لغة كويبا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة كويبا أو كويفا هي لغة غواهيبية يتحدث بها حوالي 2300 شخص في كولومبيا ، بالإضافة إلى 650 شخصًا في فنزويلا . أكثر من نصف متحدثي الكويبا لا يتحدثون إلا لغة واحدة، وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في كولومبيا 45%. [ 2 ] تُعرف الكويبا أيضًا بأسماء أخرى مثل كويبا ، وكويبا-واموناي ، وكويفا ، وشيريكوا ، وهيوي ، ومايبين . في كولومبيا، يتحدث الكويبا سكان المناطق المحيطة بنهري ميتا كاساناري وكابانابارو ، أو من وُلدوا على ضفافهما . غالبًا ما تتواجد مجموعة الكويبا العرقية في مقاطعة كاساناري . أما في فنزويلا، فتُتحدث اللغة في ولاية أبوري ، إحدى الولايات المتاخمة لكولومبيا، والواقعة على ضفاف نهر كابانابارو.

تاريخ

يُستخدم مصطلح "كويبا" عادةً لوصف المجموعة العرقية نفسها، مع أنهم لا يُطلقون على أنفسهم هذا الاسم. معظم من يتحدثون لغة الكويبا أحاديو اللغة، ولذا تُعتبر اللغة مُهددة بالانقراض، إذ لا يتجاوز عدد أفراد المجموعة العرقية 2950 نسمة، وهو في تناقص مستمر. تتميز مجموعة الكويبا العرقية بكونها صيادين وجامعين للثمار ، يعيشون حياة بدوية في جماعات صغيرة على طول حدود كولومبيا وفنزويلا. قبل عام 1967، كان الكويبا منتشرين على روافد نهر ميتا : كاساناري، وأغوا كلارا ، وأريبورو ، وأونشاديا ، وأراوكا ، وكابانابارو . وعلى الرغم من أن مجموعات الكويبا اليوم أصغر بكثير، إلا أنها لا تزال تسكن ما تبقى من المناطق المحيطة بالأنهار.

تُعرف ضفاف أنهار كاساناري، وأغوا كلارا، وأريبورو، وأونشاديا، وأراوكا، وكابانابارو، في معظمها، بأنها أراضي شعب كويبا، ولم يُعثر على أي دليل يُشير إلى احتلالهم أي أراضٍ أخرى غير أراضيهم. وقد مرّ شعب كويبا بالعديد من الحروب والغزوات، مما أثّر بشكل طفيف على ممارساتهم السياسية والثقافية في مرحلة ما. ورغم رحيل الأوروبيين، فقد بقيت بعض الكلمات الإسبانية ، ولا يوجد دليل يُشير إلى أصلها. وبعد غزو عام 1533، بُذلت محاولات عديدة لإخراج شعب كويبا من أراضيهم، ولكن على الرغم من قلة عددهم، فقد حافظوا على ثقافتهم إلى حد كبير.

اللهجات

توجد ثماني لهجات في كولومبيا وفنزويلا تُعرف باسم:

  • تشيريكوا
  • ماسيوار (ماسيجواير)
  • شيريبو (سيريبو، وابيوي)
  • يارا هوراكسي-كابانابارا
  • مايايرو
  • مونشويلو-كاساناري-كويبا
  • تامبيوي (الفراشات)
  • أماراوا (أموروا)

علم الأصوات

الحروف الساكنة [ 3 ] [ 4 ]
ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
سهلمختبر.سهلمختبر.
انفجاريتينويسصتكkʷ
شفطpʰtʰكه
صوتبد
احتكاكيtstʃ
احتكاكيsشxحhʷ
الأنفمنن
الراءيɾ
تقريبيجw
حروف العلة [ 4 ]
أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
قريب-متوسطهـo
مفتوح متوسطæʌ
يفتحأ

عينات

  • jihuij . الناس j.: هناك أناس.
  • dihuesij quequere : قصة عن النسر: هذه قصة عن النسر.

مراجع

  1. ↑ كويبا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ "لغة كويبا (CUI) - المتحدثون بها كلغة أولى وثانية، حالتها، خريطتها، مستوى تعرضها للخطر، واستخدامها الرسمي | إثنولوج مجاني" . إثنولوج (مجاني للجميع) . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ بيرج، ماري؛ كير، إيزابيل (1973). قواعد لغة كويفا .
  4. 1 2 ماشال، مارسيلو (2000). كويبا (جيوي) . في موسوني، إستيبان إميليو وخورخي كارلوس موسوني (محرران)، دليل اللغات الأصلية في فنزويلا: كاراكاس: مؤسسة بيجوت. ص 224 – 265. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

فهرس

  • بيرج، ماريا ل. (1973). "كويبا" . الجانب الثقافي المادي للمجموعات العرقية في كولومبيا . المجلد.  1 (  الطبعة الأولى). ص 215 – 226. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • بيرغ، إم إل؛ كير، آي جيه (1973). "النصوص". لغة كويفا: قواعدها . سانتا آنا، كاليفورنيا: المعهد الصيفي للغويات. ص 53-60 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2016 . 
  • مينز، أليكس. "كويبا" (ملف PDF) . قاعدة بيانات التطور الثقافي للسكان الأصليين (DICE) . جامعة ميسوري. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2016 .
  • "كويفا" . Promotora Española de Lingüística (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2016 .

للمزيد من القراءة

  • كير، إيزابيل ج. بيرج، ماري ل. (2018). Wajume WAMONAE PIJUMEKOPI DIWESI: DICCIONARIO en CUIBA-WAMONAE y ESPAÑOL (بالإسبانية وكويبا) (  الطبعة الأولى). سيل الدولية . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )
  • سومبيلا، أريليس (2017). "لوس كويبا (كويفا)". وفي بيريرا، ميغيل أنخيل؛ ريفاس، بيدرو (محرران). السكان الأصليون لفنزويلا . المجلد.  V. كاراكاس: لا سال. ص 887 – 968. ISBN  9789807090193.