الكيلت

تتميز التنورة الاسكتلندية بتصميمها الفريد، وطريقة خياطتها، وتقاليدها الخاصة، مما يميزها عن غيرها من الملابس التي تنطبق عليها هذه المواصفات. وهي قطعة ملابس مُفصّلة تُلفّ حول الجسم عند الخصر (بين الضلع السفلي والورك) بدءًا من جانب واحد (عادةً الجانب الأيسر)، مرورًا بالجزء الأمامي والخلفي، ثم عبر الجزء الأمامي مرة أخرى إلى الجانب المقابل. تتكون أربطة التنورة من أشرطة وأبازيم على كلا الطرفين، وعادةً ما يمر الشريط الداخلي عبر فتحة في حزام الخصر ليُربط من الخارج؛ أو قد يبقى داخل حزام الخصر ويُربط من الداخل.

يُغطي الكيلت الجسم من الخصر إلى منتصف الركبتين. تُسمى الطبقات المتداخلة في الأمام "المآزر" وهي مسطحة، بينما تكون الطبقة الوحيدة من القماش حول الجانبين والخلف مطوية. يمكن تثبيت دبوس الكيلت على المئزر الأمامي عند الزاوية الحرة (ولكن لا يُمرر عبر الطبقة التي تحته، لأن وظيفته هي إضافة وزن). يمكن ارتداء الملابس الداخلية أو عدم ارتدائها، حسب رغبة الشخص، على الرغم من أن التقاليد تنص على أن " الاسكتلندي الأصيل " لا يرتدي شيئًا تحت الكيلت. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ومع ذلك، تحذر هيئة الأقمشة الاسكتلندية من أن هذه الممارسة قد تكون في بعض الحالات "طفولية وغير صحية" و"مخالفة للأعراف". ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

التنورة الاسكتلندية التقليدية، كما تُرى في فعاليات ألعاب المرتفعات الحديثة، مصنوعة من صوف ممشط منسوج بنمط التويل . يُستخدم في نسج التويل نوع "2-2"، أي أن كل خيط لحمة يمر فوق وتحت خيطين من خيوط السدى في آن واحد. ينتج عن ذلك نمط نسج قطري مميز في القماش يُسمى خط التويل. يُطلق على هذا النوع من التويل، عند نسجه وفقًا لنمط لوني محدد (انظر أدناه )، اسم الترتان. في المقابل، تُصنع التنانير التي يرتديها عازفو المزمار الأيرلنديون من قماش بلون موحد، حيث يُعد الزعفراني أو الأخضر من أكثر الألوان استخدامًا.

تُقاس أوزان أقمشة الكيلت بالأونصات لكل ياردة، وتتراوح من الصوف السميك جدًا المستخدم في الزي العسكري، والذي يزن حوالي 510-620 غرامًا ، إلى الصوف الخفيف الذي يزن حوالي 280-310 غرامًا . أكثر الأوزان شيوعًا للكيلت هي 370 غرامًا و 450 غرامًا . تُناسب الأوزان الثقيلة الطقس البارد، بينما تُختار الأوزان الخفيفة للطقس الدافئ أو للاستخدامات النشطة، مثل رقصة المرتفعات الاسكتلندية. بعض التصاميم متوفرة بأوزان محدودة.    

تُستخدم في التنورة الاسكتلندية الحديثة للبالغين عادةً حوالي 6-8 ياردات من قماش الترتان ذي العرض الواحد (حوالي 26-30  بوصة)، أو حوالي 3-4 ياردات من  قماش الترتان ذي العرض المزدوج (حوالي 54-60 بوصة). يُنسج القماش ذو العرض المزدوج بحيث يتطابق النقش تمامًا مع حافة القماش . تُصنع التنانير الاسكتلندية عادةً بدون حاشية لأن الحاشية ستجعل الثوب ضخمًا جدًا وتؤدي إلى تدليه بشكل غير صحيح. يعتمد مقدار القماش المطلوب بدقة على عدة عوامل، منها حجم الخصر، وعدد الثنيات، وحجم الشخص. بالنسبة للتنورة الاسكتلندية الكاملة، تُستخدم 8 ياردات من القماش بغض النظر عن الحجم، ويتم تعديل عدد الثنيات وعمقها وفقًا لحجم الشخص. أما بالنسبة للخصر العريض جدًا، فقد يلزم استخدام 9 ياردات من القماش.

من أبرز سمات التنورة الاسكتلندية الأصيلة نقشها المميز ، المعروف باسم "السيت" . ويعود ارتباط أنماط معينة بعشائر وعائلات محددة إلى قرن أو قرنين من الزمان. ولم يبدأ تسجيل نظام النقشات المعروفة اليوم وتوثيقه بشكل منهجي إلا في العصر الفيكتوري في القرن التاسع عشر ، وذلك في الغالب من قبل شركات النسيج لأغراض تجارية. وحتى ذلك الحين، كانت نقشات المرتفعات الاسكتلندية مرتبطة بمناطق جغرافية محددة، وليست مرتبطة بأي عشيرة بعينها.

توجد اليوم أيضاً أنماط من الترتان للمناطق والمقاطعات والجمعيات والشركات. كما توجد أنماط خاصة بالولايات والمحافظات؛ والمدارس والجامعات؛ والأنشطة الرياضية؛ والأفراد؛ وأنماط تذكارية وبسيطة عامة يمكن لأي شخص ارتداؤها (انظر تاريخ التنورة الاسكتلندية لمعرفة كيفية نشوء هذه الروابط).

تُرتب أنماط النسيج دائمًا أفقيًا وعموديًا، ولا تُرتب قطريًا أبدًا (إلا عند تعديلها لتناسب تنانير النساء). ويتم تحديدها بعدد خيوطها، وتسلسل الألوان، ووحدات عرضها. على سبيل المثال، يُعطى عدد خيوط نسيج والاس الترتاني على النحو التالي: "K/4 R32 K32 Y/4" (حيث K أسود، وR أحمر، وY أصفر). هذا يعني أن 4 وحدات من الخيط الأسود ستتبعها 32 وحدة من الخيط الأحمر، وهكذا، في كل من السدى واللحمة. عادةً ما تكون الوحدات هي العدد الفعلي للخيوط، ولكن طالما تم الحفاظ على النسب، فسيكون النمط الناتج هو نفسه. يتضمن عدد الخيوط هذا أيضًا نقطة ارتكاز يُشار إليها بالخط المائل بين اللون ورقم الخيط. من المفترض أن يعكس النساج تسلسل النسيج عند نقطة الارتكاز لإنشاء صورة معكوسة للنمط. يُسمى هذا النسيج الترتان المتناظر. بعض أنواع الترتان، مثل بوكانان ، غير متناظرة، مما يعني أنها لا تحتوي على نقطة ارتكاز. يقوم النساج بنسج التسلسل بالكامل ثم يبدأ من البداية مرة أخرى للمجموعة التالية.

تتميز أنماط النسيج أيضًا بحجمها، أي عدد البوصات (أو السنتيمترات) في تكرار كامل. يعتمد حجم النمط على عدد الخيوط في التكرار ووزن القماش. فكلما زاد وزن القماش، زادت سماكة الخيوط، وبالتالي فإن نفس عدد الخيوط في قماش أثقل وزنًا سيشغل مساحة أكبر. تُحدد الألوان المذكورة في عدد الخيوط كما هو الحال في علم الشعارات ، مع أن أنماط الترتان ليست شعارات. أما درجة اللون المستخدمة فهي مسألة حرية فنية، وتختلف من مصنع نسيج لآخر، وحتى بين دفعات الصبغ المختلفة داخل المصنع نفسه.

تُنسج الأقمشة المخططة تجاريًا بأربعة ألوان قياسية تصف الدرجة اللونية العامة. تتميز الألوان "القديمة" أو "العتيقة" بمظهر باهت قليلاً يُحاكي الأصباغ النباتية القديمة ، مع أن كلمة "قديمة" في بعض الأحيان تُشير ببساطة إلى نوع من الأقمشة المخططة كان يُستخدم قبل النوع الحالي. تكون درجات الأخضر والأزرق القديمة أفتح، بينما يميل الأحمر إلى البرتقالي. أما الألوان "الحديثة" فهي زاهية وتُظهر أساليب الصباغة الحديثة بالأنيلين . وتشمل هذه الألوان الأحمر الفاتح، والأخضر الداكن، والأزرق البحري عادةً. وتُحاكي الألوان "المُعتّقة" أو "المُستنسخة" مظهر القماش القديم الذي تأثر بعوامل الطبيعة. يتحول الأخضر إلى بني فاتح، والأزرق إلى رمادي، والأحمر إلى لون خمري داكن. أما اللون الأخير فهو "الخافت" الذي يميل إلى درجات الألوان الترابية . يكون الأخضر زيتونيًا، والأزرق رماديًا داكنًا، والأحمر إلى لون خمري داكن. وهذا يعني أنه من بين ما يقرب من 3500 نوع من أنواع الترتان المسجلة والمتوفرة في قاعدة بيانات هيئة الترتان الاسكتلندية اعتبارًا من عام 2004 ^{[ 14 ]،} هناك أربعة اختلافات لونية محتملة لكل نوع، مما ينتج عنه حوالي 14000 خيار من أنواع الترتان المعترف بها.

كانت أنماط الترتان تُسجّل حتى عام 2008 لدى فهرس الترتان الدولي ( ITI ) التابع لهيئة الترتان الاسكتلندية (STA) الخيرية ، التي كانت تحتفظ بمجموعة من عينات الأقمشة مُصنّفة حسب الاسم وعدد الخيوط، مجانًا. وقد جُمع سجلّها مع سجلات أخرى لتشكيل السجل الاسكتلندي للترتان ( SRT ) التابع للهيئة القانونية، الأرشيف الوطني لاسكتلندا (NAS)، وذلك مقابل 70 جنيهًا إسترلينيًا اعتبارًا من عام 2010 ، إذا استوفى الترتان معايير السجل الاسكتلندي للترتان. وعلى الرغم من إضافة العديد من أنماط الترتان سنويًا، فإن معظم الأنماط المسجلة المتاحة اليوم صُممت في القرن التاسع عشر وما بعده على يد نساجين تجاريين عملوا بمجموعة واسعة من الألوان. وقد أدّى صعود الرومانسية الاسكتلندية وتزايد تأثير الثقافة الإنجليزية على الثقافة الاسكتلندية في العصر الفيكتوري إلى تسجيل أنماط الترتان بأسماء العشائر. قبل ذلك، كانت معظم هذه الأنماط مرتبطة بالمناطق الجغرافية أكثر من ارتباطها بأي عشيرة. ولذلك، لا يوجد أي رمزية في الألوان، ولا يعكس أي شيء في الأنماط مكانة مرتديها.

على الرغم من توفر التنانير الاسكتلندية الجاهزة بمقاسات قياسية، إلا أن التنورة المصممة حسب الطلب تُفصّل خصيصًا لتناسب مقاسات الشخص. عادةً ما يتطلب الأمر ثلاثة قياسات على الأقل: محيط الخصر، ومحيط الوركين، وطول التنورة. أحيانًا يُطلب أيضًا قياس ارتفاع التنورة (المسافة فوق الخصر) أو طولها (المسافة من خط الخصر إلى أوسع جزء من الوركين).

التنورة الاسكتلندية المصنوعة بشكل صحيح، عند ربطها بأضيق فتحات الأشرطة، لا تكون فضفاضة لدرجة تسمح لمرتديها بليّها بسهولة حول جسده، ولا ضيقة لدرجة تسبب تجعد القماش عند موضع الربط. إضافةً إلى ذلك، لا يقل طول التنورة عند ربطها عند الخصر عن منتصف الركبة ولا يزيد عن بوصة واحدة فوقها.

يمكن طي التنورة الاسكتلندية إما بطيات صندوقية أو طيات حادة . الطية الحادة عبارة عن طية بسيطة، بينما الطية الصندوقية أكثر سمكًا، وتتكون من طيتين حادتين متقابلتين. الطيات الحادة هي الأكثر شيوعًا في التنانير المدنية الحديثة. تختلف تقاليد الأفواج. يستخدم فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز الطيات الصندوقية، بينما يصنع فوج بلاك ووتش تنانيره من نفس القماش الاسكتلندي مع طيات حادة. انتقلت هذه التقاليد أيضًا إلى الأفواج التابعة في دول الكومنولث ، وحافظت عليها الكتائب اللاحقة لهذه الأفواج في فوج اسكتلندا الملكي الموحد .

يمكن ترتيب الثنيات بالنسبة للنمط بطريقتين. في طريقة الثني على طول الخطوط ، يُختار أحد الخطوط العمودية في الترتان، ثم يُطوى القماش بحيث يمتد هذا الخط في منتصف كل ثنية. والنتيجة هي أن النمط على طول الجزء المثني من التنورة (الظهر والجوانب) يبدو مختلفًا عن الجزء الأمامي غير المثني، وغالبًا ما يُبرز الخطوط الأفقية بدلًا من تحقيق توازن بين الخطوط الأفقية والعمودية. يُطلق على هذه الطريقة غالبًا اسم الثنيات العسكرية لأنها الأسلوب المعتمد في العديد من الأفواج العسكرية، كما أنها شائعة الاستخدام في فرق المزامير.

عند طي القماش وفقًا لنمط السيت ، يُطوى القماش بحيث يُحافظ على نمط السيت ويتكرر حول التنورة. ويتم ذلك بأخذ خيط سيت كامل في كل طية، أو خيطين كاملين إذا كانت الطيات صغيرة. وهذا يجعل الأجزاء المطوية تحمل نفس نمط الجزء الأمامي غير المطوي.

تتميز كل طية بعمقها وعرضها. الجزء البارز من الطية أسفل الطية العلوية هو الحجم أو العرض. يُحدد عرض الطية بناءً على حجم السرج وكمية القماش المستخدمة في صناعة التنورة الاسكتلندية، ويتراوح عادةً بين نصف بوصة وثلاثة أرباع بوصة.

العمق هو الجزء من الثنية الذي يُطوى أسفل الثنية العلوية. ويعتمد كلياً على حجم نقشة الترتان حتى عند طي الثنية على طول الشريط، لأن النقشة تحدد المسافة بين الشرائط.

يعتمد عدد الطيات المستخدمة في صنع التنورة الاسكتلندية على كمية القماش المستخدمة في صنع الثوب وعلى حجم الطية.

تكون الثنيات عبر الحافة مدببة قليلاً لأن خصر من يرتديها عادة ما يكون أضيق من الوركين وعادة ما يتم خياطة الثنيات إما بالماكينة أو باليد.

في رقصة المرتفعات الاسكتلندية، يسهل ملاحظة تأثير الخياطة على حركة التنورة الاسكتلندية. تُحيط التنورة بجسم الراقص من الخصر إلى أسفل الورك، ومن هناك، تتمدد فجأةً استجابةً لحركاته. تُعدّ حركة التنورة مع خطوات الرقص جزءًا أساسيًا من الرقصة. فلو لم تُخاط الثنيات في هذا الجزء من التنورة، لكانت الحركة مختلفة تمامًا. عادةً ما تُخاط ثنيات التنانير المصممة لرقصة المرتفعات الاسكتلندية على طول خط الثنيات، وليس على طول الشريط.

عادةً ما يُرتدى الكيلت الاسكتلندي مع جوارب صوفية تُطوى عند الركبة، وغالبًا ما تكون مزودة بأربطة وأشرطة، وحقيبة صغيرة تُسمى " سبوران " ( كلمة غيلية تعني "محفظة") تُعلق حول الخصر بسلسلة أو حزام جلدي. قد تكون هذه الحقيبة من الجلد العادي أو المنقوش، أو مزينة بفرو الفقمة أو الفراء أو صفائح معدنية مصقولة.

وتشمل الملحقات الشائعة الأخرى، بحسب مدى رسمية السياق، ما يلي:

• حزام (عادةً ما يكون مزودًا بإبزيم منقوش)
• سترة (بتصاميم تقليدية متنوعة)
• دبوس التنورة الاسكتلندية
• سكين sgian -dubh (باللغة الغيلية: "السكين الأسود": سكين صغير مغلف بغمد، يُلبس في أعلى الخرطوم)
• أحذية غيلي بروغ
• أحيانًا يتم ارتداؤها مع قميص التمويه ، على الرغم من أن هذا أكثر عفوية، ونظرًا لكونه اختراعًا حديثًا نسبيًا، فلا ينبغي الخلط بينه وبين الملابس التاريخية الفعلية.

يعتبر معظم الاسكتلنديين اليوم التنورة الاسكتلندية (الكيلت) زيًا رسميًا أو زيًا وطنيًا . ورغم وجود قلة ممن يرتدونها يوميًا، إلا أنها تُملك أو تُستأجر عادةً لارتدائها في حفلات الزفاف أو المناسبات الرسمية الأخرى، ويحق لأي شخص ارتدائها بغض النظر عن جنسيته أو أصله. أما في المناسبات شبه الرسمية، فتُرتدى التنورة عادةً مع معطف الأمير تشارلي (مع ربطة عنق سوداء ) أو سترة أرغيل (مع ربطة عنق سوداء أو ربطة عنق عادية ). أما المناسبات الرسمية الكاملة فتتطلب ارتداء ربطة عنق بيضاء، ومعطفًا أكثر رسمية، مثل سترة شريفمير أو السترة الرسمية. ويتميز الزي الرسمي الأيرلندي عن زي المرتفعات الاسكتلندية بسترة برايان بورو، وهي نسخة معدلة من معطف الأمير تشارلي بياقة شال وإغلاق بسلسلة وأزرار دائرية. وفي جميع هذه الحالات، تُرتدى المعاطف مع صدرية (فيست).

كما تُستخدم التنانير الاسكتلندية في المسيرات من قبل مجموعات مثل فرقة الفتيان والكشافة ، وفي كثير من الأماكن تُرى التنانير الاسكتلندية بكثرة في ألعاب المرتفعات وبطولات فرق المزامير، فضلاً عن ارتدائها في الرقصات الريفية الاسكتلندية وحفلات السيليد .

لا تزال بعض الأفواج والوحدات الأخرى في الجيش البريطاني وجيوش دول الكومنولث الأخرى (بما في ذلك أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا) ذات الأصول الاسكتلندية ترتدي التنورة الاسكتلندية (الكيلت) كجزء من الزي الرسمي أو زي العمل، على الرغم من عدم استخدامها في القتال منذ عام 1940 ^{[ 15 ].} تشمل الأزياء التي تُرتدى فيها التنورة الاسكتلندية الزي الاحتفالي، وزي الخدمة، وزي الثكنات. وتُعتبر التنورة الاسكتلندية مناسبة للاستعراضات الاحتفالية وغير الرسمية، والمهام المكتبية، والخروج من الخدمة، ووجبات العشاء الرسمية، والتدريس في الفصول الدراسية، وتدريبات الفرق الموسيقية. كما طُوّرت تنانير احتفالية لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وفرق المزامير والطبول التابعة للأكاديمية العسكرية الأمريكية ، والأكاديمية البحرية الأمريكية ، وجامعة نورويتش (الكلية العسكرية في فيرمونت).

أصبح ارتداء الكيلت في أماكن العمل أقل ندرة. ^{[ 16 ]} ويزداد شيوع ارتداء الكيلت مع الأحذية ذات الأربطة أو الأحذية الخفيفة، والقمصان أو قمصان البولو، في ألعاب المرتفعات الاسكتلندية. يرتبط الكيلت بالفخر الوطني الاسكتلندي، وغالبًا ما يُرى مرتدى مع قميص كرة قدم عندما يشاهد أعضاء جيش الترتان مباراة كرة قدم أو رغبي . ويُستبدل سكين "سكيان دوب" الصغير أحيانًا بسكين خشبي أو بلاستيكي، أو يُستغنى عنه تمامًا لأسباب أمنية؛ ^{[ 17 ]} فعلى سبيل المثال، لا يُسمح عادةً بارتدائه أو حمله على متن الطائرات التجارية. ^{[ 18 ]}