بابيتي

بابيتي ( بالتاهيتية : Papeʻete ، تُنطق [ pa.pe.ʔe.te ] ) ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} هي عاصمة بولينيزيا الفرنسية ، وهي جماعة ما وراء البحار تابعة للجمهورية الفرنسية تقع في المحيط الهادئ . تقع بلدية بابيتي في جزيرة تاهيتي ، ضمن التقسيم الإداري لجزر ويندوارد ، التي تُعد بابيتي عاصمتها الإدارية. ^{[ 6 ]} يقيم كل من رئيس بولينيزيا الفرنسية والمفوض السامي الفرنسي في بابيتي. ^{[ 7 ]}

تُعدّ بابيتي المركز الرئيسي للخدمات الحكومية والتجارية والصناعية والمالية العامة والخاصة في تاهيتي وبولينيزيا الفرنسية، ومحور السياحة في بولينيزيا الفرنسية، وميناءً رئيسيًا للرسو . ^{[ 7 ]} جزر ويندوارد نفسها جزء من جزر سوسايتي . اسم بابيتي، ^{[ ملاحظة 1 ]} يعني "ماء من سلة" ^{[ 8 ]} - كان هذا نتيجةً لحظر التسمية خلال عهد بوماري الأول ، حيث استُبدلت الكلمة التاهيتية المعاصرة للماء "فاي" بكلمة "بابي " . ^{[ 9 ]} لا يزال الاسم القديم " فاييتي" مُعترفًا به في بعض المناطق مثل جزر ماركيساس . ^{[ 5 ]} بلغ إجمالي عدد سكان منطقة بابيتي الحضرية 124,724 نسمة في تعداد عام 2022، منهم 26,654 نسمة يعيشون في بلدية بابيتي نفسها. ^[³^]

الجغرافيا

ورقة نقدية من فئة 50 سنتيمًا من الحرب العالمية الثانية (1943)، مطبوعة في بابيتي، تصور مخطط تاهيتي (الوجه الآخر).

تنقسم بلدية بابي إيتي إلى أحد عشر حيًا (دائرة): ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

حي الهوية	حي	المساحة (كم² ⁾	عدد السكان 17-08-2017	الكثافة /كم ²	موقع
35أ	Manuhōʻē - وداع - موتو أوتا	1.15	2301	2000	ساحل
35ب	باتوتوا	0.44	1653	3748	ساحل
35 درجة مئوية	تاونوا	0.40	2187	5512	ساحل
35D	فاريبتي	0.34	1811	5332	الساحل القريب
35E	تيتيورو	3.53	3566	1009	المناطق الداخلية
35 فهرنهايت	تيبابا	4.63	3407	736	المناطق الداخلية
35 غرام	فاير	0.87	1933	2213	ساحل
35H	بيك روج	3.23	1973	611	المناطق الداخلية
35I	تيبايروي	1.93	4187	2143	ساحل
35 جول	باوفاي	0.60	1638	2743	ساحل
35 ألف	ماماو	0.52	2269	4343	الساحل القريب
35	بابيتي	17.64	26,925	1526

مناخ

تتمتع مدينة بابيتي بمناخ موسمي استوائي ( Am وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يمر بموسم رطب وآخر جاف، على مقربة من مناخ الغابات الاستوائية المطيرة، مع ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة على مدار العام. ومع ذلك، تُلاحظ الأمطار حتى خلال موسم الجفاف في المدينة. يُعدّ موسم الجفاف قصيرًا، إذ يقتصر على شهري أغسطس وسبتمبر. أما بقية العام فتكون ممطرة، مع ذروة هطول الأمطار في شهري ديسمبر ويناير. وتكون أشعة الشمس متوسطة الشدة، نظرًا لأن معظم الأمطار تأتي على شكل عواصف رعدية وأعاصير، ولا تدوم طويلًا.

بيانات المناخ لمدينة بابيتي (متوسطات 1981-2010، والقيم القصوى 1976-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	36.0 (96.8)	34.3 (93.7)	35.3 (95.5)	35.0 (95.0)	34.5 (94.1)	33.8 (92.8)	33.0 (91.4)	33.9 (93.0)	33.9 (93.0)	33.9 (93.0)	34.0 (93.2)	34.3 (93.7)	36.0 (96.8)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	31.2 (88.2)	31.4 (88.5)	31.9 (89.4)	31.8 (89.2)	31.1 (88.0)	30.3 (86.5)	30.0 (86.0)	30.0 (86.0)	30.3 (86.5)	30.5 (86.9)	30.6 (87.1)	30.4 (86.7)	30.8 (87.4)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	27.1 (80.8)	27.2 (81.0)	27.6 (81.7)	27.6 (81.7)	26.8 (80.2)	25.9 (78.6)	25.6 (78.1)	25.5 (77.9)	25.9 (78.6)	26.3 (79.3)	26.6 (79.9)	26.6 (79.9)	26.6 (79.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	23.0 (73.4)	23.1 (73.6)	23.4 (74.1)	23.3 (73.9)	22.6 (72.7)	21.6 (70.9)	21.2 (70.2)	21.1 (70.0)	21.6 (70.9)	22.1 (71.8)	22.6 (72.7)	22.9 (73.2)	22.4 (72.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	19.2 (66.6)	19.2 (66.6)	20.4 (68.7)	20.1 (68.2)	19.5 (67.1)	16.9 (62.4)	16.0 (60.8)	17.0 (62.6)	17.0 (62.6)	16.0 (60.8)	19.0 (66.2)	19.4 (66.9)	16.0 (60.8)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	317.5 (12.50)	277.7 (10.93)	240.2 (9.46)	143.1 (5.63)	149.5 (5.89)	80.8 (3.18)	62.7 (2.47)	66.4 (2.61)	64.3 (2.53)	120.9 (4.76)	155.2 (6.11)	396.8 (15.62)	2075.1 (81.70)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	14.6	13.4	11.3	9.2	8.5	6.0	5.7	5.2	5.2	7.8	9.9	15.3	112.1
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	215.5	199.2	226.0	230.3	228.6	220.0	235.2	251.1	241.6	232.1	208.7	196.6	2684.9
المصدر 1: ميتيوسيل ^{[ 13 ]}
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990) ^{[ 14 ]}

تاريخ بابي إيتي

نقل مكتب البريد باستخدام خط سكة حديد ديكوفيل في عام 1902

في عام 1902، أصبح من الضروري نقل مكتب بريد بابي إيتي إلى موقع آخر. وبدلاً من هدمه وإعادة بنائه في الموقع الجديد، تم رفعه من باطن الأرض ونقله كوحدة واحدة على سكة حديد ديكوفيل .

في السابق، أثناء بناء برج مياه فايير بسعة 150 ألف لتر لتزويد مدينة بابيتي بمياه الشرب ، تم التغلب على فرق الارتفاع البالغ 37 مترًا (121 قدمًا) بإنشاء خط سكة حديد خفيف على مستوى مائل بطول 220 مترًا (720 قدمًا) . وكانت رافعة تُشغلها قاطرة فولر أو ديكوفيل بقوة 12 حصانًا تحمل ثلاث عربات سكة حديد ضيقة في كل مرة، مستهلكةً ما يصل إلى 200 كيلوغرام (440 رطلًا) من الفحم يوميًا لحوالي ستين رحلة. ^[¹⁵^] ذكر بول ديكوفيل في رسالة إلى الحاكم تيودور لاكاسكاد ، مؤرخة في 18 يونيو 1891، طلبًا لـ " 15 كيلومترًا (9.3 ميل) من قضبان السكك الحديدية المتنقلة بعرض 600 ملم ( قدم واحد و 11 و 5 / 8 بوصة ) وحوالي 12000 فرنك من عربات السكك الحديدية، تُدفع على مدى ثلاث سنوات"، يُفترض أنها لإنشاء خط ترام من بابي إيتي إلى بونا أويا يُشغل يدويًا أو بواسطة الحيوانات. ^[¹⁶^]^[¹⁷^]

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تعرضت مدينة بابي إيتي للقصف من قبل السفن الألمانية، مما تسبب في خسائر في الأرواح وأضرار جسيمة.

شهدت مدينة بابيتي نموًا ملحوظًا بفضل قرار نقل ميدان التجارب النووية الفرنسي من الجزائر ، التي نالت استقلالها، إلى جزيرتي موروروا وفانغاتوفا ، الواقعتين على بُعد حوالي 1500 كيلومتر (930 ميلًا) شرق تاهيتي. وكان الدافع الرئيسي وراء هذا القرار هو إنشاء مطار فاآ الدولي ، المطار الدولي الوحيد في بولينيزيا الفرنسية، بالقرب من بابيتي . وفي عام 1983، شيدت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة معبد بابيتي تاهيتي نظرًا لكثرة أعضائها في المنطقة. وفي 5 سبتمبر/أيلول 1995، أجرت حكومة جاك شيراك أولى تجاربها النووية قبالة سواحل موروروا. وأدت هذه التجارب إلى اندلاع أعمال شغب في بابيتي استمرت يومين ، وألحقت أضرارًا بالمطار الدولي، وأسفرت عن إصابة 40 شخصًا، وأثرت سلبًا على السياحة لفترة من الزمن. ^[¹⁸^]^[¹⁹^] وقد وقعت أعمال شغب مماثلة بعد تجربة نووية فرنسية أخرى في نفس المنطقة عام 1987.

مواصلات

شوارع مركز المدينة مزدحمة للغاية، وقد تشكل حركة المرور مشكلة نظرًا لضيقها. يبدأ طريق تاهيتي السريع بالقرب من مركز المدينة باسم شارع بوماري، نسبةً إلى العائلة المالكة التاهيتية في القرن التاسع عشر. جوًا، ينطلق المسافرون من مطار فاآ الدولي . تُشغّل شركة طيران تاهيتي رحلات داخلية بين الجزر ، بينما تُشغّل شركات طيران أخرى، مثل طيران تاهيتي نوي ، والخطوط الجوية الفرنسية ، ولاتام تشيلي ، ويونايتد ، رحلات دولية . بحرًا، يمكن للمسافرين استخدام خدمة العبّارات البحرية للوصول إلى موريا، أو خدمة الرحلات البحرية التابعة لخطوط بورا بورا للوصول إلى بورا بورا .

التركيبة السكانية

بلغ إجمالي عدد سكان منطقة بابي إيتي الحضرية 124,724 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، منهم 26,654 نسمة يسكنون في بلدية بابي إيتي نفسها. ^{[ 3 ]} تتكون منطقة بابي إيتي الحضرية من ست بلديات، مرتبة من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي:

ماهينا
ʻĀrue
بيرا
بابي إيتي (تاريخياً، كانت أكثر البلديات اكتظاظاً بالسكان في المنطقة الحضرية، ولا تزال العاصمة الإدارية)
فاآ (التي أصبحت في عام 1988 أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان في المنطقة الحضرية)
بونا أويا

عدد السكان التاريخي

	1956	1962	1971	1977	1983	1988	1996	2002	2007	2012	2017
بابي إيتي (كومونة)	18,089	19903	25,342	22,967	23496	23,555	25,553	26222	26,017	25,769	26926
بابي إيتي (منطقة حضرية)	28,975	35,514	65185	77,781	93,294	103,857	115,759	127,327	131,695	133,627	136,771
الأرقام الرسمية من تعدادات السكان. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

متوسط النمو السكاني في منطقة بابي الحضرية :

1956–1962: +1107 شخصًا سنويًا (+3.5% سنويًا)
1962–1971: +3,597 شخصًا سنويًا (+7.6% سنويًا)
1971–1977: +2,025 شخصًا سنويًا (+2.9% سنويًا)
1977–1983: +2400 شخص سنوياً (+2.9% سنوياً)
1983–1988: +2158 شخصًا سنويًا (+2.2% سنويًا)
1988–1996: +1,489 شخصًا سنويًا (+1.4% سنويًا)
1996–2002: +1873 شخصًا سنويًا (+1.6% سنويًا)
2002–2007: +913 شخصًا سنويًا (+0.7% سنويًا)
2007–2012: +386 شخصًا سنويًا (+0.3% سنويًا)
2012–2017: +631 شخصًا سنويًا (+0.5% سنويًا)

الهجرات

كانت أماكن ميلاد 136,771 من سكان منطقة بابي إيتي الحضرية في تعداد عام 2017 كما يلي (تعداد عام 2007 بين قوسين): ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

72.5% ولدوا في تاهيتي (مقارنة بنسبة 68.4% في تعداد عام 2007).
11.3% في فرنسا الكبرى (انخفاضاً من 12.8% في تعداد عام 2007)
6.2% في جزر سوسايتي (باستثناء تاهيتي) (انخفاضاً من 6.8% في تعداد عام 2007)
2.9% في تواموتو-غامبير (انخفاضاً من 3.6% في تعداد عام 2007)
1.9% في جزر ماركيساس (انخفاضاً من 2.1% في تعداد عام 2007)
1.6% في جزر أسترال (انخفاضاً من 2.0% في تعداد عام 2007)
1.3% في الأقاليم والمقاطعات الفرنسية ما وراء البحار باستثناء بولينيزيا الفرنسية (0.9% في كاليدونيا الجديدة وواليس وفوتونا ؛ 0.4% في الأقاليم والمقاطعات الأخرى ما وراء البحار) (انخفاضًا من 1.6% في تعداد عام 2007).
0.6% في جنوب شرق آسيا وشرق آسيا (انخفاضاً من 0.7% في تعداد عام 2007)
0.4% في شمال إفريقيا (معظمهم من المستوطنين الأوائل ) (انخفاضًا من 0.5% في تعداد عام 2007)
1.3% في دول أجنبية أخرى (انخفاضاً من 1.5% في تعداد عام 2007)

اللغات

في تعداد عام 2017، أفاد 98.4% من سكان منطقة بابيتيه الحضرية ممن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر بأنهم يتحدثون الفرنسية (مقارنةً بـ 98.2% في تعداد عام 2007). كما أفاد 96.7% منهم بأنهم يجيدون قراءتها وكتابتها (مقارنةً بـ 96.5% في تعداد عام 2007). في المقابل، لم تتجاوز نسبة من لا يعرفون الفرنسية من السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر 0.7% (مقارنةً بـ 1.2% في تعداد عام 2007). ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

في نفس التعداد السكاني، أفاد 83.9% من سكان منطقة بابيتي الحضرية ممن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر أن اللغة الأكثر استخدامًا في المنزل هي الفرنسية (مقارنةً بـ 79.7% في تعداد عام 2007). وأفاد 13.5% أن اللغة التاهيتية هي اللغة الأكثر استخدامًا في المنزل (مقارنةً بـ 16.5% في تعداد عام 2007). وأفاد 1.2% باستخدام لغة بولينيزية أخرى (مقارنةً بـ 1.7% في تعداد عام 2007)، وأفاد 0.9% باستخدام لهجة صينية (مقارنةً بـ 1.6% في تعداد عام 2007)، نصفهم يتحدثون لغة الهاكا ، وأفاد 0.5% باستخدام لغة أخرى (وهي النسبة نفسها في عام 2007). ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

أفاد 19.8% من سكان منطقة بابيتي الحضرية ممن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، في تعداد عام 2017، بأنهم لا يعرفون أي لغة بولينيزية (مقارنةً بـ 19.5% في تعداد عام 2007)، بينما أفاد 80.2% منهم بأنهم يعرفون شكلاً من أشكال المعرفة بلغة بولينيزية واحدة على الأقل (مقارنةً بـ 80.5% في تعداد عام 2007). ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

السفر والسياحة

يصل السياح المسافرون ويغادرون بابي إيتي عن طريق اليخوت الخاصة أو عبر السفن السياحية في ميناء بابي إيتي ، أو عن طريق الجو في مطار فا آ آ الدولي، الذي تم الانتهاء منه وافتتاحه في عام 1962.

المعالم الرئيسية

ممشى الواجهة البحرية.
حديقة بوجانفيل (التي كانت تسمى سابقًا حديقة ألبرت، تكريمًا لملك بلجيكي سابق وبطل الحرب العالمية الأولى)، سميت الآن على اسم لويس أنطوان دي بوجانفيل ، أول مستكشف فرنسي طاف حول العالم.
كاتدرائية نوتردام دي بابيه .
تُعدّ الجمعية الإقليمية قلب الحكومة البولينيزية، وتضم مبنى الجمعية الإقليمية، ومقر إقامة المفوض السامي، بالإضافة إلى نادٍ كان يحظى بشعبية كبيرة في السابق، صممه الفنان بول غوغان. كما كانت في السابق مقرًا لإقامة الملكة بوماري الرابعة ملكة تاهيتي، التي حكمت من عام 1827 إلى عام 1877.
القصر الرئاسي.
سوق بابيتي
معبد باب إيتي تاهيتي التابع لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة .
نصب تذكاري لـ Pouvanaʻa a Oʻopa ( بطل الحرب العالمية الأولى الحائز على أوسمة، والقومي التاهيتي ، ونائب باريس عن الجمعية الإقليمية التاهيتية).
مبنى البلدية (مبنى البلدية).

في الثقافة الشعبية

يتناول فيلم El pasajero clandestino عدة أشخاص يحاولون السيطرة على ميراث قطب سينمائي إنجليزي توفي مؤخراً، والذي سافر إلى بابيتي للبحث عن الوريث.
تم ذكر Pape ʻ ete في أغنيتي " Southern Cross " لفرقة Crosby, Stills & Nash و " Somewhere Over China " لجيمي بافيت .
ذُكرت منطقة باب إيتي في فيلم بروس براون عن ركوب الأمواج "الصيف الذي لا ينتهي " كإحدى مواقع ركوب الأمواج التي زارها اثنان من راكبي الأمواج الطويلة أثناء بحثهما عن أفضل مواقع ركوب الأمواج في فصل الصيف حول العالم. ويُطلق على شاطئ باب إيتي اسم "الداخل والخارج" لأن انحداره الشديد يتسبب في تكسر الأمواج في كلا الاتجاهين - نحو الشاطئ ونحو البحر.
تدور أحداث الفصل الأول من رواية روبرت أ. هاينلين لعام 1984 بعنوان "أيوب: كوميديا العدالة" في بابيتي.
تبدأ قصة "الجزر" لروبرت لويس ستيفنسون في بابي إيت.
بابي إيتي هو موقع في لعبة التمرد على باونتي .
كانت سفينة بابيتي الشراعية ،التي بناها ماثيو تيرنر ، الذي كان لديه مصالح تجارية واسعة في تاهيتي، معروفة برحلتها السريعة من سان فرانسيسكو إلى تاهيتي في 17 يومًا.^{[ 29 ]}
تم ذكر بابي إيتي في فيلم الجريمة والدراما " الخطيئة المتأصلة " للمخرج بول توماس أندرسون كوجهة محتملة (لم يتم الوصول إليها أبدًا) لبيرك ستودجر في رحلة هروب على متن قاربه بعد أن تم إدراجه في القائمة السوداء لهوليوود.

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة طيران تاهيتي نوي في مبنى إميوب ديكستر في بابي إيتي . ^{[ 30 ]}

تعليم

تقع مدرسة ليسيه بول غوغان في المدينة .

شخصيات بارزة

شانتال غالينون ، سياسية وناشطة في مجال حقوق المرأة
أونوتيا هيرشون ، سياسية وناشطة
أندي توبايا ، موسيقي ^{[ 31 ]}

معرض

الرئاسة
كاتدرائية بابيتي
معبد باوفاي

انظر أيضاً

جزر ويندوارد (جزر المجتمع)

ملحوظات

الحواشي التوضيحية

↑ تُكتب أحيانًا بابيتي في لغات أخرى غير التاهيتية . يُشجع استخدام علامة ʻokina ، التي تشبه الفاصلة العليا، لتمثيل الوقف الحنجري ، من قِبل الأكاديمية التاهيتية ، وهو استخدام مقبول من قِبل حكومة الإقليم (انظر http://www.farevanaa.pf/theme_detail.php?id=5 ). مع ذلك، تُحذف علامة ʻokina أحيانًا. مؤرشف في 26 يونيو 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

الاقتباسات

^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 سبتمبر 2022.
^ "R1- السكان بلا حساب مزدوج، التقسيمات الفرعية والبلديات والبلديات المرتبطة ببولينيزي الفرنسية، من 1971 إلى 1996" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-11-2012 . تم الاسترجاع 2019-03-14 .
1 2 3 "Les résultats du recensement de la السكان 2022 de Polynésie française" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2022 في بولينيزيا الفرنسية ] (PDF) (باللغة الفرنسية). معهد الإحصاء في بولينيزي الفرنسية. يناير 2023.
↑ (pape = ماء ؛ ʻete = حقيبة، سلة)؛ الاسم القديم: Vaiʻete )
١ ٢ تواصل شخصي مع مايكل كوخ في شوتز، ألبرت ج. (٢٠٢٠). اللغة الهاوائية: الماضي والحاضر والمستقبل: ما قد يرغب كل معلم وطالب للغة الهاوائية في معرفته عن تاريخ اللغة ومستقبلها . هونولولو: جامعة هاواي. ص ٥. ISBN 9780824869830.
^ مرسوم رقم 1611-2005 بتاريخ 20 ديسمبر 2005، من أجل تطبيق قانون الحكم الذاتي في بولينيزي الفرنسية أرشفة 2019-03-27 في آلة Wayback .، Légifrance
1 2 كاي، ص 106
↑ كاي، ص 102.
↑ وايت، رالف غاردنر (1968). "الاقتراض والمحرمات في بولينيزيا الشرقية" . مجلة الجمعية البولينيزية . 77 (1): 64-65 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704526 .
↑ أرو – 12أ أراهيري/ريماب ، مؤرشف في 23 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت
↑ "خريطة تقسيم الأحياء" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10-10-2021 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22-09-2020 .
↑ "قائمة تقسيمات الأحياء" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2021-11-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-22 .
^ "Normales et Records pour Papeete 2 (987)" . طقس . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
↑ "البيانات الطبيعية لشمس بابيتي 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
^ أوبراك: Le chemin de Fer en Polynésie Française.
↑ Aubrac: نقل مكتب بريد بابيتي إلى مساعدة العربات باستخدام طريق étroite.
↑ Matériaux locaux en Polynésie – Plusieurs chemins de Fer à Papeete.
↑ شينون، فيليب (8 أكتوبر 1995). "التجارب النووية وأعمال الشغب تُخيف سياح تاهيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
↑ شينون، فيليب (7 سبتمبر 1995). "احتجاجات تاهيتي المناهضة للأسلحة النووية تتحول إلى أعمال عنف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
^ "السكان القانونيون لبولينيزي الفرنسية في عام 2017" . إنسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-05-08 . تم الاسترجاع 2018-02-08 .
^ "عدد سكان كوميونات بولينيزي الفرنسية" . إنسي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-07-05 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .
^ جان فاجيس (1975). "Punaauia-Paea - الاتصال بـ ville-Campagne et croissance urbaine de la côte ouest de Tahiti" (PDF) . أورستوم. ص. 21. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2015-10-19 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .
^ "الإحصائيات السكانية للبلديات والبلديات المرتبطة بإصدارات 1971 إلى 2002" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-12-2012 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .
^ "سكان مجتمعات بولينيزي الفرنسية في RP 2007" . إنسي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-07-05 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .
^ المعهد الإحصائي للبولينيزي الفرنسي (ISPF). “Recensement 2017 – Données détaillées – Migrations” (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-07 . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
^ "Recensements de la السكان → 2007 → Données détaillées → الهجرات" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2013 . تم الاسترجاع 2013/10/14 .
1 2 3 معهد الإحصاء البولينيزي الفرنسي (ISPF). “Recensement 2017 – Données détaillées – Migrations” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-11 . تم الاسترجاع 2019-06-16 .
1 2 3 "إحصائيات السكان → 2007 → البيانات التفصيلية → اللغات" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2013 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .
↑ جيبس، جيم (1968). سفن الشحن الشراعية على الساحل الغربي في قصص وصور . سياتل: شركة سوبيريور للنشر. ص 42. ISBN 978-0-517-17060-1.
^ " "Air Tahiti Nui Réservation vol à petit prix et promo" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-11-2012 . تم الاسترجاع 2012-11-07 .". طيران تاهيتي نوي . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012. "تاهيتي – Siège Social Immeuble Dexter – Pont de L’Est – Papeete BP 1673 – 98713 Papeete – Tahiti.
^ "أندي توبايا: الإحساس والإبداع الموسيقي" . تاهيتي الموسيقي. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2004.

المراجع العامة والمستشهد بها

كاي، روبرت ف. (2001). تاهيتي الخفية . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر يوليسيس. ISBN 1-56975-222-2.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لـ Pape ʻ ete مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2009 على موقع Wayback Machine
جولة في مدينة بابيتي ، أكثر من 30 معلمًا سياحيًا لاكتشافها
جولة مدينة بابي إيت للهواتف المحمولة

[8] تُكتب أحيانًا بابيتي في لغات أخرى غير التاهيتية . يُشجع استخدام علامة ʻokina ، التي تشبه الفاصلة العليا، لتمثيل الوقف الحنجري ، من قِبل الأكاديمية التاهيتية ، وهو استخدام مقبول من قِبل حكومة الإقليم (انظر http://www.farevanaa.pf/theme_detail.php?id=5 ). مع ذلك، تُحذف علامة ʻokina أحيانًا. مؤرشف في 26 يونيو 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[1] “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 سبتمبر 2022.

[area-2] "R1- السكان بلا حساب مزدوج، التقسيمات الفرعية والبلديات والبلديات المرتبطة ببولينيزي الفرنسية، من 1971 إلى 1996" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-11-2012 . تم الاسترجاع 2019-03-14 .

[pop2022-3] 1 2 3 "Les résultats du recensement de la السكان 2022 de Polynésie française" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2022 في بولينيزيا الفرنسية ] (PDF) (باللغة الفرنسية). معهد الإحصاء في بولينيزي الفرنسية. يناير 2023.

[4] (pape = ماء ؛ ʻete = حقيبة، سلة)؛ الاسم القديم: Vaiʻete )

[Sch-5] ١ ٢ تواصل شخصي مع مايكل كوخ في شوتز، ألبرت ج. (٢٠٢٠). اللغة الهاوائية: الماضي والحاضر والمستقبل: ما قد يرغب كل معلم وطالب للغة الهاوائية في معرفته عن تاريخ اللغة ومستقبلها . هونولولو: جامعة هاواي. ص ٥. ISBN 9780824869830.

[#2005-1611-6] مرسوم رقم 1611-2005 بتاريخ 20 ديسمبر 2005، من أجل تطبيق قانون الحكم الذاتي في بولينيزي الفرنسية أرشفة 2019-03-27 في آلة Wayback .، Légifrance

[Kay2001p106-7] 1 2 كاي، ص 106

[Kay2001p102-9] كاي، ص 102.

[10] وايت، رالف غاردنر (1968). "الاقتراض والمحرمات في بولينيزيا الشرقية" . مجلة الجمعية البولينيزية . 77 (1): 64-65 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704526 .

[11] أرو – 12أ أراهيري/ريماب ، مؤرشف في 23 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت

[12] "خريطة تقسيم الأحياء" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10-10-2021 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22-09-2020 .

[13] "قائمة تقسيمات الأحياء" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2021-11-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-22 .

[14] "Normales et Records pour Papeete 2 (987)" . طقس . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .

[15] "البيانات الطبيعية لشمس بابيتي 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .

[16] أوبراك: Le chemin de Fer en Polynésie Française.

[17] Aubrac: نقل مكتب بريد بابيتي إلى مساعدة العربات باستخدام طريق étroite.

[18] Matériaux locaux en Polynésie – Plusieurs chemins de Fer à Papeete.

[testing-19] شينون، فيليب (8 أكتوبر 1995). "التجارب النووية وأعمال الشغب تُخيف سياح تاهيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .

[20] شينون، فيليب (7 سبتمبر 1995). "احتجاجات تاهيتي المناهضة للأسلحة النووية تتحول إلى أعمال عنف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .

[pop2017-21] "السكان القانونيون لبولينيزي الفرنسية في عام 2017" . إنسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-05-08 . تم الاسترجاع 2018-02-08 .

[pop-22] "عدد سكان كوميونات بولينيزي الفرنسية" . إنسي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-07-05 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .

[23] جان فاجيس (1975). "Punaauia-Paea - الاتصال بـ ville-Campagne et croissance urbaine de la côte ouest de Tahiti" (PDF) . أورستوم. ص. 21. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2015-10-19 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .

[24] "الإحصائيات السكانية للبلديات والبلديات المرتبطة بإصدارات 1971 إلى 2002" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-12-2012 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .

[25] "سكان مجتمعات بولينيزي الفرنسية في RP 2007" . إنسي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-07-05 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .

[26] المعهد الإحصائي للبولينيزي الفرنسي (ISPF). “Recensement 2017 – Données détaillées – Migrations” (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-07 . تم الاسترجاع 2019-04-07 .

[27] "Recensements de la السكان → 2007 → Données détaillées → الهجرات" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2013 . تم الاسترجاع 2013/10/14 .

[lang_2017-28] 1 2 3 معهد الإحصاء البولينيزي الفرنسي (ISPF). “Recensement 2017 – Données détaillées – Migrations” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-11 . تم الاسترجاع 2019-06-16 .

[lang_2007-29] 1 2 3 "إحصائيات السكان → 2007 → البيانات التفصيلية → اللغات" . ISPF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2013 . تم الاسترجاع 2013/10/13 .

[Gibbs-30] جيبس، جيم (1968). سفن الشحن الشراعية على الساحل الغربي في قصص وصور . سياتل: شركة سوبيريور للنشر. ص 42. ISBN 978-0-517-17060-1.

[31] " "Air Tahiti Nui Réservation vol à petit prix et promo" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-11-2012 . تم الاسترجاع 2012-11-07 .". طيران تاهيتي نوي . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012. "تاهيتي – Siège Social Immeuble Dexter – Pont de L’Est – Papeete BP 1673 – 98713 Papeete – Tahiti.

[TJBBio-32] "أندي توبايا: الإحساس والإبداع الموسيقي" . تاهيتي الموسيقي. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2004.

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗