باروخ شارني فلاديك

خلال الثورة الروسية عام ١٩٠٥ ، أُرسل شارني من قبل حزب البوند لقيادة مسيرة عمالية إلى مدينة مينسك. وأثناء عبورهم سهلاً مفتوحاً، تعرضوا لهجوم من القوزاق ، حيث قام أحدهم بجرح وجه شارني بسيف. وبعد أن أصبح مطارداً من قبل الشرطة في مينسك، أرسل حزب البوند شارني في مهمة حزبية إلى فيلنا ، حيث اكتسب سمعة طيبة كخطيب مفوه، وأصبح يُعرف باسم " لاسال الثاني ". ^{[ ١٢ ]} أُلقي القبض على شارني مرة ثانية عام ١٩٠٥، لكن أُطلق سراحه بعد بضعة أشهر عقب بيان أكتوبر الذي أصدره القيصر وما تلاه من عفو. ^{[ ١١ ]}

أُرسل تشارني بعد ذلك إلى بولندا ، ونجا بأعجوبة من الأسر في لوبلين قبل أن يُعتقل للمرة الثالثة في وودج . ^{[ 13 ]} وخلال هذه الفترة، اتخذ اسم "فلاديك" كاسم حركي . ^{[ 10 ]} وسيستخدم باروخ تشارني هذا الاسم كلقب له طوال حياته.

في عام ١٩٠٧، عُيّن فلاديك مندوبًا عن حزب البوند في المؤتمر الخامس لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي في لندن ، ممثلًا مقاطعة فيتيبسك تحت اسم مستعار هو " بروشيس ". ^{[ ١٤ ]} خلال المؤتمر، التقى فلاديمير لينين ، الذي أثّر فيه بشدة. وكان فلاديك العضو الوحيد في حزب البوند الذي دعم لينين في السياسة وفي ترشحه للجنة المركزية. ^{[ ١١ ]}

لم تدم الإصلاحات التي أحدثتها ثورة 1905، وبحلول عام 1907، واجه حزب البوند مذابح وقمعًا. ^{[ 11 ]} ونظرًا لأن الاعتقالات المتكررة كانت حتمية، قرر فلاديك أن الهجرة إلى الولايات المتحدة هي خياره الأكثر واقعية. في عام 1908، غادر أوروبا متوجهًا إلى أمريكا الشمالية، ووصل إلى جزيرة إليس في عيد الشكر ، وبعد ذلك بوقت قصير بدأ في التعمق في دراسة التاريخ والثقافة الأمريكية. ^{[ 10 ]}

بعد دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٧، حصد الحزب الاشتراكي، بفضل موقفه المناهض للحرب، أصواتًا جديدة كثيرة في معاقل عرقية مثل ميلووكي ونيويورك، من الأمريكيين الألمان المحافظين الذين عارضوا الحرب أيضًا. ^{[ ٢٠ ]} في ذلك العام ، رشّح الحزب الاشتراكي في نيويورك قائمة كاملة لمجلس الشيوخ ومجلس النواب ومجلس الشيوخ، واختير فلاديك للترشح عن الدائرة ٥٦ في المجلس ممثلًا حي ويليامزبرغ في بروكلين . ^{[ ١٦ ]} وقد استقطب فلاديك، الذي خاض حملته الانتخابية باللغتين اليديشية والإنجليزية، حشودًا غفيرة، وفاز في نهاية المطاف على مرشح التحالف الديمقراطي الجمهوري هاري هيمان بفارق ٧٧٩ صوتًا من أصل ٤٨٢٥ صوتًا. ^{[ ٢١ ]}

انتخب الاشتراكيون سبعة أعضاء من مجلس المدينة إلى المجلس المؤلف من سبعين عضوًا، ونتيجةً لذلك، هُزمت معظم إجراءاتهم الرامية إلى إصلاح الحكومة ، والملكية البلدية ، وحقوق العمال، أمام أغلبية تاماني . كما تعرضوا لانتقادات لاذعة، بل وتهديدات بالإعدام خارج نطاق القانون، لمعارضتهم الحرب وقانون التجسس . ^{[ 16 ]} من جانبه، حصل فلاديك على بعض التنازلات من المجلس، مثل توفير الاستشفاء المجاني لعمال المدينة ووجبات غداء مجانية لتلاميذ المدارس الفقراء. وبتأثير جزئي منه، انفصل الاشتراكيون السبعة عن الحزب لدعم شراء سندات الحرية عام 1918. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

أُعيد انتخاب فلاديك عام 1919، وفي عام 1920 اختير لقيادة الاشتراكيين في المجلس. وخلال ولايته الثانية، ناضل من أجل الإسكان العام وقوانين الإسكان، وهي قضايا كرّس لها حياته. ^{[ 22 ]} وخسر في النهاية إعادة انتخابه عام 1921 بعد انقسام الحزب الاشتراكي ، ^{[ 22 ]} وإعادة ترسيم حدود دائرته الانتخابية، وترشيح الحزبين الجمهوري والديمقراطي لمرشح آخر من التحالف. ^{[ 23 ]}

تولى فلاديك منصب المدير العام لصحيفة "ذا جويش ديلي فورورد" في أغسطس 1918، مُكلفًا بإدارة شؤونها اليومية. واستمر في هذا المنصب حتى وفاته بعد عشرين عامًا. ^{[ 22 ]} خلال فترة إدارته، استحدث خطة تأمين جماعي لجميع موظفي الصحيفة ، وأضاف صفحة باللغة الإنجليزية لتوسيع قاعدة جمهورها. كما أقنع جمعية "فورورد" برعاية محطة "WEVD" الإذاعية، التي أنشأها الحزب الاشتراكي تخليدًا لذكرى زعيمه الراحل يوجين ف. ديبس . ^{[ 16 ]}

على الرغم من دعمه السابق لفلاديك، إلا أن محرر صحيفة " ذا فورورد" ، أبراهام كاهان، نما لديه استياء عميق تجاه مرؤوسه لأسباب غير واضحة تمامًا. يرى كاتب سيرته، ميليخ إبشتاين، أن نزعة فلاديك الشعرية اصطدمت بواقعية كاهان، وأن صعوده السريع في الشعبية السياسية أثار غيرة كاهان. ففي وقت مبكر من عام 1914 أو 1915، كتب كاهان إلى يعقوب بنيامين سالوتسكي ، زميل فلاديك في الاتحاد الاشتراكي اليهودي، مدعيًا أن فلاديك غير جدير بالثقة. وبعد أن أصبح فلاديك مديرًا عامًا لصحيفة "ذا فورورد" ، أدى ازدياد تواصله مع المراسلين والكتاب الأجانب إلى انطباع لدى البعض بأنه، وليس كاهان، هو الرئيس الفعلي للصحيفة، مما زاد من غيرة كاهان. ^{[ 24 ]}

تفاقمت العلاقة بين الرجلين بسبب صراعات أيديولوجية عديدة على مر السنين. ففي عام ١٩٢٥، سافر كاهان إلى فلسطين الانتدابية بدعوة من الهستدروت، وعاد صهيونيًا ملتزمًا. ^{[ ٢٥ ]} أما فلاديك، فقد كان مناهضًا للصهيونية منذ أيامه في حزب البوند. وقد استقبل وعد بلفور لعام ١٩١٧ بلامبالاة؛ فبينما لم يكن لديه أي اعتراض على منح اليهود والعرب حقوقًا متساوية في فلسطين، إلا أنه عارض أي وضع خاص أو امتيازات لليهود على العرب. ^{[ ٢٢ ]} وعندما بدأ كاهان بالضغط من أجل إقامة دولة يهودية ، وبخه فلاديك قائلًا:

يشترك الصهاينة والشيوعيون في أمر واحد: كلاهما متطرفان متعصبان إلى حد الجنون. ومثل كل من يقوم فكره على الإيمان، يعتبرون أي معارض عدوًا لدودًا. ومع ذلك، دعوني أقول إنني لا أؤمن بجدوى الصهيونية، بل حتى لو أمكن تحقيقها لكانت كارثة. عندما أرى ما يحدث في ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا ورومانيا وبولندا وبلغاريا، أحمد الله أننا لا نملك دولة خاصة بنا. مملكة يهودية يقودها سياسيون يهود (فقادة الدول دائمًا سياسيون وليسوا مثاليين) ضمن أغلبية عربية تحميها البنادق البريطانية... وكما أنني أرفض موقف اليديشيين القائل بأن اللغة اليديشية هي الأساس الوحيد لاستمرار حماية الهوية اليهودية ، أو موقف الأرثوذكس القائل بأن هذا الأساس هو الدين اليهودي، فأنا أيضًا أرفض أن يكون وجود دولة يهودية هو الأساس الوحيد لاستمرار الهوية اليهودية. ^{[ 25 ]}

برزت نقطة خلاف أخرى تمثلت في الصراعات الداخلية العديدة التي عصفت بالحزب الاشتراكي. لطالما كان فلاديك عضوًا في الجناح اليميني للحزب، مناهضًا لمحاولات الشيوعيين الاستيلاء على الحزب والحركة العمالية الأوسع. ^{[ 26 ] [ 16 ]} مع ذلك، في مؤتمر الحزب عام 1932، انضم إلى المتشددين في محاولتهم عزل موريس هيلكويت ، الذي اعتبروه متساهلًا، من منصب الرئيس الوطني للحزب لصالح شخصية أمريكية بارزة (وهو عمدة ميلووكي دانيال هوان ، على الرغم من اقتراح المرشح الرئاسي السابق نورمان توماس أيضًا). ^{[ 27 ]} فاز هيلكويت بولاية ثانية بصعوبة، وقام كاهان، الذي كان يدعمه، بـ"طرد" فلاديك فعليًا لدوره في هذه المحنة، وإن لم يقم بفصله في نهاية المطاف. ^{[ 25 ]}

عاد فلاديك إلى الساحة الانتخابية عام 1930 ، بعد عام من الكساد الكبير ، مترشحًا لعضوية الكونغرس عن الدائرة الثامنة في نيويورك ، والتي تغطي النصف الجنوبي من بروكلين. خسر أمام الديمقراطي باتريك ج. كارلي، شاغل المنصب آنذاك ، لكنه حصد نسبة 17% من الأصوات، مما بثّ الأمل في نفوس بعض أعضاء الحزب بأن عودة انتخابية وشيكة. ^{[ 25 ]} خاض فلاديك غمار الانتخابات مرتين أخريين للكونغرس عامي 1932 و 1934 ، بالإضافة إلى ترشحه لرئاسة بلدية بروكلين عام 1933 ، لكنه لم يحقق نفس النجاح السابق. ^{[ 19 ]} بحلول عام 1936، سئم مما اعتبره تأثير نورمان توماس المثير للانقسام في الحزب، فقدم استقالته بحثًا عن حزب سياسي جديد. ^{[ 28 ]}

كرّس فلاديك حياته لتحسين حياة اللاجئين اليهود حول العالم، وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، رسّخ مكانته كأحد أبرز الشخصيات الإنسانية. كان عضوًا في عدد من الجماعات التي تشاركه نفس التوجهات، مثل لجنة التوزيع المشتركة (وإحدى أسلافها، لجنة إغاثة الشعب)، وجمعية مساعدة المهاجرين اليهود ، والاتحاد الأمريكي لمنظمة الإغاثة (الذي ترأسه منذ عام ١٩٣٢). ^{[ ٢٩ ]} كما شارك في العديد من المنظمات اليهودية المحلية، بما في ذلك دائرة العمال ، والاتحاد الاشتراكي اليهودي (الذي انشق عن الاتحاد الاشتراكي اليهودي)، ^{[ ٣٠ ]} واللجنة اليهودية الأمريكية ، ^{[ ٣١ ]} والمعهد العلمي اليديشي . ^{[ ٣٢ ]} عندما وصل أدولف هتلر إلى السلطة في ألمانيا عام ١٩٣٣، رأى فلاديك فيه تهديدًا لليهود والعمال على حد سواء، وعزم على استغلال مكانته لتنظيم المقاومة الأمريكية ضد النظام النازي . ^{[ ٣٣ ]}

وضع فلاديك الأسس للجنة العمل اليهودية عام 1933، جامعاً بين النقابيين اليهود (وخاصة عمال صناعة الملابس )، والاشتراكيين، والجماعات والأفراد ذوي التوجهات المشابهة المعارضين للنازيين. ونجحوا معاً في إقناع الاتحاد الأمريكي للعمل بدعم مقاطعة وطنية للبضائع الألمانية في مؤتمر الاتحاد عام 1933. ^{[ 34 ]}

عقدت اللجنة العمالية اليهودية مؤتمرها التأسيسي في فبراير التالي، في الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك ، وجذبت ألف مندوب يمثلون 400 ألف عضو؛ وانتُخب فلاديك أول رئيس للمنظمة، وشغل هذا المنصب منذ المؤتمر وحتى وفاته. وكان الهدف المعلن للجنة هو "تقديم المساعدة للمؤسسات العمالية اليهودية وغير اليهودية في الخارج؛ ودعم الحركة العمالية الديمقراطية في أوروبا؛ وتقديم العون لضحايا القمع والاضطهاد؛ ومكافحة معاداة السامية والتعصب العنصري والديني في الخارج وفي الولايات المتحدة". ^{[ 35 ]}

عاد فلاديك ولجنة العمل المشتركة (JLC) إلى مؤتمر الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) عام 1934، وأقنعوا الاتحاد بإنشاء صندوق تحرير العمال في أوروبا، ^{[ 33 ]} والذي خصص 250 ألف دولار لمساعدة الحركة العمالية في الدول الفاشية . ^{[ 36 ]} كما جمعت لجنة العمل المشتركة 150 ألف دولار من مالها الخاص لمساعدة قادة العمال في أوروبا على الفرار من الاضطهاد الفاشي. ^{[ 35 ]}

في 7 نوفمبر 1933 ، انتُخب عضو الكونغرس السابق فيوريلو لا غوارديا رئيسًا لبلدية مدينة نيويورك ، ليصبح بذلك أول مرشح جمهوري (وأول مرشح مناهض لمشروع تاماني) يحقق هذا الإنجاز منذ 20 عامًا. ^{[ 37 ]} وفي فبراير التالي، أُنشئت هيئة الإسكان في مدينة نيويورك لتنفيذ "إزالة وإعادة تخطيط وإعادة بناء المناطق التي تعاني من ظروف سكنية غير صحية أو دون المستوى المطلوب". ^{[ 38 ]} وبتكليفه بتعيين أعضائها الخمسة، اختار لا غوارديا فلاديك، الذي كان آنذاك خبيرًا في مجال الإسكان ومديرًا مشاركًا في جمعية الإسكان التعاونية الموحدة ، ^{[ 26 ]} ليكون واحدًا منهم. وبلغت ميزانيتهم، التي حصل عليها لا غوارديا من رئيس إدارة الأشغال العامة هارولد إيكس ، 25 مليون دولار، أي ما يعادل ربع ميزانية الإسكان الكاملة لإدارة الأشغال العامة. ^{[ 38 ]}

كان زملاء فلاديك في هيئة الإسكان بمدينة نيويورك (NYCHA) هم لانغدون دبليو بوست ، مفوض مساكن تينمنت هاوس (الذي شغل منصب رئيسها)، ولويس إتش بينك ، المدافع عن حقوق السكن، وماري ك. سيمكوفيتش ، الأخصائية الاجتماعية ، وإدوارد آر. مور، الكاهن الكاثوليكي . ^{[ 38 ]} وكثيراً ما كان فلاديك، بخبرته في مثل هذه اللجان، يتولى مهمة الوساطة في النزاعات بين أعضاء هيئة الإسكان. ^{[ 26 ] [ 16 ]} كان فلاديك من أشد المدافعين عن الإسكان العام منخفض التكلفة، وبحلول وقت وفاته، كانت هيئة الإسكان قد أنجزت ثلاثة مشاريع من هذا القبيل: فيرست هاوسز وهارلم ريفر هاوسز في مانهاتن، وويليامزبرغ هاوسز في بروكلين. ^{[ 39 ]}

حتى قبل مغادرته الحزب الاشتراكي، كان فلاديك لسنوات من دعاة التعاون الانتخابي مع التقدميين . ففي عام ١٩٢٤، أيّد (مع بقية أعضاء الحزب) ترشيح السيناتور التقدمي روبرت م. لا فوليت للرئاسة، ^{[ ٢٢ ]} وبعد عقد من الزمن، كان من أبرز المؤيدين "الشرقيين" لاندماج الاشتراكيين والتقدميين في ولاية ويسكونسن . ^{[ ٤٠ ]} لم يكن من المستغرب إذن أن يبرز كأحد قادة الحركة الرامية إلى تشكيل حزب ثالث مؤيد للعمال في ولاية نيويورك. تأسس حزب العمل الأمريكي عام ١٩٣٦ بهدف ضمان إعادة انتخاب الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، وجمع بين قادة الاشتراكيين وعمال صناعة الملابس في نيويورك في محاولة لجذب أصوات مؤيدة لبرنامج الصفقة الجديدة ومعارضة لمشروع تاماني. ^{[ ٤١ ]}

على الرغم من أن فلاديك كان في البداية متشككًا في روزفلت (إذ وصف الصفقة الجديدة بأنها "نصف رأسمالية يائسة، ونصف اشتراكية بدائية" عام 1934)، ^{[ 42 ]} إلا أنه بحلول عام 1936 أصبح معجبًا بالرئيس ونهجه الإصلاحي في السياسة. ^{[ 43 ] [ 15 ]} وينطبق الأمر نفسه على العديد من سكان نيويورك؛ فقد زاد روزفلت حصته من الأصوات في الولاية بأكثر من 750,000 صوت منذ عام 1932 ، ^{[ 44 ]} منها ما يقرب من 275,000 صوت على قائمة حزب العمل الأمريكي. ^{[ 45 ]} ومع ذلك، حتى بعد فوز روزفلت، رأى فلاديك وكثيرون غيره إمكانات حزب العمل الأمريكي كحزب ثالث مستقل ودائم، وضمنوا استمراره. ^{[ 27 ] [ 16 ]}

دعم الحزب ترشح فيوريلو لا غوارديا لإعادة انتخابه عام 1937 ، وانضم إلى لجنة المواطنين غير الحزبية التابعة للقاضي صموئيل سيبوري ، وهي ائتلاف انتخابي مناهض لتاماني ضمّ جمهوريين، وعماليين أمريكيين، وأعضاء من حركة اندماج المدينة ، واشتراكيين. ^{[ 46 ]} أُجريت انتخابات مجلس مدينة نيويورك المُشكّل حديثًا في العام نفسه بموجب ميثاق جديد وافق عليه الناخبون في العام السابق؛ ضمّ المجلس الجديد 26 عضوًا منتخبين بنظام التمثيل النسبي حسب الأحياء، على عكس مجلس الشيوخ المكون من 65 عضوًا والمنتخب حسب الدوائر. ^{[ 47 ]} ترشّح فلاديك لمجلس المدينة عن حزب العمال الأمريكي في مانهاتن وفاز بدعم الائتلاف بأكمله. كان من بين مؤيديه رئيس البلدية لا غوارديا، والزعيم المدني صموئيل أونترماير ، ورئيس هيئة الإسكان في مدينة نيويورك لانغدون دبليو بوست، وأمين خزينة المدينة أدولف أ. بيرل ، والمصلح جون ديوي ، ومفوض حدائق المدينة روبرت موسى . ^{[ 48 ]}

أسفرت الانتخابات عن إعادة انتخاب لا غوارديا، حيث حصد أكثر من 480 ألف صوت على قائمة حزب العمل الأسترالي، مما ضمن له الفوز. ^{[ 49 ]} كما حقق ائتلافه أداءً جيدًا؛ فمن بين 26 عضوًا منتخبًا في المجلس، كان 13 منهم ديمقراطيين مؤيدين لتاماني، و13 معارضين لها (خمسة من حزب العمل، وثلاثة جمهوريين، وثلاثة من حزب الاندماج، واثنان من الديمقراطيين المتمردين). ^{[ 46 ]} برز فلاديك كزعيم لأعضاء المجلس المعارضين لتاماني، وعندما انعقد مجلس المدينة في يناير التالي، انتُخب أول زعيم للأغلبية. ^{[ 50 ]} إلا أن التعادل بين الفصائل لم يكن سهلًا، واضطر رئيس المجلس المنتخب حديثًا ، نيوبولد موريس ، في نهاية المطاف إلى حسم التعادل لصالح فلاديك. ^{[ 51 ]} شكّل فلاديك وموريس ولا غوارديا ما يشبه "الثلاثي" الذي كان يجتمع لتناول الإفطار معًا كل صباح قبل جلسات المجلس للتخطيط للعمل التشريعي لليوم. ^{[ 50 ]}

تولى فلاديك منصب زعيم الأغلبية البرلمانية للأشهر الثمانية التالية، واكتسب خلالها سمعة البرلماني الهادئ والحازم، الذي لم يتردد في تحدي تعصب زملائه السياسيين إلا نادرًا. ^{[ 50 ] [ 16 ]} وبعد عدة انشقاقات من الكتلة المناهضة لتاماني في تصويتات حاسمة، حلّ فلاديك الائتلاف واستقال من منصبه كزعيم للأغلبية في 23 سبتمبر 1938، مصرحًا بأن الأعضاء المتبقين في الائتلاف رفضوا تحمل مسؤولية التشريعات التي لم يسنوها. ^{[ 52 ]}

• عرض المزيد من المعلومات : من عمق القلب: كتاب المعاناة والنضال . إد. بمساعدة K. Tepper وليون سافاج. نيويورك: ميلر وهيلمان، 1917.
• аин лобан йон саэфан ( في الحياة والخلق ). إد. افرايم يشورين. نيويورك: فورفيرتس ، 1936.

• "ضد الأممية الثالثة". نيويورك: عصر العمل ، 1921.
• "أكبر صحيفة عمالية في العالم". نيويورك: عصر العمل ، 1922.
• "لينكولن، قائد البشرية". كليفلاند: مجلة مهندسي القاطرات ، 1923.
• "تتلاشى القيم المميزة على المدى الطويل." نيويورك: السلطة الرابعة ، 1923.
• "هل نتخلى عن يهود أوروبا؟" مع مساهمين آخرين. نيويورك: صحيفة ذا جويش تريبيون وهيبرو ستاندرد ، 1924.
• "نقطة التجمع لحركتنا". نيويورك: القائد الجديد ، 1925.
• "ليس هناك الكثير مما يدعو للفخر." نيويورك: القائد الجديد ، 1925.
• "كتاب يهود بارزون من أوروبا وأمريكا يناقشون قضية فلسطين". مع مساهمين آخرين. نيويورك: فورفيرتس ، 1926.
• "صوت في البرية أم نداء بوق؟" نيويورك: القائد الجديد ، 1927.
• "أكبر الصناعات تشكل تحدياً للاتحاد الأمريكي للعمال." نيويورك: عصر العمل ، 1930.
• "ميلووكي والاشتراكية". نيويورك: عالم الغد ، 1931.
• "المهندس المعماري في الجسد الاجتماعي". نيويورك: المجلة المعمارية المهنية الشهرية ، 1934.
• "المهندس المعماري ووظيفته". واشنطن العاصمة: الهندسة المعمارية: مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، 1935.
• "العمالة العالمية تدعم العقوبات مع بدء 51 دولة في اتخاذ إجراءات." نيويورك: القائد الجديد ، 1935.
• "مذكرات سفر هاوٍ في مجال بناء المنازل". نيويورك: المجلة المعمارية الشهرية الاحترافية ، 1936.

• "هدية لأمريكا". نيويورك: ذا نيشن ، 1923.
• "اليهود المتمردون". نيويورك: القائد الجديد ، 1926.
• "خمس دراسات ودية عن روسيا". نيويورك: القائد الجديد ، 1928.
• "الدورة الكاملة للحياة". نيويورك: ذا بوكمان ، 1928.
• "الأمريكيون وروسيا". نيويورك: ذا بوكمان ، 1929.

• ميس رابينو ( سيدنا موسى ). نيويورك: دي تسوكونفت ، 1920.