جيش الترتان

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيش الترتان في المباراة الافتتاحية لكأس العالم لكرة القدم 1998 ، وهي البطولة التي فاز فيها الاسكتلنديون بجائزة حسن السلوك

جيش الترتان هو الاسم الجماعي لمشجعي المنتخب الاسكتلندي لكرة القدم . هذا الاسم، المشتق من الترتان ، وهو رمز تقليدي لاسكتلندا، شائع الاستخدام منذ سبعينيات القرن الماضي، ويشير إلى الدعم الجماهيري الذي يرافق المنتخب الوطني في رحلاته داخل البلاد وخارجها. تشتهر هذه المجموعة بعروضها الملونة، وأغانيها ، وحضورها الجماهيري الكبير في البطولات، وأنشطتها الخيرية، وقد اكتسبت سمعة طيبة كواحدة من أكثر مجموعات مشجعي كرة القدم تميزًا.

تاريخ

الأصول

يُعدّ الترتان جزءًا من الزي الوطني الرمزي لاسكتلندا ، وقد شاع استخدام مصطلح "جيش الترتان" لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي، لوصف " الحشود المُنتعشة " التي كانت تتجمع على مدرجات ملعب هامبدن بارك ، أو مرتين سنويًا في ملعب ويمبلي لمشاهدة مباراة إنجلترا . [ 1 ] وتعرض مشجعو اسكتلندا لانتقادات في ذلك الوقت بسبب سلوكهم المشاغب ، لا سيما بعد اقتحامهم ملعب ويمبلي وتخريبهم لأعمدة المرمى عقب فوزهم على إنجلترا بنتيجة 2-1 عام 1977. [ 2 ] [ 3 ]

بعد عامين، أُلقي القبض على 349 شخصًا، وطُرد 144 مشجعًا آخر من ملعب ويمبلي خلال مباراة بطولة بريطانيا الداخلية عام 1979 ، وذلك بسبب سلوكهم غير المنضبط وسكرهم وتخريبهم للملاعب . [ 4 ] وقد دفع هذا السلوك في تلك المباراة وزير الرياضة الاسكتلندي أليكس فليتشر إلى الاعتذار لزملائه، وأدى إلى إنشاء نادي السفر الاسكتلندي. [ 4 ]

نادي السفر إلى اسكتلندا

تأسس نادي السفر الاسكتلندي عام 1980 بهدف معلن هو تشجيع السلوك المسؤول لدى المشجعين. [ 5 ] [ 4 ] وقد أشير إلى أن تحسن السلوك نابع أساسًا من الرغبة في الظهور بمظهر أفضل من المشجعين الإنجليز، الذين عانوا من مشاكل كبيرة تتعلق بالشغب خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 6 ]

كان لتنظيم نادي السفر أثر فوري، حيث أُقيمت مباريات اسكتلندا في كأس العالم 1982 في أجواء عائلية. [ 4 ] وحصلت جماهير "الجيش الترتاني" على لقب أفضل مشجعين خلال بطولة أمم أوروبا 1992، حيث سافر 5000 مشجع إلى السويد . [ 5 ] [ 7 ] وفي كأس العالم 1998 في فرنسا ، نال "الجيش الترتاني" جائزة أخرى لسلوكهم [ 5 ]، حيث وصفت بي بي سي نيوز مشجعي اسكتلندا بأنهم "من أبرز" أحداث تلك البطولة، مشيرةً إلى مظهرهم المبهج. [ 8 ] وتشير التقديرات إلى أن 20000 مشجع سافروا إلى بطولتي كأس العالم في إسبانيا عام 1982 [ 9 ] وإيطاليا عام 1990. [ 10 ] ، بينما تشير التقديرات إلى أن 30000 مشجع سافروا إلى فرنسا عام 1998. [ 11 ]

توقفت المباريات ضد إنجلترا، التي كانت تُقام سنويًا ضمن بطولة بريطانيا الداخلية ، بعد عام 1989 بسبب أعمال عنف وشغب منظم. [ 12 ] وشهدت المباراتان اللتان أُقيمتا بين البلدين في نوفمبر 1999 ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000 مشاكل مماثلة. [ 13 ] ألقت شرطة ستراثكلايد القبض على 230 شخصًا على خلفية المباراة التي أُقيمت في هامبدن بارك، [ 13 ] بينما أسفرت أعمال الشغب في مباراة الإياب في ويمبلي عن إصابة 56 مشجعًا واعتقال 39 شخصًا. [ 14 ] ومع ذلك، قلل المتحدثون باسم الشرطة من شأن هذه الحوادث بعد المباراتين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وأشارت التعليقات التي أعقبت المباراة الأولى إلى أن الاعتقالات كانت بتهم بسيطة تتعلق بالنظام العام، وأن مستوى العنف الذي شُوهد كان أقل من المعتاد في أمسية جمعة عادية في غلاسكو. [ 13 ] [ 15 ] تبنت شرطة العاصمة نهج "عدم التسامح مطلقاً" في المباراة الثانية، لكن عدد الاعتقالات كان "قليلاً نسبياً" وكانت "الغالبية العظمى" من المشجعين حسنة السلوك. [ 14 ]

القرن الحادي والعشرون

حصل جيش الترتان على جائزة اللعب النظيف من اللجنة الأولمبية البلجيكية بعد مباراة في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002 في بروكسل . [ 5 ] وقد أشاد عمدة زغرب بسلوك المشجعين بعد مباراة ضد كرواتيا في نفس البطولة. [ 5 ] في أبريل 2002، خلال تقديم اسكتلندا وأيرلندا عرضهما المشترك لاستضافة بطولة كأس الأمم الأوروبية 2008 ، أشار رئيس وزراء اسكتلندا جاك ماكونيل إلى "السمعة العالمية" لجيش الترتان كأحد نقاط قوة العرض، مصرحًا بأن الدول الأخرى ترحب بقدومهم "بأذرع مفتوحة". [ 16 ]

نادي مشجعي اسكتلندا

جيش الترتان في ميلانو، إيطاليا
مشجعو اسكتلندا في ملعب سان نيكولا في باري لحضور مباراة تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ضد إيطاليا .

في عام ٢٠٠٥، تحوّل نادي السفر الاسكتلندي إلى نادي مشجعي اسكتلندا، مع إنشاء أقسام خاصة بالمشجعين الأصغر سنًا. [ ١٧ ] وبحلول ذلك الوقت، بلغ عدد الأعضاء ١٧٠٠٠ عضو. [ ١٧ ] وشهدت حملة تصفيات بطولة أمم أوروبا ٢٠٠٨ زيادةً هائلةً في أعداد الأعضاء لتصل إلى ٢٧٥٠٠ عضو، مع وجود قائمة انتظار تضم أكثر من ١٠٠٠٠ شخص. [ ١٧ ]

في عام ٢٠٠٧، سافر ما يُقدّر بنحو ١٥٠٠٠ من مشجعي الجيش الاسكتلندي إلى باريس ، وساروا في شوارع المدينة قبل فوز اسكتلندا الشهير ١-٠ على فرنسا في ملعب بارك دي برانس ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا ٢٠٠٨. [ ١٨ ] يُشرف الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم على نادي مشجعي اسكتلندا ، حيث تضمن العضوية تذكرة واحدة لجميع مباريات الفريق على أرضه، وتتيح فرصة التقدم بطلب للحصول على تذاكر مباريات الفريق خارج أرضه. [ ١٩ ] اعتبارًا من أغسطس ٢٠١٠، بلغ النادي طاقته الاستيعابية القصوى البالغة ٣٥٠٠٠ عضو، ولم يعد يقبل طلبات جديدة. [ ٢٠ ]

في أغسطس/آب 2008، انتقد هوارد ويلز، الرئيس التنفيذي للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، استهجان المشجعين الاسكتلنديين أثناء عزف النشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملكة " قبل مباراة دولية ودية ضد أيرلندا الشمالية . [ 21 ] [ 22 ] واعترف الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم ، الذي ناشد الجماهير عدم الاستهجان أثناء عزف النشيد، [ 23 ] بأنه شعر أيضًا "بخيبة أمل" من الاستهجان. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] كما انتقدت الحكومة الاسكتلندية "جيش الترتان"، معلقةً بأن ذلك "شوّه" سمعتهم. [ 21 ] ولم تُعاقب اسكتلندا على الاستهجان لأن المباراة كانت ودية ، وهي خارج نطاق اختصاص الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . [ 23 ] وقد استخدمت اسكتلندا النشيد الوطني البريطاني حتى سبعينيات القرن الماضي، ولكن تم استبداله بنشيد " اسكتلندا الشجاعة " [ 24 ] ثم بنشيد " زهرة اسكتلندا " [ 25 ] ، بسبب الاستهجان المتكرر في المباريات. [ 24 ] تكررت هذه المشكلة عندما لعبت اسكتلندا ضد ليختنشتاين في سبتمبر 2010، حيث يستخدم نشيدهم الوطني نفس لحن النشيد الوطني البريطاني. [ 26 ] وقدّم الرئيس التنفيذي بالإنابة لاتحاد كرة القدم الاسكتلندي، جورج بيت، اعتذارًا علنيًا عن قيام بعض المشجعين بالاستهجان أثناء عزف النشيد. ​​[ 26 ] وتعرض النشيد الوطني البريطاني للاستهجان مرة أخرى من قبل مشجعي اسكتلندا عندما لعب الفريق ضد أيرلندا الشمالية في كأس الأمم الأوروبية 2011 ، [ 27 ] وضد إنجلترا في مباراة ودية في سبتمبر 2023. [ 28 ]

لطالما عارضت جماهير المنتخب الاسكتلندي فكرة تشكيل فريق يمثل بريطانيا العظمى ، وخاصة مشاركته في دورة الألعاب الأولمبية 2012 ، وذلك بسبب مخاوفها من أن تُهدد هذه المشاركة مكانة اسكتلندا المستقلة في كرة القدم الدولية. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

في عام ٢٠١٣، سافر ما يُقدّر بنحو ٢٥ ألف مشجع من مشجعي "الجيش الترتاني" إلى لندن لحضور أول مباراة لاسكتلندا ضد إنجلترا على ملعب ويمبلي منذ ١٤ عامًا. [ ٣٢ ] وتجمّع المشجعون في ميدان ترافالغار ، وقاموا بملء النوافير بسائل غسل الأطباق . [ ٣٣ ] وشوهدت مشاهد مماثلة في لندن خلال مباراة اسكتلندا ضد إنجلترا في تصفيات كأس العالم ٢٠١٨. [ ٣٤ ]

بطولة أمم أوروبا 2020 و2024

تأهلت اسكتلندا لبطولة أمم أوروبا 2020 ، وهي أول مشاركة لها في نهائيات كبرى منذ كأس العالم 1998. أقيمت البطولة في أنحاء متفرقة من أوروبا، ما يعني أن مباراتين من أصل ثلاث في دور المجموعات أقيمتا على ملعب هامبدن بارك ، لكن أكثر من 20 ألف مشجع اسكتلندي سافروا إلى لندن لحضور مباراة اسكتلندا ضد إنجلترا . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وذلك على الرغم من تخصيص 2600 تذكرة فقط لاسكتلندا، بسبب قيود جائحة كوفيد-19 . [ 35 ]

خلال بطولة أمم أوروبا 2024 ، حظي جيش الترتان بإشادة واسعة النطاق لحجم الدعم الجماهيري والأجواء الحماسية التي سادت في جميع أنحاء ألمانيا . سافر ما يُقدّر بنحو 200 ألف مشجع إلى البطولة، وكثير منهم لم يحصلوا على تذاكر المباريات. [ 38 ] كانت بطولة أمم أوروبا 2024 ذات أهمية خاصة لجيل من المشجعين الذين نشأوا دون أن يشهدوا مشاركة اسكتلندا في بطولة كبرى خارج البلاد. قبل مباراة اسكتلندا الافتتاحية ضد ألمانيا المضيفة في ميونيخ ، امتلأت ساحة مارينبلاتز بالمشجعين الذين ارتدوا التنانير الاسكتلندية ورفعوا الأعلام وغنوا الأغاني وعزفوا على المزامير، وأصبحت هتافات " لا اسكتلندا، لا احتفال " و" نعم سيدي، أستطيع الرقص " بمثابة موسيقى تصويرية مألوفة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وشهدت كولونيا مشاهد مماثلة ، حيث انضم ما يُقدّر بنحو 30 ألف مشجع إلى مسيرة جماهيرية إلى الملعب قبل مباراة اسكتلندا ضد سويسرا [ 42 ] ، وكذلك في شتوتغارت لمباراة المجموعة الأخيرة ضد المجر [ 43 ] . وصلت مدينة كولونيا إلى حدّ إنشاء فصيلها الخاص من جيش الترتان بعد البطولة. [ 44 ] ورغم خروج اسكتلندا المبكر، حظي جيش الترتان بتقدير واسع النطاق لحماسه وسلوكه وتأثيره الإيجابي على المجتمعات المضيفة. [ 45 ] وأشارت بيانات هيئة السياحة الاسكتلندية لاحقًا إلى انتعاش السياحة من ألمانيا في عام 2024، حيث أصبحت ألمانيا ثاني أكبر سوق خارجي لاسكتلندا بعد الولايات المتحدة ، [ 46 ] بينما أظهر استطلاع رأي أجرته قناة RTL أن جيش الترتان هو أفضل مشجعي البطولة بأكثر من نصف الأصوات. [ 47 ]

كأس العالم 2026

احتفل جمهور المنتخب الاسكتلندي، المعروف باسم "الجيش الترتاني"، بفوز اسكتلندا على هايتي في مباراتها الافتتاحية على ملعب جيليت في فوكسبورو خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2026. وكان هذا الفوز الأول لاسكتلندا في كأس العالم منذ تغلبها على السويد عام 1990 .

خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2026 في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك - أول مشاركة للمنتخب الاسكتلندي للرجال في كأس العالم منذ عام 1998 - برزت جماهير "الجيش الترتاني" بشكل لافت في منطقة بوسطن ، حيث خاضت اسكتلندا أول مباراتين لها في دور المجموعات. ورغم ارتفاع تكاليف السفر وأسعار التذاكر ، زار ما يُقدّر بنحو 50 ألف مشجع اسكتلندي المنطقة خلال البطولة. [ 48 ] وأشارت التقارير إلى مسيرات مصحوبة بعزف المزامير ، ووضع مخاريط مرورية على التماثيل ، وحفلات على متن القوارب في ميناء بوسطن ، واحتفالات في الشوارع، ومقاطع فيديو انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي تُظهر المشجعين إلى جانب السكان المحليين والشركات ورجال الشرطة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وأفادت التقارير أن العديد من الرحلات الجوية التي تقل مشجعين اسكتلنديين نفدت منها كميات البيرة قبل وصولها إلى الولايات المتحدة. [ 53 ]

كانت الغالبية العظمى من بين 64,146 متفرجًا حضروا مباراة اسكتلندا الافتتاحية ضد هايتي من مشجعي اسكتلندا، في ما وُصف بأنه أحد أكبر التجمعات الخارجية لجيش الترتان على الإطلاق. [ 54 ] أثناء غناء " زهرة اسكتلندا " قبل انطلاق المباراة، سُجّل مستوى صوت بلغ 125 ديسيبل في ملعب جيليت ، وهو أعلى مستوى تم قياسه على الإطلاق في مباراة بكأس العالم آنذاك. [ 55 ] في اليوم التالي، استضاف فريق بوسطن ريد سوكس ليلة احتفالية اسكتلندية ضد فريق تكساس رينجرز في ملعب فينواي بارك . سار ما يُقدّر بنحو 5000 مشجع عبر بوسطن إلى الملعب خلف موكب من عازفي المزمار. احتفل فريق ريد سوكس بهذه المناسبة بفعاليات مستوحاة من اسكتلندا، بما في ذلك قمصان خاصة مستوحاة من زي المنتخب الوطني الاسكتلندي، وارتداء تميمة الفريق، والي الوحش الأخضر، التنورة الاسكتلندية، وعزف موسيقى اسكتلندية من قِبل عازف الأرغن في الملعب . أشاد اللاعبون والمدربون والمعلقون بالأجواء، وقارنها البعض بأجواء مباراة في الأدوار النهائية لدوري البيسبول الرئيسي . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

أدى تدفق المشجعين إلى انتعاش اقتصادي ملحوظ في بوسطن والمناطق المجاورة. وسجلت الحانات والمطاعم والفنادق مستويات قياسية من الإقبال، حيث أفاد حانة "سامويل آدامز بوسطن تاب روم" أن المشجعين استهلكوا أربعة أضعاف كمية بيرة "بوسطن لاغر" التي تُباع عادةً خلال عطلة نهاية أسبوع رئيسية. [ 62 ] كما سجلت مؤسسات أخرى مبيعات تجاوزت المستويات المعتادة في مناسبات مثل مباراة السوبر بول وعيد القديس باتريك ، بينما أصبحت الأماكن ذات الطابع الاسكتلندي والأيرلندي في جميع أنحاء نيو إنجلاند محط أنظار المشجعين خلال البطولة. [ 63 ] ونفدت كميات البيرة مؤقتًا من العديد من الحانات ومتاجر بيع المشروبات الكحولية نظرًا لتجاوز الطلب التوقعات. [ 64 ] وحظي "جيش الترتان" بإشادة من السكان والشركات ومسؤولي المدينة وقوات إنفاذ القانون لسلوكه وروحه المجتمعية. وأُثني على المشجعين لتنظيفهم الأماكن العامة بعد الاحتفالات ولتعزيز العلاقات الإيجابية مع المجتمعات المحلية، حيث وصفتهم وسائل الإعلام المحلية بأنهم كسبوا ودّ سكان بوسطن. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] حظيت سمعة "جيش الترتان" باعتراف أوسع، حيث سلطت وسائل إعلامية مثل "سبورتس إليستريتد" و "إس بي نيشن" الضوء على المشجعين كواحد من أبرز مجموعات المشجعين في البطولة. [ 71 ] [ 72 ] بعد مباراتي اسكتلندا في دور المجموعات في بوسطن، نشرت صحيفة "بوسطن غلوب" ، أكبر صحف المدينة ، صفحة كاملة تكريمًا لـ"جيش الترتان"، شاكرةً المشجعين على الأجواء الرائعة التي أضفوها على المدينة، واصفةً زيارتهم بأنها "حدثٌ سنتحدث عنه لسنوات". [ 73 ]

لم يقتصر الأثر الثقافي للزيارة على كرة القدم فحسب، فخلال البطولة، أعلنت عمدة بوسطن، ميشيل وو، عن شراكة توأمة بين مدينتي بوسطن وغلاسكو، مشيرةً إلى الروابط القوية التي تشكلت خلال كأس العالم. [ 74 ] كما وقّعت حاكمة ولاية ماساتشوستس، مورا هيلي ، أمرًا تنفيذيًا رمزيًا غير ملزم يُضفي الشرعية على طبق الهاغيس في الولاية، وأعلنت يوم 18 يونيو، وهو يوم مباراة اسكتلندا ضد المغرب ، "يوم تقدير مشجعي كأس العالم" تقديرًا لتدفق المشجعين الدوليين إلى ماساتشوستس ، ولا سيما أعضاء جيش الترتان. [ 75 ] [ 76 ] بعد انتهاء كأس العالم، رحّب مسؤولو بوسطن وماساتشوستس رسميًا بمخروط المرور "لا بوسطن، لا احتفال"، وأُضيف العلم الاسكتلندي إلى قاعة الأعلام في مطار لوغان الدولي تخليدًا للعلاقة التي تعززت بين بوسطن واسكتلندا خلال البطولة. ثم جال المخروط، الذي يحمل رموزًا تمثل كلًا من بوسطن وغلاسكو، في أنحاء ماساتشوستس لجمع التبرعات لجمعيات خيرية تُعنى بالصحة النفسية في اسكتلندا والولايات المتحدة. [ 77 ]

امتد نفوذ جيش الترتان إلى ولاية رود آيلاند المجاورة ، حيث أقام آلاف المشجعين في بروفيدنس . وساهمت مبادرة جيش الترتان في بروفيدنس في تنسيق أماكن الإقامة والمواصلات والفعاليات للجماهير الزائرة، بما في ذلك استئجار حافلات مدرسية صفراء لنقلهم إلى المباريات في فوكسبورو وإقامة حفلات على متن قوارب في نهر بروفيدنس . ومن خلال مبيعات المنتجات وجمع التبرعات لتغطية تكاليف النقل، جمعت المبادرة أكثر من 23,000 دولار أمريكي لأعمال خيرية في كل من اسكتلندا والولايات المتحدة، بما في ذلك مستشفى هاسبرو للأطفال . [ 78 ] وبعد انتهاء البطولة، تبرعت منظمات المجتمع المدني والشركات المحلية في بروفيدنس بأكثر من 10,500 دولار أمريكي لجمعية مستشفى غلاسكو للأطفال الخيرية كبادرة "امتنان وصداقة" بعد إقامة جيش الترتان في المدينة. [ 79 ] وقد منحت مجلة رود آيلاند الشهرية جيش الترتان في بروفيدنس لقب "أفضل المشجعين" في جوائزها السنوية لأفضل ما في رود آيلاند. [ 80 ] كما تواجدت مجموعة اسكتلندية أصغر في مدينة نيويورك ، حيث حضر المشجعون مباريات فريق نيويورك يانكيز في ملعب يانكي ونظموا حفلات على متن قوارب في نهر هدسون . [ 81 ] [ 82 ]

قبل مباراة اسكتلندا الأخيرة في دور المجموعات ضد البرازيل في ميامي ، حضر ما يقارب 8000 مشجع اسكتلندي مباراة بيسبول بين فريقي ميامي مارلينز وتكساس رينجرز في ملعب لون ديبوت بارك ، حيث ألقى بيلي جيلمور الضربة الافتتاحية الاحتفالية . [ 83 ] وتجمع المشجعون في حي ليتل هافانا في ميامي قبل التوجه إلى الملعب. [ 84 ]

تعبير

أشارت دراسة أجرتها جامعة إدنبرة عام 2002 إلى انخفاض نسبة مشجعي نادي رينجرز ، الذين يُعتبرون تقليديًا عماد دعم المنتخب الاسكتلندي، ضمن ما يُعرف بـ"جيش الترتان"، منذ ثمانينيات القرن الماضي، على الرغم من أن رينجرز لا يزال يُمثل أكبر مجموعة من المشجعين بنسبة 21%. [ 85 ] وشكّل مشجعو "أولد فيرم" (رينجرز وسلتيك معًا) 38% من إجمالي مشجعي المنتخب الاسكتلندي، وهي نسبة أقل من حصتهم في حضور مباريات كرة القدم للأندية الاسكتلندية. وكانت الأندية الصغيرة ممثلة بشكل غير متناسب، بينما برز مشجعو أبردين بشكل خاص، حيث شكّلوا 13% من المشاركين في الاستطلاع. كما وجدت الدراسة أن 73% من المشجعين تتراوح أعمارهم بين 15 و34 عامًا، وأن 95% منهم ذكور، وأن الدعم يأتي من خلفيات مهنية متنوعة. سياسيًا، حظي الحزب الوطني الاسكتلندي بدعم ما يقرب من اثنين من كل خمسة أعضاء في "جيش الترتان"، بينما حظي حزب العمال بدعم حوالي الثلث. [ 86 ]

أظهرت أحدث البيانات الصادرة عن رابطة مشجعي كرة القدم الاسكتلندية، والمنشورة عام ٢٠١٩، استمرار نادي رينجرز كأكبر نادٍ ممثل بين مشجعي اسكتلندا. وجاء بعده أندية أبردين، وسلتيك، وهارتس ، وهيبرنيان ، بالإضافة إلى تمثيل مشجعي العديد من الأندية الصغيرة. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

العمل الخيري

حصل جيش الترتان على ترشيح في النسخة الأولى من جائزة سكوت الدولية، ضمن حفل صحيفة هيرالد لتكريم السياسي الاسكتلندي للعام ، وذلك لعملهم الخيري. [ 89 ] [ 90 ] وتُعدّ كل من جمعية جيش الترتان الخيرية للأطفال (TACC) وحملة جيش الترتان للدعم المالي (TASA) جمعيتين خيريتين اسكتلنديتين مسجلتين يديرهما مشجعو المنتخب الاسكتلندي، وتعملان على جمع التبرعات للأطفال المحرومين في اسكتلندا وفي البلدان التي يزورها المشجعون الذين يتابعون المنتخب. [ 91 ]

انطلقت حملة "أداء الشمس المشرقة" لأول مرة بعد مباراة منتخب اسكتلندا خارج أرضه ضد البوسنة والهرسك في سراييفو في سبتمبر 1999 خلال تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000 ، عندما تعرفت مجموعة من مشجعي اسكتلندا، الذين سافروا رغم تحذيرات وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث من السفر في أعقاب حرب البوسنة ، [ 92 ] على كمال كاريتش، وهو فتى محلي فقد ساقه في قصف سراييفو. [ 91 ] تهدف حملة "أداء الشمس المشرقة" إلى تقديم تبرع في كل دولة يلعب فيها منتخب اسكتلندا مباراة، وهو ما دأبت عليه منذ عام 2003. [ 91 ]

تبرعت جمعية TACC بأموال لمشاريع تخص الأطفال ذوي الإعاقة والمكفوفين في أوكرانيا وجورجيا ومقدونيا الشمالية . [ 93 ] وفي عام 2009، تبرعت بمبلغ 30,000 جنيه إسترليني لكل مشروع من مشروعين في جنوب إفريقيا، حيث كان يأمل جيش الترتان زيارتها لحضور كأس العالم لكرة القدم 2010. [ 93 ] [ 94 ] كما تنظم جمعية TACC، وهي الجمعية الخيرية المعتمدة من قبل الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم ، رحلات للأطفال الاسكتلنديين المحرومين لمشاهدة مباريات منتخب اسكتلندا في ملعب هامبدن بارك . [ 93 ] وتتمثل فعاليات جمع التبرعات الرئيسية لجمعية TACC في سحب يانصيب شهري ومسيرة TACC Kiltwalk، وهي مسيرة خيرية سنوية لمسافة 26 ميلاً من هامبدن بارك إلى بحيرة لوموند . [ 93 ]

في عام ٢٠٢٤، أكمل النادل كريغ فيرغسون من مدينة بيزلي مسيرةً طولها ١٠٠٠ ميل من غلاسكو إلى ميونيخ قبل انطلاق بطولة أمم أوروبا ٢٠٢٤ ، جامعًا أكثر من ٧٠ ألف جنيه إسترليني لصالح منظمة العمل الاسكتلندية للصحة النفسية (SAMH). وفي عام ٢٠٢٦، أكمل فيرغسون مسيرةً طولها ٣٥٠٠ ميل من لوس أنجلوس إلى بوسطن ، جامعًا أكثر من مليون جنيه إسترليني لصالح المنظمة نفسها. واختتم مسيرته عند نصب الجنود والبحارة التذكاري في بوسطن كومون ، حيث احتشد مئات المشجعين عشية مباراة اسكتلندا الافتتاحية في دور المجموعات ضد هايتي على ملعب بوسطن خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم ٢٠٢٦. [ ٩٥ ]

موسيقى

في عام ٢٠٠٧، انضمت فرقة "تارتان آرمي" إلى فرقة "رنريغ" الاسكتلندية لموسيقى الفولك روك لتسجيل نسخة من أغنية "لوخ لوموند" ، أُطلق عليها اسم "هامبدن ريمكس"، لصالح حملة "بي بي سي تشيلدرن إن نيد" الخيرية . وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، وإلى المركز الأول في اسكتلندا. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] وفي أبريل ٢٠٢٢، حصل تسجيلهم على الشهادة الفضية من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لتجاوز مبيعاته واستماعاته عبر الإنترنت ٢٠٠ ألف نسخة. [ ٩٨ ]

الترتان الرسمي

تارتان الجيش الترتاني

قبل انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم 1998 ، قام إيان وآلان أدي، وهما رجلان أعمال من غلاسكو، بتسجيل اسم "جيش الترتان" كعلامة تجارية عام 1997. وتواصلا مع هيئة الترتان الاسكتلندية للمساعدة في تصميم نقش الترتان الخاص بهما. وقام كيث لومسدن بتصميم نقش الترتان الخاص بالشركة نيابةً عنهما، وتم تسجيله في 1 مارس 1997 تحت الرقم 2389 لدى كلٍ من هيئة الترتان الاسكتلندية (STA) وسجل الترتان الاسكتلندي العالمي (STWR). [ 99 ] [ 100 ]

يتكون في الغالب من اللون الأزرق بالمورال  وخليج توريا ، مع اللون الأحمر فريدوم ، والأبيض جاينسبورو ، والخشخاش الذهبي .    

تشير جمعية الترتان الاسكتلندية إلى أن التصميم مأخوذ في الأصل من رويال ستيوارت، وتم تعديله بإضافة خلفية من بلاك ووتش . [ 99 ] وقد شوهد لأول مرة في الاستخدام الشائع في كأس العالم لكرة القدم 1998. [ 99 ]

وداعاً للجيش الاسكتلندي - أفضل لحظات اسكتلندا

في يونيو 2021، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فيلمًا وثائقيًا قدمه ستيوارت كوسغروف وتام كوان من برنامج " أوف ذا بول " ، استعرض فيه أفضل 10 ذكريات رائعة لجماهير اسكتلندا، مرتبة حسب رأي مجموعة من الصحفيين والمحللين واللاعبين السابقين، وتضمن مقابلات مع أعضاء "تارتان آرمي". [ 92 ]

  1. جيش ألي الترتاني – كأس العالم لكرة القدم 1978 في الأرجنتين
  2. العشب والأعمدة - بطولة بريطانيا الداخلية عام 1977 ضد إنجلترا في ملعب ويمبلي، والتي تضمنت اقتحام أرض الملعب
  3. ستبقى باريس حاضرة في ذاكرتنا دائمًا – مباراة تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008 ضد فرنسا على ملعب بارك دي برانس ، والتي ستُخلّد في الأذهان بفضل هدف جيمس مكفادين الرائع من مسافة بعيدة.
  4. أعظم عرض على وجه الأرض – افتتاح كأس العالم لكرة القدم 1998 ضد البرازيل في ملعب فرنسا
  5. ست دقائق من الجنون – تصفيات كأس العالم 2018 ضد إنجلترا في هامبدن بارك، انتهت بأهداف متأخرة من لي غريفيثس ( هدفان من ركلات حرة) وهاري كين
  6. تشاو بيلا – كأس العالم لكرة القدم 1990 في إيطاليا
  7. جيش السلام – مباراة تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2000 ضد البوسنة والهرسك في سراييفو، والتي أدت إلى إنشاء منظمتي TASA وTACC بعد أن جمع الجيش الترتاني تبرعات للمتضررين من حرب البوسنة
  8. أروع شيء سويدي – بطولة أمم أوروبا 1992 ، حيث تم اختيار جيش الترتان كأفضل مجموعة من المشجعين
  9. مباراة واحدة في تالين - تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998 ضد إستونيا، والتي أُلغيت بعد ثلاث ثوانٍ فقط لعدم حضور لاعبي إستونيا، لكنها تضمنت مباراة مرتجلة بين الجيش الترتاني وحراس الأمن الإستونيين، والتي يدّعي الجيش الترتاني أنه فاز بها بنتيجة 1-0
  10. سنأتي من الطريق - مباراة كأس الأمم الأوروبية 1996 ضد إنجلترا على ملعب ويمبلي، بما في ذلك هدف بول غاسكوين الشهير

وفي الختام، تضمن البرنامج ردود الفعل على فوز اسكتلندا بركلات الترجيح على صربيا في بلغراد للتأهل إلى بطولة أمم أوروبا 2020 ، وهي أول بطولة كبرى لهم منذ عام 1998، والتي أقيمت خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 (فيروس كورونا) .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غرانت، مايكل (27 أغسطس 2006). "هدنة الجيش الاسكتلندي" . صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  2. ↑ كاريل، سيفيرين (13 أغسطس 2013). "حشد الجيش الاسكتلندي في ويمبلي، مع تزايد ثقة الاسكتلنديين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ سميث، أدريان؛ بورتر، ديلوين، محرران. (2004). الرياضة والهوية الوطنية في عالم ما بعد الحرب . روتليدج. ISBN 978-0-415-28300-7.ص77
  4. ١ ٢ ٣ ٤ هورن، مارك (٢٧ ديسمبر ٢٠٠٩). "جيش الترتان يواجه خطر الحظر في لندن" . صحيفة صنداي تايمز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٠ .
  5. 1 2 3 4 5 "فوز فريق تارتان آرمي بجائزة اللعب النظيف" . بي بي سي سبورت. 29 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  6. ↑ ماكدونالد، ستيوارت (18 مايو 2008). "من هم المشجعون الذين ألحقوا العار بنادي رينجرز؟" . صحيفة صنداي تايمز . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ جوليانوتي، ريتشارد (1995). "كرة القدم وسياسة الكرنفال: دراسة إثنوغرافية للجماهير الاسكتلندية في السويد" . المجلة الدولية لعلم اجتماع الرياضة . 30 (2): 191-220 . doi : 10.1177/101269029503000205 .
  8. ↑ "الجيش الاسكتلندي يتراجع" . بي بي سي نيوز. 24 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  9. ↑ أوليفر، برايان (3 يونيو 2001). "لماذا لا يكون مشجعو إنجلترا مثل جيش الترتان؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 19 يونيو 2026 . 
  10. ↑ "NatRecordsScot (@NatRecordsScot) على X" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  11. ↑ «لقد رافقنا اسكتلندا إلى فرنسا 98 - والآن نحلم بكأس عالم آخر» . www.bbc.com . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  12. ↑ "اسكتلندا ضد إنجلترا؟ فلنبدأ... الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم بحاجة إلى المكانة والتمويل" . صحيفة ذا هيرالد . ١٧ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٠ .
  13. 1 2 3 4 "موعد جلسة المحكمة للمشجعين الموقوفين" . بي بي سي نيوز. 15 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  14. 1 2 3 "هتافات ودموع من أجل اسكتلندا" . بي بي سي نيوز. 18 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
  15. 1 2 "معارك متواصلة مع اشتباكات بين المشجعين" . بي بي سي نيوز. 13 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  16. ↑ ماكلويد، ميردو (21 أبريل 2002). "جيش الترتان يسعى لكسب ودّ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2010 .
  17. 1 2 3 "تاريخ النادي" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  18. ↑ "جيش الترتان في مسيرة" . صحيفة غلاسكو تايمز . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  19. ↑ "نبذة عن النادي" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  20. ↑ "نادي مشجعي اسكتلندا" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  21. 1 2 3 "عدم الاحترام ليس من شيم هوارد" . يوروسبورت . 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2008.
  22. 1 2 "مشجعو اسكتلندا يتلقون توبيخًا من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة. 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  23. إسبلين ، روني ( 22 أغسطس/آب 2008). "اسكتلندا تفلت من العقوبات بعد استهجان النشيد الوطني" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2010 .
  24. 1 2 برودفوت، داريل (24 سبتمبر 2007). "زهرة اسكتلندا عار وطني" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ فيرغسون، برايان (18 أغسطس 2015). "نشيد زهرة اسكتلندا 'لن يُستبدل أبدًا'"" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  26. 1 2 "جورج بيت ينتقد الجماهير بشدة بسبب استهجانهم للنشيد الوطني" . بي بي سي سبورت. 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
  27. ↑ موراي، إيوان (9 فبراير 2011). "اسكتلندا تكتسح أيرلندا الشمالية في كأس الأمم" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2011. سبقت المباراة صيحات استهجان من مشجعي اسكتلندا أثناء عزف النشيد الوطني لأيرلندا الشمالية، "حفظ الله الملكة". وبادلهم المشجعون الأيرلنديون نفس الاستهجان عند بدء عزف "زهرة اسكتلندا". ينتاب بعض الناس حماس شديد لمثل هذه التصرفات؛ وفي هذه المناسبة، كان الأمر متوقعًا تمامًا. وكذلك كان الحال مع الحضور الجماهيري المنخفض.
  28. ↑ ويليامز، زوي (18 سبتمبر 2023). "استهجان النشيد الوطني يُظهر هشاشة عهد الملك تشارلز" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2023 .
  29. ↑ لوماكس، أندرو (30 يناير 2009). "اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية تُقدّم معارضة مكتوبة لفريق بريطانيا العظمى" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  30. ↑ ليسك، ديفيد (31 مايو 2009). "جيش الترتان يقاطع الفريق الأولمبي البريطاني" . سكوتلاند أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  31. ↑ ستيوارت، ستيفن (28 فبراير 2010). "عمدة لندن ينتقد الاسكتلنديين بشدة لعرقلتهم فريق كرة القدم البريطاني في أولمبياد لندن 2012" . صنداي ميل . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2010 .
  32. ↑ "جماهير كرة القدم الاسكتلندية تتوافد على لندن لحضور المباراة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 14 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  33. ↑ المملكة المتحدة، ستيفن هول، رئيس التحرير السابق لصحيفة هافينغتون بوست (14 أغسطس 2013). "ماذا فعل مشجعو اسكتلندا في ميدان ترافالغار؟!" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 .{{cite web}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  34. ↑ مراسل، صحيفة ريكورد (11 نوفمبر 2016). "جيش الترتان ينزل إلى لندن على أمل تحقيق فوز مفاجئ" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .
  35. 1 2 "بطولة أمم أوروبا 2020: آلاف المشجعين الاسكتلنديين يتجمعون في وسط لندن" . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  36. ↑ "مشجعو اسكتلندا ينظفون لندن بعد احتفالات بطولة أمم أوروبا" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  37. ↑ "بطولة أمم أوروبا 2020: الجماهير تحتفل بتعادل اسكتلندا 0-0 مع إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  38. ↑ سكوت، كيفن (24 يونيو 2024). "لن ينسى جيش الترتان أبدًا حفل ألمانيا رغم الألم الحتمي" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  39. ↑ "اسكتلنديون يسيطرون على مركز ميونخ قبل افتتاح بطولة أمم أوروبا 2024" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  40. ↑ ليفينغستون، إيف (23 يونيو 2024). "«لقد جعلتُ كلمات الأغنية ساخرة من الذات»: القصة وراء نشيد اسكتلندا في بطولة أمم أوروبا . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 . 
  41. ↑ "كيف أصبحت أغنية ديسكو منسية من السبعينيات النشيد غير الرسمي لاسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  42. ↑ "مسيرات جماهير اسكتلندا بعد تقلبات سويسرا في بطولة أمم أوروبا" . www.bbc.com . 20 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  43. ↑ رويترز، المصدر (23 يونيو 2024). "مشجعو اسكتلندا يسيرون في شوارع شتوتغارت حاملين المزامير والطبول - فيديو" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 . {{cite news}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  44. ↑ "الاستراتيجية الدولية قيد التنفيذ: بطولة أمم أوروبا 2024 في ألمانيا" . www.gov.scot . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  45. ↑ "«لنكن جميعًا اسكتلنديين»: مدير بطولة أمم أوروبا يُشيد بجماهير المنتخب الاسكتلندي . صحيفة ذا ناشيونال . 29 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  46. ↑ ماير، جورج (14 سبتمبر 2025). "جيش الترتان يحقق دفعة سياحية لاسكتلندا" . صحيفة إدنبرة ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  47. ↑ "لماذا يُعتبر جيش الترتان الاسكتلندي القاعدة الجماهيرية الأكثر شعبية في كأس العالم 2026؟" . تاون آند كانتري . 13 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  48. ↑ «جيش الترتان يُحيي أصغر ولاية في أمريكا» . www.bbc.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  49. ↑ ديفلين. "عثر المشجعون الاسكتلنديون على مقطع "انزلاق الشرطة" الشهير في بوسطن وأعادوا تمثيله باستخدام مزمار القربة، ومقاطع أخرى تُظهر جيشهم الاسكتلندي وهو يسيطر بالكامل على ماساتشوستس ستجعل ويليام والاس فخورًا" . www.barstoolsports.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  50. ↑ رايان، كونور (14 يونيو 2026). "أفضل مقاطع الفيديو لمشجعي اسكتلندا وهايتي وهم يحتشدون في بوسطن خلال كأس العالم" . Boston.com . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 .
  51. ↑ «يميل الاسكتلنديون إلى المزاح. وقد جلبوه إلى بوسطن على شكل مخاريط مرورية.» - صحيفة بوسطن غلوب . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  52. ↑ «مشجعو اسكتلندا ينتشرون على نطاق واسع بعد لعبهم لعبة تمرير الكرة مع شرطي في كأس العالم» . صحيفة ذا هيرالد . ١٤ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  53. ↑ "وصل مشجعو منتخب اسكتلندا لكأس العالم إلى بوسطن، وقالوا إن بيرةهم نفدت على متن الطائرة: "سأبحث عن بيرة تشيرز" - سي بي إس بوسطن" . www.cbsnews.com . ١١ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  54. ↑ ذا أثليتيك (13 يونيو 2026). "مشجعو اسكتلندا يشكلون الأغلبية في بوسطن" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  55. ↑ "كيف أحدث مشجعو اسكتلندا 'أعلى ضجيج على الإطلاق' في تاريخ كأس العالم | سبورتينغ نيوز" . www.sportingnews.com . ١٤ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  56. ↑ «رئيس فريق بوسطن ريد سوكس يكتب رسالة شكر مؤثرة لجماهير اسكتلندا في كأس العالم» . www.hitc.com . ٢١ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  57. ↑ بيرنز، جورجيا (15 يونيو 2026). "لاعبو البيسبول يشيدون باستحواذ الجيش الترتاني باعتباره "أكثر مباراة ممتعة لعبناها على الإطلاق"" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  58. ↑ براون، إيان (14 يونيو 2026). "جماهير كرة القدم الاسكتلندية تتدفق على ملعب فينواي بعد فوز تاريخي بكأس العالم" . MLB.com . بوسطن: دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  59. ↑ فريد، أحمد (14 يونيو 2026). جيش الترتان الاسكتلندي يسيطر على ملعب فينواي بارك 🗣️🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (فيديو قصير). فينواي بارك: إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 – عبر يوتيوب .
  60. ↑ ميتروبولوس، أرييل (14 يونيو 2026). "جيش الترتان يسير إلى ملعب فينواي بارك، ويواصل الاحتفال بعد فوز كبير بكأس العالم" . أخبار WCVB المحلية . ملعب فينواي بارك: WCVB-TV . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 - عبر يوتيوب .
  61. ↑ مولين، سكوت (15 يونيو 2026). "فينواي بارك: ملعب بوسطن ريد سوكس يحظى بتأييد جماهير اسكتلندا" . بي بي سي سبورت اسكتلندا . فينواي بارك: هيئة الإذاعة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 .
  62. ↑ ماهار، مايكل (17 يونيو 2026). "نفاد المشروبات: حانات بوسطن تُبلغ عن نفاد البيرة، وارتفاع الإقبال مع وجود "جيش الترتان" الاسكتلندي في المدينة لحضور كأس العالم" . أخبار بوسطن، الطقس، الرياضة | WHDH 7News . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  63. ↑ "«لم نرَ شيئًا كهذا من قبل»: رواد الحانات ومتاجر بيع المشروبات الكحولية في بوسطن أفرغوها تمامًا خلال عطلة نهاية الأسبوع - صحيفة بوسطن غلوب . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  64. ↑ سوليس، ستيف (17 يونيو 2026). "الاسكتلنديون يُفرغون حانات بوسطن من المشروبات خلال كأس العالم" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  65. ↑ ""لا احتفال بدون اسكتلندا!" بدأت بوسطن تتفق مع هذا الرأي. - صحيفة بوسطن غلوب . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  66. ↑ "البيرة والهتافات وكرة القدم: جيش الترتان يسيطر على بوسطن، ويُشعل شرارة شراكة المدن الشقيقة" . www.foxsports.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  67. ↑ موظف في مدينة بوسطن يُبدي إعجابه الشديد بأسلوب احتفال مشجعي اسكتلندا النظيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 – عبر www.youtube.com.
  68. ↑ كامبل، جوردان (19 يونيو 2026). "لا اسكتلندا، لا احتفال: نظرة على سيطرة الجيش الاسكتلندي على بوسطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 . 
  69. ↑ والر، جون (17 يونيو 2026). "آلاف المشجعين الاسكتلنديين يلتقطون الصور أمام متجر المشروبات الكحولية هذا في بوسطن. إليكم السبب . Boston.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  70. ↑ كاتب، فريق العمل (22 يونيو 2026). "داخل حفل توديع دلتا لجيش الترتان لكرة القدم الاسكتلندي في كأس العالم، أثناء سفرهم من بوسطن إلى ميامي | مركز أخبار دلتا" . news.delta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  71. ↑ II، دونالد واين (17 يوليو 2026). "ردود فعل كأس العالم على النتائج: أي قاعدة جماهيرية كانت الأفضل؟" . نادي ستارز آند سترايبس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  72. ↑ "أفضل المشجعين في كأس العالم 2026 - حسب الترتيب" . مجلة سبورتس إليستريتد . 13 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
  73. ↑ بارك، ستيفن (20 يونيو 2026). "صفحة كاملة من الشكر في صحيفة بوسطن غلوب لجيش الترتان لإدخال البهجة على المدينة" . ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
  74. ↑ «بوسطن وغلاسكو ستصبحان مدينتين توأمتين بعد سيطرة الجيش الترتاني» . صحيفة ذا هيرالد . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  75. ↑ «هل شرّعت ولاية ماساتشوستس تناول الهاغيس؟ الحاكم يوضح «الأمر التنفيذي» الموقع مع مشجعي اسكتلندا. - سي بي إس بوسطن» . www.cbsnews.com . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  76. ↑ "تكريم الاسكتلنديين بيوم تقدير خاص في الولايات المتحدة الأمريكية تكريماً لجيش الترتان" . صحيفة غلاسكو تايمز . 19 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  77. ↑ "مخروط مروري في غلاسكو يُرحَّب به كرمز للضيافة والصداقة بين اسكتلندا وماساتشوستس خلال كأس العالم لكرة القدم 2026 | Boston.gov" . www.boston.gov . 15 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
  78. ↑ «جيش الترتان يُحيي أصغر ولاية في أمريكا» . www.bbc.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  79. ↑ «مدينة أمريكية تتبرع بمبلغ 10,500 دولار لمستشفى أطفال اسكتلندي تكريماً لجيش الترتان» . صحيفة ذا ناشيونال . 23 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 .
  80. ↑ داسيلفا، ميلاني (10 يوليو 2026). "جيش بروفيدنس تارتان يحصل على جائزة "الأفضل في رود آيلاند"" . WPRI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  81. ↑ "مشجعو كرة القدم الاسكتلنديون يواصلون هيمنة دوري البيسبول الرئيسي برحلة إلى ملعب يانكي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  82. ↑ "جيش الترتان يُغني أغنية بحيرة لوموند خلال احتفالهم برحلة بالقارب في نهر هدسون" . ياهو نيوز . ١٩ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٦ .
  83. ↑ فاسولو، مارتن (22 يونيو 2026). "آلاف المشجعين الاسكتلنديين يسيرون في شوارع ميامي قبل مباراة كأس العالم" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  84. ↑ غارسيا، دانييل؛ روزاريو، روبين (22 يونيو 2026). "جيش الترتان يحتفل في بول آند تشين قبل التوجه إلى حديقة لون ديبوت لمشاهدة مباراة مارلينز" . WSVN 7News | أخبار ميامي، الطقس، الرياضة | فورت لودرديل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  85. ↑ برادلي، جوزيف (2002). "لعبة الوطنيين: جيش الترتان الشهير لكرة القدم"" . المجلة الدولية لعلم اجتماع الرياضة . 37 : 177-197 . doi : 10.1177/1012690202037002004 .
  86. ↑ "الكشف عن جيش الترتان الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز. 26 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
  87. ↑ «كُشِفَ: نادي رينجرز يُقدّم دعماً جماهيرياً لاسكتلندا يفوق عدد مشجعيه عدد مشجعي سلتيك وأبردين وهارتس» . صحيفة ذا سكوتسمان . ١٣ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  88. ↑ "مايكل بوتشل (@MichaelBochel) على X" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  89. ↑ سكوفيلد، كيفن (16 نوفمبر 2007). "تكريم ملياردير فاعل خير لأعماله الخيرية حول العالم" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  90. ↑ فريزر، دوغلاس (15 نوفمبر 2007). "زملاء مجلس الوزراء يتنافسون على أعلى جائزة سياسية في هوليرود" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
  91. 1 2 3 ماكفيت، نيك (10 نوفمبر 2021). "مولدوفا ضد اسكتلندا: كيف يهدف الجيش الاسكتلندي إلى رد الجميل لأفقر دولة في أوروبا" . bbc.co.uk/sport . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  92. 1 2 ماكفيت، نيك (9 يونيو 2021). "ما يمكن توقعه في " رحيل الجيش الاسكتلندي - أفضل لحظات اسكتلندا "" . bbc.co.uk/sport . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  93. 1 2 3 4 "TACC" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  94. ↑ "TACC في جنوب أفريقيا" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  95. ↑ فو، كيفن (12 يونيو 2026). "مشجع كرة قدم اسكتلندي قطع أكثر من 3500 ميل سيراً على الأقدام إلى بوسطن لصالح جمعية خيرية تُعنى بالصحة النفسية للرجال" . www.wbur.org . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  96. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة، 18 نوفمبر 2007 - 24 نوفمبر 2007" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  97. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في اسكتلندا، من 18 إلى 24 نوفمبر 2007" . شركة Official Charts Company . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2018 .
  98. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - رانريغ/الجيش الترتاني - لوخ لوموند" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Loch Lomond Runrig/The Tartan Army في حقل "البحث:".  
  99. 1 2 3 "تفاصيل الترتان - جيش الترتان" . الأرشيف الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  100. ↑ "انضم إلى جيش الترتان - مكتبة مجانية على الإنترنت" .