ضم فرنسا لجزر ليوارد

تنقسم جزر سوسايتي إلى جزر ليوارد في الشمال الغربي وجزر ويندوارد أو الجزر الجورجية في الجنوب الشرقي. تشمل جزر ويندوارد تاهيتي ، وموريا ، وميهيتيا ، وتيتياروا ، وماياو . سياسيًا، ضمت مملكة تاهيتي جميع جزر ويندوارد باستثناء ماياو، كما تمتعت بسيادة اسمية على أرخبيل تواموتو الأبعد وعدد قليل من جزر أوسترال . بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت جزر ليوارد تتألف من ثلاث ممالك: مملكة هواهين وجزيرة ماياو التابعة لها (والتي تُعد جغرافيًا جزءًا من جزر ويندوارد)؛ ومملكة راياتيا - تاها ؛ ومملكة بورا بورا وجزر ماوبيتي ، وتوباي ، وماوبيها ، وموتو وان ، ومانواي التابعة لها . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

اعتنقت تاهيتي المسيحية البروتستانتية على يد جمعية لندن التبشيرية (LMS) في أوائل القرن التاسع عشر. أسست سلالة بوماري ، رعاة المبشرين البروتستانت البريطانيين، حكمها على تاهيتي وموريا كجزء من مملكة تاهيتي. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} كانت المفاهيم الغربية للممالك والدول القومية غريبة على سكان تاهيتي الأصليين ، أو الماهوي ، ^{[ ملاحظة 1 ]} الذين كانوا منقسمين إلى وحدات قبلية ومناطق غير محددة المعالم قبل وصول الأوروبيين. ترأس أول ملك مسيحي، بوماري الثاني ، حكومة هاو باهو راهي ("حكومة الطبل الكبير") أو هاو فتيي ("حكومة العائلة")، وهو تحالف تقليدي بين العائلات الرئيسية المترابطة في جزر سوسايتي. انتشرت المسيحية إلى الجزر المتبقية بعد اعتناقه المسيحية. وظل يتمتع بسيادة اسمية على جزر سوسايتي الأخرى . ^{[ 16 ]} وقد أساء الأوروبيون تفسير ذلك لاحقاً على أنه سيادة أو إخضاع الجزر الأخرى لتاهيتي. ^{[ 17 ]}

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، أدت التوترات بين المصالح البحرية الفرنسية والمستوطنين البريطانيين وزعماء القبائل المحليين الموالين لبريطانيا في تاهيتي إلى الحرب الفرنسية التاهيتية (1844-1847) ونفي الملكة بوماري الرابعة طوعًا إلى راياتيا. وقد قمعت الإدارة الفرنسية المقاومة التاهيتية في تاهيتي بالقوة بعد الاستيلاء على حصن فوتوا. وتوقفت محاولات ضم ممالك جزر ليوارد المجاورة (غرب موريا ) بالقوة بعد تزايد الضغوط الدبلوماسية من بريطانيا العظمى، وبعد هزيمة قوة استكشافية فرنسية في هواهين على يد الملكة تيريتاريا الثانية في 18 و19 يناير 1846. وفي 7 فبراير 1847،  عادت الملكة بوماري الرابعة من منفىها ورضخت للحكم تحت حكومة الحماية التي تتخذ من بابيتي مركزًا لها . على الرغم من انتصارهم، لم يتمكن الفرنسيون من ضم الجزر بسبب الضغوط الدبلوماسية من بريطانيا العظمى، فاستمرت تاهيتي وموريا التابعة لها تحت الحماية الفرنسية. ^{[ 13 ] [ 18 ] [ 19 ]} كما وُقِّعت اتفاقية جارناك ، أو الاتفاقية الأنجلو-فرنسية لعام 1847، بين الفرنسيين والبريطانيين، والتي اتفقت فيها الدولتان على احترام استقلال هواهين وراياتيا وبورا بورا. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

على مدى العقود الأربعة التالية، حافظت الممالك الشمالية الثلاث على استقلالها الاسمي عن الفرنسيين في بابيتي، وظلت موالية بقوة لبريطانيا بسبب نفوذ مبشري جمعية لندن التبشيرية الذين بقوا متمركزين في الجزر. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، شكلت الاضطرابات الاقتصادية والسياسية تهديدات مستمرة. فرغم استقرار بورا بورا سياسياً، عانت جزر هواهين وراياتيا وتاها لعقود من الاضطرابات السياسية. وقد أدى تبني النظام البرلماني البريطاني للحكم إلى تآكل السيادة التقليدية لـ " أري راهي " (الحكام الأعلى) لصالح طبقة " راتيرا " (الأحرار). واكتسب الزعماء المحليون وحكام المقاطعات (تافانا) مزيداً من السلطة والاستقلال على حساب ملوك الجزر الاسميين. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}  في هواهين، عُزلت الملكة المحاربة تيريتاريا الثانية عام 1852، وعُزلت خليفتها أرييميتي عام 1868. ^{[ 22 ]} في راياتيا، عُزل الملك تاماتوا الرابع عام 1853، ثم أُعيد إلى الحكم. وعُزل خليفته تاماتوا الخامس عام 1858، ثم مرة أخرى عام 1871. أما الملك التالي، تاهيتو ، الذي كان أحد حكام المقاطعات، فقد عُزل عام 1881 لانحيازه إلى الفرنسيين. ^{[ 25 ]} صرّح ألكسندر تشيشولم، مبشر جمعية لندن التبشيرية والقائم بأعمال القنصل البريطاني في راياتيا، قائلاً: "يبدو أن هذا الشعب الأحمق مصمم على إثبات للعالم أجمع أنه لا يستطيع حكم نفسه". ^{[ 26 ]}

خارجياً، كانت حكومات الجزر تخشى تدخل الفرنسيين في كل أزمة خلافة، وتوغل القوى الاستعمارية الأخرى. في عام ١٨٥٨، حاول القنصل الأمريكي في راياتيا دون جدوى إعلان الحماية على راياتيا وتاها أو ضمهما إلى الولايات المتحدة. ^{[ ٢٧ ]} في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، سادت مخاوف من أن الإمبراطورية الألمانية ستضم الجزر أيضاً، إما بالضم أو بالحماية، كجزء من إمبراطوريتها الاستعمارية الناشئة في المحيط الهادئ. كما أن قناة بنما المقترحة ، التي تربط المحيط الأطلسي بالمحيط الهادئ، زادت من قيمة المطالبات الإقليمية في المحيط الهادئ. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٨ ]} وقّعت هواهين معاهدة صداقة مع ألمانيا في مايو ١٨٧٩، والتي لم تصادق عليها الحكومة الألمانية قط. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} في تاهيتي، تنازل الملك بوماري الخامس عن العرش في ٢٩ يونيو ١٨٨٠، وضُمت مملكة تاهيتي إلى فرنسا. ^{[ ٣١ ]}

ساهمت الحروب الداخلية والأمراض الوافدة ، مثل الزحار والحمى القرمزية والحصبة والسعال الديكي والتيفوئيد ، في انخفاض عام في عدد السكان الأصليين بعد الاحتكاك بالأوروبيين. بلغ عدد السكان الأصليين لجزر ليوارد ما بين 5000 و6000 نسمة خلال معظم منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وفي عام 1897، سجل تعداد سكاني لجزر ليوارد ما يلي: 1237 نسمة في هواهين، و2138 نسمة في راياتيا، و1099 نسمة في تاها، و1264 نسمة في بورا بورا، و536 نسمة في ماوبيتي. كانت جزر ماياو، الأكثر عزلة، ذات كثافة سكانية متفرقة، ولم يتجاوز عدد سكانها 100 نسمة بحلول عام 1871. وفي عام 1897، بلغ عدد سكان تاهيتي وموريا حوالي 10,000 و1,500 نسمة على التوالي، وقد انخفض خلال الفترة نفسها بين ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. وأشارت عالمة السكان الأسترالية نورما ماك آرثر إلى أنه: "إذا كان تقدير البعثة (كوبر، 1884ب) لعدد سكان جزر ليوارد في عام 1884، والبالغ 5,500 نسمة تقريبًا، معقولًا، فإن عدد السكان قد ازداد بما يقارب 1,000 نسمة بحلول عام 1897، وهذا يمثل زيادة سنوية متوسطة تبلغ حوالي 1.5%". ومع ذلك، يصعب تحديد النسبة المئوية الدقيقة للنمو السكاني الناتج عن المواليد مقابل الهجرة. ^{[ 34 ]}

في عام ١٨٨٠، قبل الملك تاهيتو الحماية المؤقتة التي فرضها تشيسيه، ورفع علم الحماية الخاص براياتيا، متضمنًا العلم الفرنسي ثلاثي الألوان في ركنه العلوي . أمر الكابتن ميرفين ب. ميدليكوت، قائد الفرقاطة إتش إم إس تيركواز، الملازم الفرنسي فيليكس ماري سالون دي كيرتانغي ، قائد السفينة الحربية أوروهينا ، بإنزال علم الحماية، ورُفع مكانه علم راياتيا، وقُدّمت له التحية الملكية. ووفقًا لغاي هاردي سكولفيلد، "سُمح بإعادة رفع العلم الفرنسي مؤقتًا في ٢٥ مايو ١٨٨١، لفترات ستة أشهر، مع تجديد النقاش من حين لآخر". ^{[ ٤٠ ]} عُزل تاهيتو من قبل رعاياه لطلبه الحماية. حاولت ابنته وخليفته، الملكة تيهوروا ، دون جدوى، الحصول على حماية البريطانيين للحفاظ على استقلال راياتيا وفقًا لاتفاقية جارناك. ^{[ 41 ]} في 17 مارس 1888، استولى الحاكم لاكاسكاد على راياتيا وتاها ورفع العلم الفرنسي. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

في 25 سبتمبر 1887، قدم خمسة من زعماء راياتيا التماسًا إلى بابيتي لإرسال حاكم فرنسي مقيم. رفض تيروبو ، وهو زعيم ثانوي من راياتيا معروف بمعارضته الشديدة للفرنسيين، الامتثال لأمر الملك تاماتوا السادس بالاستسلام لهم، وقام بتشكيل قوة مقاومة. ^{[ 45 ] [ 46 ]} في العام التالي، تنازل الملك تاماتوا  السادس، المنحدر من العائلة المالكة لهواهين، عن العرش ^{[ ملاحظة 2 ]} لتجنب استغلاله من قبل الفرنسيين، وعاد إلى هواهين ليصبح تافانا . وخلفه، قاد تيروبو المقاومة المحلية ضد الفرنسيين، وأسس حكومة مقاومة برئاسة تواري (ابنة تاهيتو الصغرى) كملكة في أفرا . ^{[ 48 ]} استقر الفرنسيون في العاصمة السابقة أوتوروا، وعينوا حاكمًا مقيمًا ، هو ماري ماكسيميليان غوستاف ألبي . حظي الفرنسيون أيضاً بدعم الزعيم تافانا ، الوزير السابق لتاماتوا والذي كان يحمل لقب نائب ملك راياتيا-تاها. وقد حالت حربٌ طويلة دون دخول الفرنسيين إلى المناطق الريفية في راياتيا، حيث لجأ السكان الأصليون إلى حرب العصابات. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

ناشد سكان راياتيا روبرت تيسديل سيمونز، القنصل البريطاني في تاهيتي، طلباً للمساعدة، لكنهم لم يفلحوا، وعرضوا بلادهم على " الملكة البيضاء العظيمة ". ^{[ 50 ]} وفي عام 1895، سافرت الملكة تواري إلى محمية رارونتونغا البريطانية لطلب المساعدة من المقيم البريطاني، فريدريك موس ، الذي رفض مقابلتها. ^{[ 48 ]}

بُذلت محاولات للتوسط في النزاع من قِبل القنصل سيمونز وتاتي سالمون ، رجل الأعمال الأنجلو-تاهيتي من أصل ملكي.  كما حاول المبشر البروتستانتي الفرنسي جان فريدريك فيرنييه، القس السابق للملكة بوماري الرابعة، دون جدوى، إقناع السكان الأصليين. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وكان القس غاستون برونيل ، الذي تولى إدارة المدارس البروتستانتية في الجزيرة عام 1894 وكان متعاطفًا إلى حد كبير مع السكان الأصليين، يزور معسكر قائد المقاومة بشكل متكرر، واكتسب رؤى قيّمة حول التمرد. ^{[ 35 ] [ 53 ]} ولاحظ الفنان الفرنسي بول غوغان ، الذي شهد المرحلة الأخيرة من التمرد، أن الدبلوماسية فشلت في إقناع سكان راياتيا بالاستسلام. ^{[ 54 ]} كما شهد غوغان أيضًا حملة عام 1896 إلى راياتيا. ^{[ 55 ]}

عيّن الفرنسيون الحاكم غوستاف غاليه لهزيمة التمرد المتجذر بالقوة العسكرية. كان لغاليه خبرة سابقة في قمع تمرد الكاناك عام 1878 في كاليدونيا الجديدة . في عام 1896، وصلت سفينتان حربيتان فرنسيتان، الطراد دوغاي-تروان وسفينة النقل أوب، من كاليدونيا الجديدة وعلى متنهما مئتا جندي فرنسي لإخماد المقاومة المحلية بقيادة الكابتن شارل جيسي بايل والكابتن بول لويس ألبرت شوشيبرات على التوالي. تم تعزيز قوة الغزو بسرية من المتطوعين التاهيتيين. في 27 ديسمبر 1896، حاول الحاكم غاليه التفاوض مع المتمردين لتجنب إراقة الدماء. وحدد لهم مهلة نهائية للاستسلام بحلول 1 يناير 1897. استسلمت حكومة المتمردين في أفرا بقيادة الملكة تواري و1700 متمرد على مضض. رفض تيروبو ومتمردو تاها ومنطقة تيفايتوا النداء، مما دفع الفرنسيين إلى إنزال قواتهم ومواجهة ما تبقى من السكان الأصليين المسلحين. هزم الفرنسيون القوات الأصلية غير المنظمة وقليلة التجهيز، وفرّ كثيرون إلى الجبال هربًا من الأسر. انتهت المقاومة المسلحة للسكان الأصليين بأسر الزعيم البارز، تيروبو، في 15-16 فبراير 1897. ^{[ 56 ]} بلغت خسائر الحملة التي استمرت ستة أسابيع ما يقارب خمسين قتيلاً، معظمهم من جانب سكان راياتيا. ^{[ 57 ]}

تم ترحيل قادة المقاومة الذين تم أسرهم، بمن فيهم تيروبو وزوجته وشقيقه ونائبه هوب، ورئيسة قبيلة تيفايتوا ماي، وستة رجال آخرين، إلى نوميا في كاليدونيا الجديدة. ^{[ 35 ] [ 58 ] [ 59 ]} ونُفي أتباعهم إلى جزيرة أوا هوكا في جزر ماركيساس ، بينما جُنّد آخرون كعمالة قسرية لتحسين طرق راياتيا. ^{[ 43 ]}

قاوم السكان الأصليون الفرنسيين في هواهين. واستولى الحاكم لاكاسكاد على الجزيرة ورفع العلم الفرنسي فوقها في 16 مارس 1888. وبعد أسبوع، في 21 مارس، أنزل الكابتن لا غير، قائد سفينة ديكريس ، مجموعة صغيرة من مشاة البحرية الفرنسية لاعتقال المتمردين في هواهين في طريق عودتهم إلى تاهيتي. وردًا على ذلك، قتل السكان الأصليون ملازم السفينة لويس دينو، الذي كان يقود المجموعة، واثنين من مشاة البحرية، وجرحوا خمسة آخرين. وشكّل هذا الحادث أول إراقة دماء في حرب جزر ليوارد منذ ضم لاكاسكاد للجزيرة. ^{[ 9 ] [ 60 ] [ 61 ]}

كان إبينزر فيسيسيموس كوبر ، آخر مبشر تابع لجمعية لندن التبشيرية في جزر سوسايتي، مراقبًا للصراع. وقد لاحظ أن الاستحواذ الفرنسي كان "أمرًا محسومًا" بالنسبة للمقيمين الأجانب، ولكنه قوبل "بمعارضة شديدة من أكثر من ثلاثة أرباع السكان الأصليين" في هواهين. ^{[ 41 ] [ 62 ]} قبلت الملكة المسنة تيهابابا الثانية وابنها الأمير الوصي ماراما تيوروراي ، الذي كان يشغل منصب رئيس الوزراء، بالاستحواذ الفرنسي. ومع ذلك، التفّت القوات المناهضة لفرنسا حول الملكة تيهي ، شقيقة ماراما والزوجة السابقة لبوماري  الخامس، وشكّلت حكومة متمردة موازية من عام 1888 إلى عام 1890. واستمرت هذه الحرب الأهلية حتى هُزمت القوات القومية على يد قوات تيهابابا  الثانية. ^{[ 48 ] [ 63 ]}

لاحظ كوبر أن "مسيحيتهم في ظل الظروف الراهنة لم تكن سوى اسم". ^{[ 41 ]} مُنع من الوعظ لمحاولته منع اجتماعات الصلاة المعادية للسكان الأصليين من أجل هزيمة الفرنسيين وتدميرهم. وبصفته آخر مُبشّر تابع لجمعية لندن التبشيرية، ترك كوبر هواهين ورعاية جزر سوسايتي لمُبشّري جمعية باريس التبشيرية الإنجيلية عام 1890. ^{[ 62 ]}

في 30 يوليو 1890، طلبت الملكة تيهابابا  الثانية وحكومتها رسميًا الحماية الفرنسية. واستمر الحكم الملكي في هواهين لخمس سنوات أخرى،  وخلفتها حفيدتها تيهابابا الثالثة عام 1893. ^{[ 48 ]} وأشار المؤرخ بيير إيف توليلان إلى أن هواهين لم تُسلم أسلحتها حتى عام 1894. ^{[ 64 ]} وظلت الفصائل القومية المناهضة لفرنسا تُشكل تهديدًا، فطلبت الملكة مساعدة عسكرية من الفرنسيين في 14 يناير 1895. وفي 11 سبتمبر 1895، تنازلت الملكة الشابة والحكومة المحلية رسميًا "إلى الأبد ودون تحفظ، عن حكم بلادهم لفرنسا". وقبل الحاكم بيير بابينو التنازل وفرض إدارة دائمة على هواهين. ^{[ 48 ]}

ضُمّت بورا بورا وملحقاتها اسميًا في 19 مارس 1888 من قِبل الحاكم لاكاسكاد. ^{[ 65 ]} تقليديًا، كان يُنظر إلى سكان بورا بورا على أنهم أكثر شعوب الأرخبيل ميلًا للحرب. ^{[ 66 ]} كتب المبشر التابع لجمعية لندن التبشيرية، ويليام إدوارد ريتشاردز، في عام 1888 أن سكان بورا بورا "عارضوا بشدة العلم [الفرنسي]، وكان يُخشى إراقة الدماء"، لكنهم أدركوا بحكمة ضعفهم وافتقارهم إلى "حصون جبلية"، و"استسلموا تدريجيًا، على مضض، للأمر الحتمي". كانت الجزر تتعافى أيضًا من حرب أهلية دارت رحاها بين بورا بورا والقوات الانفصالية في ماوبيتي عام 1876. ^{[ 67 ] [ 68 ]} أشار توليلان إلى أن بورا بورا لم تُلقِ سلاحها حتى عام 1894، لكنه لم يُقدم أي تفاصيل. ^{[ 64 ]}

حافظت بورا بورا على حيادها خلال نزاعات راياتيا، مما حال دون إدارة الفرنسيين لجزرهم الجديدة حتى سبتمبر 1895. وبفضل إقناع زوجها السابق الأمير هينوي، قبلت الملكة تيريمايفاروا الثالثة الإدارة الفرنسية وتنازلت رسميًا عن العرش في 21 سبتمبر 1895. ومع احتفاظها بمكانتها كملكة، سُمح لها بجمع الجزية من الجزر الشمالية النائية، ووفرت لها الحكومة الاستعمارية معاشًا تقاعديًا. عُيّن نائب مقيم فرنسي، ثم دركي، مسؤولًا عن الجزر، لكنها احتفظت بقوانينها وحكومتها المحلية لبضع سنوات أخرى. ^{[ 35 ] [ 69 ]} وفي بادرة تحدٍّ ساخرة، عيّن سكان الجزر رجلًا كفيفًا لرفع العلم الفرنسي. ^{[ 70 ]} في عام 1898، حاولت الملكة السابقة، تيريمافاروا  الثالثة، التحريض على حركة مقاومة جديدة في الجزر وتم نفيها إلى تاها بأمر من الحاكم جاليت في 27 أكتوبر 1898. ^{[ 48 ] [ 71 ]}