ليوبولدو ميتليكوفيتز

كان ليوبولدو ميتليكوفيتز (17 يوليو 1868 - 19 أكتوبر 1944) رسامًا إيطاليًا ، ورسامًا توضيحيًا ، ومصمم ملصقات .

إلى جانب ليونيتو ​​كابيلو ، وأدولف هوهنشتاين ، وجيوفاني ماريا ماتالوني، ومارسيلو دودوفيتش ، يعتبر أحد آباء فن الملصقات الإيطالي الحديث .

ابن تاجر من أصول دالماتية (كان اسم العائلة في الأصل ميتليتشوفيتش )، بدأ العمل في تجارة العائلة في سن مبكرة جدًا، وفي الرابعة عشرة من عمره التحق كمتدرب في مطبعة في أوديني ، حيث تعلم تقنية الطباعة الحجرية . وهناك لفت انتباه جوليو ريكوردي ، صاحب دار الموسيقى التي تحمل الاسم نفسه ودار الطباعة "أوفيتشيني غرافيكي"، الذي دعاه للانتقال إلى ميلانو لإكمال تدريبه. ^{[ 1 ]}

من عام 1888 إلى عام 1892، تعاون مع شركة "تينسي" المتخصصة في منتجات التصوير الفوتوغرافي، وفي عام 1892 انضم إلى شركة "ريكوردي" كمدير فني. ^{[ 2 ]} في البداية، مارس نقل أعمال فنانين مشهورين آخرين في مجال تصميم الملصقات، مثل هوهنشتاين وماتالوني، إلى حجر الطباعة الحجرية، ثم حظيت موهبته الفنية بتقدير متزايد، فبدأ في تصميم ملصقات ورسوم توضيحية لإصدارات "ريكوردي" الموسيقية. وقد تم الإعلان عن العديد من أعمال أشهر الملحنين في ذلك الوقت على ملصقات موقعة من ميتليكوفيتز: من أعمال جياكومو بوتشيني مثل " توسكا" (1900)، و "مدام باترفلاي" (1904)، و "توراندوت" (1926)، إلى "إيريس" لبيترو ماسكاني (1898)، و" كونشيتا" لريكاردو زاندوناي (1911). ^{[ 3 ]} في نهاية القرن التاسع عشر، عهدت شركة غراندي ماغازيني ميلي في نابولي إلى شركة أوفيتشيني ريكوردي بحملتها الإعلانية الخاصة بملابسها، وكانت هذه الحملة من أوائل الحملات الإعلانية واسعة النطاق، وكانت وسائل النجاح هي الملصقات التي صممها ميتليكوفيتز بالتعاون مع ألياردو تيرزي ودودوفيتش وكابيلو وآخرين. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٠٦، بمناسبة المعرض العالمي الكبير في ميلانو ، فاز ميتليكوفيتز بمسابقة تصميم الملصق الذي رمز للمعرض، والذي خُصص لنفق سيمبلون ، مما رسّخ اسمه كمصمم ملصقات. وقد نشرت دار ريكوردي عشرات أغلفة المجلات، والنوتات الموسيقية، ونصوص الأوبرا التي تحمل توقيعه، بما في ذلك مجلتي "الموسيقى والموسيقيون" (١٩٠٢-١٩٠٥) و "الفن والعمل " (١٩٠٦-١٩١٢). كما ظهرت أعماله كرسام توضيحي في مجلة "لا ليتورا" (١٩٠٦-١٩٠٧، ١٩٠٩) الشهرية في صحيفة "كورييري ديلا سيرا" . ^{[ ٥ ]}

وخاصة منذ بداية القرن العشرين، بدأت شركة Officine Grafiche Ricordi في بيع منتجات متنوعة كانت ثمرة تجارة ما قبل التاريخ، بفضل روح المبادرة لدى جوليو ريكوردي، وحمل العديد منها توقيع ليوبولدو ميتليكوفيتز، مثل كتاب Almanacco Verdiano لعام 1902 أو سلسلة البطاقات البريدية المصورة ذات الطابع الموسيقي، مثل تلك الخاصة بأوبرات La Bohème ^و Tosca و Madama Butterfly و Germania لألبرتو فرانشيتي . ^{[ 6} ]

بين عامي 1907 و1910، سافر ميتليكوفيتز، ممثلاً لشركة ريكوردي، مرتين إلى بوينس آيرس ؛ وخلال تلك الفترة، تزوج من إلفيرا لازاروني ، وأنجب منها طفلين: روبرتو (1908-؟) وليوبولدا (1912-2008). في عام 1914، كان ميتليكوفيتز أحد المصممين، إلى جانب أرماندو فاسالو ولويجي كالدانزانو وأدولفو دي كاروليس ، الذين شاركوا في إطلاق فيلم "كابيريا" ، وهو فيلم صامت ضخم من تأليف غابرييل دانونزيو ، والذي صمم له أربعة ملصقات. كما صمم العلامة التجارية التي لا تزال تستخدمها حتى اليوم شركة فراتيللي برانكا ديستيليري ، منتجة مشروب فيرنيت برانكا ، والتي تصور نسرًا باسطًا جناحيه يحمل زجاجة من المشروب فوق كرة أرضية. ^{[ 7 ]}

بعد انتهاء تعاونه مع كازا ريكوردي عام 1938، ركّز بشكل متزايد على الرسم، مفضلاً المناظر الطبيعية والصور الشخصية ، وشارك في النسخ الأولى من جائزة كريمونا (1939-1940). وفي 19 أكتوبر 1944، توفي في منزله في بونتي لامبرو، حيث انتقل للإقامة الدائمة عام 1915. ^{[ 1 ]}

• موتشي ، لورا (2010). "ميتليكوفيتز، ليوبولدو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  74: ميسي-ميراليا. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-88-12-00032-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
• جينيكس، جيوفانا (2001). ميتليكوفيتز، دودوفيتش: محاولات الكارتيلونيين الكبرى: بيان راكولتا أشيل بيرتاريللي من كاستيلو سفورزيسكو دي ميلانو . ميلان: سكيرا. رقم ISBN 978-8884911841.
• موري، جيوفانا (2004). Le vacanze degli italani attraverso i Manifesti Storici della Raccolta Bertarelli . سينيسيلو بالسامو: افتتاحية سيلفانا. رقم ISBN 978-8882157890.

• تحتوي ويكي الاقتباس على اقتباسات من ليوبولدو ميتليكوفيتز
• تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على صور أو ملفات أخرى لليوبولدو ميتليكوفيتز

• «Sempre avanti!» (1919) - كارتولينا للدعاية لشركة ميتليكوفيتز، وملخص السيرة الذاتية.
• * سيرة سيني (Cenni biografici) مؤرشفة في 30 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine