كينت مونكمان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
كينت مونكمان، صالون إنديان ، 2006، عمل فني تركيبي مع مسرح أفلام صامتة، جزء من ريمكس: الحداثات الجديدة في عالم ما بعد الهند ، معرض أونتاريو للفنون ، 2009.

كينت مونكمان، الحائز على وسام كندا [ 1 ] (مواليد 13 نوفمبر 1965)، رسام من السكان الأصليين من قبيلة كري . وهو مواطن في أمة فيشر ريفر كري في منطقة إنترليك في مانيتوبا . [ 2 ] يعيش مونكمان ويعمل بين تورنتو ومدينة نيويورك . [ 3 ] [ 4 ]

يعمل في مجالات الرسم، وفن السينما/الفيديو ، وفن الأداء ، وفن التركيب . [ 3 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ابتكر مونكمان شخصيته البديلة ثنائية الروح ، ميس تشيف إيجل تيستيكل. [ 5 ] أقام العديد من المعارض الفردية في متاحف ومعارض فنية في كندا والولايات المتحدة وأوروبا. [ 3 ] حظي بشهرة عالمية لأعماله الملونة والغنية بالتفاصيل التي تجمع بين تقاليد الأنواع الفنية وتعيد صياغة الروايات التاريخية. [ 2 ]

سيرة

وُلد مونكمان في سانت ماريز، أونتاريو ، ونشأ في وينيبيغ، مانيتوبا . [ 2 ] [ 5 ] التحق بالعديد من المؤسسات الكندية والأمريكية، بما في ذلك مركز بانف للفنون والإبداع ، ومعهد ساندانس في لوس أنجلوس، والمعهد الوطني للسينما . [ 2 ] تخرج بدرجة البكالوريوس في الفنون الكندية من كلية شيريدان عام 1986.

قام مونكمان بتصميم الديكورات والأزياء للعديد من إنتاجات شركة Native Earth Performing Arts ، بما في ذلك مسرحية Lady of Silences (1993) من تأليف فلويد فافيل ومسرحية Diva Ojibway (1994) من تأليف تينا ماسون. [ 5 ]

مسرح الكريستال. متحف فالنسيا للإثنولوجيا ، معرض مؤقت بعنوان "ما وراء هوليوود: هويات الهنود الأمريكيين"

في عام 2017، حصل مونكمان على جائزة مركز بونهام من مركز مارك إس. بونهام لدراسات التنوع الجنسي في جامعة تورنتو . [ 6 ] كما قبل اللقب الفخري لموكب فخر تورنتو في ذلك العام، مشيرًا إلى أهمية الاعتراف بالشعوب الأصلية خلال احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس كندا . [ 7 ]

كلّفت باربرا فيشر، أمينة متحف الفنون بجامعة تورنتو ، الفنان مونكمان بتنظيم معرض "العار والتحامل: قصة صمود" بهدف "إثارة جدلٍ بين الأساطير الوطنية الكندية، وتجربة السكان الأصليين، وممارسات الفن الأوروبي التقليدي". [ 8 ] سعى المعرض إلى استكشاف دلالات مرور 150 عامًا على تأسيس كندا بالنسبة للشعوب الأصلية . [ 9 ] [ 10 ]

في عام ٢٠١٩، كلّف متحف المتروبوليتان للفنون الفنان مونكمان برسم لوحتين لقاعته الكبرى، بعنوان "ميستيكوسيواك" (أهل القوارب الخشبية) . [ ١١ ] [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٢٠، اقتنى المتحف اللوحة الثنائية بعنوان " الترحيب بالوافدين الجدد" (٢٠١٩) و" نهضة الشعب" (٢٠١٩)، [ ٥ ] بالإضافة إلى نشر كتاب "المراجعة والمقاومة: ميستيكوسيواك (أهل القوارب الخشبية)" (٢٠٢٠). [ ١٣ ]

عرّف مونكمان نفسه وميس تشيف بأنهما من ذوي الروحين. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ممارسة الفن

بحسب مايكل بيك، فإن أعمال مونكمان "تعكس فهمًا عميقًا للقمع والآليات العاملة في الأيديولوجية السائدة". [ 17 ] : 47 ومن خلال استخدامه للمحاكاة ، يُقوِّض مونكمان النظرة الغربية ويُزيح مركزيتها ؛ فمن خلال اللعب بتبادل الأدوار، يُوعّي الجماهير الاستعمارية بأن "أنتم تنظرون إلينا، ولكننا ننظر إليكم أيضًا". [ 17 ] : 30 كما أنه يستلهم المناظر الطبيعية الكلاسيكية من القرن التاسع عشر، مُشيرًا إلى استيلاء المستوطنين الاستعماريين على ثقافة السكان الأصليين واستيعابها. [ 18 ] ومن بين الثنائيات التي يتناولها: "الفنان والعارض، والمستكشف الاستعماري والمُستعمَر، والناظر والمُنظَر إليه، والذكر والأنثى، والمغاير والمثلي، والماضي والحاضر، والواقعي والمتخيل". [ 19 ] : 24

استخدام صور المستعمرين

تستوحي لوحة مونكمان " صيادو الرجال" لعام 2006 من لوحة منظر طبيعي رسمها ألبرت بيرشتات عام 1868 ، لكنها تصور المشهد في منتصف النهار، وتستبدل الحيوانات بأشخاص بيض حائرين من الفن الأمريكي والتاريخ السياسي ، ومؤرخ من قبيلة لاكوتا ، وشخصية مونكمان البديلة ثنائية الروح "الآنسة رئيسة النسر الخصية". [ 20 ]

يستخدم مونكمان لغة السيد، لكن خطابه يُقوّض نموذج القمع بدلاً من دعمه. [ 17 ] : 40 ويُقدّم تصويرات ساخرة، غالباً ما تكون فكاهية، للمواقف تجاه ثقافة الأمم الأولى. [ 2 ]

تعرض لانتقادات لاستخدامه أسلوب المحاكاة، لكن قيل أيضاً إنه "يغير دلالة لغة القمع، إذ يجب على حتى الفنانين المنتمين للأقليات أن يخاطبوا جمهوراً واسعاً". [ 17 ] : 40 يسعى مونكمان إلى جعل الكنديين غير الأصليين ينظرون إلى تاريخ الاستعمار وتصويراته من منظور جديد. [ 21 ]

الأسلوب والمنهج

يتبنى مونكمان أسلوب الرسم الكلاسيكي للتعبير عن المشاعر. [ 8 ] وقد استلهم بشكل خاص من لوحة أنطونيو جيسبرت " إعدام توريخوس ورفاقه على شاطئ مالقة " (1888). [ 9 ] في مشروع بدأ عام 2017، شرع مونكمان وفريقه في العمل على سلسلة مستوحاة من احتجاجات ستاندينغ روك، حيث جمعوا صورًا فوتوغرافية من الاحتجاجات مع لوحات كلاسيكية لمشاهد المعارك . [ 22 ] اتخذ العارضون وضعيات مشابهة للوحات الكلاسيكية، ثم عُرضت الصور على قماش كبير، وقام المساعدون بتتبعها ورسمها كطبقة أساسية قبل أن يضع مونكمان لمساته الأخيرة. [ 22 ] استوحى عمله الفني "حلم الآنسة تشيف الرطب " (2018) من لوحتين فرنسيتين، هما " طوف ميدوسا" (1818-1819) للفنان تيودور جيريكو و "المسيح نائم أثناء العاصفة " (1854) للفنان يوجين ديلاكروا ، وذلك لاستحضار علاقة كندا بين السكان الأصليين والمستعمرين. [ 23 ]

الجدل

تصوّر لوحة مونكمان "هانكي بانكي" رئيس الوزراء الكندي السابق ، جاستن ترودو ، مقيدًا على ركبتيه ويديه وسرواله منزوع، بينما تقترب منه من الخلف شخصية مونكمان البديلة، "ميس تشيف إيجل تيستيكل"، وهي تحمل لعبة جنسية حمراء على شكل يدين متضرعتين. [ 24 ] [ 25 ] أشار مونكمان في البداية إلى أن المشهد كان بالتراضي، لكنه اعتذر لاحقًا عن "أي ضرر تسبب فيه العمل". [ 26 ] [ 27 ] انتقد النقاد من السكان الأصليين تصوير مونكمان للعنف الجنسي ، وخاصة تصويره لنساء من السكان الأصليين يشاركن في اغتصاب بدافع التلصص . [ 24 ] [ 15 ] [ 28 ]

يقول بعض النقاد إن مونكمان يعطي الأولوية لوجهة النظر الاستعمارية البيضاء، وفي بعض الأحيان "يندرج ضمن تقليد الفنانين الذين يعبرون عن وجهة نظر الجماعات الأصلية التي لا تنتمي إليهم بالكامل". [ 15 ]

خصية الآنسة رئيسة النسر

الآنسة رئيسة النسر تيستيكل هي الشخصية البديلة ذات الروحين التي يستخدمها مونكمان في فنه؛ فهي صيادة، وفنانة، وناشطة، ومُغوية، وبطلة، ومؤدية. وهي أيضًا مسافرة عبر الزمن أسطورية وغير متزامنة مع العصر، [ 29 ] إذ وُجدت أثناء خلق العالم نفسه، وكذلك في "المساحات الاستعمارية [للماضي والحاضر]". [ 30 ]

يُعدّ جزء "الآنسة تشيف" من اسمها تلاعبًا بكلمة "ميشيف" (Mischief)، ليعكس دورها المخادع في العديد من أعمال مونكمان. [ 31 ] أما "إيجل تيستيكل" (Eagle Testickle) فيُشبه لفظ "أنانية" (egotistical)، في إشارة إلى "ما يراه مونكمان أنانية فناني القرن التاسع عشر [الأوروبيين والأمريكيين الشماليين]". [ 29 ] وكما تدّعي بيني كوسينو-ليفين ، فإنّ "الآنسة تشيف "، من خلال تعاطفها في البداية مع شير ، "تُبرز هويتها "الهجينة"." [ 32 ] وتوضح داينا ماكلويد: "يُشير اسم الآنسة تشيف إلى (سوء) تمثيل الهوية الأصلية، والجنس، والجنسانية، ويُزعزع هذه المفاهيم الثلاثة جميعها". [ 33 ]

كان مونكمان مهتمًا بالفنانين الاستعماريين الذين وثّقوا "تصويرات مثالية للغاية للشعوب الأصلية الكندية باعتبارها متوحشين نبلاء". [ 34 ] سعت هذه التصويرات إلى "تجميد" [الشعوب الأصلية] في تلك الأزمنة المثالية، وإن كانت ضائعة" [ 35 ] أو "تصوير "مناظر طبيعية كندية بكر" خالية من أي إشارة إلى السكان الأصليين". [ 36 ] كان مونكمان مهتمًا بـ"الموقف الذاتي للفنانين الذين ينتجون لوحات الحدود البرية في غرب أمريكا". [ 37 ] يجادل جوناثان كاتز بأن مونكمان مهتم بـ"سرد الماضي، وليس الماضي نفسه". [ 31 ]

يدّعي مونكمان أن مصدر إلهامه لابتكار شخصية "ميس تشيف" كان لوحة جورج كاتلين " الرقص على أنغام بيرداش " (1835-1837). واستجابةً لكلٍّ من اللوحة وملاحظات كاتلين حول المفاهيم التقليدية للسكان الأصليين عن النوع الاجتماعي والجنسانية، شعر مونكمان "بالدافع لدمج شخصية في لوحاته تُجسّد النوع الاجتماعي والجنسانية، مُكرّمةً بذلك تقليد "ذوي الروحين" في مجتمعات السكان الأصليين" [ 5 ] و"ابتكار شخصية فنية تُضاهي شخصية كاتلين". [ 35 ] وقد صرّح مونكمان بأن "ميس تشيف" تُساعده على "تخفيف وطأة تناوله للمواضيع التي قد تكون قاتمة للغاية أحيانًا". [ 38 ]

صورة الفنان في هيئة صياد

في لوحة "صورة الفنان كصياد " (2002)، تُصوّر لوحة أكريليك الآنسة تشيف وهي تصطاد راكبةً حصانًا أبيضَ عاريَ السرج، على خلفية السهول الكبرى . [ 39 ] يستلهم مونكمان لوحة جون ميكس ستانلي " صيد الجاموس " (1845)، التي تستخدم "صورة الرجل [الأصلي] وتقدمه كشخصية غامضة وغريبة؛ موضوعًا لمفاهيم رومانسية عن الإنسان البدائي النبيل"، بينما تُعدّ مؤخرة راعي البقر المكشوفة "علامة على أنه سيخضع لسيطرة من يطارده" و"دلالة على جاذبيته وقابليته للتواصل الجنسي". [ 37 ]

ازدواجية الروح والمثلية الجنسية

تتمتع ميس تشيف بجسد ذكوري مثالي يتحدى التصورات السائدة في القرن التاسع عشر عن ذوي الروحين باعتبارهم خاضعين ودون مستوى. [ 37 ] علاوة على ذلك، فإن هوية ميس تشيف كشخصية ذات روحين "تؤكد أن... قيم المجتمعات الاستيطانية لم تنجح تمامًا في قمع الأعراف الجنسية والجندرية للمجتمعات [الأصلية]". [ 32 ] من خلال الجمع بين هذه الذكورة ومكياج الدراج المعاصر والهوية المثلية ، تُقوّض ميس تشيف التصورات المعاصرة للذكورة والأصالة القائمة على الروايات التاريخية السائدة. [ 40 ]

يهدف مونكمان إلى إضفاء الطابع الأصيل على التاريخ من خلال مرونة النوع الاجتماعي. [ 41 ] تُظهر الآنسة تشيف أن "الرؤية المعاصرة [للأصالة وثنائية الروح] غير مفهومة بدون الماضي... فنحن أنفسنا ما زلنا مسكونين بهذه الأفكار والصور التاريخية." [ 42 ]

الأيقونات والأزياء

تشير ريلي بيشوب-ستال إلى أن خلط الآنسة تشيف بين عادات وملابس الشعوب الأصلية المتميزة وملابس المستوطنين يضفي طابعاً مثالياً على تصوير السكان الأصليين في الفن الغربي التاريخي والثقافة الشعبية المعاصرة. [ 43 ]

تُصوَّر شخصية الآنسة تشيف على أنها "تسافر باستمرار ذهابًا وإيابًا بين أوروبا وأوروبا، وتعود دائمًا بأحدث صيحات الموضة"، وهو ما وصفه البعض بأنه غير أصيل. [ 32 ] وكما توضح آلا ميزيلف، فإن الآنسة تشيف "تطمس الحدود المقبولة بين... التكوينات الثقافية الأصيلة وغير الأصيلة". [ 34 ]

الآنسة رئيسة العمل كمخادعة

الآنسة تشيف " مخادعة ". [ 37 ] إنها قادرة على التنقل بين التناقضات التي "تشكل الحياة في أمريكا الشمالية" من خلال تقويض الثنائيات بين "الماضي والحاضر، [المقاوم والمتواطئ]... [الأصيل والمنحط". [ 31 ]

على الرغم من العنف والوحشية التي تتسم بها أفعال مونكمان في العديد من أعمالها، فإن المفارقة في المشاهد المصورة غالبًا ما تكون فكاهية. [ 37 ] وكما توضح الناقدة الأدبية إيفا غروبر، فإن العديد من الفنانين والكتاب من السكان الأصليين يتفاعلون بسخرية مع الصور النمطية [للهوية الأصلية]، ويعيدون إنتاجها تقريبًا بهدف تقويضها وكشف زيفها. [ 44 ] وتجادل شيرلي ماديل بأن قدرة الآنسة تشيف على "عكس نظرة المستعمرين" تخدع الجمهور وتدفعه إلى التفاعل مع كيفية بناء جميع الروايات التاريخية. [ 5 ]

مجموعة من سبع بوصات

أثناء إقامة مونكمان كفنان مقيم في معرض ماكمايكل في فوغان ، عرض المعرض فيلم إدوارد إس. كورتيس " في أرض صائدي الرؤوس " (1914) بشكل متكرر في ركن مخصص لتاريخ السكان الأصليين، على الرغم من تأطيره الإشكالي. في عام 2005، وبعد مشاهدة هذا الفيلم، قدم مونكمان عرضًا بعنوان "تصنيف الذكر الأوروبي ". [ 36 ] تم دمج لقطة من تلك الجلسة في فيلم " مجموعة السبع بوصات" . [ 45 ]

مذكرات الآنسة رئيسة النسر تيستيكل

في عام 2023، نشر مونكمان وجيزيل جوردون كتاب "مذكرات الآنسة رئيسة النسر تيستيكل" ، وهو عبارة عن مذكرات روائية من مجلدين عن الآنسة رئيسة النسر تيستيكل تتبعها عبر التاريخ. [ 46 ]

تم ترشيح المجلد الأول لجائزة الحاكم العام للرواية باللغة الإنجليزية في جوائز الحاكم العام لعام 2024. [ 47 ]

معارض مختارة

  • الاستقطابات ، معرض مونتي كلارك، فانكوفر، 1993 [ 48 ]
  • لغة الصلاة ، معرض الفنون الهندية والإنويتية، هال، كيبيك، 11 أكتوبر - 22 نوفمبر 2001 [ 49 ]
  • العار والتحيز: قصة صمود ، متحف الفنون بجامعة تورنتو ، 26 يناير - 5 مارس 2017 [ 50 ]
  • كينت مونكمان: أن تكون أسطوريًا ، متحف أونتاريو الملكي ، تورنتو، 8 أكتوبر 2022 - 16 أبريل 2023 [ 51 ]
  • كينت مونكمان: التاريخ يرسمه المنتصرون، متحف دنفر للفنون، دنفر، 20 أبريل 2025 - 17 أغسطس 2025؛ [ 52 ] متحف مونتريال للفنون الجميلة، 27 سبتمبر 2025 - 8 مارس 2026 [ 53 ]

الجوائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «المعينون في وسام كندا – يونيو 2023» . الحاكم العام لكندا . 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 بينغهام، راسل؛ بيرد، دانيال (23 أبريل 2013). "كينت مونكمان" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
  3. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . كينت مونكمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  4. ↑ غودارد، بيتر (22 نوفمبر 2007). "كينت مونكمان، رجل المشاكل" . thestar.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  5. 1 2 3 4 5 6 ماديل، شيرلي (2022). "سيرة ذاتية". كينت مونكمان: حياته وأعماله . تورنتو: معهد الفنون الكندية. ISBN 978-1-4871-0280-7.
  6. ↑ جيمس، هانا (26 أبريل 2017). "إزالة الاستعمار عن الجنسانية: جامعة تورنتو تُقرّ بالمعلمين من السكان الأصليين وتدافع عن التنوع الجنسي" . أخبار جامعة تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .
  7. ↑ شارب، كيني (23 يونيو 2017). "كينت مونكمان، قائد موكب فخر تورنتو، يختار أن يكون على طبيعته" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  8. 1 2 إيفريت-غرين، روبرت (6 يناير 2017). "كينت مونكمان: محتال ذو هدف يقتحم احتفال كندا بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  9. فولمرز ، إريك ( 21 يونيو 2017). "الفنان كينت مونكمان يُعارض احتفالات كندا بالذكرى المئوية والخمسين لميلادها بمعرضٍ عن تاريخ السكان الأصليين" . كالجاري هيرالد . بوستميديا . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .
  10. ↑ كرام، ستيفاني (25 يناير 2017). "معرض فني بعنوان "العار والتحيز" يستعرض 150 عامًا من تجربة السكان الأصليين في كندا" . CBC.ca. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2017 .
  11. ↑ كوتر، هولاند (19 ديسمبر 2019). "فنان من شعب الكري يعيد رسم التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. ↑ غريفي، راندال (17 ديسمبر 2019). "كينت مونكمان يعكس النظرة الاستعمارية لتاريخ الفن" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  13. ↑ مونكمان، كينت (2020). المراجعة والمقاومة: ميستيكوسيواك (أهل القوارب الخشبية) في متحف متروبوليتان للفنون . تورنتو: معهد الفنون الكندي. ISBN 9781487102258.
  14. ↑ "كينت مونكمان" . المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  15. 1 2 3 مارتن، نيك (21 مايو 2020). "استفزازات كينت مونكمان" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  16. ↑ سيلفر، ماثيو (5 أكتوبر 2022). "نظرة من وراء كواليس أحدث عروض كينت مونكمان" . مجلة تورنتو لايف . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2023 .
  17. 1 2 3 4 بيك، مايكل (2014). تكييف لغة الذاتية ما بعد الاستعمارية: المحاكاة والفن التخريبي لكينت مونكمان (ماجستير). جامعة سالم ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  18. ↑ سوانسون، كيري (2002). "كان الإنسان البدائي النبيل ملكة دراغ: التهجين والتحول في أعمال كينت مونكمان الفنية الأدائية والبصرية" . إميسفيريكا . 2 (2). معهد نصف الكرة الأرضية.
  19. ↑ فيتزجيرالد، مورين؛ رايتر، سكوت، محرران. (2012). كنديون مثليون: مدخل تمهيدي في دراسات الجنسانية . تورنتو: دار النشر الكندية للباحثين. ISBN 9781551304007.
  20. ↑ إيلستون، م. ميليسا (21 مايو 2012). "تقويض الخطابات البصرية للجنس والجغرافيا: أيقونات كينت مونكمان المنقحة للغرب الأمريكي" . مجلة الثقافة الأمريكية . 35 (2): 181-190 . doi : 10.1111/j.1542-734X.2012.00806.x . PMID 22737735 – عبر مكتبة وايلي الإلكترونية. 
  21. ↑ رودي، جين (25 فبراير 2010). "تعرّف على شخصية كينت مونكمان البديلة الجريئة والمزدوجة الروح: الآنسة رئيسة النسر تيستيكل" . مجلة إكسترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  22. 1 2 باسكارامورتي، داكشانا (1 ديسمبر 2017). "اللمسة العصرية لفنان قديم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  23. ↑ براندون، لورا (2021). "حلم الآنسة رئيسة الشرطة الرطب، 2018". فن الحرب في كندا: تاريخ نقدي . تورنتو: معهد الفنون الكندي. ISBN 978-1-4871-0271-5.
  24. 1 2 "فنان من شعب الكري يعرب عن أسفه لأي "ضرر" قد ينجم عن لوحة توحي بالاعتداء الجنسي على رئيس الوزراء" . سي تي في نيوز . 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  25. ↑ غرابيش، أوستن (20 مايو 2020). "لوحة الفنان كينت مونكمان التي تصور ترودو عارياً جزئياً مع نساء يضحكن تُثير ضجة على الإنترنت" . CBC.ca. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .
  26. ↑ بريسج، أدينا (21 مايو 2020). "كينت مونكمان يعتذر عن لوحة انتقدت لتصويرها "اغتصابًا انتقاميًا"" . CP24 . Bell Media. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  27. ↑ أنجيليتي، غابرييلا (26 مايو 2020). "كينت مونكمان يُصدر اعتذارًا عن لوحة تُصوّر "الاعتداء الجنسي" على رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو" . صحيفة الفنون . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2020 .
  28. ↑ بورتر، كاثرين (28 مايو 2020). ""عبقري" أم "لا أخلاقي"؟ أحدث أعمال فنان يثير غضب السكان الأصليين في كندا . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 . 
  29. 1 2 موريس، ليندا؛ موريس، كيت (2020). "التخييم مع الآنسة تشيف: رحلة كينت مونكمان الساخرة". دراسات في الفكاهة الأمريكية . 6 (2): 256-284 . doi : 10.5325/studamerhumor.6.2.0265 . S2CID 226722001 . 
  30. ↑ ماديل، شيرلي. "تقديم الآنسة تشيف" . معهد الفنون الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  31. 1 2 3 كاتز، جوناثان (2011). "الآنسة الرئيسة مهتمة دائمًا بأحدث صيحات الموضة الأوروبية". في: ثيريولت، ميشيل (محرر). استجوابات: ثلاث مقالات عن كينت مونكمان . مونتريال: معرض ليونارد وبينا إيلين للفنون. ص 16-24 . 
  32. 1 2 3 كوسينو-ليفين، بيني (2017). "أغنية شير "الهجينة" والتنكر الهجين في أغنية كينت مونكمان "ملكة جمال الخصية" . المجلة الإلكترونية الأمريكية للدراسات الأمريكية في المجر . 13 (1).
  33. ↑ ماكلويد، داينا (16 أكتوبر 2019). "كينت مونكمان، الآنسة رئيسة النسر تيستيكل - زعزعة راحة الاستعمار وحساسية المستوطنين" . مجلة سييل فاريابي: الفن، الصور، الإعلام، الثقافة (113): 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1711-7682 - عبر إيروديت. 
  34. 1 2 ميزيلف، آلا (2013). "الموضة: اللباس والهوية في الفن الكندي المعاصر". نظرية الموضة . 17 (4): 457-465 . doi : 10.2752/175174113X13673474643246 . S2CID 191433913 . 
  35. 1 2 بروكس، كاثرين (21 مايو 2014). "فنان يفند أساطير السكان الأصليين لأمريكا بمساعدة شخصيته البديلة في فن الدراج" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  36. 1 2 سكوت، برادن لي (19 أبريل 2021). "علم الإباحية لمجموعة كينت مونكمان المكونة من سبعة بوصات " . دراسات إباحية . 8 (3): 299. doi : 10.1080/23268743.2021.1891960 .
  37. 1 2 3 4 5 موريس، رولاند (2007). تهميش الآنسة تشيف: صورة الفنان كينت مونكمان كصياد (رسالة ماجستير). جامعة كارلتون. ص 59. doi : 10.22215/etd/2007-08118 . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 . 
  38. ↑ مونكمان، كينت (23 ديسمبر 2019). "الآنسة رئيسة النسر تيستيكل، الأنا البديلة لكينت مونكمان" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  39. ↑ فرانسيس، مارغو (1 ديسمبر 2011). خلق التخريب: البياض، والأصالة، والخيال الوطني . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 153. ISBN  9780774820288.
  40. ↑ لي، روثان (أغسطس 2011). إنتاج الذكورة العنصرية في الثقافة الشعبية المعاصرة لأمريكا الشمالية (أطروحة دكتوراه). جامعة يورك. ISBN 978-0-494-80574-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  41. ↑ سكوديلر، يونيو (1 سبتمبر 2015). "الهنود في القمة: الإثارة السيادية لكينت مونكمان" . مجلة الثقافة والبحوث الأمريكية الهندية . 39 (4): 19-32 . doi : 10.17953/aicrj.39.4.scudeler .
  42. ↑ هيل، ريتشارد ويليام (2011). "تعديلات كينت مونكمان الدستورية: الزمن والأشياء الغريبة". استجوابات: ثلاث مقالات عن كينت مونكمان .
  43. ↑ بيشوب-ستال، رايلي (21 نوفمبر 2011). "إعادة تصوير وإعادة تخيل الأسطورة الاستعمارية: التلاعب الفوتوغرافي والأداء الكويري في أعمال كينت مونكمان وميس تشيف شير إيجل تيستيكل" . مجلة غنوفيس . 13 (1): 13.
  44. ↑ غروبر، إيفا (2008). الفكاهة في الأدب المعاصر للسكان الأصليين لأمريكا الشمالية: إعادة تصور الهوية الأصلية . نيويورك: كامدن هاوس. ص 3. ISBN  978-1-57113-257-4.
  45. ↑ "مجموعة من سبع بوصات" . أوربان نيشن . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
  46. ↑ "مذكرات الآنسة رئيسة إيجل تيستيكل: سرد حقيقي ودقيق لـ..." بقلم كينت مونكمان وجيزيل جوردون . CBC.ca. 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  47. ^ درودي ، كاساندرا (8 أكتوبر 2024). "كانيسيا لوبرين وداني رمضان من بين المرشحين النهائيين لجائزة الحاكم العام الأدبية لعام 2024" . كويل وكوير . تم الاسترجاع 23 يناير 2025 .
  48. ↑ "كينت مونكمان" . هيفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  49. ↑ مونكمان، كينت؛ فراغنيتو، سكاويناتي تريشيا (2001). لغة الصلاة: كينت مونكمان . هال: معرض الفنون الهندية والإنويتية.
  50. ↑ "العار والتحيز: قصة صمود" . متحف الفنون بجامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  51. ↑ "كينت مونكمان: أن تكون أسطوريًا" . متحف أونتاريو الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  52. ↑ "كينت مونكمان | متحف دنفر للفنون" . www.denverartmuseum.org . تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ "كينت مونكمان: التاريخ يرسمه المنتصرون" . متحف مونتريال للفنون الجميلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  54. ↑ ويلر، كيم (20 مارس 2014). "الفنان التشكيلي كينت مونكمان سيحصل على جائزة إندسباير" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
  55. ↑ «كينت مونكمان يحصل على جائزة رئيس الوزراء للتميز في الفنون» . جامعة OCAD . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  56. ↑ "أونتاريو تعلن عن الفائزين بجوائز رئيس الوزراء للتميز في الفنون" . غرفة أخبار أونتاريو . 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
  57. ↑ «تعيين ماساي أوجيري، ودان ليفي، وكينت مونكمان في وسام كندا» . صحيفة تورنتو ستار . 30 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
  58. ↑ «المعينون في وسام كندا - يونيو 2023» . الحاكم العام لكندا . 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

للمزيد من القراءة

  • ماديل، شيرلي. كينت مونكمان: حياته وأعماله . تورنتو: معهد الفنون الكندية، 2022. ISBN 978-1-4871-0280-7
  • مونكمان، كينت. المراجعة والمقاومة: ميستيكوسيواك (أهل القوارب الخشبية) في متحف متروبوليتان للفنون . تورنتو: معهد الفنون الكندي، 2020. ISBN 978-1-4871-0225-8
  • مونكمان، كينت. أن تكون أسطوريًا. تورنتو: معهد الفنون الكندية، 2022. ISBN 978-1-4871-0293-7
  • مونكمان، كينت؛ جوردون، جيزيل. مذكرات الآنسة رئيسة النسر تيستيكل: سرد دقيق وحقيقي لتاريخ جزيرة السلحفاة . ماكليلاند آند ستيوارت، 2023. ISBN 978-0-7710-6123-3
  • فيلنر، أستريد م. "تخييم الهوية الأصلية: السياسة المثلية لكينت مونكمان". في كتاب "الجانب المظلم لجماليات المخيم: الاقتصاد المثلي للغبار والأوساخ والصدأ". تحرير: إنغريد هوتزديفيس، وجورج فوغت، وفرانزيسكا بيرغمان. نيويورك: روتليدج، 2017، ص 156-176.
  • براندون، لورا. فن الحرب في كندا: تاريخ نقدي . تورنتو: معهد الفنون الكندي، 2021. ISBN 978-1-4871-0271-5
  • سكوت، برادن لي. "علم الآثار الإباحية لمجموعة كينت مونكمان المكونة من سبعة بوصات". دراسات إباحية 8، العدد 3 (2021): 296-313.