كارل رينر

كان كارل رينر (14 ديسمبر 1870 - 31 ديسمبر 1950) سياسيًا وقاضيًا نمساويًا من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي النمساوي . يُشار إليه غالبًا باسم "أبو الجمهوريات" لأنه قاد أول حكومة لجمهورية النمسا الألمانية والجمهورية النمساوية الأولى في عامي 1919 و1920، وكان له دور حاسم مرة أخرى في تأسيس الجمهورية الثانية الحالية بعد سقوط ألمانيا النازية عام 1945، ليصبح أول رئيس لها بعد الحرب العالمية الثانية (ورابع رئيس لها إجمالًا).

وُلد رينر الابن الثامن عشر لعائلة ألمانية فقيرة من مزارعي العنب في أونتر-تانوفيتز (دولني دونايوفيتسه الحالية في جمهورية التشيك )، التي كانت آنذاك جزءًا من مارغريفية مورافيا ، وهي أرض تابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية . ونظرًا لذكائه، سُمح له بالالتحاق بمدرسة ثانوية انتقائية في نيكولسبورغ (ميكولوف) القريبة ، حيث كان من بين أساتذته فيلهلم جيروزاليم . درس القانون في جامعة فيينا من عام 1890 إلى عام 1896. وفي عام 1895، كان أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة أصدقاء الطبيعة ( بالألمانية : Naturfreunde ) وصمم شعارها.

في عام ١٨٩٦، انضم إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي النمساوي (SDAP)، ومثّل الحزب في المجلس الوطني ( بالألمانية : Reichsrat ) منذ انتخابات عام ١٩٠٧ وحتى حله في نوفمبر ١٩١٨. خلال هذه الفترة، أسس وحرر مجلة الحزب، Der Kampf ، بالاشتراك مع أوتو باور وأدولف براون. ^{[ ١ ]} كما دفعه اهتمام رينر بالسياسة إلى العمل أمينًا لمكتبة المجلس الوطني . خلال هذه السنوات الأولى، طوّر رؤى جديدة في القانون، متخفيًا وراء أسماء مستعارة عديدة (مثل Synopticus و Rudolf Springer ) خشية أن يفقد منصبه المرموق كأمين مكتبة برلماني. ^{[ ٢ ]} كان مهتمًا بشكل خاص بمشاكل الدولة النمساوية، التي برر وجودها على أسس جغرافية واقتصادية وسياسية. فيما يتعلق بمسألة الجنسية، أيّد ما يُسمى بـ" الاستقلال الذاتي الشخصي " الذي ينبغي أن تقوم عليه الدولة فوق القومية، وبالتالي أثّر على أجندة وتكتيكات الحزب الاشتراكي الديمقراطي في التعامل معها. ويُعتبر، كمنظّر، أحد قادة الماركسية النمساوية . ^{[ 3 ]}

الجمهورية الأولى

في عام ١٩١٨، وبعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية، كان رينر في طليعة المجالس الوطنية المؤقتة والدستورية لتلك "الأراضي الممثلة في الرايخسرات" (الوصف الرسمي للنصف النمساوي من الإمبراطورية النمساوية المجرية) التي كانت تتحدث الألمانية في الغالب ، والتي قررت تشكيل دولة قومية على غرار القوميات الأخرى. أصبح رينر أول رئيس حكومة ("مستشار الدولة") لتلك الجمهورية الصغيرة الناطقة بالألمانية حديثة التأسيس، والتي رفضت أن تُعتبر وريثة لملكية هابسبورغ، ورغبت في أن تُعرف باسم جمهورية النمسا الألمانية ( بالألمانية : Republik Deutsch-Österreich ). إلا أن هذا الاسم كان محظورًا من قبل دول الوفاق . كما استخدموا حق النقض ضد قرار الجمعية الوطنية التأسيسية في فيينا الذي ينص على أن تكون "النمسا الألمانية" جزءًا من جمهورية فايمار الألمانية . حتى قبل انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية، اقترح رينر اتحادًا مستقبليًا للأجزاء الألمانية من النمسا مع ألمانيا، بل واستخدم كلمة " الضم " . ^{[ 4 ]} ومثل الاشتراكيين النمساويين الآخرين، اعتقد رينر أن أفضل مسار هو السعي إلى الاتحاد مع ألمانيا.

كان رئيس الوفد الذي مثّل النمسا الألمانية الجديدة في مفاوضات سان جيرمان ، حيث تم الاعتراف بـ"جمهورية النمسا" مع إعلانها الوريث المسؤول للنمسا الإمبراطورية. هناك، اضطر رينر إلى قبول حظر أي ارتباط سياسي بين النمسا الجديدة وألمانيا، وقبول خسارة جنوب تيرول الناطقة بالألمانية ، والأجزاء الناطقة بالألمانية من بوهيميا ومورافيا ، مسقط رأسه. أجبره هذا على التخلي عن حصته في مزرعة والديه إذا أراد، هو "الفلاح المالك الذي اعتنق الماركسية" ^{[ 5 ]} ، البقاء موظفًا حكوميًا نمساويًا.

شغل رينر منصب مستشار النمسا في الحكومات الائتلافية الثلاث الأولى من عام 1918 حتى عام 1920، وكان في الوقت نفسه وزيرًا للخارجية، بدعم من ائتلاف كبير ضم الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب المسيحي الاجتماعي . وقد أدخلت حكومة رينر مجموعة واسعة من الإصلاحات الاجتماعية، شملت التأمين ضد البطالة، والإجازات المدفوعة الأجر، ويوم العمل الذي لا يتجاوز ثماني ساعات، ولوائح تنظم ظروف عمل عمال المناجم والخبازين والنساء والأطفال. كما قدمت الدولة مساعدات للمعاقين، إلى جانب التأمين الصحي للموظفين العموميين. بالإضافة إلى ذلك، تم إقرار قانون ينص على المفاوضة الجماعية والوساطة في النزاعات. ^{[ 6 ]}

من عام 1931 إلى عام 1933، شغل رينر منصب رئيس البرلمان، المجلس الوطني النمساوي . ^{[ 7 ]} بعد فترة الدولة المؤسسية الديكتاتورية التي بدأت عام 1934، حين مُنع حزبه، رحّب حتى بضم النمسا إلى ألمانيا عام 1938. وباعتباره من المؤيدين في الأصل لانضمام النمسا الألمانية الجديدة إلى الجمهورية الألمانية الديمقراطية ، توقع أن تكون النازية مجرد ظاهرة عابرة لا تقل سوءًا عن ديكتاتورية نظام الحزب الواحد الاستبدادي الذي أسسه إنجلبرت دولفوس وكورت شوشنيغ . إلا أنه خلال الحرب العالمية الثانية ، نأى بنفسه تمامًا عن السياسة.

العلاقة مع النازية والشيوعية

في 2 أبريل 1938، ناشد رينر النمساويين التصويت بنعم في استفتاء 10 أبريل الذي سعى إلى إضفاء الشرعية على ضم النمسا. ^{[ 8 ]} بعد الضم، عرض رينر العمل في الحكومة النازية خلال فترة الاحتلال ، لكن عرضه قوبل بالرفض. خلال فترة الاحتلال، ووفقًا للأرقام النمساوية الرسمية، قُتل 51,500 يهودي نمساوي من أصل 200,000 في معسكرات الاعتقال، التي، كما وُثِّق خلال محاكمات نورمبرغ لجرائم الحرب، كان عدد الحراس النمساويين فيها كبيرًا بشكل غير متناسب. ^{[ 9 ]}

في 29 مارس 1945، عبرت قوات القائد السوفيتي فيودور تولبوخين الحدود النمساوية السابقة عند كلوسترمارينبيرغ في بورغنلاند . ^{[ 10 ]} وفي 3 أبريل، مع بداية هجوم فيينا ، تواصل رينر، الذي كان يقيم آنذاك في جنوب النمسا السفلى ، مع السوفيت. وكان جوزيف ستالين قد شكّل بالفعل حكومة نمساوية مستقبلية من الشيوعيين المنفيين ، لكن برقية تولبوخين غيّرت رأي ستالين لصالح رينر. ^{[ 11 ]}

في 20 أبريل 1945، أصدر السوفييت، دون استشارة حلفائهم الغربيين، ^{[ 12 ]} تعليماتهم إلى رينر بتشكيل حكومة مؤقتة. وبعد سبعة أيام، تولت حكومة رينر مهامها، وأعلنت استقلال النمسا عن ألمانيا النازية ، ودعت إلى إنشاء دولة ديمقراطية على غرار الجمهورية النمساوية الأولى . ^{[ 12 ]} لم يكن قبول السوفييت لرينر حدثًا معزولًا؛ فقد أعاد ضباطهم تأسيس إدارات المقاطعات وعيّنوا رؤساء بلديات محليين، غالبًا بناءً على نصائح السكان المحليين، حتى قبل انتهاء المعركة. ^{[ 13 ]}

كان رينر ووزراؤه تحت حراسة ومراقبة حراس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) . ^{[ 14 ]} وشغل الشيوعيون النمساويون ثلث حكومة المستشار رينر، بما في ذلك منصبي وزير الداخلية ووزير التعليم ، وهما منصبان بالغا الأهمية. ^{[ 12 ]} وشكّ الحلفاء الغربيون في قيام دولة عميلة ، ولم يعترفوا برينر. ^{[ 12 ]} وكان البريطانيون معادين له بشكل خاص، ^{[ 12 ]} حتى الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان ، الذي كان يعتقد أن رينر سياسي جدير بالثقة وليس مجرد واجهة رمزية للكرملين، ^{[ 15 ]} رفض الاعتراف به. ومع ذلك، فقد ضمن رينر سيطرة الأحزاب المتعددة على الحكومة من خلال تعيين وكيلين لوزارة الخارجية في كل وزارة، يعينهما الحزبان اللذان لم يعينا وزير الخارجية.

انتشرت معاداة السامية في النمسا المعاصرة على نطاق واسع بعد الحرب العالمية الأولى، وحتى بعد الحرب العالمية الثانية، حتى في أعلى المناصب الحكومية. وبرز كارل رينر، الذي رفضه الإمبراطور كارل الأول رئيسًا للوزراء، قبل الحرب وبعدها بسبب معاداة السامية الشديدة. واستمر هذا الموقف حتى بعد الإرهاب النازي ضد العائدين اليهود والناجين من معسكرات الاعتقال. قال ماركو فاينغولد ، أحد الناجين من معسكر الاعتقال ورئيس الجالية اليهودية في سالزبورغ، في عام 2013: "كان كارل رينر، أول رئيس اتحادي للجمهورية الثانية، معروفًا في الحزب منذ فترة طويلة بمعاداته للسامية. لم يكن يريدنا نحن نزلاء معسكرات الاعتقال في فيينا بعد الحرب، كما صرّح صراحةً بأن النمسا لن ترد لهم شيئًا." ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

طوال معظم حياته، تذبذب رينر بين الالتزام السياسي للديمقراطية الاجتماعية والمسافة التحليلية للباحث الأكاديمي. ويُعدّ محور أعماله الأكاديمية مشكلة العلاقة بين القانون الخاص والملكية الخاصة. وبكتابه " معهد القانون الخاص ووظائفه الاجتماعية: مساهمة في نقد القانون المدني " (1904)، أصبح أحد مؤسسي علم اجتماع القانون . في هذا الكتاب، طوّر رينر نظرية ماركسية حول مؤسسة القانون الخاص. وجادل بأن فصل القانون العام عن القانون الخاص هو من صنع الرأسمالية، حيث تُفعّل الدولة مصالح أصحاب رأس المال. ^{[ 20 ]}

تبنى حزب البوند اليهودي أفكاره وأفكار أوتو باور حول الحماية القانونية للأقليات الثقافية، لكن فلاديمير لينين ندد بها بشدة . وخصص جوزيف ستالين فصلاً كاملاً لانتقاد الاستقلال القومي الثقافي في كتابه "الماركسية والمسألة القومية" . ^{[ 21 ]}

تم تسمية العام الدراسي 1977-1978 في كلية أوروبا تكريماً له.

• سينوبتيكوس (اسم مستعار)، الدولة والأمة (فيينا، 1899). أعيد طبعه بعنوان "الدولة والأمة" في إفرايم نمني (محرر)، الاستقلال الثقافي الوطني ونقاده المعاصرون ، لندن: روتليدج، 2005، الصفحات  64-82، رقم ISBN 0-415-24964-3
• رودولف سبرينغر (اسم مستعار)، Der Kampf der oesterreichischen Nationen um den Staat (1902)
• جوزيف كارنر (اسم مستعار)، " Die Soziale Funktion der Rechtsinstitute " (1904) في Marx-Studien ، المجلد. 1.
• Grundlagen und Entwicklungsziele der österreichischen-ungarischen Monarchie, die Krise des Dualismus , ("الأسس والأهداف التنموية للنظام الملكي النمساوي المجري: أزمة الثنائية"؛ 1904)
• Österreichs Erneuerung ("تجديد النمسا"؛ 3 مجلدات، 1916/1917)
• الماركسية، الحرب والأممية (1918)
• Die Wirtschaft als Gesamtprozess und die Sozialisierung ("الاقتصاد كعملية متكاملة والطريق إلى الاشتراكية"؛ 1924)
• Staatswirtschaft، Weltwirtschaft und Sozialismus ("الاقتصاد الوطني والاقتصاد العالمي والاشتراكية"؛ 1929)
• Die Rechtsinstitute des Privatrechts und ihre soziale Funktion (1929)؛ ترجمته إلى الإنجليزية أغنيس شوارزشيلد تحت عنوان مؤسسات القانون الخاص ووظيفتها الاجتماعية ، مع مقدمة بقلم أوتو كان فروند، لندن: روتليدج وكيجان بول (1949)؛ أعيد طبعه في المكتبة الدولية لعلم الاجتماع (1976؛ 1996)
• Wege der Verwirklichung ("الطريق إلى الإدراك"، 1929)
• An der Wende zweier Zeiten. Lebenserinnerungen ("عند نقاط التحول في عصرين: ذكريات الحياة")، مجلدين. فيينا: براومولر 1946

البقايا الأدبية (أعمال غير منشورة؛ الألمانية : Nachgelassene Werke ):

• " Wandlungen der Modernen Gesellschaft ("تحولات المجتمع الحديث، 1947)"
• هوندرت ياهر كارل ماركس: Erbe und Auftrag ("100 عام من كارل ماركس: التراث وجدول الأعمال"؛ 1947)
• العمل ورأس المال (1950) المجلد. 3، فيينا: 1953، طبع علم الاجتماع الأوروبي 1975
• Porträt einer Evolution in Nachgelassene Werke ، المجلد. 2، حرره أدولف شارف، فيينا: Verlag der Wiener Volksbuchhandlung ، 1953.

• النمسا التي يديرها الحلفاء
• الاستقلال الشخصي الوطني

• غونتر بيشوف، "خطط وسياسات الحلفاء لاحتلال النمسا، 1938-1955"، في: شتاينينغر، رولف وآخرون (2009). النمسا في القرن العشرين . دار ترانزكشن للنشر . ISBN 1-4128-0854-5الصفحات  162-189.
• هاينز فيشر، هوغو بيبر (محرر)، كارل رينر. صورة واحدة للتطور . لاوخرينجن: باولينو 1984. ISBN 978-3-203-50166-6
• ويليام م. جونستون، "كارل رينر: الماركسي النمساوي كوسيط". في كتاب العقل النمساوي: تاريخ فكري واجتماعي، 1848-1938 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1983. ISBN 0-520-04955-1الصفحات 105-109
• كان، روبرت أ. (1951). " كارل رينر (14 ديسمبر 1870 - 31 ديسمبر 1950) ". مجلة التاريخ الحديث 23 (3): 243-249.
• إفرايم نمني (محرر)، الاستقلال الثقافي الوطني ونقاده المعاصرون. ابتكارات روتليدج في النظرية السياسية ، (16 مقالة) لندن: روتليدج، 2005. ISBN 0-415-24964-3
• ستيفان بيير كابس، "Karl Renner et l'Etat Multinationale: Contribution Juridique á la Solution d'Imbroglios Politiques Contemporains"، Droit et l'Etat Multinationale: Contribution Juridique á la Solution d'Imbroglios Politiques Contemporains"، Droit et Societé 27 (1994)، 421-441.
• إرنست بانزنبوك، عين الصدمة الألمانية: سياسة الضم وسياسة الضم لكارل رينر وأوتو باور. Materialien zur Arbeiterbewegung ، أطروحة دكتوراه، فيينا: أوروبافيرلاغ، 1985 ISBN 3-203-50897-4
• بات شانون: مراجعة لكتاب " مؤسسات القانون الخاص ووظيفتها الاجتماعية" في: مجلة علم الاجتماع، المجلد 13، العدد 3 (1977)، صفحة 264، ملف PDF ^{[ تمت إزالة الرابط ]}
• جيمي بولوك ، كارل رينر: النمسا . لندن: دار هاوس للنشر، 2009. رقم ISBN 978-1-905791-89-7

• أعمال كارل رينر أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت