كلاوكالا
كلاوكالا
كلوفسكوج | |
|---|---|
منطقة حضرية | |
منظر جوي لكلاوكالا في عام 2019. | |
| الإحداثيات: 60°22.92′N 24°44.95′E / 60.38200°N 24.74917°E / 60.38200; 24.74917 | |
| دولة | فنلندا |
| منطقة | أوسيما |
| بلدية | نورميارفي |
| منطقة | |
• المجموع | 44.03 كم 2 (17.00 ميل مربع) |
| سكان (2020-12-31) | |
• المجموع | 21,019 [1] |
| • كثافة | 4,774/كم 2 (12,360/ميل مربع) |
| المنطقة الزمنية | UTC+2 ( توقيت شرق أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي ) |
كلاوكالا ( بالفنلندية: [ˈklɑu̯kːɑlɑ] ؛ بالسويدية : Klövskog [ˈklø̂ːvskuːɡ] ، فنلندا بالسويدية: [ˈkløːvskuːɡ] ) هي المنطقة الحضرية الواقعة في أقصى الجنوب ( بالفنلندية : taajama ) لبلدية نورميارفي في أوسيما ، فنلندا ، وتقع بالقرب من بحيرة فالكيارفي . [2] وهي أكبر منطقة حضرية في نورميارفي، [2] وعلى الرغم من حقيقة أنها تتمتع رسميًا بمكانة قرية ، إلا أنه غالبًا ما يُعتقد خطأً أنها بلدة منفصلة بسبب حجمها وبنيتها. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نمت المنطقة الحضرية في كلاوكالا لتصبح جزءًا من منطقة هلسنكي الحضرية الأكبر .
يبلغ عدد سكان كلاوكالا أكثر من 20000 نسمة [1] وهي أسرع منطقة نموًا في نورميارفي؛ حيث يعيش ما يقرب من نصف إجمالي سكان البلدية في كلاوكالا. بدأ عدد سكانها في الارتفاع في الستينيات، [3] عندما تجاوز عدد سكان قرية الكنيسة نورميارفي . في السبعينيات، نمت كلاوكالا أيضًا أكثر من راجاماكي ، والتي كانت حتى ذلك الحين أكبر قرى نورميارفي. [4] في ذلك الوقت، كان عدد سكان كلاوكالا أكثر من 2500 نسمة. [5] تشهد كلاوكالا هجرة كبيرة بشكل رئيسي من تجمع هلسنكي الحضري؛ كونها قرية ريفية تبعد نصف ساعة بالسيارة عن وسط هلسنكي، فهي تجذب بشكل خاص العائلات التي لديها أطفال. لسوء الحظ، بسبب النمو السكاني الهائل، تشتهر القرية أيضًا بحركة المرور المتزايدة، مما يتسبب في مشاكل محلية في الصباح وبعد الظهر. [6]
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم بناء العديد من المنازل المنفصلة في كلاوكالا، [2] لكن الوضع تغير حيث أن ما يصل إلى ثلاثة أرباع المنازل الجديدة عبارة عن شقق ومنازل متصلة وشبه منفصلة.
علم أصول الكلمات
يعتمد اسم كلاوكالا في اللغة الفنلندية على اسم المنزل، والذي يتضمن بدوره اسم المضيف المبكر للمنزل، وهو أحد أشكال اسم نيكولاس ، بالإضافة إلى كلاوس وكلافوس وكلافوس باللغة السويدية. [7] اسم المنزل فنلندي في الأصل ومضيفه يسمى "كلوكا". [8] [9] تشمل أسماء القرية المستخدمة في التاريخ كلوكيسكوغ في عام 1527 وكلوسكوبي في عام 1540 وكلوكيسكوبي في عام 1544 وكلاوكو في عام 1710 وكلاوكالا هيمي في عام 1835. تم تأسيس اسم كلاوكالا رسميًا في عام 1866. في الاسم السويدي الحالي، كلوفسكوج، الجزء الأول كلوف يعني حافر والجزء الثاني سكوج يعني الغابة.
تاريخ
التاريخ المبكر

تعود أقدم الإشارات إلى كلاوكالا إلى القرن السادس عشر، حيث كانت القرية في ذلك الوقت جزءًا من أبرشية هلسنكي ( بالفنلندية : Helsingin pitäjä ). [11] كان السكان الأوائل من التافاستيين بشكل أساسي . في أربعينيات القرن السادس عشر، كان هناك ما يصل إلى 11 منزلاً في كلاوكالا، والتي شكلت معًا خمس ضرائب كاملة: فييري، وتيلكا، وغوناري، وأولي، وهويتي، وسيبالا، وكلاوكا، وهو أقدم منزل في القرية. في عام 1592، تم إنشاء جزء من ملكية كلاوكا عن طريق تقسيم منزل ميلاري وفقًا لمضيفه، الطحّان إركي نيلونبويكا. وهكذا، في عام 1600 كان هناك 10 مزارع في كلاوكالا ومزرعة صحراوية واحدة (أحد المنازل في فييري). تم ذكر كلاوكالا في القرن السادس عشر باعتبارها القرية المزدهرة في الأبرشية. [8]
ظل عدد سكان كلاوكالا غير مستقر بين منتصف القرن السادس عشر والقرن الثامن عشر. في القرن السادس عشر، ظل عدد السكان ثابتًا إلى حد ما خلال أوائل القرن السابع عشر، لكنه بدأ بعد ذلك في الانخفاض بسبب حروب القوى العظمى، حتى أدت سنوات المجاعة الكبرى في تسعينيات القرن السابع عشر إلى خفض عدد السكان بنحو 20٪. نما عدد السكان مؤقتًا قبل الحرب الشمالية العظمى ، والتي تسببت مرة أخرى في انخفاض عدد السكان. ومع ذلك، بحلول منتصف القرن الثامن عشر، نما عدد السكان بشكل كبير. تبعت التقلبات في أعداد المنازل في القرى الطفرة والكساد حتى أواخر القرن السابع عشر، وبعد ذلك ظل عدد الصحاري كما هو. كان السبب في ذلك هو أن النمو السكاني السريع كان يرجع بشكل أساسي إلى السكان عديمي الجنسية، بينما ظلت أعداد المزارع القديمة كما هي وكانت هناك حاجة إلى المزيد من الموارد للحفاظ عليها. في الجزء الأخير من القرن الثامن عشر، خلق السكان المشردون حاجة للاستعمار وإنشاء المزارع. [11]
جرائم القتل بالفأس والحرب الأهلية
في أواخر القرن التاسع عشر، اشتهرت كلاوكالا بالمذبحة التي وقعت في 10 مايو 1899 في مزرعة سيمولا . في ذلك الوقت، قتل كارل إميل مالملين ، عامل المزرعة، الأسرة بأكملها المكونة من سبعة أفراد بفأس. [12] بشكل عام، كان الحادث مروعًا لدرجة أنه أدى إلى واحدة من أكثر عمليات المطاردة شهرة في التاريخ الفنلندي، والحكايات الشعبية، وما لا يقل عن قصيدتين غنائيتين مشهورتين وناجيتين . أثر الحادث على سمعة نورميارفي بأكملها لفترة طويلة، مما أعطى الرعية لقبًا مثل مورهاجارفي (حرفيًا "بحيرة القتل"). [13] في ذلك الوقت، كان الحادث أسوأ مذبحة في فنلندا منذ حمام دم آبو في عام 1599، أي قبل 300 عام تقريبًا.
خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، بعد معركة هلسنكي ، غزت القوات الألمانية التي تعاونت مع البيض في القتال ضد الحرس الأحمر ، كلاوكالا في 19 أبريل 1918 من الحمر بهدف نقل القوات من هلسنكي إلى هامينلينا . [14] وفقًا للألمان، كان غزو كلاوكالا عملية صارمة. [ بحاجة لتوضيح ] دافع الحرس الأحمر عن تل القرية في "إحباط اليأس". كان لديهم مواقع جيدة على التل، لكن لديهم أربعة مدافع رشاشة فقط، ربما ضد أربعة عشر مدفعًا رشاشًا للبيض. تتذكر المصادر الألمانية أن كلاوكالا تم الاستيلاء عليها بهجوم في ساعة ونصف، والذي أسر ما مجموعه 55 سجينًا أحمر. [14]

تحسين منطقة السوق
أهم مركز تسوق في كلاوكالا هو سوق فيرينتوري ومنطقة فيرينلاكسو. يعود تاريخ فيرينتوري إلى القرن التاسع عشر وتم تسليمها إلى كاريليا من خلال الأعمال العائلية. أسس كارلو نارينين وزوجته آنا متجر بضائع كيلبيينجوكي العامة في قرية فيبورغ عام 1897. هربت عائلة نارينين من الغزو الروسي أثناء الحرب حتى كلاوكالا وأسست المتجر الاقتصادي كلاوكالان تالوسكاوبا في أوائل الخمسينيات. [15]
الجيل التالي الذي سيقوده هو ابن كارلو وآنا ساكيوس نارينين، مع زوجته هلمي. ابنهما جوكو نارينين هو مؤسس مركز فيرينتوري وفيرينلاكسو التجاري في كلاوكالا . [16] لقد كان تاجرًا ومطورًا للمبادرة والاجتهاد لمدة خمسة عقود.
شهدت منطقة فيرينتوري نشاطًا تجاريًا كبيرًا في فيرينلاكسو وكلاوكالا. أدى التطوير المستمر لمجمع كلاوكالا التجاري، الذي بدأ في ستينيات القرن العشرين، إلى وضع حيث تخطط بلدية نورميارفي لجعل فيرينلاكسو مركزًا تجاريًا لكلاوكالا. تولى جوكو نارينين وزوجته ريتفا مجمع كلاوكالا التجاري في عام 1961. ومنذ ذلك الحين، عمل جوكو نارينين على تطوير وتنمية التجارة والعقارات التجارية المحيطة به طوال حياته المهنية.
كل عشر سنوات كان يتم بناء مبنى جديد ثم يتم تجديد المبنى القديم لاحقًا. بدأت المرحلة الأولى من النمو فورًا بعد تغيير الجيل الأخير. في عام 1963، بنى نارينن مبنى تجاريًا جديدًا، والذي تم تأجيره من بين أمور أخرى بواسطة مكتب بريد. تم تجديد المبنى التجاري مرة أخرى في عام 1970. في عام 1976، تم تشييد قاعة حديدية في الحقول وفي عام 1982 تم الانتهاء من Kiinteistö Oy Viirintori. [17] [16] في الوقت نفسه، أصبح Klaukkalan Talouskauppa هو Viiri-Market Ky، والذي تضمن أيضًا سيارة تجارية تدور حول المنطقة. وظف Viiri-Market 25 شخصًا في أفضل حالاته، وكان لدى Viirintori عشر شركات مستأجرة بالإضافة إلى Viiri-Market. كانت أنشطة Viirintori في مجال النشوة والنشر بالإضافة إلى نشاط Jouko Narinen أكثر وضوحًا في بناء Klaukkala. أصبح معرض Viiri وViirintorin Sanomat معروفين في منازل Klaukkala منذ الثمانينيات.
جوكو نارينن هو عضو مؤسس في Klaukkalan Yrittäjät وعضو نشط منذ فترة طويلة. [18] تقاعدت ريتفا وجوكو نارينن من العمل النشط في عام 1994. [16] نقلوا متجر Viiri-Market إلى Kesko . لا يزال Viirintori مملوكًا لجوكو نارينن وسيستمر العمل كشركة إيجار تحت إدارة ابنته Päivi Salo (née Narinen). تم توسيع السوق بشكل أكبر، وتم تجديد Viirintori وأصبحت قطعة الأرض المقطوعة K-Citymarket . يوجد حاليًا أكثر من 20 مستأجرًا في Viirintori.
الجغرافيا
موقع
تبلغ المسافة من كلاوكالا إلى حدود إسبو حوالي 5 كم، كما تبلغ حدود فانتا حوالي 3 كم، ولهذا السبب تقع كلاوكالا بالقرب من منطقة العاصمة الكبرى في هلسنكي . وأقرب المناطق هي لوتانماكي وفيسترا وريبيلا في فانتا ولاهنوس في إسبو. تبلغ المسافة إلى مركز هلسنكي أقل من 30 كم، وتبلغ المسافة إلى لوبي أكثر من 40 كم. تقع قرية نورميارفي التي تضم كنيسة على بعد حوالي 15 كم من كلاوكالا.
يقع مطار هلسنكي فانتا على بعد حوالي 20 دقيقة بالسيارة من كلاوكالا؛ وأسرع طريق هو على طول الطريق الوطني 3 ( E12 ) والطرق السريعة الدائرية الثالثة . [19]
المناطق

توجد عدة مناطق سكنية في كلاوكالا، بما في ذلك هايكالا، وهارجولا ، ولينتوميتسا، ومانتيسالو ، وبييتارينماكي، وبيكيميتسا، وروباكو، وسيرجالا، وتالفيستو، وتويفولا. ومن المناطق المذكورة أعلاه، على سبيل المثال، أكبر حي ضاحية في كلاوكالا، بها أكثر من 2000 نسمة. [20] وفي عام 2017، بدأ بناء المركز الجديد لكلاوكالا، فيرينلاكسو، [21] وسيكون هناك سبعة مبانٍ سكنية جديدة. [22] وهناك منطقة سكنية أخرى مخطط لها وهي فانها-كلاكا، والتي ستظهر في الجزء الغربي من كلاوكالا؛ ومن المقدر أن تزيد من عدد سكان كلاوكالا بنحو 2000 نسمة [23] [24] وتجعل الطريق بين كلاوكالا وقرية ليبساما المجاورة أشبه بالشوارع مع تقاطعات إشارات المرور المحتملة. [25]
توجد أيضًا منطقة صناعية وتجارية واحدة في القرية، جارفيهاكا، بجوار بحيرة فالكجارفي. [26] تضم المنطقة ما لا يقل عن 20-30 شركة وعدد من مطاعم الغداء. في وقت لاحق من المستقبل، تم التخطيط لمناطق صناعية جديدة: واحدة لمايرانكاليو بين قرية ميتساكيلا والطريق السريع القديم هامينلينا (جبل 130)، وأخرى لسودينتولي بين قرية نوملاتي ومنطقة مانتيسالو. [27] [28] [29]
سمات

تبلغ مساحة كلاوكالا حوالي 43 كيلومترًا مربعًا (حوالي 17 ميلًا مربعًا). [30] القرية هي في الغالب منطقة ضواحي وحضرية مع بعض المناظر الطبيعية الريفية. [2] بجوار القرية توجد بحيرة نورميارفي الأكثر خصوبة، بحيرة فالكيارفي ، [2] [31] [32] وتبلغ مساحتها حوالي 1.5 كيلومترًا مربعًا (حوالي 0.6 ميل مربع)، والتي تتدفق كنهر لوهتاجوكي [33] من شمال القرية إلى الشرق والجنوب الشرقي إلى نهر فانتا . في الجنوب، يوجد نهر آخر يسمى ليبسامانجوكي، والذي يتدفق أيضًا إلى نهر فانتا. [34] تقع إيسوسو في الجزء الجنوبي من قرية كلاوكالا، وهي أرض مستنقعية تبلغ مساحتها 366 فدانًا . [35] [36] تعد إيسوسو جزءًا من برنامج ناتورا 2000 وهي مدرجة أيضًا في برنامج حماية المستنقعات التابع للولاية، وهذا هو السبب في أن المستنقع مملوك للدولة بالكامل تقريبًا. نوع الموائل السائد في توجيه موائل ناتورا هو المستنقع المرتفع ، ولكنه يحتوي أيضًا على بعض المستنقعات الفقيرة . [36]

في وسط القرية توجد صخرة كبيرة تسمى Vaskomäki، والتي تؤكد في أعلى نقطة من القرية على هوية Klaukkala والتي تحظى بشعبية بين المتسلقين المحليين. [39] [40] بالتعاون مع البلدية، تتفاوض HOK-Elanto على مستقبل قطع الأراضي. في وقت مبكر من عام 1996، قدم نادي روتاري Klaukkala للبلدية خطة لبناء حمام سباحة داخلي ومأوى ومنشأة متعددة الأغراض داخل Vaskomäki. [41] من المسلم به أن التعدين في Vaskomäki قد انقسم بشدة الآراء. [42]
نقطة مرتفعة أخرى جديرة بالملاحظة في القرية هي Tornimäki بالقرب من المناطق السكنية في Harjula و Syrjälä، حيث يقع مركز المنتجع Klaukkalan Tornikeskus. [43] يوفر هذا المنتجع ركوب الدراجات الجبلية في الصيف [44] والتزحلق على الجليد في الشتاء. [45] [46] في مايو 2019، تم إطلاق درج لياقة بدنية يحتوي على 348 درجة سلم (كان من المفترض في الأصل أن تكون 337 درجة سلم تستند إلى الإنتاج الأدبي لـ Aleksis Kivi [47] ) رسميًا في Tornikeskus. [48] قبل ذلك، تم طرح عقد الدرج مرتين، ولكن لم يتم العثور على مقاول في كلتا المرتين. في النهاية، تقرر شراء الدرج مباشرة وحصلوا على إعانة حكومية بقيمة 70.000 يورو. بدأ بناء الدرج في خريف عام 2018. في أقل من شهر منذ افتتاحه، اكتسب الدرج شعبية كبيرة. [49]
على بعد كيلومتر واحد تقريبًا من وسط كلاوكالا، توجد مزرعة تسمى علي أولين ألبكاتيلا، وهي معروفة باللاما . [50] تقدم المزرعة رحلات ركوب المهر والمشي مع اللاما، وهو تخصص المزرعة. [50]
بنية تحتية
ينقل

تم بناء هيكل الشريط الخاص بـ Klaukkala [2] على طول الطريق الإقليمي الفنلندي 132 (Mt 132)، والذي يعمل كوصلة طريق من الطريق الوطني الفنلندي 3 إلى Loppi. في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، كان الطريق الرئيسي الأصلي قبل الطريق السريع الحالي، وبالإضافة إلى المرور عبر Loppi، فقد استمر عبر مناطق الغابات النائية في Janakkala طوال الطريق إلى Hämeenlinna. وقبل اكتمال الطريق الوطني الفنلندي الحالي 2 ، كان يخدم أيضًا حركة المرور في Forssa و Pori ، والتي مرت عبر Loppi و Tammela . [3]
تسبب زيادة حركة المرور [6] الناتجة عن الزيادة في عدد السكان في حدوث مشكلات في الطريق 132، وخاصة التحدي الرئيسي وهو الشارع الرئيسي المزدحم للغاية في كلاوكالا، والذي يستخدمه حوالي 17000 مركبة يوميًا. [51] ولهذا السبب، يتم التخطيط لخط طريق جديد، يسمى "طريق كلاوكالا الالتفافي"، [52] [53] [54] للطريق 132 بين الطريق السريع وقرية نوملاتي للالتفاف حول كلاوكالا من الشمال منذ الثمانينيات، [55] [56] [57] وربما أيضًا اتصال بالسكك الحديدية إلى هلسنكي، [58] [59] [57] ربما كاستمرار لسكة حديد فانتانكوسكي . ومع ذلك، من المرجح رفض خطة مسار القطار، ولكن تم اقتراح التعامل مع حركة المرور بواسطة الحافلات الفائقة أو السكك الحديدية الخفيفة . [58] من المتوقع أن يكتمل طريق كلاوكالا الالتفافي في خريف عام 2021، [53] ولكن على الرغم من التقديرات الأولية، فقد تقدمت أعمال البناء على الطريق الالتفافي بشكل أسرع من المتوقع [60] وسيتم فتحه أمام حركة المرور في نوفمبر 2020. [61] وفقًا للخطط الحالية، سيستمر طريق كلاوكالا الالتفافي باتجاه الشرق نحو توسولا فيما يتعلق بمشروع "الحلقة الرابعة" المخطط له، [57] [62] [63] والذي يتم تمويله بشكل خاص من قبل بلدية توسولا. [64] [65]
في منطقة Viirinlaakso قيد الإنشاء، يوجد مركز نقل جديد يسمى Klaukkala Travel Center ( Klaukkalan Matkakeskus ) مع محطة حافلات جديدة. [21] [66] [67] توجد خطوط حافلات من كلوكالا إلى هلسنكي، وكيفيستو في فانتا، وهيفينكا ، ولوبي وأماكن أخرى إلى نورميارفي. تتم إدارة حركة الحافلات في نورميارفي من قبل شركة الحافلات Korsisaari. [68]
الخدمات والمباني

يوجد في كلاوكالا العديد من متاجر البقالة ومركز تسوق واحد يسمى Viiri ، [69] والذي يتضمن K-Citymarket و17 متجرًا آخر. على طول طريق Lahnus ( Lahnuksentie )، يوجد مركز تسوق آخر يسمى Kauppakeskus Brunni وهو موطن لمتجر S-Market المملوك لمجموعة S ، حيث انتقل من المركز القديم لكلاوكالا في عام 2016. [70] سيتم هدم مبنى S-Market المتهالك سابقًا من السبعينيات على طول طريق Lepsämä ( Lepsämäntie )، واستبداله بمتجر جديد. [71] كان السكان المحليون يأملون في استبدال المبنى بمتجر Prisma الضخم ، ولكن وفقًا لـ HOK-Elanto، ستحصل كلاوكالا على متجر S-Market آخر، [72] لكنه سيصبح أكبر متجر S-Market في HOK-Elanto من حيث الحجم والنطاق. [73] [74]

كما تشمل محفظة خدمات كلاوكالا مركزًا صحيًا مجتمعيًا ومكتبة عامة وأخصائي بصريات وصيدلية (تم التخطيط لأخرى [75] [76] ) وعيادتين أسنان بلديتين وطبيب أسنان خاص وثلاثة مكاتب بنكية (بما في ذلك مكاتب أوسوسبانكي ونورديا ) ومتجرين للأجهزة، توكماني وكي راوتا . بالنسبة للحيوانات الأليفة، توجد عيادة بيطرية في كلاوكالا ومتجران لأغذية الحيوانات الأليفة. يوجد أيضًا حوالي 10-20 مكانًا لتناول الطعام في كلاوكالا.

تضم كلاوكالا العديد من المدارس الابتدائية، وأكبرها مدرسة إيسونيتو ( Isoniitun koulu )، والتي تضم جميع الصفوف التسعة لنظام المدارس الابتدائية الفنلندي. توجد أيضًا مدرسة ابتدائية سويدية، Vendlaskolan، تقع على نفس العقار مثل مدرسة Syrjälä. [77] [78] تضم كلاوكالا أيضًا واحدة من صالات الألعاب الرياضية الثلاث في نورميارفي، وهي مدرسة أركاديا المشتركة ( Arkadian yhteislyseo ). [79] [80] [81] تم افتتاح ملعب داخلي جديد للأطفال، Play Jays، على طول طريق Kuonomäki ( Kuonomäentie ) في أغسطس 2019 [82] ولكن تم إغلاقه في مايو 2020 بسبب ارتفاع تكاليف الإيجار وجائحة COVID-19 . [83]

في عام 2017، تم بناء مبنى جديد متعدد الأغراض يسمى "مونيكو" في منطقة كلاوكالا الرياضية. يستضيف مونيكو عددًا من الأحداث، بما في ذلك الترفيه مثل الموسيقى والعروض الكوميدية. [84] تقع صالات التنس والاسكواش والهوكي على الجليد أيضًا بالقرب من المنطقة الرياضية على طول طريق ليبساما. تعمل العديد من أندية نورميارفي الرياضية في كلاوكالا، مثل إس بي برو ونورميارفين جالكابالوسيورا (أيضًا في راجاماكي ).


من المعالم السياحية المحتملة كنيسة كلاوكالا ذات الطراز الحديث والمطلية بالنحاس ، والتي صممها المهندس المعماري أنسي لاسيلا، في وسط كلاوكالا القديم. [85] [86] كرسها ميكو هيكا ، أسقف الكنيسة الإنجيلية اللوثرية ، في 28 نوفمبر 2004. [87] كما يوجد في القرية كنيسة أرثوذكسية خشبية للقديس نكتاريوس من إيجينا ، والتي بنيت عام 1995. [88] [89] قبل الكنيستين، كان هناك مركز أبرشي فقط في كلاوكالا، اكتمل بناؤه عام 1973، ويقع في المنطقة المجاورة مباشرة للكنيسة الحالية. [90]
Nurmijärven Uutiset ، صحيفة محلية مجانية تابعة لبلدية Nurmijärvi، يقع مقرها الرئيسي في كلاوكالا.
شخصيات بارزة
- ريكا هونكانين (مواليد 1998)، متسابقة تزلج جبال الألب [91]
- كالي جوهانسون، المعروف بإينو كالي (1884–1941)، شاعر [92]
- ليند ليندستروم (مواليد 1976)، عازفة الجيتار له [93]
- أيمو موستونن (1909–1994)، ملحن [94] [95]
- آكي سيركسالو (1962–2004)، مغني [96] [97]
- تيمو تولكي (من مواليد 1966)، عازف جيتار سابق في فرقة ستراتوفاريوس [98]
Lepsämä ، وهي قرية مجاورة لكلاوكالا، هي المكان الذي يعيش فيه رئيس وزراء فنلندا السابق ماتي فانهانين حاليًا. قبل ذلك، كان يعيش في Lintumetsä على مشارف القرية، والتي تنتمي إلى كلاوكالا. [99] [100] [101] فرقة Hundred Years، وهي فرقة موسيقى الروك الثقيلة والميتال الفنلندية التي تأسست عام 1991، كانت في الأصل من كلاوكالا. [102] [103]
انظر أيضا
- لاهنوس ، إحدى مقاطعات إسبو
- ليبساما ، قرية مجاورة بالقرب من كلوكالا
- (منطقة لوهتانماكي في فانتا).
- Nurmijärven Jalkapaloseura ، نادي كرة قدم محلي
- SB-Pro ، نادي محلي للكرة الأرضية
- فييري ، مركز تسوق في فيرينلاكسو، كلاوكالا
مصادر
- كاليولا، ماتي (2011). Ison kylän Tarina: Klaukkalan kyläkirja . Klaukkalan kyläkirjatoimikunta. رقم ISBN 978-952-92-8810-6.
مراجع
- ^ ab "Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan، 2020" (بالفنلندية). إحصائيات فنلندا . مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
- ^ abcdef "Nurmijärven matkailu- ja ulkoilukartta" (PDF) . نورميارفين كونتا. 2009. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 مايو 2020 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2019 .
- ^ أب جرونروس ، ماتي (29 أبريل 2015). "Teilla ja turuilla: Klaukkala" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
- ^ “Nurmijärven historia” (بالفنلندية). نورميارفين كونتا . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ "الإحصاءات الرسمية لفنلندا - تعداد السكان 1970، المجلد الرابع" (PDF) . المكتب المركزي للإحصاء في فنلندا . 1976. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
- ^ أب هوهتا ، ماتي (14 مارس 2012). "Klaukkalan aamuruuhkassa Surfailu vie aikaa" (بالفنلندية). هلسنجين سانومات . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ “Klövskog، Nurmijärvi، Nyland” (بالسويدية). فنلندا svenska bebyggelsenamn . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
- ^ أب لاتيلا ، كاليفي. "Maanomistuksesta Nurmijärvellä". Nurmijärven sukututkijat (بالفنلندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
- ^ كالمي ، بيتري. "تاريخ كلاوكالان نيمن" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
- ^ “Nurmijärven Klaukkalan Gunnarin asuinkorttelin arkeologiset tutkimukset vuonna 2008” (بالفنلندية). متحف.
- ^ أب فوريستو ، كاتيا. “Nurmijärven historiallisen ajan muinaisjäännösten inventointi Klaukkalassa ja Lepsämässä 15.—19.10.2007” (PDF) (بالفنلندية). متحف . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أيار 2015 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ “Nurmijärwen murhamies renki Karl Emil Malmelin wangittu”. Digikansalliskirjasto (بالفنلندية). أوسي سوميتار . 25 مايو 1899 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ “Simolan torpan kaamea surmatyö” (بالفنلندية). نورميجارفي سيورا ري . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ أب كورجوس ، أولي (2014). Kuusi kuolemaantuomittua . أتينا كوستانوس أوي. رقم ISBN 978-952-30002-4-7.
- ^ “جوكو نارينن: Kiinteistö Oy Viirintori”. يوتيوب (باللغة الفنلندية).
- ^ ABC “Mikko Salo ja Jouko Narinen palkittiin elämäntyöstään yrittäjänä” (بالفنلندية). يريتاجيت. 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ “كينتيستو أوي فيرينتوري”. كوبالهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
- ^ “Klaukkalan Yrittäjät koossa jo 30 vuotta”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 4 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
- ^ كيفية الوصول إلى Klaukkala في Nurmijärvi بالحافلة أو القطار | موفيت
- ^ "هارجولا سيورا" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ^ أب جوتسن ، تاينا (28 أغسطس 2016). "فيرينلاكسون راكينوس". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
- ^ كيتولا ، ريتا (13 مارس 2019). "Viirinlaaksoon tulee lähivuosina useita uusia kerrostaloja – alue tulee myös laajenmaan entisestän". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ^ كيتولا ، ريتا (4 مارس 2019). "Vanha-Klaukasta tulossa asuinalue noin 2000 asukkaalle – kerroistaloista aloitetaan". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
- ^ “Vanha-Klaukan suunnitelmat hyväksyttiin – asuntoja noin 2000 asukkaalle”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
- ^ لين ، ريكا (23 مايو 2020). "إن بقاء البشرة ناصعة البياض – يمكن أن يؤدي إلى تفاقم المشكلة وطولها". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
- ^ "Nurmijärvi – Järvihaka" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ^ فيرتانين ، كاري (9 أغسطس 2013). "Mäyränkalion työpaikka- alue piirustuspöydälle". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ^ “Klaukkalan ohikulkutien toteuttamissopimus hyväksyttiin kunnanhallituksesssa” (بالفنلندية). نورميارفين كونتا. 21 نوفمبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ^ لين ، ريكا (9 أكتوبر 2019). "Sisäilmakorjaukset rasittavat kuntataloutta – näin Nurmijärvi perustelee veronkorotuspäätöstä". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ^ “Klaukkalan osayleiskaava” (PDF) (بالفنلندية). نورميارفين كونتا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ جورما كيسكيتالو: Kasviplanktonlajisto ja –biomassa Uudenmaan seurantajärvillä 2014 – 2015. (بالفنلندية)
- ^ "Valkjärvi (21.054.1.001)" (باللغة الفنلندية). Järviwiki . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ “Vesistöennusteet: Vantaanjoen vesistöalue – Luhtaanmäenjoki” (بالفنلندية). يمباريستو . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ “Lepsämänjoki” (بالفنلندية). Keski-Uudenmaan ympäristökeskus. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
- ^ “كلوكالان إيسوسو”. Ympäristöhallinnon yhteinen verkkopalvelu (بالفنلندية). Ympäristö.fi . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
- ^ أ ب “Isosuo” (بالفنلندية). Keski-Uudenmaan ympäristökeskus . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
- ^ كيورو ، كاري (11 يونيو 2005). "Liito-oravan elinalue maksaa Nurmijärvelle miljoona euroa" (بالفنلندية). هلسنجين سانومات . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ ارتيل ، إيسكو (16 مايو 2014). "Viirinlaakson rakentaminen tökkii liito-oravien takia". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ “#فاسكوماكي”. انستجرام . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ “#فاسكوماكي”. مخطط الرسم . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ “تاريخ كلاوكالان كلوبين” (بالفنلندية). Nurmijärvi-Klaukkalan Rotaryklubi ry . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ سالونين ، جحا (30 مارس 2017). "Paloiksi vai ei؟ Osa ehdokkaista jättäisi Vaskomäen paikalleen، osa louhisi". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ "قم بزيارة أفضل منتجعات التزلج في هلسنكي". Helsinki.com . 8 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ “Tornikeskus (kesä)”. Tornikeskus.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ “تورنيكيسكوس (تالفي)”. Tornikeskus.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ “Klaukkalan Tornikeskuksessa neljä kourua auki laskijoille”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 21 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ جوكينن ، ريكا (3 يناير 2018). "Kuva: Klaukkalan kuntoportaille tulossa 337 askelmaa – nimi pohjautuu Aleksis Kiven tuotantoon". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ “Klaukkalan kuntoportaat otettiin käyttöön – 348 askelmaa kutsuu kohottamaan kuntoa”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ “Tornimäen kuntoportaille huima suosio – alle kuukaudessa 18 000 nousua”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 8 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ أب كينتاما ، جوهاني (3 يونيو 2017). "Hyppää، alpakka، hyppää! Suomalaiset hurmannut kamelieläin kelpaa myös agilityradalle" (بالفنلندية). YLE . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
- ^ كيتولا ، ريتا (23 أكتوبر 2019). "السيلفيتي: يمكنك الوصول إلى S-Marketin من خلال تحديث 2040 asti". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
- ^ "بدء بناء طريق كلاوكالا الالتفافي في فبراير – توفير التكاليف وحلول الاقتصاد الدائري بفضل مرحلة التطوير". كريت. 1 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
- ^ "Klaukkala bypass MT 132: Design and Construction Partnership". Infrakit. 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019 .
- ^ "Lv 132 Klövskogs omfartsväg" (بالسويدية). فيلا . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
- ^ “Ohikulkutie – Klaukkalan metsäkylä” (بالفنلندية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
- ^ “Klaukkalan ohikulkutien rakentaminen alkoi vuosikymmenten odotuksen jälkeen” (بالفنلندية). YLE . 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
- ^ اي بي سي لين ، ريكا (11 مارس 2019). "Klaukkalan ohikulkutie eiratkaise kaikkea – Nurmijärvi tarvitsisi Hämeenlinnanväylän lisäkaistaa ja Kehä IV:n". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ أب كيتولا ، ريتا. "Klaukkalaan suunnitellaan raitiotietä tai superbussia – "olisivat junaa halfempia"". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ نينيستو ، جوسي. "Maalaiskunta Metropolin Paineessa" (بالفنلندية). أوسي سومي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ جوكينن ، ريكا (8 سبتمبر 2020). "Klaukkalan ohikulkutie liikenteelle ehkä jo vuoden lopussa – työt edenneet hyvin". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
- ^ لين ، ريكا (10 نوفمبر 2020). "Klaukkalan ohikulkutien avaamista juhlistetaan pian –hintalappu jäämässä miljoonia alle arvioidun". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
- ^ “Uusimaa-kaava 2050 Toteuttamisohjelma – Liikenne ja maankäyttö” (PDF) (بالفنلندية). اودنمان ليتو . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ سوجانين ، أرمي (1 ديسمبر 2019). "Kehä nelonen pohjoisemmaksi – uusi linjaus huomioi luontoarvot entistä paremmin". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ كيفينن ، لاسي (14 مايو 2019). "Kehä IV:n suunnittelu aloitettiin Tuusulassa: Uusi valtaväylä voisi valmistua 2030-luvulla" (بالفنلندية). هلسنجين سانومات . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ “Kehä IV:n suunnittelu on alkanut Tuusulan osalta”. توسولان كونتا (بالفنلندية). ePressi. 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ “مخطط مدينة كلاوكالا فيرينلاكسو / فيرينلاكسون أسيماكافا”. AW2 . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2019 .
- ^ “16782 Viirinlaakson asemakaava-alueen katujen ja vesihuollon rakennusurakka urakka-alue” (PDF) (بالفنلندية). نورميارفين كونتا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
- ^ "كورسيساري – خدمة تأجير السيارات وسيارات الأجرة في فنلندا" . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ “Kauppakeskus Viiri” (بالفنلندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ ارتيل ، إيسكو (8 أغسطس 2016). "Klaukkalan uusi S-Market avaa فرنسا 18.8". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
- ^ كيتولا ، ريتا (25 سبتمبر 2019). "HOK-Elanto haluaa kehittää Klaukkalan palveluja، mutta vanhat suunnitelmat unohdetaan: "Kaikki suunnittelu lähtee tästä päivästä"". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
- ^ جوتسيت ، تاينا (7 أكتوبر 2019). "HOK-Elanto tavoittelee uutta S-markettia vanhan paikalle – sunnitelmat ja aikataulut julki ehkä jo syksyn aikana". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
- ^ لين ، ريكا (29 يناير 2020). "HOK-Elannon suurin S-market Klaukkalaan – "Pyrimme ottamaan etuliikkeitä niin paljon kuin mahdollista"". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
- ^ لين ، ريكا (29 يناير 2020). ""Kivistöön ei kauppakeskusta vielä tällä voosikymmenella" – Claukkala saa uuden S-marketin". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
- ^ “Klaukkalaan toinen apteekki؟ Hallinto-oikeusratkaisee piakkoin الآسيوية”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 8 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
- ^ "Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen Klaukkalan uudesta apteekista – "Nurmijärven apteekkipalveluja on perusteltua lisätä"". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
- ^ "Nurmijärvi – Vendlaskolan" (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
- ^ “Svenska skolan i Klövskog växer” (بالسويدية). هوفودستادسبلاديت . 17 مايو 2015 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر، 2019 – عبر PressReader.
- ^ الموقع الرسمي لـ Arkadian yhteislyseo
- ^ "Suomen yksityisten oppikoulujen digitaalinen natrikkeli – Arkadian yhteislyseo (Nurmijärvi) 1991-" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
- ^ “كولاس كلاوكالا سوبراد”. Rapla Täiskasvanute Gümnaasium (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
- ^ مارتيلا ، إيلي (16 أغسطس 2019). "Uusi lasten sisäleikkipaikka avaa Klaukkalassa – Play Jayssa Opitaan and Leikitän". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
- ^ “Leikkipaikka Play Jays Funin toiminta loppui – syynä koronatilanne ja vuokrakulut”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 9 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
- ^ “مونيكوسالي كلاوكالا”. Lippu.fi . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
- ^ "Klaukkalan kirkko" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2019 .
- ^ “كنيسة كلاوكالا”. أوبيا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ “Klaukkalan kirkko – Kirkko kuin suojaansa ottava kämmen” (بالفنلندية). نورميارفين سيوراكونتا . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ “Klaukkalan kirkko – Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko” (بالفنلندية). هلسنجين أورتودوكسينين سيوراكونتا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ "أورتودوكسينن كيركو". Geocathing.com (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ المسابقات المعمارية في فنلندا . المجلد. أنا – الرابع، السادس. سومن أركيتيهتيلييتو. 2001.
- ^ يليهيرن ، أولا (8 يونيو 2018). "Alppilaskija ei kyllästy lumeen kesälläkään – klaukkalalainen Riikka Honkanen Treenaa heinäkuun helteilläkin". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ كيتولا ، ريتا (20 نوفمبر 2018). "Miltä Nurmijärvellä näytti 1900–luvun alussa؟ Uusi näyttely esittelee valokuvia itsenäisyyden alkuajoilta". نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). إتيلا-سومين ميديا أوي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
- ^ آري فانتانين (1 سبتمبر 2017). ""في حالة رعب، يجب أن تعرف كيف تكون قادرًا على ذلك" - haastattelussa HIM-kitaristi Mikko "Linde" Lindström". الجحيم (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ “Nurmijärveläissäveltäjät historiallisessa consertissa”. نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية). Etelä-Suomen Media Oy. 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "ايمو موستونن في Geni.com" . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ^ فوريلا ، أرفو (25 أغسطس 2017). "Tsunamissa kuolleen Aki Sirkesalon jäljiltä löytyi levyttämätöntä musiikkia – Se päätyy Suomen tunnetuimman äenen soololevylle" (بالفنلندية). YLE . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
- ^ نيرانين ، جوسي (8 نوفمبر 2015). "تسونامي بطول 12 مترًا جوهانا سيركيسالون إلمان - isä kertoo viimeisistä hetkistä" (بالفنلندية). إيلتا سانومات . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
- ^ "ستراتوفاريوس تهدر في العالم الواسع الكبير". كابسي . صالون سودون سانومات. 17 أبريل 1997. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
- ^ أوجونتواسي، تانيا (2018). "نحو شعور أقوى بالمجتمع – قضية كلاوكالا" (PDF) . دياك . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
- ^ أوهاري ، ماركو (29 يناير 2018). "Kotikenttäedusta ei apua – ylivoimainen Niinistö jätti muut kotikunnissaan korkeintaan Hopealle" (بالفنلندية). كيسكيبوهجانما . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 آب 2019 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
- ^ باركونن ، تومي (25 يوليو 2010). "IL-erikoishaastattelu: Matti Vanhasesta tuli yllättäen hallituksen Herra Suorasuu: "Minun ei tarvitse enää miettiä poliittista uraani"" (بالفنلندية). إيلتاليهتي . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2010 .
- ^ "Hundred Years – Discography – Discogs". Discogs . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
- ^ "Spotify – Hundred Years". Spotify . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Klaukkala في ويكيميديا كومنز
دليل السفر كلاوكالا من Wikivoyage
- كلاوكالا - على الموقع الإلكتروني لبلدية نورميارفي
- موقع Klaukkala في Fonecta
