksa Dokter Harun yang Tangani Korban Tewas Kanjuruhan" [ تحقق شرطة جاتيم الإقليمية مع الدكتور هارون الذي يتعامل مع ضحايا كانجوروهان ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .

[81] روم، برس (3 أكتوبر 2022). "التدافع المميت في كرة القدم الإندونيسية: ما نعرفه حتى الآن" . فاينانس نيوز وان-يو إس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

[82] ريا، رحمة. "Daftar Lengkap Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Kanjuruhan" [ هذه هي القائمة الكاملة لأعضاء فريق تقصي الحقائق المستقل في Kanjuruhan ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[83] عارفين، يانو. "PSSI Tak Masuk Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Kanjuruhan" [ PSSI غير مدرج في فريق كانجوروهان المستقل لتقصي الحقائق ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .

[84] "Aremania Kecewa Tak Dilibatkan di TGIPF Tragedi Kanjuruhan" [ استياء أريمانيا غير متورط في كارثة TGIPF في كانجوروهان ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .

[:6-85] 1 2 3 عارفين، أسد (14 أكتوبر 2022). "Laporan Lengkap TGPIF Tragedi Kanjuruhan: 124 Halaman, Minta Iwan Bule dan Exco PSSI Mundur" [ التقرير النهائي لكارثة Kanjuruhan TGIPF: 124 صفحة، يطلب من Iwan Bule وPSSI Exco الاستقالة ] . Bola.net (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[86] محمد سادهيلي (14 أكتوبر 2022). "8 "Dosa" PSSI Terkuak Usai Tragedi Kanjuruhan" [ تم الكشف عن أفعال PSSI الثمانية "الآثمة" بعد كارثة كانجوروهان ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .

[87] أحمد نصر الدين يحيى (14 أكتوبر 2022). نوفيانتي سيتونينجسيه (محرر). "TGIPF Kanjuruhan: Sepatutnya Ketua Umum PSSI dan Jajaran Komite Eksekutif Mengundurkan Diri" [ TGIPF في Kanjuruhan: يجب استقالة رئيس PSSI وأعضاء اللجنة التنفيذية ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .

[88] فيثاغ كورنياتي، أد. (21 أكتوبر 2022). "PSSI Menolak Rekomendasi TGIPF soal KLB, Ini Alasannya" [ ترفض PSSI توصيات TGIPF فيما يتعلق بقرارات الاجتماعات غير العادية، وهذا هو سببها ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .

[89] براساتيا ، راندي (29 أكتوبر 2022). "توك! PSSI Putuskan Secepatnya Gelar KLB" [ الآن! قررت PSSI عقد اجتماع استثنائي ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). جاكرتا . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .

[90] روزي ، فخرور (14 أكتوبر 2022). "Mahfud Md Sebut Kandungan Gas Air Mata Tragedi Kanjuruhan Tengah Diperiksa BRIN" [ أخبر Mahfud MD أن BRIN يقوم حاليًا بفحص محتوى الغازات المسيلة للدموع في كارثة كانجوروهان ] . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). جاكرتا . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[91] إيسوينارنو ، شاندرا (14 أكتوبر 2022). "BRIN Periksa Gas Air Mata yang Picu Peristiwa Berdarah Tragedi Kanjuruhan" [ تفقد BRIN الغازات المسيلة للدموع التي أدت إلى كارثة كانجوروهان الدموية ] . Suara.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[92] "BRIN Serahkan Hasil Penelitian Gas Air Mata Kanjuruhan ke Mahfud MD" [ BRIN تقدم نتائج تحليل الغاز المسيل للدموع إلى Kanjuruhan MD ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 21 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .

[93] "نتائج الاختبارات المعملية: الغاز المسيل للدموع يتسبب في الوفاة" . Kompas.com . 10 نوفمبر 2022.

[94] وسائل الإعلام، كومباس سايبر (21 أكتوبر 2022). "BRIN Telah Serahkan Hasil Lab soal Gas Air Mata ke TGIPF Tragedi Kanjuruhan" [ قدمت BRIN نتائج معملية حول الغاز المسيل للدموع لكارثة كانجوروهان TGIPF ] . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). nasional.kompas.com . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .

[95] "Soal Gas Air Mata Tragedi Kanjuruhan، Aremania Tuntut BRIN Terbuka، Juga Minta Pimpinan PSSI Mundur" [ حول كارثة كانجوروهان، تريد Aremania أن تكون BRIN منفتحة، كما تحث قيادة PSSI على الاستقالة ] . Suryamalang.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .

[96] "Eks Anggota TGIPF Sebut Pemeriksaan Kandungan Gas Air Mata di Brin Sudah Selesai" [ قال عضو سابق في TGIPF أن فحص محتوى الغاز المسيل للدموع في BRIN قد اكتمل ] . Bola.net (باللغة الإندونيسية). 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .

[97] إروانتي، مارليندا أوكتافيا. "TGIPF Ungkap 3 Jam Rekaman CCTV di Stadion Kanjuruhan Dihapus" [ أخبرت TGIPF أنه تم حذف تسجيل CCTV لمدة 3 ساعات في ملعب كانجوروهان ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .

[98] محفوظ م.د، محمد. ; أمالي, زين الدين ; رشماد، نور؛ الأماكن القريبة : سوماريانتو، إس . مرحالي، أكمل؛ سانجويو، أنطون؛ سيتياوان، نوجروهو؛ موناردو، د . وآخرون . (تيم جابونجان إنديبندين بينكاري فاكتا بيريستيوا ستاديون كانجوروهان مالانج) (2022). لابوران تيم جابونجان إنديبندين بينكاري فاكتا تراجيدي ستاديون كانجوروهان مالانج (PDF) (النسخة النهائية، التي رفعت عنها السرية ). جاكرتا: الوزير المنسق للشؤون السياسية والقانونية والأمنية .

[99] ناصوتيون، رحمد، محرر. (5 نوفمبر 2022). "تشريح جثتي شقيقين قُتلا في حادثة التدافع في كانجوروهان" . وكالة أنباء أنتارا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .

[2026-book-100] 1 2 سوريا، رينو (2026). "جالان كيديلان كانجوروهان: 135 أورانج تيواس. 600 أورانج تيرلوكا. كوما 5 أورانج ديهوكوم رينغان." [ الطريق إلى العدالة لكانجوروهان: 135 قتيلاً. 600 جريح. تلقى 5 جمل خفيفة فقط. ] . وفي سلام الفهري؛ نيرمالا، رونا (محرران). Tersungkur dan Tetap Melawan [ سقطت، لكنها لا تزال تقاوم ] (باللغة الإندونيسية). مارجين كيري. ص 129 – 140.

[BBC-autopsy2-101] "Keluarga korban tragedi Kanjuruhan berharap autopsi independen Pastikan penyebab kematian:'Anak saya ini murni terkena Gas air mata, terkena racun'أعربت عائلات ضحايا كارثة كانجوروهان عن أملها في أن يكشف تشريح الجثث المستقل عن سبب الوفاة، حيث قالت: "لقد تسممت ابنتي نتيجة تعرضها للغاز المسيل للدموع" . ( بي بي سي نيوز ، باللغة الإندونيسية، 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/ تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .

[trial-intimidation-102] ١ ٢ "محاكمة حادثة التدافع في ملعب إندونيسيا تواجه مزاعم بالترهيب" . الجزيرة . ١٧ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ .

[103] "Autopsi Jenazah 2 Korban Tragedi Kanjuruhan Digelar Sabtu Pagi" [ سيتم تشريح جثتي اثنين من ضحايا كارثة كانجوروهان صباح يوم السبت. ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 5 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .

[autopsy-conc0-104] 1 2 "Hasil Autopsi 2 Korban Kanjuruhan: Tak Ada Kandungan Zat Gas Air Mata" [ نتيجة تشريح جثة 2 من ضحايا كانجوروهان: لا توجد مادة في محتوى الغاز المسيل للدموع ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 30 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .

[autopsy-conc1-105] 1 2 "Dokter Ungkap Hasil Autopsi Korban Kanjuruhan Tak Ada Residu Gas Air Mata!" [ ادعى الأطباء في نتيجة التشريح النهائية، عدم وجود بقايا غاز مسيل للدموع في ضحايا كارثة كانجوروهان! ] . ديتيك جاتيم (باللغة الإندونيسية). 30 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .

[106] إيراوان ، ويلي (30 نوفمبر 2022). "PDFI ungkap hasil autopsi korban Tragedi Kanjuruhan" [ نشرت PDFI النتيجة الرسمية لتشريح جثث ضحايا كارثة كانجوروهان ] . أخبار أنتارا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .

[107] "Rekonstruksi Tragedi Kanjuruhan، 3 Tersangka Polri Peragakan 30 Adegan" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 19 أكتوبر 2022.

[108] «ثلاثة مشتبه بهم من الشرطة و54 شاهدًا اختلقوا 30 مشهدًا أثناء إعادة تمثيل حادثة الاصطدام» . voi.id. 19 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .

[109] كاهايانينجروم، سيوي يونيتا. "Sidang Daring dan Tertutup Lima Terdakwa Tragedi Kanjuruhan" [ المحاكمات المغلقة والمغلقة لخمسة متهمين بكارثة كانجوروهان ] . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .

[110] "Sidang Tersangka Kanjuruhan Pindah ke Surabaya، Aremania Tetap Kawal" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 23 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .

[111] ناراسي [@NarasiNewsroom] (15 فبراير 2023). "Puluhan anggota Brimob berteriak dan bersorak di depan ruang sidang Peristiwa Kanjuruhan di Pengadilan Negeri (PN) Surabaya, Jawa Timur, Selasa (14/2/2023)" ( تغريدة ) (باللغة الإندونيسية) - عبر تويتر .

[112] غاليارثا، جيلانغ؛ إس، ريسينتا (14 أكتوبر 2022). "إمكانية الكشف عن مشتبه بهم جدد في قضية كانجوروهان واردة: محفوظ م.د" . أنتارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .

[trial-wind:0-113] 1 2 "إدانة شرطي سابق في حادثة التدافع الجماعي في ملعب كانجوروهان لكرة القدم" . تيمبو . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .

[trial-independent:0-114] ١ ٢ ٣ ٤ "سجن مسؤول شرطة واحد بعد كارثة ملعب إندونيسيا التي أودت بحياة ١٣٥ شخصًا" . صحيفة الإندبندنت . ١٦ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٣. صرّح أمسيا بأن الغاز المسيل للدموع الذي أمر باستخدامه أحمدي، رئيس قسم مكافحة الشغب، كان موجهًا إلى منتصف الملعب، وتلاشى مع الرياح دون أن يصيب أيًا من المتفرجين. وأضاف أمسيا: "لم تثبت إدانة المتهم قانونيًا وبشكل مقنع". وأمر بالإفراج عن المتهمين فور صدور القرار.

[trial-of-2-polices:0-115] 1 2 "MA Batalkan Vonis Bebas 2 Polisi Terdakwa Kasus Kanjuruhan" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .

[116] "القاضيان في قضية مأساة كانجوروهان يلغيان حكم الإعفاء الصادر عن تحالف بيريكاتان ناسيونال" . Kompas.id . 24 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .

[117] "وضع Kejagung jelaskan بيباس أحمد هاديان لوكيتا" [ أوضح مكتب المدعي العام حالة أحمد هاديان لوكيتا الحرة ] . أنتارا (في الإندونيسية). 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .

[118] براديتيا فوزي الرحمن (15 مارس 2023). "جاكسا باندينغ فونيس تيرداكو تراجيدي كانجوروهان عبد هاريس-سوكو سوتريسنو" . detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .

[119] "الحكم لا يُظهر إحساساً بالعدالة" . كومباس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .

[120] "Dua terdakwa tragedi Kanjuruhan 'divonis Ringan'، keluarga korban: 'Inientang pembunuhan kok hanya dihukum satu tahun؟"« [ حُكم على المتهمين في كارثة كانجوروهان بعقوبة مخففة، وعائلة الضحية: "لماذا؟ إنها جريمة قتل، والحكم عليهما بالسجن لمدة عام واحد فقط؟" ]» . بي بي سي إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 16 يناير 2023 [تم تحديث المقال في 9 مارس 2023] . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023 .

[121] وي، سوي لي؛ سيجابات، ديرا مينرا (16 مارس 2023). "تبرئة شخصين وحكم بالسجن 18 شهرًا في كارثة كرة القدم الإندونيسية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 .

[122] ساري، أميليا رحيمة (2 يناير 2025). "PN Surabaya Kabulkan Restitusi Tragedi Kanjuruhan، Rp 15 Juta to Korban Meninggal" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .

[123] ويرديونو ، ديفري (2 يناير 2025). "Restitusi Rp 1,02 Miliar، Keluarga Korban Tragedi Kanjuruhan Siapkan Banding" . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .

[124] "حكيم كابولكان ريستيتوسي قربان كانجوروهان Rp1,02 Miliar، Bukan Rp17 M" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 31 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .

[125] "Sahroni soal Tragedi Kanjuruhan: Penggunaan Gas Air Mata Telak Dilanggar" . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[126] كارلوس كي واي باث (2 أكتوبر 2022). "أحمد ساهروني كيكام بينجونان غاز إير ماتا دي ستاديون كانجوروهان" . BeritaSatu.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .

[127] كانافينو أحمد رزقو. "جوكوي كيريم سورات خوسوس كرئيس FIFA، أبا إيسينيا؟" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .

[128] محمد ريشا براتاما. "جوكوي: الحمد لله، إندونيسيا تيداك ديسانكسي الفيفا" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .

[129] "جوكوي باستيكان إندونيسيا تاك أكان ديسانكسي فيفا كارينا تراجيدي كانجوروهان" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .

[130] إيفا سافيتري. "Pemerintah dan FIFA Akan Bentuk Tim Transformasi Sepakbola Indonesia" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .

[131] "Bentuk Tim Transformasi Sepakbola RI، FIFA Akan Berkantor di Indonesia" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .

[132] صالح، نور الدين (8 أكتوبر 2022). "إندونيسيا تاك كينا سانكسي، بيجيني إيسي لينجكاب سورات FIFA untuk Presiden Jokowi" . تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .

[133] أرديتو رمضان (18 أكتوبر 2022). ديامانتي ميليانا (محرر). "جوكوي بيرتيمو رئيس FIFA جياني إنفانتينو دي إستانا ميرديكا" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[134] "Ini 3 Point Krusial Hasil Pertemuan Jokowi مع رئيس FIFA جياني إنفانتينو" . SINDOnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[135] "سيماك! إيني ديا هاسيل بيرتيمون تيرتوتوب جوكوي-رئيس الفيفا" . سي إن بي سي إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[136] "5 هاسيل بيرتيمون جوكوي مع رئيس FIFA، الجمهور: رقم 4 Segera Eksekusi" . Suara.com (باللغة الإندونيسية). 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .

[137] أوليا، فيكا نورول؛ برابوو ، داني (10 نوفمبر 2023). "Resmikan Kantor FIFA di Jakarta، Jokowi: Ini Kantor "Hub" Asia" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). كومباس سايبر ميديا . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .

[138] "كرة القدم: أندية كرة القدم الإسبانية ستلتزم دقيقة صمت حداداً على ضحايا حادثة التدافع في ملعب إندونيسي" . صحيفة ستريتس تايمز . 2 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .

[139] "دقيقة صمت في الدوري الهولندي الممتاز حداداً على كارثة ملعب إندونيسيا" . صحيفة إن إل تايمز . 2 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .

[140] غاسبار، روبرت (6 أكتوبر 2022). "بكلماتي: روبي غاسبار يتحدث عن كارثة ملعب كانجوروهان" . لاعبو كرة القدم المحترفون في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .

[141] "الدوري الياباني سيلتزم بدقيقة صمت هذا الأسبوع" . الموقع الرسمي للدوري الياباني . 7 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[143] "لحظة صمت في جميع مباريات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم هذا الأسبوع" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .

[144] "حادثة استاد كانجوروهان: ماليزيا مستعدة للمساعدة، يقول أحمد فيصل" . بيرناما . كوالالمبور، ماليزيا: الحافة. 3 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .

[145] «ماركوس يرسل رسالة تعزية إلى إندونيسيا وتايلاند» . صحيفة ديلي تريبيون . 8 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .

[146] «الملك تشارلز يرسل رسالة تعزية إلى إندونيسيا في كارثة ملعب كرة القدم» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 5 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .

[147] "Dunia Heningkan Cipta untuk Korban Tragedi di Kanjuruhan Malang" [ العالم يأخذ لحظة صمت على ضحايا المأساة في كانجوروهان، مالانج ] . مستثمر (باللغة الإندونيسية). 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .

[148] "مشجعو بايرن مينجينانج كانجوروهان، سينجونج بوليسي" [ مشجع بايرن ينعي كانجوروهان، اذكر الشرطة ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .

[149] أديتيا، لوكاس. "مأساة كانجوروهان: أوكابان دوكا كلوب إيروبا سامباي رئيس هونغاريا" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .

[150] تم تأكيد الخصوم ومواعيد جولة بوروسيا دورتموند الآسيوية 2022 (من 21 نوفمبر إلى 1 ديسمبر) . الموقع الرسمي لبوروسيا دورتموند . 31 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[151] "Peraturan Kepolisian Negara Nomor 10 Tahun 2022" . Paralegal.id . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .

[152] "غاز الهواء ماتا أخيرنيا ريسمي ديلارانغ ديغوناكان دالام بينغامانان لاغا سيباك بولا" . إم إس إن (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[153] سوباركة، تري (12 نوفمبر 2022). "Peraturan Kepolisian yang Baru Atur Penanganan Anarkis Pertandingan Sepak Bola" . medcom.id (باللغة الإندونيسية). جاكرتا . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[154] شانياجو ، تيدي (17 نوفمبر 2022). "غاز إير ماتا "ستيريل" دي سيباك بولا" (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

[156] "ملاعب كثيرة لا تستوفي المعايير، دوري الدرجة الثالثة جاوة الشرقية 2022-2023 يُلغى" [ ملاعب كثيرة لا تستوفي المعايير، دوري الدرجة الثالثة جاوة الشرقية 2022-2023 يُلغى ] . sportstar.id (باللغة الإندونيسية). 13 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .

[157] "Asprov PSSI DIY Resmi Batalkan Liga 3 DIY 2022، Izin Keamanan Tak Kunjung Turun Jadi Alasannya" [ تم إلغاء Liga 3 DIY 2022 رسميًا بواسطة Asprov PSSI DIY نظرًا لعدم إصدار التصاريح الأمنية. ] . jogja.tribunnews.com (باللغة الإندونيسية). 29 ديسمبر 2022.

[158] "الدوري الاسباني 2 2022 جاهز!" . sport.detik.com (باللغة الإندونيسية). 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .

[Liga2-stopped-159] 1 2 "Rapat Exco Putuskan Liga 2 2022/2023 Dihentikan" [ قرر اجتماع Exco إنهاء 2022–23 Liga 2 ] . PSSI (باللغة الإندونيسية). 12 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .

[160] "Menuju KLB PSSI، Ini Daftar Lengkap 87 Pemilik Suara alias Voters" . Bola.net (باللغة الإندونيسية). 19 يناير 2023 . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .

[161] يامان، إدور (1 نوفمبر 2022). "Iwan Bule Mundur dari Ketua PSSI saat KLB, Sesuai Rekomendasi TGIPF" . رياوبوس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .

[162] رمضاني ، بيلي محمد (15 يناير 2023). "أخبار عاجلة: إيوان بولي ريسمي موندور داري كيتوا أوموم PSSI - كابار إنسبيراسي جبار" . كابار إنسبيراسي جبار (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .

[163] بوروانتو ، أجوس (16 يناير 2023). "Ini Alasan Iwan Bule Putuskan Tak Akan Lagi Calonkan Diri Jadi Ketum PSSI Pada KLB 16 فبراير 2023" . سوارا ميرديكا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .

[:10-164] 1 2 ويرديونو، ديفري (1 أكتوبر 2025). "Tiga Tahun Tragedi Kanjuruhan، Penuntasan Proses Hukum Masih Dinanti" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[165] كومباس ، تيم هاريان (9 نوفمبر 2022). "135 بنديرا سيتينجاه تيانج دي كانجوروهان" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[166] ويدودو، تولوس. "Dispora Malang Ambil Alih Pengelolaan Monumen dan Museum Tragedi Kanjuruhan، Wacana Dikelola Keluarga Korban Gagal Disepakati - رادار توبان" . رادار توبان (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[167] وسائل الإعلام، كومباس سايبر (27 سبتمبر 2024). "Kenang Tragedi 2022، Monumen Tragedi Kanjuruhan Bakal Dibangun" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[:11-168] 1 2 مداد، أفيرستا (1 أكتوبر 2025). "Peringatan 3 Tahun Tragedi Kanjuruhan، Keluarga Korban: Kami Belum dapat Keadilan! | KetikMalang.com" . ketikmalang.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[169] Liputan6.com (6 أغسطس 2024). "بينتو 13، متحف مونومين جادي سيسيركا كيديلان باجي كوربان تراجيدي كانجوروهان مالانج" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[170] فاروق، دافيك عمر ال. "3 Tahun Tragedi Kanjuruhan، Ribuan Jamaah Gelar Doa dan Shalawat Bersama - Hallo Malang" . هالو مالانج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[171] بلوك-أ، ريداكسي (2 أكتوبر 2025). "Doa Bersama di Gate 13 Peringati 3 Tahun Tragedi Kanjuruhan" . Blok-a.com - مالانج رايا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[172] كومباس ، تيم هاريان (5 أغسطس 2024). "متحف ونصب تذكاري في كينانج تراجيدي كانجوروهان" . Kompas.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[173] إبراهيم، م. باجوس. "جيرسي بارو أريما إف سي سيليبكان أنجكا 135 جوملاه كوربان تراجيدي كانجوروهان" . ديتيكجاتيم (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[174] كاميلا، ألفا. "Arema FC Pakai Jersey Simbol 135 Saat Lawan Persib Bandung، Apa Maknanya؟ - Jawa Pos" . Arema FC Pakai Jersey Simbol 135 سات لاوان بيرسيب باندونج، آبا مكانانيا؟ - جاوا بوس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2026 .

[175] نوغراها، بايو (24 سبتمبر 2023). "رسالة فيلم ليوات من كانجوروهان، وارجا مالانج دياجاك بانجكيت" . www.viva.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .

[176] براتاما، رزقي كورنياوان. "رسالة كانجوروهان، فيلم Soal Tragedi Kanjuruhan yang Angkat Empat Pesan Moral - TIMES Indonesia" . timesindonesia.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ أ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[

[

[ 40 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[

[

[

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗