مملكة كوسالا

تُعد ملحمة رامايانا الهندية نافذة على هذا العصر.

تُعد الملحمة الهندية "المهابهاراتا" نافذة على هذا العصر.

خلال فترة حرب كوروكشيترا ، وحكم الباندافا والكورافا ، نجد ذكرًا للعديد من الممالك التي تحمل اسم كوسالا (وفقًا للمراجع الواردة في الملحمة الهندية ماهابهاراتا ).

الممالك التي انبثقت من كوسالا نفسها

كانت مملكة كوسالا (كوسالا الأصلية) التي أسسها راغافا راما مقسمة بالفعل إلى قسمين، وذلك بسبب تولي ابنيه الحكم بعد عهده. وخلال حرب كوروكشيترا، انقسمت إلى خمس ممالك.

كوسالا الشرقية

كانت هذه على الأرجح المملكة التي حكمها الكوسا، وعاصمتها كوسافاتي (انظر مابهاراتا بهاراتيا 2.14، مابهاراتا بهاراتيا 2.21، المشار إليهما أدناه). وُصِفوا بأنهم فروا إلى بلاد كونتيس الجنوبية بسبب ملك ماجادها، جاراساندها. وكان الطريق الذي سلكه بهيما وأرجونا وكريشنا من مملكة كورو إلى مملكة ماجادها يمر عبر هذه الكوسالا الشرقية.

شمال كوسالا

ربما كانت هذه المملكة التي حكمها لافا وعاصمتها سرافاستي (انظر MBh 2.29 المشار إليه أدناه). وقد هُزمت هذه المملكة على يد القائد الباندافي بهيما في حملته العسكرية شرقًا.

مملكة كوسالا فريهادفالا إلى الجنوب من أيوديا

كان فرياهادفالا ملكًا من مملكة كوسالا، ذُكر كقائد عسكري تحت قيادة دوريودانا في حرب كوروكشيترا (ماها بهاراتيا 5.277، 5.198). هُزمت هذه المملكة على يد القائد الباندافي بهيما في حملته العسكرية شرقًا (ماها بهاراتيا 2.29). ويبدو أن نفوذ كوسالا امتد إلى مملكة كاشي المجاورة جنوبًا، إذ قاد فرياهادفالا أحيانًا قوات من كاشي أيضًا في حرب كوروكشيترا . ولعل هذا ما دفع البعض إلى اعتبار كاشي وكوسالا مملكة واحدة. في الماضي، كانت كاشي تابعة لمملكة كوسالا لفترة من الزمن، ويشهد على ذلك أن جدات الكاورافا والباندافا كنّ يُطلق عليهن أحيانًا لقب أميرات كاشي وأحيانًا أخرى أميرات كوسالا.

كوسالا وعاصمتها أيوديا أو كوسالا المركزية

كانت هذه هي مملكة كوسالا الأصلية التي حكمها الملك راغافا راما . ثم حكمها ديرغاياغنا في تلك الحقبة. وقد هُزمت هذه المملكة على يد القائد الباندافي بهيما في حملته العسكرية شرقًا. (مابهاراتا بهاراتيا 2.29).

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الأول، الفصل 114

وُصفت أمهات دهرتراشترا وباندو ، وهما أمبيكا وأمباليكا، بأنهما أميرتان من مملكة كوسالا. وقد وُصفتا أحيانًا بأنهما أميرتان من مملكة كاشي ، حيث كانت كاشي وكوسالا مملكة واحدة (يُشار إليها غالبًا باسم كاشي-كوسالا) خلال فترة الملحمة الهندية ماهابهاراتا.

ثمّ شعرت ساتيافاتي وبيشما وأميرات كوسالا بالرضا التامّ من الهدايا التي قدّمها باندو بفضل ما اكتسبه من براعته. أما أمباليكا، على وجه الخصوص، فقد غمرتها السعادة عندما احتضنت ابنها ذي البراعة التي لا تُضاهى.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الأول، الفصل 188

كان ملك كوسالا حاضراً في هذا الحدث

...الملك فاتساراجا شديد الذكاء، ملك كوسالا ، وشيشوبالا، وجاراساندها القوي، هؤلاء وغيرهم الكثير من الملوك العظماء - جميعهم من طبقة الكشاتريا المشهورين في جميع أنحاء العالم - قد أتوا إليكِ يا مباركة (بانشالي).

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثاني، الفصل الرابع عشر

فرّت قبائل البوجا الثماني عشرة غربًا خوفًا من الملك جاراساندها (ملك ماجادها )، وكذلك قبائل السوراسينا ، والبادراكا، والفودها، والسالوا ، والباتاتشافا، والسوستالاس، والموكوتا، والكوليندا، بالإضافة إلى الكونتي . كما فرّ ملك قبيلة سالوايانا مع إخوانه وأتباعه، وقبائل البانشالاس الجنوبية، وقبائل الكوسالاس الشرقية ، إلى بلاد الكونتي. كذلك فرّ الماتسيا والسانياستاباداس، وقد غلبهم الخوف، تاركين ممالكهم في الشمال إلى الجنوب. وهكذا، غادر جميع البانشالاس ، وقد أرعبهم قوة جاراساندها، مملكتهم وفرّوا في كل الاتجاهات.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثاني، الفصل الحادي والعشرون

كان هذا هو الطريق الذي سلكه كريشنا وأرجونا وبيهما للوصول إلى مملكة ماجادها . ويمر هذا الطريق عبر مملكة كوسالا الشرقية.

انطلقوا من بلاد الكوروس، فمرّوا عبر كورو جانابادا ووصلوا إلى بحيرة اللوتس الساحرة. ثم عبروا تلال كالاكوتا، وواصلوا رحلتهم عبر نهر غانداكي، وسادانيرا (كاراتويا)، وساركارافارتا، وغيرها من الأنهار التي تنبع من نفس الجبال. ثم عبروا نهر سارايو البهيج، وشاهدوا بلاد كوسالا الشرقية . وبعد عبورهم تلك البلاد، توجهوا إلى ميثيلا ، ثم عبروا نهري مالا وتشاراماناتي ، وعبر الأبطال الثلاثة نهري الغانج وسون ، وواصلوا مسيرتهم شرقًا. وأخيرًا، وصل هؤلاء الأبطال ذوو المجد الخالد إلى ماجادها في قلب كوشامفا. وعند وصولهم إلى تلال غوراتا، شاهدوا مدينة ماجادها.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثاني، الفصل التاسع والعشرون

ثم هزم بهيما الملك سرينيمات ملك كومارا، ثم فريهادفالا ملك كوسالا . بعد ذلك، قام أبرز أبناء باندو ، ببطولات فاقت في شراستها، بهزيمة الملك ديرغاياغنا الفاضل والقوي ملك أيوديا . ثم أخضع هذا العظيم مملكة غوبالاكاكشا وكوسالا الشمالية، وكذلك ملك مالاس.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثاني، الفصل 30

ثم هزم ساهاديفا ، الذي هزم بهشماكا الذي لا يقهر، ملك كوسالا وحاكم الأراضي الواقعة على ضفاف نهر فينوا، وكذلك الكانتاراكاس وملوك كوسالا الشرقية .

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثالث، الفصل 61

تؤدي هذه الطرق العديدة إلى البلاد الجنوبية، مرورًا بمدينة أفانتي وجبال ريكشافات. هذا هو جبل فينديا الشامخ ؛ هناك نهر باياسفيني يجري باتجاه البحر، وهناك ملاجئ النساك، المجهزة بأنواع مختلفة من الفاكهة والجذور. هذا الطريق يؤدي إلى بلاد فيداربا ، وذاك إلى بلاد كوسالا . وراء هذه الطرق جنوبًا تقع البلاد الجنوبية.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثالث، الفصل 73

اقترب حاكم فيدارباس من ريتوبارنا، وقال: "أهلاً بك! ما سبب زيارتك؟" فسأله الملك بهيما هذا السؤال دون أن يعلم أن ريتوبارنا قد أتى ليطلب يد ابنته. ورأى الملك ريتوبارنا أنه لا يوجد ملوك أو أمراء آخرون، ولم يسمع أي حديث عن حفل اختيار الزوج ، ولم يرَ أي تجمع للبراهمة. عندئذٍ، فكّر ملك كوسالا قليلاً ثم قال: "لقد جئت لأُقدّم لك احترامي". فدهش الملك بهيما، وفكّر في السبب (المحتمل) لقدوم ريتوبارنا، بعد أن قطع مسافة تزيد عن مئة يوجانا.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثالث، الفصل 85

إن الإقامة بجوار موقع ريشابها المقدس في كوسالا والصيام هناك لثلاث ليالٍ ينال المرء ثواب قربان فاجابيا، وفضل ألف بقرة، وينقذ نسله. وعند الوصول إلى كوسالا ، ينبغي على المرء أن يغتسل في موقع كالا المقدس.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثالث، الفصل 252

بعد أن غزا كارنا الربع الشرقي ، مثل أمام باتسا-بهومي . وبعد أن استولى على باتسا-بهومي، أخضع كيفالي، ومريتيكافاتي، وموهانا، وباترانا، وتريبورا، وكوسالا ، وأجبرهم جميعًا على دفع الجزية.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثالث، الفصل 277

انظروا إلى محنتي! فقدان مملكتك، ثم موت أبينا، ثم اختطاف سيتا ، وأخيراً هذه الكارثة التي حلت بي! يا للأسف، لن أراكِ تعودين مع أميرة فيديها إلى كوسالا وتجلسين على عرش أجدادكِ حاكمةً على الأرض كلها! وحدهم المحظوظون سيرون وجهكِ، كالقمر الذي انبثق من الغيوم، بعد تتويجكِ، تغتسلين في ماء مُقدّس بعشب الكوسا والأرز المقلي والبازلاء السوداء!' وتلفظ لاكشمانا الذكي بهذه المراثي وغيرها بنفس النبرة.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثالث، الفصل 282

يقول لك سليل راغو، حاكم كوسالا الذي ذاع صيته في أرجاء العالم، هذه الكلمات المناسبة لهذا الموقف. فاقبل هذه الرسالة واعمل بها.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الخامس، الفصل 277

يُقيّم بيشما المهارات القتالية لكل ملك كان من المقرر أن يشارك في حرب كوروكشيترا

إن الملك فريهادفالا، حاكم الكوسالاس ، يتمتع بزخم وبراعة كبيرين ، وهو في رأيي يعادل راتا واحد (وهو مستوى من مهارة القتال).

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الخامس، الفصل 198

دعم الملك فريهادفالا ملك كوسالا دوريودهانا في حرب كوروكشيترا

ثم جاء كريتافارمان على رأس قواته، وذلك المحارب الجبار، أي حاكم تريغارتا ، والملك دوريودانا محاطًا بإخوته، وسالا، وبهوريسرافاس، وساليا، وفريهادراثا، حاكم كوسالا .

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب السادس، الفصل السادس عشر

وكان شاكوني ابن سوفالا، وساليا، وجايادراثا، وأميرا أفانتي المسميان فيندا وأنوفيندا، والأخوان كيكيا ، وسوداكشينا حاكم كامفوجاس، وسروتايودا حاكم كالينجاس ، والملك جاياتسينا، وفريهادفالا حاكم كوسالا ، وكريتافارمان من سلالة ساتواتا، هؤلاء العشرة الأشداء، يقف كل منهم على رأس فرقة من أكشاوهيني من الجنود. هؤلاء وغيرهم من الملوك والأمراء، محاربون أشداء بارعون في فنون الحرب، مطيعون لأوامر دوريودانا ، جميعهم يرتدون الدروع، كانوا متمركزين في فرقهم.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب السادس، الفصل الخامس والأربعون

خاض الرامي الماهر أبهيمانيو معركةً ضد فريهادفالا. ولكن سرعان ما قام حاكم كوسالا ، أيها الملك، بقطع راية ابن سوبادرا وإسقاط سائق مركبته. عندها، امتلأ ابن سوبادرا غضبًا بعد سقوط سائق مركبته، وطعن فريهادفالا.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب السابع، الفصل الخامس والأربعون

أصاب حاكم الكوسالا أبهيمانيو بسهمٍ مُسنّن في صدره. لكن أبهيمانيو سرعان ما أسقط على الأرض خيول خصمه ورايته وقوسه وسائقه. ثم، وقد حُرم حاكم الكوسالا من مركبته، تناول سيفًا ورغب في فصل رأس أبهيمانيو الجميل المُزيّن بالأقراط عن جذعه. عندئذٍ، اخترق أبهيمانيو صدر الملك فريهادفالا، حاكم الكوسالا، بسهمٍ قوي. فسقط الأخير أرضًا بقلبٍ مُمزّق. ولما رأى عشرة آلاف ملكٍ عظيم هذا المشهد، فرّوا هاربين. هؤلاء الملوك، المُسلّحون بالسيوف والأقواس، فرّوا وهم يتلفظون بكلماتٍ تُعادي مصالح الملك دوريودانا. وبعد أن قتل ابن سوبادرا فريهادفالا بهذه الطريقة، انطلق إلى المعركة.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب التاسع، الفصل الثامن والثلاثون

في تلك المنطقة المقدسة، الجزء الشمالي من كوسالا ، أُقيمت تضحية أودالاكا ذي الروح السامية. قبل أن يبدأ أودالاكا تضحيته، فكّر في نهر ساراسفاتي . ذلك النهر العظيم الذي جاء إلى تلك المنطقة من أجل أولئك الحكماء. وقد عُرف باسم مانوراما، كما كان يُناديه أولئك الحكماء في سرّهم، بعد أن عبده جميع أولئك الحكماء الذين ارتدوا لحاء الأشجار وجلود الغزلان.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب 14، الفصل 82

ثم انطلق الحصان المُضحّى به، المُزيّن بأعرافٍ جميلة، على طول ساحل البحر، متجهاً إلى بلاد البانجاس والبوندراس والكوسالا . وفي تلك الممالك ، هزم دانانجايا (أرجونا)، بقوسه غانديفا، جيوشاً لا تُحصى من المليتشا واحداً تلو الآخر .

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب 14، الفصل 83

ثم انطلقت تلك الخيول الأفضل إلى ممالك الكاسيس والأنجاس والكوسالا والكيراتا والتانجانا .

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثاني عشر، الفصل الثامن عشر

ذُكر ملك جانكا من فيديها ، وله زوجة من كوسالا

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثاني عشر، الفصل 67

كان هناك ملك لكوسالا يتمتع بذكاء كبير، اسمه فاسوماناس.

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب الثاني عشر، الفصل 81

لقد سمعنا أن الحكيم كالاكافريكشيا جاء ذات مرة إلى كشيمادارسين الذي اعتلى عرش مملكة كوسالا .

• الملحمة الهندية ماهابهاراتا، الكتاب 13، الفصل 6

على الرغم من أن ساوداسا ، ملك كوسالا ، قد حظي بمكانة مرموقة من خلال أداء طقوس أشواميدها وغيرها من القرابين، إلا أنه حصل على مكانة راكشاسا آكل لحوم البشر ، من خلال لعنة ريشي عظيم.

كما ورد أن كريشنا تزوج من أميرة كوسالا - ناجناجيتي - التي كانت ابنة الملك ناجناجيت ملك أيوديا.