رئيس النمسا
رئيس النمسا ( بالألمانية : Bundespräsident der Republik Österreich ، حرفيًا " الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا " ) هو رئيس دولة جمهورية النمسا .
أُنشئ منصب رئيس الجمهورية عام 1920 من قبل الجمعية الوطنية التأسيسية للجمهورية الأولى ، عقب انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية وملكية هابسبورغ عام 1918. وبصفته رئيسًا للدولة، خلف الرئيس إمبراطور النمسا بشكل غير مباشر . وقد تباينت سلطة الرئاسة ودورها بشكل كبير عبر الزمن. ففي بدايات الجمهورية الأولى، كان الرئيس مجرد رمز بلا أي سلطة . وبعد تعديل عام 1929، توسعت صلاحيات الرئيس بشكل كبير على الورق، لكنها سُحبت منه سريعًا بعد إلغاء الدستور وإقامة دكتاتورية الشركات عام 1934. وعندما ضمت ألمانيا النازية النمسا عام 1938، أُلغي منصب الرئاسة تمامًا. وبعد تحرير النمسا على يد قوات الحلفاء عام 1945، أُعيد العمل بالدستور الجمهوري، وعادت معه رئاسة الجمهورية. على الرغم من أن الرئيس استعاد اسميًا الصلاحيات الواسعة الممنوحة له بموجب تعديلات عام 1929، إلا أنه اختار طواعيةً أن يكون مجرد شخصية رمزية وشرفية، مما سمح للمستشار بالبقاء الرئيس التنفيذي الفعلي . منذ إقرار نظام التصويت الشعبي عام 1951، لم يُنتخب للرئاسة إلا مرشحو الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب ، إلى أن فاز الرئيس الحالي ألكسندر فان دير بيلين، المدعوم من حزب الخضر ، عام 2017.
تتمثل أبرز صلاحيات الرئيس في تعيين المستشار ونائبه والوزراء ، الذين يشكلون مجتمعين مجلس الوزراء النمساوي . كما يوقع الرئيس على مشاريع القوانين، ويعين قضاة المحكمة العليا ، ويوقع المعاهدات، ويمارس مهامًا احتفالية متنوعة. إضافةً إلى ذلك، يملك الرئيس صلاحية عزل المستشار ومجلس الوزراء، وحل المجلس الوطني ومجالس الولايات التشريعية ، والحكم بمراسيم ، والإشراف على القوات المسلحة ، إلا أن هذه الصلاحيات نادرًا ما استُخدمت. ويحتل الرئيس المرتبة الأولى في التسلسل الهرمي للسلطة في النمسا ، متقدمًا على هيئة رئاسة المجلس الوطني والمستشار.
يقع مكان عمل الرئيس ومقر إقامته الرسمي في جناح ليوبولدين في قصر هوفبورغ الإمبراطوري في فيينا .
تاريخ
خلفية

قبل انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية متعددة الجنسيات قرب نهاية الحرب العالمية الأولى ، كانت ما يُعرف اليوم بجمهورية النمسا جزءًا من نظام ملكي يرأسه إمبراطور كرئيس للدولة والسلطة التنفيذية. بدأت الإمبراطورية بالتفكك بشكل ملحوظ في أواخر عام 1917، وانفصلت بشكل واضح إلى عدد من الدويلات المستقلة خلال العام التالي. [ 1 ]
مع تضاؤل سلطة الإمبراطور عمليًا، شكّل أعضاء المجلس الأدنى للمجلس الإمبراطوري - ممثلين لـ "سيسليثانيا" ، بما فيها المقاطعات الألمانية التابعة للإمبراطورية - جمعية وطنية مؤقتة لبلادهم المشلولة في 21 أكتوبر 1918. [ 2 ] [ 3 ] وفي 30 أكتوبر، أقرت الجمعية الوطنية " قانون تأسيس الدولة "، الذي أعلن إنشاء " النمسا الألمانية" وشكّل دستورها المؤقت. إضافةً إلى ذلك، عيّنت الجمعية الوطنية ثلاثة رؤساء متساوين، أحدهم كارل سيتز ، وأنشأت مجلسًا للدولة لإدارة السلطة التنفيذية. [ 4 ] ولمدة أسبوعين تقريبًا، تعايشت الإمبراطورية و"النمسا الألمانية" بكثافة سكانية ومساحة متقاربة.
في الحادي عشر من نوفمبر، حلّ الإمبراطور كارل الأول مجلس الوزراء الإمبراطوري وتنازل رسميًا عن أي مشاركة في شؤون الحكم، لكنه لم يتنازل عن العرش، معتبرًا هذه الخطوة مجرد استراحة مؤقتة من حكمه. [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، في اليوم التالي، أعلنت الجمعية الوطنية قيام جمهورية النمسا الألمانية. [ 7 ] [ 8 ] على الرغم من التفكك الفعلي للإمبراطورية، استمرت الملكية رسميًا، وواصل الإمبراطور كارل الأول ممارسة صلاحياته الشرفية، إذ رفضت النمسا الألمانية الاعتراف بها كوريثة للنمسا-المجر، وبالتالي لم تُلغَ الملكية قانونيًا؛ ولم تُلغَ رسميًا إلا بعد صدور قانون هابسبورغ في أبريل 1919، حيث عُزل كارل الأول ونُفي.
تولى مجلس الدولة الصلاحيات والمسؤوليات المتبقية للإمبراطور، بينما أصبح رؤساء المجالس الثلاثة - بصفتهم رؤساء مجلس الدولة - رؤساء الدولة الجماعيين للبلاد .
المؤسسة
في الثاني من مارس عام ١٩١٩، انعقدت الجمعية الوطنية التأسيسية ، وهي أول برلمان يُنتخب بالاقتراع العام ، وعيّنت سيتز رئيسًا لها في اليوم التالي. [ ٩ ] [ ١٠ ] وفي الخامس عشر من مارس، حلّت الجمعية الوطنية مجلس الدولة، وبذلك أصبح سيتز رئيس الدولة الوحيد [ ١١ ] ، وبدأت في صياغة دستور جديد في العام نفسه. دعا الحزب الاجتماعي المسيحي إلى إنشاء رئاسة تتمتع بصلاحيات تنفيذية شاملة، على غرار رئاسة جمهورية فايمار . إلا أن حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي ، خشية أن يصبح مثل هذا الرئيس "إمبراطورًا بديلًا"، فضّل العودة إلى هيئة رئاسية برلمانية تعمل كرئيس جماعي للدولة. وفي النهاية، اختار واضعو الدستور حلًا وسطًا، فأنشأوا رئاسة منفصلة عن السلطة التشريعية، ولكنها تفتقر حتى إلى الصلاحيات الاسمية. [ ١٢ ]

في الأول من أكتوبر، صادقت الجمعية الوطنية على القانون الدستوري الاتحادي ، الذي يُعدّ حجر الزاوية في الدستور الجديد، ودخل حيز التنفيذ في العاشر من نوفمبر، ما جعل سيتز رئيسًا للنمسا فعليًا. [ 13 ] نصّ الدستور الجديد على انتخاب الرئيس من قبل الجمعية الاتحادية ، وهي جلسة مشتركة لمجلسي البرلمان ذي المجلسين . وفي التاسع من ديسمبر عام 1920، انتخبت الجمعية الاتحادية ميخائيل هاينش أول رئيس رسمي للنمسا. [ 14 ]
الجمهورية الأولى
لم يحظَ النظام البرلماني الذي أقره الدستور الجديد بشعبية كبيرة لدى غالبية السكان. وقد أدى ذلك إلى تزايد الدعم لحركة "هايمفير" السلطوية وشبه العسكرية ، التي فضّلت نظامًا يُعزز سلطة الرئيس. في 7 ديسمبر 1929، وتحت ضغط متزايد من " هايمفير" ، عُدّل الدستور ليمنح الرئيس صلاحيات تنفيذية وتشريعية واسعة النطاق. [ 15 ] [ 16 ] ورغم أن معظم هذه الصلاحيات كان من المقرر أن تُمارس من خلال الوزراء ، إلا أن الرئيس أصبح نظريًا يتمتع بصلاحيات تُعادل صلاحيات الرؤساء في الأنظمة الرئاسية . كما نصّ التعديل على انتخاب الرئيس بالاقتراع الشعبي المباشر، ومدّد فترة ولايته إلى ست سنوات. وكان من المقرر إجراء أول انتخابات في عام 1934. إلا أنه نظرًا للتداعيات المالية للكساد الكبير ، اتفقت جميع الأحزاب على تعليق الانتخابات لصالح إعادة انتخاب فيلهلم ميكلاس من قبل الجمعية الاتحادية. [ 17 ]
بعد ثلاث سنوات، قام إنجلبرت دولفوس وجبهة الوطن بإلغاء النظام البرلماني النمساوي بالكامل، وألغيا الدستور رسميًا في الأول من مايو/أيار عام 1934. [ 18 ] واستُبدل بنظام حكم استبدادي ونقابي ركّز السلطة في يد المستشار، لا الرئيس. جُرّد ميكلاس من السلطة التي اكتسبها عام 1929، لكنه وافق على البقاء رمزيًا حفاظًا على استمرارية النظام. مع ذلك، لم يكن عاجزًا تمامًا؛ فخلال أزمة الضم ، أبدى مقاومة شديدة للمطالب النازية. [ 19 ] وبقي في منصبه رسميًا حتى 13 مارس/آذار عام 1938، وهو اليوم الذي ضُمّت فيه النمسا إلى ألمانيا النازية وفقدت سيادتها. أُضفي الطابع الرسمي على الضم بعد أن أصدرت النمسا وألمانيا في الوقت نفسه قانونًا متطابقًا تقريبًا؛ وكان الهدف من استفتاء شعبي حظي بتأييد 99% هو إضفاء مزيد من الشرعية الديمقراطية على الضم .

الجمهورية الثانية
عندما أُعيد تأسيس النمسا كدولة مستقلة في 27 أبريل 1945، قرر قادة الأحزاب الذين شكلوا الحكومة المؤقتة عدم كتابة دستور جديد، والعودة بدلاً من ذلك إلى دستور عام 1920، بصيغته المعدلة عام 1929. [ 21 ] ورغم أن هذا التعديل كان لا يزال مثيرًا للجدل إلى حد ما في ذلك الوقت، إلا أنه كان جزءًا من أحدث إطار دستوري للنمسا، مما منحها على الأقل شكلاً من أشكال الشرعية الديمقراطية التي كانت في أمس الحاجة إليها. كما خشي قادة الأحزاب من أن تؤدي المناقشات المطولة إلى استفزاز الجيش الأحمر ، الذي كان يسيطر آنذاك على فيينا ، للتدخل وفرض الحكم الشيوعي. ولذلك، فإن الدستور الذي أُعيد سنّه، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 مايو، كان لا يزال يتضمن البند الذي ينص على انتخاب الرئيس بالاقتراع الشعبي. ومع ذلك، وبعد الانتخابات التشريعية التي جرت في نوفمبر 1945 ، علّقت الجمعية الاتحادية هذا البند مؤقتًا، وعيّنت كارل رينر رئيسًا للنمسا اعتبارًا من 20 ديسمبر. [ 22 ] ويبدو أن الدافع الرئيسي وراء هذا التعليق هو نقص التمويل. لم تُبذل أي محاولة لتمديد ولايته، وكان رينر بالفعل الرئيس الفعلي للدولة، وهو أمر مقبول عالميًا. وابتداءً من انتخاب ثيودور كورنر خليفةً لرينر عام 1951 ، أصبح جميع الرؤساء في الواقع منتخبين من قبل الشعب. [ 23 ]
Since the restoration of the republic, presidents have taken an increasingly passive role in day-to-day politics (Rollenverzicht) and are rarely ever the focus of the press, except during presidential elections and political upheavals. A notable exception was Kurt Waldheim, who became the subject of national and international controversy, after his service in the Wehrmacht and the Sturmabteilung were revealed to the public.[24] Another exception was Thomas Klestil, who attempted to assume a far more active political role; he called for the grand coalition to remain in power and demanded to represent Austria in the European Council but ultimately failed on both counts.[25]
Alexander Van der Bellen (generally associated with the Green Party) became the first president not affiliated with either of the two dominant parties – the Social Democratic Party and the People's Party[26][27] – and the first president to dismiss a chancellor as well as an entire Cabinet as a result of a parliamentary ouster.[28][29]
Election
Procedure
The president of Austria is elected by popular vote for a term of six years and is limited to two consecutive terms of office.[30][31][32][33] Voting is open to all people entitled to vote in general parliamentary elections, which in practice means that suffrage is universal for all Austrian citizens over the age of sixteen that have not been convicted of a jail term of more than one year of imprisonment. (Even so, they regain the right to vote six months after their release from prison.)
Until 1 October 2011, anyone entitled to vote in elections to the National Council who was at least 35 years of age, and who was not part of any ruling or formerly ruling dynastic houses, was eligible to be elected president. The latter prohibition, primarily aimed at members of the House of Habsburg, was abolished by Wahlrechtsänderungsgesetz 2011 (Amendment of the law on the right to vote 2011), championed by Ulrich Habsburg-Lothringen.[34]
يُنتخب الرئيس وفقًا لنظام الجولتين . وهذا يعني أنه إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية مطلقة (أي أكثر من 50%) من الأصوات الصحيحة في الجولة الأولى، تُجرى جولة ثانية يترشح فيها المرشحان الحاصلان على أكبر عدد من الأصوات في الجولة الأولى. ومع ذلك، ينص الدستور أيضًا على أنه يجوز للمجموعة التي رشحت أحد هذين المرشحين ترشيح مرشح بديل في الجولة الثانية. وإذا لم يكن هناك سوى مرشح واحد في الانتخابات الرئاسية، يُمنح الناخبون فرصة قبول هذا المرشح أو رفضه في استفتاء .
لا يجوز للرئيس أثناء توليه منصبه أن ينتمي إلى هيئة منتخبة أو أن يشغل أي منصب آخر.
أداء اليمين الدستورية
تنص المادة 62 من الدستور النمساوي على أنه يجب على الرئيس أن يؤدي اليمين أو التأكيد التالي على توليه منصبه بحضور الجمعية الاتحادية (على الرغم من جواز إضافة تأكيد ديني): [ 35 ] [ 36 ]
أقسم بالله العظيم أنني سألتزم التزاماً تاماً بالدستور وجميع قوانين الجمهورية، وسأؤدي واجبي على أكمل وجه وفقاً لمعرفتي وضميري.
آخر الانتخابات
الصلاحيات والواجبات
يتم تحديد منصب الرئاسة وكذلك صلاحياتها وواجباتها بموجب القانون الدستوري الاتحادي ، [ 37 ] [ 38 ] في حين أن الصلاحيات الإضافية قد تكون متجذرة في القانون التشريعي أو العرف أو السوابق القضائية.
يتطلب كل إجراء يصدره الرئيس طلبًا و/أو توقيعًا مُضادًا ليصبح نافذًا، ما لم ينص الدستور صراحةً على خلاف ذلك. وبينما تُقدم الطلبات وفقًا لتقدير الرئيس، فإن التوقيعات المُضادة ضرورية لتأكيد أن الرئيس قد وقّع على الإجراء بالفعل وأنه يستوفي جميع الشروط الدستورية. كما أن الجهة المُوقِّعة المُضادة مسؤولة عن تنفيذ الإجراء، وتتحمل المسؤولية السياسية عنه.
| يمثل | يتطلب طلبًا | يتطلب توقيعًا مضادًا |
|---|---|---|
| تنفيذي | ||
| تعيين مستشار | لا | المستشار |
| إقالة المستشار | لا | لا |
| تعيين مجلس الوزراء | المستشار | المستشار |
| إقالة مجلس الوزراء | لا | لا |
| تعيين وزير أو سكرتير دولة | المستشار | المستشار |
| إقالة وزير أو وزير دولة | المستشار (إلا عند تنفيذ حكم صادر عن المحكمة الدستورية) | المستشار |
| تعيين مسؤولين اتحاديين | الوزير المختص | الوزير المختص |
| إصدار التوجيهات بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة | غير واضح | غير واضح |
| السلطة التشريعية | ||
| إصدار مراسيم الطوارئ | مجلس الوزراء | المستشار |
| حل المجلس الوطني | مجلس الوزراء | المستشار |
| حلّ الهيئة التشريعية للولاية | مجلس الوزراء | المستشار |
| توقيع مشاريع القوانين لتصبح قوانين نافذة | المستشار | المستشار |
| الدعوة إلى عقد جلسة تأسيسية للمجلس الوطني | مجلس الوزراء | المستشار |
| الدعوة إلى عقد جلسة للمجلس الوطني | مجلس الوزراء | المستشار |
| الدعوة إلى جلسة استثنائية للمجلس الوطني (أمر تقديري) | لا | لا |
| الدعوة إلى عقد جلسة استثنائية للمجلس الوطني (إلزامي) | مجلس الوزراء أو المجلس الوطني أو المجلس الاتحادي | لا |
| جلسات المجلس الوطني المؤجلة | المجلس الوطني | لا |
| إصدار أمر بإجراء استفتاء شعبي | مجلس الوزراء | المستشار |
| الدعوة إلى عقد جلسة للجمعية الاتحادية | مجلس الوزراء | المستشار |
| القضاء | ||
| تعيين قضاة المحكمة العليا للعدل والمحكمة الإدارية العليا | مجلس الوزراء | المستشار |
| تعيين قضاة المحكمة الدستورية | مجلس الوزراء والمجلس الوطني والمجلس الاتحادي | المستشار |
| تنفيذ أحكام المحكمة الدستورية (على المستوى الاتحادي) | المحكمة الدستورية | لا |
| إنفاذ أحكام المحكمة الدستورية (على مستوى الولايات) | المحكمة الدستورية | المحكمة الدستورية |
| العفو الرئاسي | وزير العدل | وزير العدل |
| دبلوماسي | ||
| توقيع المعاهدات | مجلس الوزراء | المستشار |
| تمكين مجالس الوزراء من إبرام معاهدات مع الدول الأخرى | مجلس وزراء الولاية | محافظ |
| استقبال المبعوثين الأجانب | وزير الخارجية | وزير الخارجية |
| الموافقة على تعيين القناصل | وزير الخارجية | وزير الخارجية |
| تعيين ممثلين قنصليين | وزير الخارجية | وزير الخارجية |
تنفيذي
تعيين مجلس الوزراء

يعيّن الرئيس المستشار ونائب المستشار والوزراء ، الذين يشكلون مجتمعين مجلس وزراء النمسا . [ 39 ] [ 40 ]
يُنتخب المجلس الوطني الجديد ، وهو المجلس الأدنى المهيمن في البرلمان ، كل خمس سنوات على الأقل بالاقتراع العام . وعقب هذه الانتخابات، يُكلف الرئيس، وفقًا للأعراف السياسية، مرشح الحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد لمنصب المستشار بتشكيل حكومة جديدة . نظريًا، يُمكن للرئيس تعيين أي مواطن بالغ مؤهل للترشح لعضوية المجلس الوطني مستشارًا. مع ذلك، يُمكن للمجلس الوطني أن يُقدم اقتراحًا بحجب الثقة عن المستشار أو أي وزير أو الحكومة بأكملها في أي وقت، ويُلزم الدستور الرئيس بإقالة أي وزير يرغب المجلس الوطني في إقالته. عمليًا، يعني هذا أن المستشار يجب أن يحظى بقبول المجلس الوطني وأن يحافظ على ثقته.
إذا لم يحصل أي حزب على الأغلبية المطلقة (وهي النتيجة الانتخابية المعتادة منذ عام ١٩٨٣)، يبحث زعيم الحزب الأكبر عن شريك أصغر لتشكيل حكومة مستقرة سياسياً تحظى بدعم المجلس الوطني. تبدأ هذه العملية بسلسلة من "المناقشات الاستكشافية" الموجزة مع جميع الأحزاب، والتي تستمر عادةً لعدة أسابيع. خلال هذه الفترة، يسعى مرشح منصب المستشار عادةً إلى إيجاد الحزب الأكثر استعداداً للتنازل. بمجرد العثور على شريك محتمل، يدخل الحزب الفائز في "مفاوضات ائتلافية" أكثر جدية وشمولية ، وهي عملية تستغرق عادةً عدة أشهر. يهدف هذا النوع من المفاوضات إلى وضع برنامج عمل للحكومة، وعقد ائتلافي، وقائمة بالوزراء ، والتي تحدد تشكيل الحكومة. عادةً ما يحصل زعيم الشريك الأصغر على منصب نائب المستشار ووزارة إضافية.
بعد انتهاء المفاوضات، يُقدّم زعيم الحزب الفائز قائمة الوزراء إلى الرئيس، الذي يملك صلاحية قبولها أو رفضها. في حال قبول الرئيس، يتم تشكيل الحكومة الجديدة وتأدية اليمين الدستورية رسمياً في حفل تنصيب. أما في حال رفض الرئيس للقائمة، فهناك عدة خيارات؛ إما أن يطلب من المرشح لمنصب المستشار إعادة صياغة القائمة أو استبعاد بعض المرشحين، أو يُكلّف شخصاً آخر بتشكيل الحكومة، أو يدعو إلى انتخابات جديدة.
لم تكن هناك سوى ثلاث حالات رفض فيها رئيس تعيين مرشح وزاري؛ فقد رفض كارل رينر إعادة تعيين وزير مشتبه به في قضايا فساد، ورفض تيودور كورنر طلب المستشار ليوبولد فيجل بتعيين حكومة تضم اتحاد المستقلين اليميني المتطرف ، ورفض توماس كليستيل تعيين مرشح تم توجيه الاتهام إليه ومرشح أدلى بتصريحات متطرفة ومعادية للأجانب بشكل متكرر.
إزالة الخزانة
يملك الرئيس صلاحية عزل المستشار أو مجلس الوزراء بأكمله متى شاء. إلا أنه لا يجوز عزل أي عضو من أعضاء مجلس الوزراء إلا بناءً على طلب المستشار. [ 39 ] [ 40 ] وحتى الآن، لم يحدث عزل مجلس وزراء بأكمله رغماً عنه. ولم يستخدم الرئيس فيلهلم ميكلاس هذه الصلاحية عندما ألغى المستشار إنجلبرت دولفوس الدستور لتأسيس دولة النمسا الاتحادية الديكتاتورية .
لم تحدث إقالة وزير رغماً عنه إلا مرة واحدة، عندما طلب المستشار سيباستيان كورتس من الرئيس ألكسندر فان دير بيلين إقالة وزير الداخلية هربرت كيكل . وعقب فضيحة إيبيزا واحتمال انهيار الحكومة، سعى كيكل إلى تعيين بيتر غولدغروبر - الذي تربطه به علاقات وثيقة - في منصب المدير العام للأمن العام ، وهو ما كان سيمنحه سلطة مباشرة على إنفاذ القانون النمساوي. [ ب ] [ 41 ] [ 42 ] رفض الرئيس ألكسندر فان دير بيلين المصادقة على تعيين غولدغروبر - اتباعاً لعرف يقضي بتجنب التعيينات رفيعة المستوى خلال الفترات الانتقالية - مما حال دون توليه منصبه. [ 43 ]
الرئيس هو الشخص الوحيد المخوّل قانونًا بعزل أي عضو من أعضاء مجلس الوزراء (بما في ذلك وزير المالية). حتى في حال استقالة عضو مجلس الوزراء أو إقالته بتصويت حجب الثقة، يجب على الرئيس عزله.
تعيين مسؤولين آخرين
من الناحية القانونية، يعيّن الرئيس جميع المسؤولين الاتحاديين، وليس أعضاء مجلس الوزراء فقط. ويشمل ذلك جميع الضباط والجنود العسكريين ، وجميع القضاة ، بالإضافة إلى جميع الموظفين العاديين. [ 44 ] [ 45 ] ومع ذلك، فقد تم تفويض هذه الصلاحية الدستورية، بموجب القانون أو العرف، إلى الوزراء ومرؤوسيهم. مع ذلك، يحتفظ الرئيس بحقه في تعيين كبار المسؤولين في الجهاز الاتحادي شخصيًا. [ 46 ] [ 47 ]
ولأن حكام الولايات لا يعملون فقط كرؤساء تنفيذيين لحكومات ولاياتهم، بل أيضاً كممثلين لمجلس الوزراء الوطني داخل تلك الولاية، فإن الرئيس يؤدي اليمين الدستورية لجميع الحكام، بعد انتخابهم من قبل المجلس التشريعي للولاية .
السلطة التشريعية
توقيع مشاريع القوانين لتصبح قوانين نافذة
يُوقّع الرئيس على جميع مشاريع القوانين لتصبح نافذة. [ 48 ] [ 49 ] يُعدّ توقيع مشاريع القوانين واجبًا وليس سلطة تقديرية للرئيس؛ فهو لا يُقارن بحق النقض الرئاسي في الولايات المتحدة . عند توقيع مشاريع القوانين، يقع على عاتق الرئيس التحقق من استيفاء التشريع للشروط الدستورية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فعلى الرئيس الامتناع عن التوقيع، مما يُبطل مشروع القانون. يجب أن يُوقّع الرئيس على جميع مشاريع القوانين الفيدرالية، سواءً كانت تشريعية أو دستورية، لتصبح نافذة.
لا يتحقق الرئيس عادةً من مدى توافق أي قانون مُسنّ مع القانون الدستوري؛ فهذا من اختصاص المحكمة الدستورية . وقد تباينت الآراء حول مدى هذه المسؤولية، إذ يرى البعض أن للرئيس الحق في رفض التوقيع إذا كان القانون مخالفًا للدستور بشكل قاطع. وقد رفض الرئيس هاينز فيشر التوقيع على مشروع قانون يتضمن أحكامًا جنائية بأثر رجعي، وهذه هي المرة الوحيدة التي امتنع فيها رئيس عن التوقيع.
بمجرد تقديم مشروع قانون إلى البرلمان ، يجب أن يُقرّ في المجلس الوطني ويُعتمد من قبل المجلس الاتحادي ليصبح نافذًا. [ 50 ] بعد إقراره، يُسلّم مشروع القانون إلى المستشار، الذي يُحيله بدوره إلى الرئيس. بعد توقيع الرئيس على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا، [ 51 ] يُوقّع المستشار عليه أيضًا، ثم يُنشره في الجريدة الرسمية الاتحادية ، ليصبح ساري المفعول. [ 52 ] [ 53 ]
حل المجلس الوطني

يجوز للرئيس حلّ المجلس الوطني بناءً على طلب مجلس الوزراء، ولكن مرة واحدة فقط وللسبب نفسه. [ 54 ] [ 55 ] تختلف تبعات حلّ الرئيس للمجلس الوطني عن تبعات "الحلّ الذاتي". فإذا أنهى الرئيس الدورة التشريعية، يُعتبر المجلس الوطني منحلّاً فوراً، وبالتالي غير قادر على أداء مهامه. ومع ذلك، تبقى اللجنة الفرعية الدائمة للجنة الرئيسية للمجلس الوطني هيئةً طارئةً إلى حين انعقاد المجلس الوطني المنتخب حديثاً. أما في حالة الحلّ الذاتي، فيستمر المجلس الوطني القديم في عقد اجتماعاته إلى حين انتخاب مجلس جديد.
حتى الآن، لم يستخدم هذه السلطة سوى الرئيس فيلهلم ميكلاس ، بعد أن خسر الحزب الاجتماعي المسيحي شريكه في الائتلاف وبالتالي دعم البرلمان.
حلّ المجالس التشريعية للولايات
يجوز للرئيس حلّ أي مجلس تشريعي في أي ولاية بناءً على طلب مجلس الوزراء وموافقة المجلس الاتحادي . [ 56 ] [ 57 ] ومع ذلك، لا يجوز للرئيس القيام بذلك إلا مرة واحدة وللسبب نفسه. ويجب أن يوافق المجلس الاتحادي على الحلّ بأغلبية ثلثي الأعضاء. ولا يحق لوفد الولاية التي يُراد حلّ مجلسها التشريعي المشاركة في التصويت.
يُنظر إلى حلّ المجلس التشريعي للولاية على أنه تعدٍّ على النظام الفيدرالي ، إذ تنتهك السلطات الوطنية استقلال الولايات وحكمها الذاتي. وحتى الآن، لم تُستخدم هذه الصلاحية قط.
مراسيم الطوارئ
يُخوَّل الرئيس صلاحية الحكم بمرسوم طوارئ في أوقات الأزمات. [ 58 ] [ 59 ] وينص الدستور على ما يلي:
ولدرء الأضرار التي لا يمكن إصلاحها التي تلحق بالجمهور العام، وفي وقت لا يكون فيه المجلس الوطني منعقداً ولا يمكن عقده في الوقت المناسب، وبناءً على طلب مجلس الوزراء، وبموافقة اللجنة الفرعية الدائمة للجنة الرئيسية للمجلس الوطني، يُخول الرئيس اعتماد لوائح مؤقتة لها قوة القانون.
لا يجوز لقرارات الطوارئ تعديل الدستور أو القوانين الأساسية. وبمجرد انعقاد المجلس الوطني مجدداً، يجب عليه الموافقة على قرارات الطوارئ السارية أو إبطالها. ولم يسبق استخدام صلاحية الحكم بالمراسيم.
صلاحيات تشريعية أخرى
يجوز للرئيس الدعوة إلى جلسات المجلس الوطني وتأجيلها. وإذا طلب مجلس الوزراء أو ثلث أعضاء المجلس الوطني أو المجلس الاتحادي ذلك، فيجب على الرئيس الدعوة إلى جلسة للمجلس الوطني. كما يجوز للرئيس الدعوة إلى جلسة للجمعية الاتحادية. وأخيرًا، يجوز للرئيس توجيه الإدارة بإجراء استفتاء ملزم ( فولكسابستيمونغ ) أو غير ملزم ( فولكسبيفراجونغ ) .
القضاء
إنفاذ قرارات المحكمة الدستورية
يُعهد إلى الرئيس بتنفيذ قرارات المحكمة الدستورية ، إذا لم يكن هذا التنفيذ من اختصاص المحاكم العادية . [ 60 ] [ 61 ] ويُقدم طلب التنفيذ الرئاسي من قبل المحكمة نفسها.
يمنح الدستور الرئيس صلاحيات واسعة فيما يتعلق بإنفاذ النتائج. وكجزء من عمليات الإنفاذ، يجوز للرئيس إصدار توجيهات تشغيلية لأي سلطات اتحادية أو سلطات تابعة للولايات.
تعيين القضاة

يعيّن الرئيس الرئيس ونائبه والقضاة الستة الآخرين والقضاة الثلاثة المناوبين في المحكمة الدستورية بناءً على توصية مجلس الوزراء؛ بالإضافة إلى ذلك، يعيّن الرئيس ثلاثة قضاة وقاضيين مناوبين بناءً على توصية المجلس الوطني، وثلاثة قضاة وقاضي مناوب واحد بناءً على توصية المجلس الاتحادي. [ 62 ] [ 63 ]
يعيّن الرئيس أيضاً جميع قضاة المحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا بناءً على توصية مجلس الوزراء، مع العلم أن مجلس الوزراء لا يختار إلا من بين مجموعة من القضاة الذين ترشحهم المحاكم نفسها. [ 64 ]
العفو الرئاسي
يتمتع الرئيس بصلاحية العفو، والتي تشمل العفو العام ، وتعديل الأحكام، وتخفيفها . ووفقًا للمحكمة الدستورية، فإن العفو الرئاسي لا يُبطل الحكم فحسب، بل يُلغي الإدانة نفسها. كما يملك الرئيس صلاحية حذف السجلات الجنائية أو تقييد من يمكنه الاطلاع على السجل الجنائي لأي شخص.
يتعين على المدانين الراغبين في العفو تقديم طلب إلى وزارة العدل . يقوم الوزير بعد ذلك بالموافقة على الطلب أو رفضه شخصيًا. في حال الموافقة، يُرفع الطلب إلى الرئيس، الذي عادةً ما يقبل قرار الوزير. مع أن للرئيس الحق في رفض العفو، إلا أنه لا يستطيع منحه دون طلب من وزير العدل. [ 65 ]
دبلوماسي
الرئيس هو كبير دبلوماسيي النمسا، وله صلاحية التفاوض وتوقيع المعاهدات مع الدول الأخرى، واستقبال المبعوثين الأجانب، والموافقة على تعيين القناصل ، وتعيين الممثلين القنصليين شخصيًا. ويجب أن يوافق المجلس الوطني على المعاهدات التي تُعدّل أو تُكمّل القوانين القائمة. [ 44 ] [ 66 ]
عندما انضمت النمسا إلى الاتحاد الأوروبي ، نشب خلاف بين الرئيس توماس كليستيل والمستشار فرانز فرانيتسكي حول من سيمثل النمسا في المجلس الأوروبي . وفي نهاية المطاف، انتصر رأي المستشار، رغم أن كليستيل جادل بأنه لم يفوض سلطة التمثيل إلا للمستشار.
جيش
الرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة النمساوية . ولعل هذه هي أكثر صلاحيات الرئيس غموضاً؛ إذ إن نطاق سلطة الرئيس كقائد أعلى يخضع إلى حد كبير للتأويل.
على الرغم من أن الرئيس أعلى رتبة من وزير الدفاع وجميع أفراد الجيش بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، إلا أن الدستور لا يستثني صراحةً السلطة العسكرية الرئاسية من اشتراط التوقيع المضاد أو تقديم الطلبات، مما يعني أن هذه السلطة لا يمكن استخدامها إلا بالتنسيق مع مجلس الوزراء. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
بما أنه لم يسبق لأي رئيس أن استخدم هذه الصلاحية، لم تُرسَخ أي سوابق. تُدار العمليات العسكرية اليومية من قِبَل وزير الدفاع ، الذي يُشار إليه في الدستور بصفة قائد القوات المسلحة. [ 72 ] [ 73 ] وعادةً ما تتخذ الحكومة ككل سياسة الدفاع والقرارات الرئيسية المتعلقة باستخدام الجيش.
بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية ، خلفت اللجنة الرئيسية للمجلس الوطني المُنشأ حديثًا إمبراطور النمسا ، بصفته قائدًا للجيش النمساوي المجري ، والذي بدأ العمل كهيئة صنع القرار الرئيسية للقوات المسلحة. وفي عام ١٩٢٩، نقل الحزب الاجتماعي المسيحي السلطة العسكرية العليا من اللجنة الرئيسية إلى الرئيس.
يمنح الرئيس أيضاً تفويضات للضباط، ولكن ليس بصفتهم القائد الأعلى للقوات المسلحة.
احتفالي

يتمتع الرئيس بصلاحيات وواجبات إضافية متنوعة، تُناط عادةً برئيس الدولة . وتشمل هذه الصلاحيات، على سبيل المثال، استحداث ومنح الألقاب الفخرية والمهنية، والحق الرمزي البحت في إضفاء الشرعية على الأطفال غير الشرعيين بناءً على طلب والديهم. [ 44 ] [ 66 ]
يمنح الرئيس أيضًا أوسمة الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا ، وهي أرفع وسام دولة في النمسا. تُمنح هذه الأوسمة تقديرًا للإنجازات الاستثنائية، لا سيما في مجالات السياسة والعلوم والثقافة، بناءً على طلب مجلس الوزراء. تتألف الأوسمة من 15 فئة، تبدأ بالميدالية البرونزية وتنتهي بالصليب الأكبر. ويتسلم الرئيس الصليب الأكبر تلقائيًا عند توليه منصبه.
ومن بين الصلاحيات الأخرى منح Promotio sub auspiciis Praesidentis rei publicae ، وهو خاتم ذهبي يمثل أعلى وسام وجائزة ممكنة لطلاب الدكتوراه .
شاغل المنصب
المناعة
يتمتع الرئيس عمومًا بالحصانة من أي نوع من الإجراءات الجنائية . ولا يجوز محاكمته إلا بموافقة صريحة من الجمعية الاتحادية . وإذا ما رغبت جهة حكومية في محاكمة الرئيس، فعليها تقديم طلب بذلك إلى المجلس الوطني . وإذا رأى المجلس الوطني أن الطلب مشروع، تُعقد جلسة للجمعية الاتحادية.
لا ينص الدستور على أن إدانة الرئيس جنائياً من قبل المحاكم العادية تؤدي تلقائياً إلى عزله من منصبه. ومع ذلك، فإن الحكم بالسجن من شأنه أن يُفقد الرئيس صلاحياته، مما يؤدي إلى فقدانه جميع سلطاته الرئاسية. [ 74 ] [ 75 ]
المساءلة
سياسي

الطريقة "العادية" لعزل رئيس في منصبه هي الاستفتاء الشعبي. وبما أن الرئيس منتخب من الشعب، فإنه يمكن عزله أيضاً من قبل الشعب. [ 76 ] [ 77 ]
تبدأ هذه العملية بقرار من المجلس الوطني يدعو إلى انعقاد الجمعية الاتحادية للنظر في عزل الرئيس. ويتطلب هذا القرار أغلبية ساحقة (تأييد ثلثي الأعضاء) وحضور ما لا يقل عن نصف أعضاء المجلس الوطني. وفي حال إقرار هذا القرار، يُعزل الرئيس تلقائيًا، وبالتالي يصبح غير قادر على ممارسة صلاحيات وواجبات الرئاسة. وبمجرد انعقاد الجمعية الاتحادية، تقرر ما إذا كان ينبغي إجراء استفتاء شعبي أم لا.
إذا أيد الاستفتاء عزل الرئيس، يُعزل من منصبه. أما إذا عارض الاستفتاء العزل، فتُجرى انتخابات تشريعية جديدة ويُحل المجلس الوطني تلقائياً.
قانوني
يمكن عزل الرئيس أمام المحكمة الدستورية من قبل الجمعية الاتحادية لانتهاكه القانون الدستوري . [ 78 ] [ 79 ]
تبدأ هذه العملية بقرار من المجلس الوطني أو المجلس الاتحادي. وفي حال نجاح القرار، يتعين على الجمعية الاتحادية الانعقاد. ثم تنظر الجمعية الاتحادية في إمكانية عزل الرئيس. ويتطلب بدء إجراءات العزل أغلبية ساحقة وحضور ما لا يقل عن نصف أعضاء المجلس الوطني والمجلس الاتحادي. [ 80 ] [ 81 ]
إذا صوّت المجلس الاتحادي على عزل الرئيس، فإنه يمثل المدعي أمام المحكمة الدستورية. وإذا أدانت المحكمة الرئيس بانتهاك الدستور، يُعزل الرئيس من منصبه. أما إذا ثبتت إدانة الرئيس بارتكاب مخالفة بسيطة، فإنه يبقى في منصبه ويُكتفى بتوجيه توبيخ له.
خلافة
لا ينص الدستور على منصب نائب الرئيس . في حال عجز الرئيس مؤقتاً - كأن يخضع لعملية جراحية، أو يصاب بمرض خطير، أو يزور دولة أجنبية (باستثناء الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ) - تنتقل صلاحيات وواجبات الرئيس إلى المستشار لمدة عشرين يوماً، مع العلم أن المستشار لا يحصل على لقب " رئيس بالنيابة " خلال تلك الفترة.
تنتقل صلاحيات وواجبات الرئاسة إلى هيئة رئاسة المجلس الوطني في الحالات الثلاث التالية:
- تنتهي الفترة المذكورة أعلاه التي تبلغ عشرين يومًا، وفي هذه الحالة يتولى مجلس الرئاسة السلطة الرئاسية في اليوم الحادي والعشرين؛ [ 82 ] [ 83 ]
- يصبح المنصب شاغراً بسبب وفاة الرئيس أثناء توليه منصبه، أو استقالته، أو عزله من منصبه، وفي هذه الحالة يتولى مجلس الرئاسة السلطة الرئاسية على الفور؛
- لا يستطيع الرئيس "ممارسة صلاحيات وواجبات الرئاسة" لأن المجلس الوطني دعا الجمعية الاتحادية للنظر في عزل الرئيس من منصبه عن طريق الاستفتاء الشعبي، وفي هذه الحالة تتولى هيئة الرئاسة السلطة الرئاسية على الفور.
عند ممارسة صلاحيات وواجبات الرئاسة، يتصرف رؤساء المجلس الوطني الثلاثة - الذين يشكلون هيئة الرئاسة - بشكل جماعي كهيئة واحدة. وفي حال تساوي الأصوات، يكون للرئيس الأعلى رتبةً سلطة حسم التعادل.
تعويض
يتقاضى الرئيس راتباً سنوياً قدره 349,398 يورو مقابل خدمته العامة، بينما يتقاضى المستشار راتباً سنوياً قدره 311,962 يورو. [ 84 ] يُعدّ هذا المبلغ مرتفعاً للغاية، لا سيما عند مقارنته برواتب مستشار ألمانيا (251,448 يورو)، [ 85 ] ورئيس فرنسا (179,000 يورو)، [ 86 ] ورئيس وزراء المملكة المتحدة (169,284 يورو)، [ 87 ] ورئيس روسيا (125,973 يورو)، ورئيس الصين (19,275 يورو)، والذين يتقاضون رواتب أقل بكثير، على الرغم من كونهم رؤساء دول أكبر بكثير. [ 88 ] [ 89 ]
مكان العمل
يقع المقر الرئيسي للرئيس ومكان عمله في جناح ليوبولدين بقصر هوفبورغ الإمبراطوري ، الواقع في المدينة الداخلية لفيينا . [ 90 ] يُشار إلى جناح ليوبولدين أحيانًا، بشكلٍ مُبهم، باسم " المستشارية الرئاسية "، أي مكتب الرئيس. مع ذلك ، في الواقع، لا يقيم الرئيس في قصر هوفبورغ، بل يحتفظ بمنزله الخاص.
كما يوحي اسمه، فإن قصر هوفبورغ صرحٌ يعود إلى العصر الإمبراطوري؛ فقد بُني في عهد الإمبراطور الروماني المقدس ليوبولد الأول في القرن الثالث عشر. بعد سقوط النظام الملكي وتأسيس الجمهورية، حرصت المؤسسات الديمقراطية على إبقاء مساحتها بعيدة عن المؤسسات الملكية. ولذلك، كان مقر عمل الرئيس الأصلي هو مبنى المستشارية . بعد قصف الحلفاء الشديد خلال الحرب العالمية الثانية ، لحقت أضرار جسيمة بمبنى المستشارية، ما جعله غير صالح للسكن. وهكذا، اضطر الرئيس إلى البحث عن مقر عمل جديد. اختار كارل رينر ، أول رئيس للجمهورية الثانية، جناح ليوبولدين عن قصد، إذ تأثر تصميمه وتاريخه (وخاصة تصميمه الداخلي) بشكل كبير بالإمبراطورة الرومانية المقدسة ماريا تيريزا ، التي كانت تتمتع بشعبية واسعة آنذاك. أُعيد بناء مبنى المستشارية لاحقًا، وجُدد، وأُعيد تسميته، ويُستخدم الآن كمقر للمستشار .
يضم جناح ليوبولدين حاليًا مكاتب المستشارية الرئاسية في طابقيه الثاني والثالث. وبجوار قصر هوفبورغ، يمتلك الرئيس مقرًا صيفيًا في ستيريا يُعرف باسم نزل مورزستيج للصيد . ورغم أن الرئيس السابق هاينز فيشر تعهد ببيع المبنى خلال حملته الانتخابية للرئاسة، [ 91 ] فقد استخدمه هو وخليفته لاستضافة الضيوف والشخصيات الأجنبية البارزة. [ 92 ] [ 93 ]
حماية
يتمتع الرئيس الحالي بحماية قانونية بموجب العديد من أحكام القانون الجنائي. وأبرزها المادة 249 من قانون العقوبات: [ 94 ] [ 95 ]
أي شخص يحاول عزل الرئيس بالقوة أو الابتزاز أو يستخدم إحدى هذه الوسائل لإجبار أو منع ممارسة السلطة الرئاسية، يُسجن لمدة تصل إلى عشر سنوات.
إن اللقب الرئاسي "Bundespräsident" محمي دستورياً ولا يمكن استخدامه من قبل أي شخص آخر، حتى لو تم دمجه مع كلمات أخرى.
مكتب الرئيس
مكتب الرئيس ( Präsidentschaftskanzlei ) [ 96 ] هو هيئة تنفيذية تعمل تحت السلطة المباشرة للرئيس. [ 97 ] يقدم المكتب المشورة للرئيس بشأن ممارسة صلاحياته وواجباته الرئاسية، ويسهل التواصل بين الرئيس والسياسيين والدبلوماسيين والمواطنين، ويدير جميع العمليات الإدارية اليومية الأخرى المرتبطة بالرئاسة. [ 98 ] يتألف المكتب من عدد من الموظفين الإداريين، والمستشارين السياسيين، والمستشارين القانونيين، والمتحدثين الرسميين، بالإضافة إلى المساعد الرئاسي ، وهو ضابط في الجيش مكلف رسميًا بحماية الرئيس. [ 99 ] [ 100 ] يقع مكتب الرئيس في جناح ليوبولدين بقصر هوفبورغ الإمبراطوري . [ 101 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ وهو عادةً زعيم الحزب .
- ↑ وهو ذو طبيعة مهنية ودائمة بشكل عام
مراجع
- ^ "Zerfall der Habsburger-Monarchie: Nicht nur der Krieg war schuld" . دير ستاندارد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ↑ واتسون. حلقة من الفولاذ . الصفحات 536-540 .
- ^ "21. أكتوبر 1918: Die Provisorische Nationalversammlung konstituiert sich | Parlament Österreich" . parlament.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "ÖNB-ALEX - Staatsgesetzblatt 1918-1920" . alex.onb.ac.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ otto.klambauer (5 ديسمبر 2011). "هابسبرجر عبدانكونج والمنفى" . kurier.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "Der Letzte Kaiser verließ Österreich unter "feierlichem..." Die Presse (بالألمانية). 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "12 نوفمبر 1918: Die Ausrufung der Republik | Parlament Österreich" . parlament.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "30. أكتوبر 1918: Deutschösterreich tritt ins Licht | Parlament Österreich" . parlament.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "إيرست ناشيونال راتسوال" . hdgö - Haus der Geschichte Österreich . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "Die ersten weiblichen Abgeordneten der Ersten Republik" . دير ستاندارد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ Bundespräsident. "Kennen Sie die bisherigen Amtsinhaber؟" . Bundespräsident (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ أوكاكار، كارل. غششيجل ، ستيفان (2010). Das politische System Österreichs und die EU (باللغة الألمانية) (2 ed.). ص. 125.
- ^ "Das Bundes-Verfassungsgesetz | Parlament Österreich" . parlament.gv.at . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ↑ «مايكل هاينش، الرئيس السابق للنمسا؛ أول رئيس للجمهورية الوطنية، الذي تنبأ بسقوطها، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا. حثّ الاتحاد الألماني على الفرح عندما ضم النازيون بلاده، التي قادها في سنوات عصيبة، 1920-1928 (نُشر عام 1940)» . صحيفة نيويورك تايمز . مارس 1940. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
- ^ "Bundes-Verfassungsnovelle 1929" . hdgö - Haus der Geschichte Österreich . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "Österreich, eine "halbpräsidentiale" Republik؟" . دير ستاندارد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "الرئيس زاودرر" . دير ستاندارد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "Der Staat der Mai-Verfassung: Auf Sand gebaut" . دير ستاندارد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ↑ ويليام شيرر، صعود وسقوط الرايخ الثالث (طبعة تاتشستون) (نيويورك: سيمون وشوستر، 1990)
- ↑ "النمسا - الاستبداد: دولفوس وشوشنيغ" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ^ "1945 - Wiederherstellung der Republik Österreich | Parlament Österreich" . parlament.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ بانتزل شمولر، سيلفيا. "دكتور كارل رينر" . شتات سالزبورغ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "Bundesheer - Truppendienst - Ausgabe 1/2012 - General and Bundespräsident: Theodor Körner (1873-1957)" . Bundesheer.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ كادريتزكي حتى (4 أكتوبر 2018). ""Waldheims Walzer": Ein Mann، ein Tisch، eine Fahne - Doku über Kurt Josef Waldheim" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
- ↑ "ÖCV - BP Dkfm. Dr. Thomas Klestil" . oecv.at. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
- ↑ "إحباط مساعي اليمين المتطرف في النمسا، وانتخاب فان دير بيلين رئيسًا" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2022 .
- ↑ "ضربة يسارية: فوز المرشح المعتدل ألكسندر فان دير بيلين في الانتخابات الرئاسية النمساوية" . شبكة إن بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2022 .
- ↑ «سيباستيان كورتس، المستشار النمساوي، يُقال من منصبه من قبل أعضاء البرلمان بعد جدل حول فيديو» . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
- ↑ إيدي، ميليسا (27 مايو 2019). "سيباستيان كورتس، الزعيم النمساوي، يُعزل في تصويت حجب الثقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2022 .
- ^ Bundespräsident. "Wie wird man eigentlich Bundespräsident؟" . Bundespraesident.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ "مقال 60 ب-في جي" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ↑ "المادة 60 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 60، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ “Wahlrechtsänderungsgesetz” (PDF) . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية).
- ↑ "المادة 62 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 62، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
- ^ "Gesamte Rechtsvorschrift für Bundes-Verfassungsgesetz" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ Bundespräsident. "Der Bundespräsident, seine Aufgaben und Rechte" . Bundespraesident.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- 1 2 "المادة 70 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 70، Fassung vom 28.09.2020" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كورز: 'Kickl kann nicht gegen sich selbst ermitteln'[ كورتز: "كيكل لا يستطيع التحقيق مع نفسه" ] (بالألمانية). oe24 . ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ "سيقوم كورتس بوزير FPÖ durch Experten ersetzen" . orf.at (باللغة الألمانية). 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
- ^ "Van der Bellen verweigert Goldgruber-Ernennung" . sn.at (باللغة الألمانية). 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- 1 2 3 "المادة 65 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 65، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 66 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 66، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
- ↑ "المادة 47 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 47، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "دير ويج دير Bundesgesetzgebung" . oesterreich.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
- ↑ "المادة 47 ب-فغ" . ris.bka.gv.at (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
- ↑ "المادة 49 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
- ↑ "المادة 49 ب-فغ" . ris.bka.gv.at (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
- ↑ "المادة 29 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 29، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 100 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 100، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 18 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 18، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 146 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 146، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 147 ب-VG" . jusline.at (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 147، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "Österreichischer Verwaltungsgerichtshof - Richer und Richterinnen" . vwgh.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ^ "Sammlung der Erkenntnisse des Verfassungsgerichthofes" . alex.onb.ac.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 65، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "Der Bundespräsident, seine Aufgaben und Rechte" . Bundespraesident.at (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ "المادة 80 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 80، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "عين هير فون بيهلشابيرن" . addendum.org (باللغة الألمانية). 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ "Österreichs oberster Kriegsherr" . derstandard.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مهام القوات المسلحة النمساوية" . bundesheer.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ "قانون الحرب 2001 - WG 2001" . ris.bka.gv.at (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
- ↑ "المادة 63 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 63، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 60 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 60، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 142 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 142، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 68 ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 68، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المادة 60 ب-فج" . jusline.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Bundes-Verfassungsgesetz Art. 60، Fassung vom 28.09.2020" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ “Politikergehälter: Was der österreichische Bundeskanzler verdient!” . bruttonetto-rechner.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ^ “Wie hoch ist das Gehalt von Angela Merkel؟” . orange.handelsblatt.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ^ "Le salaire des politiques et des élus" . Journaldunet.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ↑ "رواتب أعضاء حكومة صاحبة الجلالة اعتبارًا من 9 يونيو 2017" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2020 .
- ^ “Politikergehälter: Was der österreichische Bundespräsident verdient!” . bruttonetto-rechner.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ↑ "رواتب الرؤساء أثناء وبعد انتهاء ولايتهم" . thebalance.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
- ^ "Räume، die Geschichte(n) schreiben" . Bundespraesident.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ "Zwischen Amtsvilla und Dienstwohnung" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 12 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ "Van der Bellen traf Landeshauptleute في Mürzsteg" . sn.at (باللغة الألمانية). 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
- ^ "بان كي مون زو بيسوتش باي Bundespräsident Fischer" . nachrichten.at (باللغة الألمانية). 29 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
- ^ "§ 249 StGB Gewalt und gefährliche Drohung gegen den Bundespräsidenten" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "Bundesrecht konsolidiert: Strafgesetzbuch § 249، Fassung vom 04.09.2017" . ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "الرئيس الاتحادي النمساوي ألكسندر فان دير بيلين: Bundespräsident" . www.bundespraesident.at . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "المادة 67أ ب-VG" . jusline.at (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
- ^ "Präsidentschaftskanzlei" . OTS.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
- ^ "المساعد: Drei Militärs stehen für Van der Bellen bereit" . DER STANDARD (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
- ^ "Das Team der Präsidentschaftskanzlei" . Bundespraesident.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
- ^ "Präsidentschaftskanzlei" . www.geschichtewiki.wien.gv.at (باللغة الألمانية (عنوان رسمي)) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمكتب رئيس الجمهورية
- النمسا: رؤساء الدولة: 1918-1938
- حكومة النمسا
- رؤساء النمسا
- الرؤساء حسب البلد
- 1920 منشأة في النمسا
