لي آن بينوك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لي آن بينوك
بينوك في عام 2024
وُلِدّ
لي آن بينوك

( 1991-10-04 )4 أكتوبر 1991 (العمر 33)
هاي ويكومب ، باكينجهامشير ، إنجلترا
إشغالمغني
سنوات النشاط2011–حتى الآن
أعمال
زوج
​
( م.  2023 )
أطفال2
الجوائزالقائمة الكاملة [أ]
المسيرة الموسيقية
الأنواع
أداةغناء
العلاماتوارنر
عضو فيليتل ميكس
موقع إلكترونيleigh-anneofficial.com

لي آن بينوك (ولدت في 4 أكتوبر 1991) هي مغنية إنجليزية. برزت كعضو في فرقة الفتيات ليتل ميكس ، والتي تشكلت وفازت بالموسم الثامن من برنامج ذا إكس فاكتور في المملكة المتحدة . كجزء من المجموعة، فازت بثلاث جوائز بريت وحققت 19 أغنية فردية من العشرة الأوائل وخمسة إدخالات في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، قبل أن تتوقف في عام 2022. في عام 2021، ظهرت لأول مرة كممثلة في فيلم Boxing Day .

كجزء من مسيرتها الفردية، أصدرت بينوك الأغنيتين المنفردتين " Don't Say Love " و" My Love " بمشاركة أيرا ستار . سبقت أغنيتها المنفردة الثالثة " Stealin' Love " إصدار أول أسطوانة مطولة لها بعنوان No Hard Feelings في 31 مايو 2024. [1] في عام 2023، فازت بجائزة موسيقي العام والفنانة الصاعدة في حفل توزيع جوائز Glamour لعام 2024. [2]

تشتهر بينوك بالدفاع عن قضايا عرقية مختلفة والمساواة العرقية ، مما أكسبها جائزة الشرف الوطنية للتنوع والرؤية . نال فيلمها الوثائقي، Leigh-Anne: Race, Pop & Power (2021)، استحسان النقاد وتم ترشيحه لأفضل فيلم وثائقي من تأليفه في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني السادس والعشرين .

وقت مبكر من الحياة

ولدت لي آن بينوك في 4 أكتوبر 1991، لوالدين أسودين مختلطي العرق ديبوراه ثورن هيل، معلمة تاريخ، وجون بينوك، بطل ملاكمة، ونشأت في أسرة كاريبية. [3] هاجر جديها إلى المملكة المتحدة في الستينيات ودخلا في علاقات بين أعراق مختلفة . [4] عاشت في هاي ويكومب ، باكينجهامشير . [5] [6] مع شقيقتيها الأكبر سناً سيان لويز وسايرا. [7] أصبحت سايرا مديرة أعمالها بعد توقف ليتل ميكس في عام 2022. لديها أصول بربادوسية وجامايكية [8] وتعتبر جامايكا موطنها الثاني. [9]

قبل انضمامها إلى ليتل ميكس ، عملت كنادلة في بيتزا هت وكانت تنشر موسيقاها على ماي سبيس وفيسبوك. [10] [11] جاءت تجربتها المبكرة في الغناء المنظم عندما انضمت إلى نادي شباب وجوقة كان يديرها آنذاك جاي بليدز ، الذي أصبح فيما بعد أمينًا على مؤسستها الخيرية The Black Fund، التي أسستها في عام 2021. [12] في عام 2020، تحدثت بينوك عن المرة الأولى التي تعرضت فيها للعنصرية، في سن التاسعة، في فيلم وثائقي تم بثه لاحقًا على القناة الرابعة . [13] [14]

حياة مهنية

2011–2022: بدايات المهنة وفرقة Little Mix

تم اختبار بينوك كعازفة منفردة للموسم الثامن من The X Factor في عام 2011. كان أول اختبار لها هو " Only Girl (In the World) " لريهانا . [15] بعد فشلها في تحدي المعسكر التدريبي الأول، تم وضعها في مجموعة مكونة من ثلاث قطع تسمى "Orion" إلى جانب Jade Thirlwall . قدمت Orion أداءً لأغنية " Yea " لكريس براون . كانت بيري إدواردز وجيسي نيلسون في مجموعة أخرى تسمى "Faux Pas". قدمت Faux Pas أداءً لأغنية " Survivor " لـ Destiny's Child . ومع ذلك، تم إقصاء كلتا المجموعتين. في وقت لاحق، تم استدعاء الأربعة من قبل الحكام وتشكيلهم في مجموعة مكونة من أربع قطع Rhythmix، وتقدموا إلى منازل الحكام. [16] وصلوا إلى العروض الحية وكانوا تحت إشراف توليسا كونتوستافلوس . [17] في 28 أكتوبر 2011، تم الإعلان عن تغيير اسم المجموعة إلى Little Mix . [18] في 11 ديسمبر 2011، أصبحت ليتل ميكس هي الفرقة التي فازت بالمسلسل. لقد أصبحوا أول فرقة فتيات تصل إلى ما بعد الأسبوع السابع من العروض الحية، وأول فرقة فتيات تصل إلى نهائيات The X Factor وأول فرقة فتيات وحيدة تفوز بالعرض. [19] [20] [21]

اعتبارًا من عام 2022، أصدرت بينوك ستة ألبومات استوديو وألبوم تجميعي مع المجموعة: DNA (2012)، Salute (2013)، Get Weird (2015)، Glory Days (2016)، LM5 (2018) Confetti (2020)، و Between Us (2021). تشارك بينوك في كتابة الأغاني لأكثر من 50 أغنية ، عبر ألبومات الاستوديو الستة لفرقة ليتل ميكس. شاركت في كتابة أغنيتين فرديتين احتلتا المركز الأول في المملكة المتحدة مع " Wings " في عام 2012 و" Shout Out to My Ex " في عام 2016. في عام 2019، وقعت عقدًا مع شركة Sony/ATV ككاتبة أغاني منشورة. [22] مع المجموعة، حققت بينوك تسعة عشر أغنية منفردة ضمن العشرة الأوائل، وخمسة أغاني في المركز الأول، وستة ألبومات متتالية ضمن الخمسة الأوائل على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، لتصبح أول فرقة فتيات تحقق هذا وأول فرقة فتيات تقضي ما مجموعه 100 أسبوع ضمن المراكز العشرة الأولى في مخطط أغاني المملكة المتحدة . [23] [24] منذ ظهور ليتل ميكس لأول مرة، أصبحت واحدة من أكثر فرق الفتيات مبيعًا وواحدة من أكثر الفرق مبيعًا في بريطانيا .

لي آن تؤدي دورها كجزء من فرقة Little Mix في عام 2016

في مايو 2021، تم إصدار فيلمها الوثائقي، Leigh-Anne: Race, Pop & Power ، على BBC iPlayer و BBC One وحظي بإشادة النقاد. كان يركز على القضايا العرقية والتمييز على أساس اللون في صناعة الموسيقى وفصّل تجاربها الشخصية. [25] حصل على ترشيح لأفضل فيلم وثائقي من تأليفه في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني السادس والعشرين ، وفاز أيضًا بجائزة فيلم وثائقي العام في حفل توزيع جوائز Visionary Honors ، وجائزة Media Progress Moment في حفل توزيع جوائز Ethnicity، وأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز I Talk Telly. [26] في ديسمبر 2021، أعلنت المجموعة أنها ستأخذ فترة توقف للسماح لأعضائها بمتابعة مشاريع فردية. [27] في نفس الشهر، ظهرت لأول مرة كممثلة في فيلم Boxing Day ، والذي سجلت له أيضًا موسيقى أصلية. ساهمت Pinnock Productions في إنتاج الفيلم. [28] [29]

2022 حتى الآن: مسيرة فردية، وإصدار EP، وألبوم الاستوديو الأول

في فبراير 2022، وقعت بينوك عقد تسجيل مع شركة وارنر ريكوردز ، ووقعت مع شركة تاب ميوزيك في مارس 2021 لمشاريعها الفردية. [30] [31] في يوليو 2022، انضمت إلى يوتيوب وتويتر ، وبدأت في إثارة الموسيقى المنفردة. [32] في سبتمبر 2022، تحدثت في مؤتمر One Young World Summit في مانشستر . [33] في ديسمبر 2022، قامت بينوك بتحميل غلاف يوتيوب لأغنية " I Say a Little Prayer " والتي ظهرت في Boxing Day (2021). [34]

في مارس 2023، قامت بينوك بتحميل غلاف لأغنية " Weak " لثلاثي R&B الأمريكي SWV على YouTube. [35] في نفس الشهر، رويت The Little Mermaid لـ Audible UK . [36] في أبريل، أعلنت أنها ستصدر مذكراتها الأولى، Believe ، والمقرر إصدارها في 26 أكتوبر 2023. [37] في نفس الشهر، قدمت غلافًا لأغنية " ICU " لـ Coco Jones . [38] في يونيو، أعلنت بينوك عن أول أغنية فردية لها بعنوان " Don't Say Love "، والتي تم إصدارها في 16 يونيو 2023 عبر Warner. [39] في 11 يونيو، ظهرت على غلاف مجلة Vogue البريطانية . [40] ظهرت في أغنية "Running Away" من ألبوم جون باتيست World Music Radio ، الذي صدر في 18 أغسطس 2023. [41] في نفس الشهر، ظهرت على غلاف مجلة Rolling Stone . [42]

في 7 سبتمبر 2023، أصدرت لي آن أغنية " My Love " التي شاركت فيها أيرا ستار . [43] في 15 سبتمبر، قامت بينوك بتحميل عروض حصرية لأغنيتي "My Love" و"Don't Say Love" بالشراكة مع Vevo . في أكتوبر، كانت جزءًا من تشكيلة BBC's Live Lounge وأدت نسخة غلاف من أغنية " Paint the Town Red " لدوجا كات . [44] في 18 أكتوبر، ظهرت على غلاف مجلة Glamour UK وفازت بجائزة "Musician Of The Year" في جوائز "Glamour Women Of The Year". [45] في نوفمبر، حضرت النسخة الألمانية من حفل توزيع الجوائز، حيث فازت بجائزة "Breakthrough Artist". [46] قدمت لي آن لاحقًا عروضًا في Children in Need وأدت جنبًا إلى جنب مع إيزا في مهرجان Afropunk في البرازيل. [47]

في ديسمبر 2023، قدمت عرضًا في Jingle Bell Ball وقدمت نسخة غلاف من " Last Christmas " لفرقة Wham! وفي وقت لاحق من ذلك الشهر قدمت نسخة غلاف من أغنية Boyz II Men " Let It Snow ". [48] كما زينت غلاف مجلة Quem . [49] في مارس 2024، أعلنت بينوك عن إصدار مشروع موسيقي، منفصل عن ألبومها الأول، المسمى No Hard Feelings ، والذي تم إصداره في 31 مايو 2024، ويضم خمسة مسارات "تتناسب معًا في عالمها الخاص". [50] وقد سبقه الأغنية الرئيسية " Stealin' Love "، حيث قدمت في نفس الشهر أول عرض رئيسي لها في لندن وفي Rock in Rio في لشبونة. [51] في يونيو، قدمت نسختها الخاصة من " Can You Feel the Love Tonight " في Royal Albert Hall . [52]

الحياة الشخصية

كانت بينوك على علاقة مع لاعب كرة القدم المحترف أندريه جراي منذ عام 2016، بعد أن التقيا في ماربيا . انتقل الزوجان للعيش معًا في ديسمبر 2018 وتمت خطبتهما في الذكرى السنوية الرابعة لزواجهما في عام 2020. [53] في مايو 2021، أعلنت أنها حامل، وفي 16 أغسطس 2021، أنجبت توأمًا. [54] [55] تزوج الزوجان في 3 يونيو 2023 في جامايكا. [56] [11] في مايو 2024، شاركت بينوك مقطع فيديو على إنستغرام الخاص بها، والذي يؤكد أن التوأمتين فتاتان. [57] [58]

تعرضت بينوك لهجوم في مطعم في لندن من قبل أحد الزبائن الذكور في عام 2016. [59] في فبراير 2017، أثناء أدائها مع ليتل ميكس كعمل افتتاحي لجولة أريانا غراندي Dangerous Woman ، تعرضت لحروق خلف الكواليس في إحدى حفلاتهم. [60]

التأييدات

في فبراير 2015، أطلقت بينوك مدونة أزياء على تمبلر تسمى "Leigh Loves". [61] شاركت في تأسيس مجموعة ملابس السباحة الخاصة بها في أبريل 2019، بعنوان In'A'Seashell، بالشراكة مع صديقتها غابرييل أوركهارت. [62] في نفس الشهر تم الإعلان عنها كوجه جديد للعلامة التجارية الرياضية أمبرو . [63] في أبريل 2019، وقعت بينوك مع سوني / إيه تي في عبر مشروع مشترك توينتي سيفن ككاتبة أغاني منشورة. [64] في أكتوبر 2020، أطلقت دار الإنتاج الخاصة بها المسماة Pinnock Productions، للمساعدة في احتضان التنوع والثقافات التي لا يتم تمثيلها بشكل كافٍ في وسائل الإعلام. [65] في عام 2020، أصدرت المغنية مجموعة تحرير أسلوب مع ASOS ، وهي شركة بيع بالتجزئة للأزياء البريطانية. [66] [67] في عام 2021، بالشراكة مع خطيبها أندريه جراي وشقيقتها، أطلقت The Black Fund، وهي مؤسسة خيرية لدعم الجمعيات الخيرية والمجموعات القائمة لتقديم الدعم للمجتمعات السوداء بما في ذلك الدعم المالي. [68] بينوك سفيرة لشركة مايبيلين نيويورك ، وفي عام 2021 أطلقت مبادرة "Brave Together" في أكتوبر. [69]

النشاط والصورة العامة

تشتهر بينوك بدفاعها عن العدالة الاجتماعية؛ فهي تتحدث عن قضايا تشمل حركة حياة السود مهمة ، والمساواة العرقية ، والتمييز على أساس اللون ، والنسوية ، والعنصرية في المملكة المتحدة . ولتحقيق هذه الغاية، شاركت تجاربها الخاصة مع العنصرية عندما كانت طفلة، وكذلك في صناعة الموسيقى. في وقت مبكر من حياتها المهنية، امتنعت عن مناقشة هذه الموضوعات خوفًا من إهانة الناس وفقدان المعجبين. [70] في مقابلة مع مجلة جلامور ، تحدثت عن تجاربها مع العرق وكيف شعرت بأنها "غير مرئية" خلال السنوات الثلاث الأولى باعتبارها الفتاة السوداء الوحيدة في ليتل ميكس، بينما اعترفت في الوقت نفسه بامتيازها كامرأة ذات بشرة فاتحة ومختلطة العرق. [70] [71]

"كانت حقيقتي هي الشعور بالوحدة أثناء جولاتي في البلدان البيضاء بشكل أساسي. كنت أغني للمعجبين الذين لا يروني أو يسمعونني أو يشجعونني. وحقيقتي هي الشعور بالقلق قبل الأحداث الجماهيرية والتوقيعات لأنني أشعر دائمًا أنني الأقل تفضيلاً. وحقيقتي هي الشعور باستمرار بأنني يجب أن أعمل بجدية أكبر 10 مرات ولفترة أطول لتحديد مكاني في المجموعة، لأن موهبتي وحدها لا تكفي. وحقيقتي هي كل الأوقات التي شعرت فيها بأنني غير مرئية داخل مجموعتي. جزء مني يدرك تمامًا أن تجربتي كانت لتكون أصعب في التعامل معها لو كنت داكن البشرة. وحقيقتنا هي أنه بغض النظر عن مدى تقدمك، فإن العنصرية موجودة. - بينوك عن العنصرية التي عانت منها طوال حياتها المهنية. [72]

في عام 2019، حضرت بينوك مسيرة فخر لندن ، وشاركت في المسيرة مع منظمات خيرية مثل ميرميدز وستينوول وبلاك برايد للدفاع عن حقوق المتحولين جنسيًا ومثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. [73] كما حضرت احتجاجات حياة السود مهمة في لندن، وتحدثت عن مقتل الأمريكيين من أصل أفريقي جورج فلويد وبريونا تايلور على يد الشرطة الأمريكية . [74]

في عام 2019، تسلقت بينوك (المعروفة أيضًا بعملها الخيري)، بالإضافة إلى مشاهير بريطانيين آخرين، جبل كليمنجارو لجمع الأموال ليوم الأنف الأحمر الذي تنظمه مؤسسة كوميك ريليف . [75] في عام 2021، بالشراكة مع خطيبها وأختها سايرا، أطلقت مؤسسة خيرية تسمى الصندوق الأسود، والتي تدعم الجمعيات الخيرية والمجموعات القائمة التي تقدم الدعم للمجتمع الأسود، بما في ذلك الدعم المالي. [76] [77] في عام 2022، شاركت المؤسسة الخيرية في تمويل منحتين دراسيتين لقادة سود مبدعين شباب لتوسيع رؤاهم في طوكيو . [78]

في يوليو 2023، حصلت بينوك على الدكتوراه الفخرية من جامعة باكينجهامشير الجديدة تقديراً لعملها في مكافحة العنصرية والمساواة العرقية. [79]

الفنية

تستشهد بينوك بماريا كاري وريهانا من بين التأثيرات الموسيقية عليها. [ 80]

قائمة أعماله

مسرحيات ممتدة

عنوان تفاصيل
لا مشاعر سيئة

أغاني فردية

قائمة الأغاني الفردية للفنان الرئيسي، مع إظهار سنة الإصدار، مع مواقع المخططات المحددة واسم الألبوم
عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني الألبوم
المملكة المتحدة
[81] 		[82] منظمة التعاون الاقتصادي
 إير
[83] 		لات
[84] 		نغا
[85] 		نيوزيلندا
الساخنة
[86] 		المجر
[87] 		س ص
[88] 		[89] تشيكوسلوفاكيا
" لا تقل الحب " 2023 11 85 45 33 99 18 6 — 5 سيتم الإعلان عنها لاحقا
" حبيبي "
(بطولة أيرا ستار أو جيريل ) 		28 — — 32 51 — — 5 —
" سرقة الحب " 2024 — [ب] — — — — — — — — لا مشاعر سيئة
"الفاكهة المحرمة" — [ج] — — — — — — — —
"يا إلهي" [92] — — — — — — — — —
تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

ظهورات ضيف

عنوان سنة فنانين آخرين الألبوم
"الهروب" 2023 جون باتيست راديو الموسيقى العالمية

اعتمادات كتابة الأغاني

قائمة بأسماء مؤلفي الأغاني، مع ذكر سنة الإصدار والألبوم المعروض
سنة فنان الألبوم أغنية ملحوظات
2012 ليتل ميكس الحمض النووي " أجنحة " كاتب مشارك
" الحمض النووي "
" غيّر حياتك "
"تظاهر أن الأمر على ما يرام"

[ التحقق من صيغة الاقتباس ] |-

" كيف حالك؟ "
2013 التحية " التحية "
" يتحرك "
" أنا الصغير "
2015 بريتني سبيرز وإيجي أزاليا أغنية غير الألبوم " الفتيات الجميلات "
2016 ليتل ميكس أيام المجد " صرخة إلى حبيبي السابق "
2018 LM5 " جان دارك "
2019 حلويات " واحد كنت أفتقده "
2020 " أغنية الانفصال "
" عطلة "
2021 جالانتيس ، ديفيد جيتا و ليتل ميكس بيننا " نشيد كسر القلب "
ليتل ميكس " الحب (الحب الحلو) "
" لا "
نفسها يوم الملاكمة "امرأة"
2023 سيتم الإعلان عنها لاحقا "لا تقل الحب"
جون باتيست راديو الموسيقى العالمية "الهروب"
نفسها سيتم الإعلان عنها لاحقا "حبيبي"
2024 لا مشاعر سيئة "سرقة الحب"
"الفاكهة المحرمة"
"يا إلهي"
"يتوقع"
"سوف أظل هنا"
"طبيعة" الكاتب

تصوير الفيديو

فيديوهات موسيقية

قائمة مقاطع الفيديو الموسيقية، مع توضيح سنة الإصدار والمخرجين
عنوان سنة فنانين آخرين المدير(ون) المرجع
كفنان رئيسي
"لا تقل الحب" 2023 لا أحد إميل نافا [93]
"حبيبي" ايرا ستار ميجي ألابي [94]
"سرقة الحب" 2024 لا أحد ناثان جيمس تيتي [95]
"الفاكهة المحرمة" [96]
"يا إلهي" [97]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2011 العامل إكس المتسابق الفائز بالموسم الثامن [98]
2012 مصممة على طراز الروك مرشد المشاهير الموسم 1؛ الحلقة 3 [99] [100]
2017 أيام المجد: الفيلم الوثائقي نفسها فيلم وثائقي عن الجولة [101]
2019 جيسي نيلسون: الغريب ضيف وثائقي [102]
صندوق نظارات المشاهير نفسها حلقة واحدة [103]
تناول الطعام مع ليتل ميكس سلسلة الويب [104]
2020 تم تقديمه مع جاد ثيرلوال ضيف الحلقة: "واقعية قوس قزح" [105]
المحادثة نفسها وثائقي القناة الرابعة [106]
تغيير جيل MTV: حياة السود مهمة وثائقي MTV [107]
ليتل ميكس البحث يحكم على سلسلة مسابقات الموسيقى [108]
عالم واحد: معًا في المنزل نفسها برنامج تلفزيوني خاص [109]
جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2020 يستضيف أيضا مؤدٍ [110]
كيف تصبحين آن ماري ضيف وثائقي [111]
LM5: فيلم الجولة نفسها فيلم الحفلة الموسيقية [112]
2021 ذا فويس المملكة المتحدة ضيف مرشد ضيف [113]
لي آن: العرق والبوب ​​والقوة نفسها وثائقي [114]
سباق السحب روبول في المملكة المتحدة القاضي الضيف الموسم 3، الحلقة 5: "دراجليكسا" [115] [116]
الغرباء؟ نفسها وثائقي [117] [118]
يوم الملاكمة جورجيا فيلم [119]
2021 جوائز موبو نفسها يستضيف [120]

الجولات السياحية

  • جولة No Hard Feelings (2024)

الجوائز والترشيحات

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها لي آن بينوك
سنة حفل توزيع الجوائز فئة المرشحون/الأعمال نتيجة المرجع
2018 جوائز سيليب ميكس أعظم الإلهام نفسها مُرشح [121]
2019 جوائز العرق مؤثر مُرشح [122]
2020 جوائز سيليب ميكس أعظم الإلهام مُرشح [123]
جوائز العرق شخصية ملهمة مُرشح [124]
جائزة المساواة فاز [125]
جوائز التنوع الوطني شخصية العام فاز [126]
2021 جوائز التلفزيون الوطني فيلم وثائقي من تأليف لي آن: العرق والبوب ​​والقوة مستبعد [127]
جوائز العرق لحظة تقدم وسائل الإعلام فاز [128] [129]
جوائز I Talk Telly أفضل فيلم وثائقي فاز [130]
2022 جوائز التكريم الرؤيوية فيلم وثائقي لهذا العام فاز [131] [132]
جوائز التنوع البريطانية من بربري بطل إعلامي في نظر الجمهور نفسها فاز [133] [134]
جوائز العرق شخصية عامة ملهمة مُرشح [135] [136]
2023 جوائز الجلامور موسيقي العام نفسها فاز [137]
جوائز الجلامور فنان رائد نفسها فاز [138]
جوائز MBCC شرف ملهم نفسها فاز [139]
2024 الجوائز العالمية أفضل أنثى نفسها مُرشح
افضل موسيقى البوب مُرشح
أفضل عمل بريطاني مُرشح

ملحوظات

  1. ^ بالنسبة للجوائز التي حصل عليها كعضو في ليتل ميكس ، انظر قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها ليتل ميكس .
  2. ^ لم تدخل أغنية "Stealin' Love" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لكنها وصلت إلى المركز 60 على قائمة تنزيل الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [90]
  3. ^ لم تدخل أغنية "Forbidden Fruit" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لكنها ظهرت لأول مرة في المركز 43 على قائمة تنزيلات الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [91]

مراجع

  1. ^ "الموقع الرسمي لـ Leigh-Anne". Leigh Anne . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  2. ^ "الموقع الرسمي لـ Leigh-Anne". Leigh Anne . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  3. ^ Onafuye, Nikki (11 May 2021). "Leigh-Anne Pinnock من Little Mix: 'I felt so ignoreed and it was down to my colour'". BBC Three . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  4. ^ نيكلسون، ريبيكا (13 مايو 2021). "Leigh-Anne: Race, Pop and Power review – a frank therapy session with the Little Mix star". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  5. ^ "نجمة البوب ​​المولودة في هاي ويكومب لي آن بينوك تبدو مستعدة لتصدر قوائم الألبومات لأول مرة مع ليتل ميكس". واتفورد أوبزرفر . 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع 11 مايو 2020 .
  6. ^ "Leigh-Anne Pinnock – 4th October". Capital. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاسترجاع 22 أبريل 2017 .
  7. ^ "13 حقيقة تود معرفتها عن لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس ✨". Hits Radio . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  8. ^ حمد، مروة (27 نوفمبر 2013). "Little Mix want to make their mark". GulfNews . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017 . استرجاع 3 مايو 2017 .
  9. ^ Mirror.co.uk (6 يناير 2019). "نجمة فرقة Little Mix Leigh-Anne Pinnock تعرض جسدها المتناسق بالبكيني في جامايكا". mirror . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  10. ^ بورتر، بيلي (17 فبراير 2015). "Pimp My Ride: Little Mix". Wonderland . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 11 مايو 2020 .
  11. ^ "Leigh-Anne Pinnock: 'أفتقد أخوة ليتل ميكس. لكن هذا هو وقتي الآن'". Glamour UK . 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  12. ^ "جاي بليدز: لماذا خضت تحدي القراءة في سن 51". شروبشاير ستار . 10 أغسطس 2021. ص 8.تقرير بقلم دومينيك روبرتسون.
  13. ^ روسينسكي، كاتي (5 أغسطس 2020). "تتذكر لي آن بينوك تجربتها الأولى مع العنصرية عندما كانت في التاسعة من عمرها". www.standard.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  14. ^ "Leigh-Anne Pinnock of Little Mix: 'Being Black is my power. I want young Black girls to see that' - Music". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  15. ^ "The Xtra Factor: The Winner's Story". The X Factor . الموسم الثامن. 17 ديسمبر 2011. ITV. ITV 2.
  16. ^ "المتسابقون النهائيون في برنامج إكس فاكتور Rhythmix يواجهون مشكلة قانونية مع مؤسسة خيرية بسبب الاسم". مترو . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع 16 مايو 2020 .
  17. ^ "X Factor: Tulisa Planning Duet With Little Mix? | MTV UK". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  18. ^ "فرقة الفتيات X Factor Rhythmix تغير اسمها إلى Little Mix". BBC News . 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  19. ^ ديفيس، هازل (13 ديسمبر 2011). "فرقة ليتل ميكس، أول فرقة تفوز ببرنامج إكس فاكتور في المملكة المتحدة، لديها أغنية منفردة رقم 1". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  20. ^ "فرقة Little Mix من برنامج X Factor تصل إلى المركز الأول!". www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  21. ^ كاسيدي، موريس (4 مايو 2020). "حقائق أقل شهرة عن ليتل ميكس". TheThings . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  22. ^ هالبرين، شيرلي (4 أبريل 2019). "أعضاء فرقة ليتل ميكس يوقعون مع شركة سوني/إيه تي في فينتشر توينتي سيفن ميوزيك للنشر (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  23. ^ "متى يمكنك الحصول على تذاكر لعرض ماتينيه إضافي لفرقة Little Mix في شمال شرق إنجلترا ضمن جولة Confetti 2022". Shields Gazette . 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  24. ^ "Little Mix يصنعون التاريخ كأول فرقة فتيات تطالب بـ 100 أسبوع في المراكز العشرة الأولى". www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  25. ^ "Leigh-Anne: Race, Pop & Power". BBC . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 15 مايو 2021 .
  26. ^ Onafuye, Nikki (11 May 2021). "Leigh-Anne Pinnock من Little Mix: 'I felt so ignoreed and it was down to my colour'". BBC Three . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  27. ^ كوفمان، جيل (3 ديسمبر 2021). "ليتل ميكس تعلن عن أغنية Break للعمل على مشاريع أخرى، وتتعهد بأن المجموعة ستظل إلى الأبد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  28. ^ N'Duka, Amanda (24 November 2020). "أمل أمين سيخرج ويشارك في بطولة فيلم روم كوم بعنوان 'Boxing Day'؛ كما ستشارك في بطولة الفيلم أيضًا آجا نعومي كينج ولي آن بينوك وماريان جان بابتيست". Deadline . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  29. ^ "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تقدم أغاني منفردة في فيلم جديد لعيد الميلاد | تحديث موسيقي كامل". completemusicupdate.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  30. ^ "Tap Music توقع مع Leigh-Anne Pinnock مسيرة منفردة". www.musicweek.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  31. ^ أسود، جيم (12 مارس 2021). "تحركات صناعة الموسيقى: داني ستريك ينضم إلى CMNTY Culture كمستشار أول؛ مغني ليتل ميكس يوقع مع TaP". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. استرجاع 11 أبريل 2023 .
  32. ^ "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تستعرض خططها الفردية المثيرة". www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2022 .
  33. ^ هانتر، ساكيناه (5 سبتمبر 2022). "قمة عالم واحد شاب 2022: ماذا نتوقع من الحدث، وخطاب ميغان ماركل". ELLE . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2022 .
  34. ^ "لم يكن زميل لي آن بينوك في بطولة فيلم Boxing Day متأكدًا من اختيارها حتى شاهد هذه المقابلة". كوزموبوليتان . 23 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  35. ^ "Leigh-Anne Pinnock Soars with SWV's 'Weak' [Performance] - That Grape Juice". thatgrapejuice.net . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  36. ^ "Leigh-Anne تروي كتابًا صوتيًا جديدًا عن حورية البحر الصغيرة". Capital . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  37. ^ "نجمة فرقة ليتل ميكس لي آن بينوك تعلن عن مذكراتها Believe". The Independent . 17 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  38. ^ "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس وقعت للتو صفقة فردية ضخمة مع شركة وارنر ريكوردز". Glamour UK . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع 12 أبريل 2023 .
  39. ^ دينيس، كايل (6 يونيو 2023). "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تعلن عن أول أغنية منفردة لها بعنوان "DSL". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  40. ^ "لي آن بينوك تتحدث عن الأمومة، وإيجاد ثقتها بنفسها وألبومها الفردي الأول". مجلة فوغ البريطانية . 12 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  41. ^ "جون باتيست يعلن عن ألبوم جديد لإذاعة الموسيقى العالمية ويشارك بأغنية جديدة بعنوان "Calling Your Name"". Pitchfork . 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  42. ^ ميير، توماس (16 يونيو 2023). "لي آن تظهر 'ثقة جديدة' في أول أغنية منفردة منذ توقف ليتل ميكس". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  43. ^ "Leigh-Anne تشارك بأغنيتها المنفردة الثانية "My Love". DIY . 11 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2023 .
  44. ^ "Leigh-Anne Pinnock Takes on a Doja Cat Hit for BBC Radio 1 Live Lounge Solo Debut: Watch". Billboard . 11 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  45. ^ "جميع الفائزين بجوائز GLAMOUR Women of the Year Awards". Glamour UK . 17 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  46. ^ “جائزة GLAMOUR للسيدات للعام 2023: Diese drei Musikerinnen werden am 2. نوفمبر 2023 mit einem WOTY ausgezeichnet”. بريق (في المانيا). 31 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  47. ^ كالازان ، برونا (20 نوفمبر 2023). "Leigh-Anne canta ao lado de Iza no Festival Afropunk". بيلبورد برازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
  48. ^ شوتلر، علي (11 ديسمبر 2023). "مراجعة حفل Jingle Bell Ball: الحفلة الشعبية المثالية المناسبة للعائلة". Evening Standard . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  49. ^ “O voo Solo de Leigh-Anne، do Little Mix: ‘O Brasil revolucionou minha carreira‘“. Quem (باللغة البرتغالية البرازيلية). 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  50. ^ Leigh Anne [@LeighAnneMusic] (19 مارس 2024). "لقد كنت أكتب وأسجل الكثير أثناء العمل على ألبومي ولكن أثناء صنعه، قمت بعمل مجموعة من الأغاني التي تتناسب معًا في عالمها الخاص... 💚🍀" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 - عبر تويتر .
  51. ^ "إصدارات الألبومات الجديدة في عام 2024: مواعيد أريانا غراندي وزارا لارسون وأشر والمزيد". المخططات الرسمية . 16 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  52. ^ رودجرز، دانييل (6 يوليو 2024). "الليلة التي حولت فيها بالمان لي آن بينوك إلى ملكة أراضي الفخر". مجلة فوغ البريطانية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  53. ^ "أندريه جراي لاعب نادي واتفورد لكرة القدم يتزوج نجمة فرقة ليتل ميكس لي آن بينوك". Watford Observer . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  54. ^ "نجمة فرقة Little Mix، لي آن بينوك، تنتظر طفلها الأول من أندريه جراي". Irish Examiner . 4 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021.
  55. ^ كاردوزا، رايلي (23 أغسطس 2021). "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تلد وترحب بتوأم مع خطيبها أندريه جراي". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  56. ^ بيرد، دانييل (4 يونيو 2023). "لي آن بينوك تتزوج لاعب كرة القدم أندريه جراي في حفل زفاف جامايكي مذهل". مرآة . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. استرجاع 4 يونيو 2023 .
  57. ^ "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تكشف عن جنس طفلها التوأم في مقطع فيديو لطفل يغني". 23 مايو 2024.
  58. ^ "Leigh-Anne Pinnock". جوائز التنوع الوطني . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2021 .
  59. ^ باول، إيما (19 ديسمبر 2016). "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تتعرض لهجوم من قبل أحد رواد المطعم في لندن". إيفينينج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  60. ^ "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تذرف الدموع بعد حرق ساقها في مقطع فيديو مؤلم". كوزموبوليتان . 14 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  61. ^ "الناس". ماري كلير المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. استرجاع 11 أبريل 2023 .
  62. ^ "ابتكرت لي آن من فرقة ليتل ميكس خط ملابس سباحة يثبت أن "أي جسم هو جسم شاطئي" ونحن هنا من أجله". Glamour UK . 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  63. ^ Umbro. "نجمة فرقة Little Mix Leigh-Anne Pinnock توقع على عقد مع Umbro كوجه لموسم ربيع وصيف 2019". www.prnewswire.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2023 .
  64. ^ هالبرين، شيرلي (4 أبريل 2019). "أعضاء فرقة ليتل ميكس يوقعون مع شركة سوني/إيه تي في فينتشر توينتي سيفن ميوزيك للنشر (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع 17 أبريل 2019 .
  65. ^ Waddell, Lily (5 أكتوبر 2020). "Leigh-Anne Pinnock من Little Mix تنشئ شركة لتترك بصمتها على عالم التلفزيون". mirror . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  66. ^ "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تطلق مجموعتها الحصرية من الأزياء مع ASOS!". سوني ميوزيك . 11 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2020 .
  67. ^ "Leigh-Anne Pinnock تعرض إطلالات مستوحاة من Little Mix في مجموعتها الجديدة تمامًا مع ASOS". Capital FM . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2020 .
  68. ^ "متى يمكنك الحصول على تذاكر لعرض ماتينيه إضافي لفرقة Little Mix في شمال شرق الولايات المتحدة ضمن جولة Confetti 2022". www.shieldsgazette.com . 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  69. ^ "ابتكرت لي آن من فرقة ليتل ميكس خط ملابس سباحة يثبت أن "أي جسم هو جسم شاطئي" ونحن هنا من أجل ذلك". 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  70. ^ ""أود البحث عن ""لي آن، الفتاة السوداء في ليتل ميكس"": لي آن بينوك تتذكر عاطفيًا البحث بنشاط عن الكراهية العنصرية عبر الإنترنت". Glamour UK . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  71. ^ "كل الأوقات التي تحدثت فيها لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس عن العنصرية والامتياز والتمييز على أساس اللون". Glamour UK . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  72. ^ لافين، ويل (6 يونيو 2020). "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تقول إنها "شعرت بأنها غير مرئية" في المجموعة بسبب لون بشرتها". NME . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  73. ^ ليفين، نيك (6 يوليو 2019). "هؤلاء النجوم من فرقة ليتل ميكس يدعمون حقوق المتحولين جنسياً في مسيرة الفخر في لندن". www.refinery29.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  74. ^ "لي آن من فرقة ليتل ميكس تصور فيلمًا وثائقيًا عن العنصرية في احتجاجات حركة حياة السود مهمة". العاصمة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  75. ^ "جيد من فرقة ليتل ميكس تتحدث عن تسلق الجبال وتناول الوجبات الخفيفة والدردشة حول البراز في مؤسسة كوميك ريليف". بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  76. ^ "أعلنت نجمة فرقة ليتل ميكس لي آن بينوك عن مؤسستها الخيرية الجديدة مع شريكها أندريه جراي في فيلمها الوثائقي Race, Pop & Power". Capital . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  77. ^ "Leigh-Anne Pinnock عبر Instagram". Instagram . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  78. ^ "منحة الاستثمار في المساواة بقلم لي آن بينوك". عالم شاب واحد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  79. ^ "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تحصل على الدكتوراه الفخرية". بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  80. ^ "ما هي أغنية اختبار الأداء لـ Leigh-Anne Pinnock في برنامج X Factor؟". PopBuzz . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2023 .
  81. ^ "Leigh-Anne Pinnock | التاريخ الكامل للمخططات الرسمية". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  82. ^ "ARC 100 - date: 14. August 2023" (PDF) . HRT . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  83. ^ "أفضل 100 أغنية فردية، الأسبوع المنتهي في 23 يونيو 2023". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  84. ^ "EHR TOP 40 - 2022.07.14". European Hit Radio . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2023 .
  85. ^ "TurnTable Charts | Official Nigeria Top 100". www.turntablecharts.com . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  86. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  87. ^ "أفضل 40 أغنية منفردة". رابطة شركات التسجيلات المجرية . 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  88. ^ "TOP 40 – 26 OKT T/M 02 NOV 2023". Nationale Top 40 Suriname . 26 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
  89. ^ . Rádio – Top 100 (Czech Republic) . 29 January 2024 https://ifpicr.cz/index.php?hitp=R . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  90. ^ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية للتحميل لأفضل 100 أغنية: 29 مارس 2024 – 4 أبريل 2024". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  91. ^ "Leigh-Anne - Forbidden Fruit". الرسوم البيانية الرسمية . 10 مايو 2024. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  92. ^ برونو، إليونورا (31 مايو 2024). "Leigh-Anne - OMG (Radio Date: 31-05-2024)". EarOne (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  93. ^ "Leigh-Anne: 'Don't Say Love' [Official Video]". يوتيوب. 16 يونيو 2023.
  94. ^ "Leigh-Anne: 'My Love' (feat. Ayra Starr) [Official Video]". يوتيوب. 8 سبتمبر 2023.
  95. ^ "Leigh-Anne: 'Stealin' Love' [Chapter I]". يوتيوب. 5 أبريل 2024.
  96. ^ "Leigh-Anne: 'Forbidden Fruit' [Chapter II]". يوتيوب. 3 مايو 2024.
  97. ^ "Leigh-Anne: 'OMG' [الفصل الثالث]". يوتيوب. 13 يونيو 2024.
  98. ^ "فرقة ليتل ميكس تفوز بلقب برنامج إكس فاكتور". بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع 18 يوليو 2021 .
  99. ^ "Styled to Rock Season 1". Radio Times . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2022 .
  100. ^ "كاتي بيري، شيريل كول وليتل ميكس يصطفون في سلسلة أزياء Styled to Rock". Pressparty . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2022 .
  101. ^ ستابلباين، أليسون (30 أكتوبر 2017). "فرقة ليتل ميكس تروج لفيلمها الوثائقي القادم "أيام المجد" على تويتر". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
  102. ^ "فيلم وثائقي لنجمة فرقة Little Mix جيسي نيلسون يجعل المشاهدة مؤلمة ولكنها مهمة". Digital Spy . 12 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2021 .
  103. ^ "Celebrity Gogglebox: Little Mix confirmed for new six-part series - CBBC Newsround". BBC . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  104. ^ "سلسلة الطبخ على يوتيوب لفرقة ليتل ميكس!". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  105. ^ جريفثس، جورج (1 يونيو 2020). "لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس تخبر زميلتها في الفرقة جاد ثيرلوال كيف تقدم خطيبها أندريه جراي: "لقد مر وقت طويل قادم". مترو . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاسترجاع 21 يونيو 2020 .
  106. ^ لوكستون، مارك (20 يوليو 2020). "الحديث: لي آن بينوك، وروشيل ومارفن هيومز والمزيد سيظهرون في فيلم وثائقي عن العنصرية على القناة الرابعة". تيلي ميكس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  107. ^ راماشاندران، نعمان (26 أغسطس 2020). "MTV International تطلق سلسلة Black Lives Matter Series التي تضم لي آن بينوك من فرقة Little Mix". Variety . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  108. ^ "تأكيد موعد بدء عرض المواهب الجديد لفرقة ليتل ميكس!". Capital FM . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2020 .
  109. ^ كانتر، جيك (20 أبريل 2020). ""عالم واحد: معًا في المنزل"" يصل إلى ذروته مع 6 ملايين مشاهد في المملكة المتحدة مع أداء ليتل ميكس وتوم جونز". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2021 .
  110. ^ "ليتل ميكس، تستضيف وتؤدي في حفل جوائز MTV EMA لعام 2020!". MTV EMAs . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  111. ^ "فيلم آن ماري الوثائقي على يوتيوب: المقطع الدعائي وتاريخ الإصدار والضيوف المشاهير بما في ذلك ليتل ميكس". Capital FM . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020 .
  112. ^ "ليتل ميكس تعلن عن فيلم LM5:The Tour Film!". Capital FM . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2020 .
  113. ^ @LittleMix (27 فبراير 2021). "أنا متحمسة للغاية للانضمام إلى @AnneMarie كمرشدة ضيفة لها على @thevoiceuk هذا العام! الموهبة لا تصدق 💥 #TheVoiceUK" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  114. ^ "Leigh-Anne: Race, Pop & Power". BBC . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2021 .
  115. ^ Yeates, Cydney (8 September 2021). "RuPaul's Drag Race UK series 3 confirms Little Mix's Leigh-Anne Pinnock, Alesha Dixon and Emma Bunton as guest judges". Metro . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
  116. ^ هولاند، جورجي (8 سبتمبر 2021). "لي آن بينوك تؤكد أنها قاضية ضيفة في برنامج مثير للغاية". Planet Radio . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
  117. ^ "The Outsiders؟ Official Trailer". يوتيوب . 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. استرجاع 25 سبتمبر 2021 .
  118. ^ DEVANEY, SUSAN (22 أبريل 2021). "Reni Eddo-Lodge Is Among The Young Black Trailblazers Spotlighted In An Upcoming Documentary". Vogue . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2021 .
  119. ^ "نظرة أولى على أول ظهور سينمائي للممثلة لي آن بينوك من فرقة ليتل ميكس". Digital Spy . 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  120. ^ "لي آن بينوك تتألق بفستان شفاف في حفل توزيع جوائز MOBO بعد أنباء عن فرقة ليتل ميكس". ديلي إكسبريس . 11 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  121. ^ "إعلان أسماء المرشحين لجوائز CelebMix لعام 2018!". CelebMix . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2018 .
  122. ^ هوتون، توم (3 أكتوبر 2019). "جوائز العرق 2019: الشركات وشخصيات المجتمع والمشاهير في طابور للحصول على أعلى الجوائز". بيزنس لايف . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  123. ^ "إعلان أسماء المرشحين لجوائز CelebMix لعام 2020!". CelebMix . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020 .
  124. ^ جريفين، لويز (1 أكتوبر 2020). "نجمتا فرقة ليتل ميكس جادي ثيرلوال ولي آن بينوك مرشحتان لجائزة العرقية بعد دعم حركة حياة السود مهمة". مترو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2021 .
  125. ^ "نجمتا فرقة Little Mix، لي آن بينوك وجادي ثيرلوال، فخورتان للغاية بفوزهما بجائزة العرق". Metro UK . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2018 .
  126. ^ "قائمة مختصرة لجوائز التنوع الوطني 2020". جوائز التنوع الوطني . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2021 .
  127. ^ "Leigh-Anne Pinnock candidates for an NTA following touching documentary". Planet Radio . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  128. ^ "أهم 10 لحظات تقدم وسائل الإعلام في عام 2021". جوائز العرق . 25 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2021 .
  129. ^ Wehrstedt, Lisa (28 July 2021). "تم ترشيح Leigh-Anne Pinnock لجوائز العرق لعام 2021 جنبًا إلى جنب مع فريق كرة القدم الإنجليزي لوقوفه ضد العنصرية". Metro . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2021 .
  130. ^ "جوائز آي توك تيلي 2021". آي توك تيلي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2021 .
  131. ^ "تكريمات الرؤية 2022". Visionary Arts . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  132. ^ "نجمة ستريكتلي روز آيلينج إليس تفوز بجائزة الشخصية الملهمة لهذا العام". إندبندنت . مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  133. ^ "Leigh-Anne Pinnock Tipped To Win Diversity Award For Racism Documentary". Capital FM . 18 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  134. ^ مظلة، التنوع. "جوائز التنوع البريطانية 2022 - الفائزون 2022". جوائز التنوع البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 مارس 2022 .
  135. ^ "لي آن بينوك وأليسون هاموند ومو فرح يتصدرون الترشيحات في جوائز العرق". ديلي ميرور . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. استرجاع 26 يوليو 2022 .
  136. ^ "ترشيحات جوائز العرق 2022". جوائز العرق . 26 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2022 .
  137. ^ "جميع الفائزين بجوائز Glamour Awards 2023". 17 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  138. ^ “جائزة GLAMOUR للسيدات للعام 2023: Diese drei Musikerinnen werden am 2. نوفمبر 2023 mit einem WOTY ausgezeichnet”. بريق (في المانيا). 31 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  139. ^ "Leigh-Anne تفوز بجائزة Honory Inspirational Award في حفل توزيع جوائز MMBC لعام 2023". 12 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Leigh-Anne Pinnock .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لي-آن_بينوك&oldid=1253137360"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate