لاس موخيريس يا نو لوران

ألبوم "Las Mujeres Ya No Lloran" ( بالإسبانية اللاتينية: [ las muˈxeɾes ʝa no ˈʝoɾan ] ؛ ويعني حرفيًا " النساء لم يعدن يبكين ") هو الألبوم الاستوديو الثاني عشر للمغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا . صدر الألبوم في 22 مارس 2024 عبر شركة سوني ميوزيك لاتين . ويمثل هذا الألبوم أول إصدار لها منذ سبع سنوات، بعد ألبوم "El Dorado" (2017).

استُلهم الألبوم بشكل أساسي من تجارب شاكيرا بعد انفصالها عن لاعب كرة القدم جيرارد بيكيه، ويصف كيف حوّلت ألم الفراق إلى قوة. يُصنف الألبوم في المقام الأول ضمن موسيقى البوب ، ولكنه يضمّ مزيجًا متنوعًا من الأنماط الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الرقص الإلكترونية ، والروك ، والريغيتون ، والباتشاتا ، والموسيقى المكسيكية الإقليمية ، والأفرو بيتس . وقد تعاونت شاكيرا في غناء الألبوم مع كاردي بي ، وراو أليخاندرو ، ومانويل توريزو ، وغروبو فرونتيرا ، وأوزونا ، وكارول جي ، وفرقة فويرزا ريجيدا ، بالإضافة إلى طفليها ميلان وساشا.

أصدرت شاكيرا سبع أغنيات منفردة من ألبومها "Las Mujeres Ya No Lloran" على مدار عامين. وحققت أغنيتها الرئيسية " Te Felicito " بالتعاون مع راو أليخاندرو المركز الأول في الأرجنتين، ودخلت قائمة أفضل عشر أغنيات في أمريكا اللاتينية، وحصلت على شهادة البلاتين ثلاث عشرة مرة (لاتينية) في الولايات المتحدة. كما يضم الألبوم أغنيتين تعاونيتين هما " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 " مع بيزاراب، و" TQG " مع كارول جي ، وقد وصلت كلتاهما إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في تصنيف بيلبورد هوت 100 وبيلبورد غلوبال 200 ، وتصدرتا قائمة أغاني هوت لاتين لمدة خمسة أسابيع لكل منهما. ولمزيد من الترويج للألبوم، انطلقت شاكيرا في جولة "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour " التي بدأت في فبراير 2025.

حظي ألبوم "Las Mujeres Ya No Lloran" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى ، الذين أثنوا على تنوّع الأنماط الموسيقية وعمق كلمات الأغاني. فور صدوره، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في الأرجنتين وإسبانيا. وفي الولايات المتحدة، وصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية ، والمركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد 200 ، وحصل على شهادة البلاتين سبع مرات (اللاتينية) من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب لاتيني عام 2025، ليصبح رابع جائزة غرامي تفوز بها شاكيرا، كما رُشّح لجائزة غرامي اللاتينية لألبوم العام .

بعد إصدار ألبومها الاستوديو الحادي عشر، " إل دورادو" (2017)، وجولتها العالمية "إل دورادو" (2018)، أطلقت شاكيرا أغنيتين بالتعاون مع فنانين آخرين في عام 2020، هما " مي غوستا " مع أنويل إيه إيه، و" غيرل لايك مي " مع فرقة بلاك آيد بيز ، كما شاركت في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LIV مع جينيفر لوبيز . خلال الفترة نفسها، واجهت المغنية ملاحقة قضائية بتهمة التهرب الضريبي في إسبانيا ، وانفصلت عن جيرارد بيكيه ، الذي تم الانفصال عنه نهائياً في عام 2022. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يعكس ألبوم "Las Mujeres Ya No Lloran" التحول الذي مرت به شاكيرا منذ إصدار ألبومها الأخير. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تصف المغنية العملية الإبداعية بأنها "عملية كيميائية". فبينما كانت تكتب الأغاني، كانت "تعيد بناء" نفسها، وغناؤها حوّل دموعها "إلى ماس"، و"هشاشتها إلى قوة". ^{[ 9 ]} عنوان الألبوم مقتبس من أغنيتها " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 " مع المنتج الأرجنتيني بيزاراب من سلسلة جلساته الموسيقية. ^{[ 10 ]} في 15 فبراير 2024، أعلنت شاكيرا عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن الألبوم وأتاحته للطلب المسبق. ^{[ 11 ]} يضم الألبوم 16 أغنية، صدرت خمس منها بالفعل كأغانٍ منفردة: " Te Felicito " و" Monotonía " و" Acrostico " و" Copa Vacía " و" El Jefe ". بالإضافة إلى الأغاني المنفردة التي تم إصدارها سابقًا، يتضمن الألبوم أيضًا " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 " والتعاون " TQG " من ألبوم كارول جي Mañana Será Bonito . ^{[ 12 ]}

أُصدرت أغنية " Te Felicito "، وهي تعاون مع المغني البورتوريكي راو أليخاندرو ، كأغنية رئيسية في 21 أبريل 2022. ^{[ 13 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد غلوبال 200 ، وحققت نجاحًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، حيث أصبحت أول أغنية لشاكيرا تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد الأرجنتينية هوت 100. [ ^{14 ] وفي} الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز 67 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز العاشر في قائمة هوت لاتين سونغز . ^{[ 15 ]}

أُصدرت أغنية " Monotonía "، وهي تعاون مع المغني البورتوريكي أوزونا ، كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 19 أكتوبر 2022. ^{[ 16 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 18 في قائمة بيلبورد غلوبال 200. وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز 65 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الثالث في قائمة هوت لاتين سونغز. ^{[ 17 ]}

صدرت أغنية " أكروستيكو " كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 11 مايو 2023، وتضمّ غناءً من طفلي شاكيرا، ميلان وساشا. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد غلوبال 200، وتصدّرت قوائم الأغاني في كولومبيا وإسبانيا. أما في الولايات المتحدة، فقد وصلت إلى المركز الرابع والثمانين في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز السادس عشر في قائمة هوت لاتين سونغز. ^{[ 18 ]}

أُصدرت أغنية " كوبا فاسيا "، وهي تعاون مع المغني الكولومبي مانويل توريزو ، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 29 يونيو 2023. وصلت الأغنية إلى المركز 55 في قائمة بيلبورد غلوبال 200، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في أمريكا اللاتينية. وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز 31 في قائمة هوت لاتين سونغز. ^{[ 19 ]}

أُصدرت أغنية " El Jefe "، وهي تعاون مع فرقة Fuerza Regida المكسيكية الإقليمية ، كخامس أغنية منفردة من الألبوم في 20 سبتمبر 2023. وصلت الأغنية إلى المركز 24 في قائمة Billboard Global 200. وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز 55 في قائمة Billboard Hot 100 والمركز الرابع في قائمة Hot Latin Songs. ^{[ 20 ]}

أُصدرت أغنية " Puntería "، وهي تعاون مع المغنية ومغنية الراب الأمريكية من أصل دومينيكاني كاردي بي ، بالتزامن مع الألبوم في 22 مارس 2024 كأغنية منفردة سادسة، وكانت الأغنية الرئيسية الأولى في الألبوم. وصلت الأغنية إلى المركز 69 في قائمة بيلبورد غلوبال 200، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في أمريكا اللاتينية. وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز 72 في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز الثالث في قائمة هوت لاتين سونغز. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أُصدرت أغنية " (Entre Paréntesis) "، وهي تعاون مع فرقة "Grupo Frontera" المكسيكية الإقليمية ، كأغنية منفردة سابعة وثاني أغنية رئيسية بعد ثلاثة أيام فقط من إصدار الألبوم، في 25 مارس 2024. وفي الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز العشرين في قائمة " Billboard Bubbling Under Hot 100" والمركز الثاني والعشرين في قائمة "Hot Latin Songs". ^{[ 23 ] [ 24 ]}

يضم ألبوم " Las Mujeres Ya No Lloran" أيضاً أغنية " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 "، التي صدرت ضمن سلسلة "Bzrp Music Sessions" للمنتج الأرجنتيني بيزاراب عبر شركة الإنتاج المستقلة "Dale Play". [25] حققت الأغنية نجاحاً تجارياً هائلاً عالمياً، وحطمت أربعة أرقام قياسية في موسوعة غينيس، بما في ذلك كونها الأغنية اللاتينية الأكثر استماعاً على منصتي سبوتيفاي ويوتيوب خلال ^{24 ساعة .} [ 26 ] وصلت الأغنية إلى ^{المركز الثاني في} قائمة بيلبورد غلوبال 200، لتصبح أول أغنية منفردة لشاكيرا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني عالمياً منذ إطلاق القائمة عام 2020. ^{[ 27 ]} كما وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100، وتصدرت قائمة هوت لاتين سونغز لمدة خمسة أسابيع، لتصبح سادس أغنية منفردة لشاكيرا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، وأول أغنية باللغة الإسبانية لمغنية تدخل هذه القائمة في التاريخ. ^{[ 28 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يضم الألبوم أغنية " TQG "، وهي تعاون مع المغنية الكولومبية كارول جي، أصدرتها شركة يونيفرسال لاتينو كخامس أغنية منفردة من ألبومها الاستوديو الرابع، " Mañana Será Bonito" (2023). وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد غلوبال 200، لتصبح أول أغنية منفردة لكلتا الفنانتين تصل إلى المركز الأول. ^{[ 29 ]} كما وصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100، وتصدرت قائمة هوت لاتين سونغز لمدة خمسة أسابيع، لتصبح سابع أغنية منفردة لشاكيرا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، وثاني أغنية لها في عام 2023. ^{[ 30 ]} وبهذا، حطمت شاكيرا وكارول جي الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأعلى أغنية إسبانية لمغنية تصل إلى قائمة هوت 100. ^{[ 31 ]}

صدرت أغنية " أولتيما" (Última )، وهي أغنية بيانو رومانسية، كأغنية ترويجية في 22 مارس 2025، بعد عام من إصدار الألبوم. ^{[ 32 ]} وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني الرقمية اللاتينية الأمريكية ^{[ 33 ]} والمركز الثامن عشر في قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر بثًا على الإذاعات الأمريكية، ^{[ 34 ]} وحصلت على شهادة البلاتين اللاتينية في الولايات المتحدة. ^{[ 35 ]}

في السادس والعشرين من مارس، خلال أسبوع إطلاق ألبومها، أحيت شاكيرا حفلاً مفاجئاً في ميدان تايمز سكوير، اجتذب جمهوراً قياسياً بلغ حوالي 40 ألف شخص. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وقدّمت خلال الحفل أغاني "Te Felicito" و"TQG" و"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" و" Cómo Dónde y Cuándo " و"Puntería" من الألبوم، بالإضافة إلى أغنية " Hips Don't Lie "، وعزفت على آلة الباس أثناء أدائها. ^{[ 38 ]}

في 12 أبريل 2024، انضمت شاكيرا إلى عرض بيزاراب في مهرجان كوتشيلا ، حيث قدمت أغنيتيهما المشتركتين " لا فويرتي " و"شاكيرا: جلسات بيزاراب الموسيقية، المجلد 53"، وأعلنت أن جولتها العالمية "لاس موخيريس يا نو لوران" ستبدأ في نوفمبر 2024. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وأُعلن عن أولى مواعيد حفلاتها في أمريكا الشمالية في 16 أبريل 2024. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	6.6/10 [ 43 ]
ميتاكريتيك	74/100 [ 44 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 45 ]
صدام	8/10 [ 46 ]
صحيفة الغارديان	[ 47 ]
صحيفة الإندبندنت	[ 48 ]
مجلة NME	[ 13 ]
مذراة	7.0/10 [ 49 ]
صحيفة ذا أوبزرفر	[ 50 ]
صحيفة التايمز	[ 51 ]
توم هول	ب+ ( ) [ 52 ]
لا فانغوارديا	[ 53 ]

على موقع ميتاكريتيك، وهو موقع يجمع تقييمات الألبومات من المنشورات الرئيسية ويُعطيها متوسطًا مرجحًا من 100، حصل الألبوم على تقييم 74 بناءً على 9 تقييمات. ^{[ 44 ]} أما موقع AnyDecentMusic؟ فقد جمع 9 تقييمات ومنح الألبوم تقييم 6.6 من 10. ^{[ 43 ]}

كتب جوردي بارداجي من موقع Jenesaispop : "على الرغم من أن شاكيرا تصرح بأن ألبومها ذو طابع مفاهيمي، إلا أنه ليس كذلك، ولا يبدو كذلك". كما أثار الموقع تساؤلاً حول ما إذا كانت المغنية وكاتبة الأغاني "كسولة" أم أن نيتها كانت مجرد تجميع لأغانٍ منفردة حققت نجاحًا سابقًا. وفي المراجعة نفسها، أُشيد بأداء شاكيرا الصوتي. ^{[ 54 ]} ووصف بعض النقاد، بمن فيهم إستيبان لينيس من صحيفة لا فانغوارديا ^{[ 53 ]} وكارلوس ماركوس من صحيفة إل باييس [55]، المشروع أو ^{بعض أغانيه بأنه} "انتهازي".

أشار جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن معظم أغاني الألبوم "تتناول تقلبات العلاقات العاطفية، صعودًا وهبوطًا في أغلب الأحيان، ضمن بنية موسيقية بوب جذابة وعذبة"، مُلفتًا الانتباه إلى ميل شاكيرا الدائم إلى "الجمع بين الموسيقى والفنانين من مختلف أنحاء الأمريكتين" مع تقديمها لمجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية. ^{[ 3 ]} وأشادت مجلة باس بالألبوم واصفةً إياه بأنه "شهادة مبهرة على مرونتها وقوتها، فضلاً عن قدرة الموسيقى على تحويل حتى أصعب التجارب إلى لحظات ثمينة". ^{[ 38 ]} ومنحت إيما هاريسون من مجلة كلاش الألبوم 8 من 10، ووصفته بأنه "كاشف، صادق، لكنه متألق في كل تفاصيله، يُعد ألبوم Las Mujeres Ya No Lloran أحد أفضل ألبومات شاكيرا حتى الآن، وهو شهادة مناسبة على قوتها ومرونتها في تحويل ما كان موقفًا كارثيًا إلى عمل فني جميل". كما أشارت إلى أن "الذئبة عادت، وهي تعوي بصوت أعلى وأكثر فخرًا من أي وقت مضى". ^{[ 46 ]} أشار لوكاس فيلا من مجلة NME إلى أنه "بعد مرورها بواحدة من أكثر حالات الانفصال المؤلمة بين المشاهير في هذا العقد، حوّلت شاكيرا ألمها إلى أغنية بوب عالمية رائعة..." مع تقييم من أربع نجوم. ^{[ 13 ]} ولاحظت مجلة رولينج ستون أنه "في ظلّ المشهد الموسيقي اللاتيني المزدحم، يُعيد ألبوم شاكيرا الأول منذ سبع سنوات تأكيد مكانتها وهيمنتها." ^{[ 56 ]} ووصفت مجلة فارايتي الألبوم بأنه "رحلة موسيقية لاتينية" وذكرت أن " Las Mujeres Ya No Lloran هو شهادة مُحدّثة على سجلّ شاكيرا الحافل بالنجاحات." ^{[ 57 ]}

انتقد بعض النقاد، بمن فيهم سوزي إكسبوسيتو من مجلة رولينج ستون ^{[ 56 ]} ونيل زد. يونغ من موقع أول ميوزيك [ ^{45 ] ،} العدد المفرط للأغاني المنفردة التي صدرت مسبقًا وترتيب أغاني الألبوم، معتبرين ألبوم " لاس موخيريس يا نو لوران" أقرب إلى شريط ميكس أو ألبوم لأفضل الأغاني منه إلى ألبوم استوديو . وقدّم أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان مراجعة سلبية للألبوم، معربًا عن أسفه لأن الألبوم "يكتفي بالدخول من أذن والخروج من الأخرى دون ترك أي انطباع يُذكر [...] حالة من الرتابة المفرطة التي يختارها الكثير من موسيقى البوب ​​المعاصرة". ^{[ 47 ]}

دخل ألبوم "Las Mujeres Ya No Lloran" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الثالث عشر ، محققًا مبيعات بلغت 34 ألف وحدة مكافئة للألبوم خلال أسبوعه الأول. وكان ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك الأسبوع، حيث بيع منه حوالي 15 ألف نسخة (منها 6 آلاف نسخة من أسطوانات الفينيل)، بالإضافة إلى 26.73 مليون استماع رسمي عبر منصات البث الرقمي. وتصدر الألبوم قائمتي أفضل ألبومات الموسيقى اللاتينية وأفضل ألبومات البوب ​​اللاتينية ، لتصبح شاكيرا بذلك أول امرأة تتصدر ألبوماتها قوائم بيلبورد لألبومات الموسيقى اللاتينية على مدى أربعة عقود. ^{[ 60 ]}

تصدر ألبوم " Las Mujeres Ya No Lloran" قائمة الألبومات الإسبانية ، ليصبح أول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول منذ ألبوم " Sale el Sol " (2010). ^{[ 61 ]}

تم الكشف عن المسارات من 9 إلى 15 من قائمة الأغاني في 15 فبراير 2024. ^{[ 62 ]} وتم الكشف عن المسارات المتبقية في 29 فبراير 2024. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

ملحوظات

• يتألف الألبوم من 16 أغنية. تتضمن نسخ الألبوم على الأقراص المدمجة والفينيل نسخة مختلفة من أغنية "Puntería"، وهي موجودة أيضاً في النسخ الرقمية للألبوم كالأغنية رقم 17. تتميز النسخة الأصلية من "Puntería" بأداء كاردي بي للغناء والراب باللغتين الإنجليزية والإسبانية، بينما في نسخة الفينيل تغني بالإسبانية فقط. ^{[ 62 ] [ 65 ]}
• تحتوي أغنية "La Fuerte" على عناصر من أغنية " Harder, Better, Faster, Stronger " التي قدمها فريق Daft Punk .