أوتو ليمان فون ساندرز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
الجنرال أوتو ليمان فون ساندرز في Ottoneum في كاسل حوالي عام 1913
هانز يواكيم بوديكي وأوتو ليمان فون ساندرز وأوزوالد بولكي في تركيا العثمانية ، 1916

أوتو فيكتور كارل ليمان فون ساندرز ( بالألمانية: [ ˈɔtoː ˈliːman fɔn ˈzandɐs ] ؛ 17 فبراير 1855 - 22 أغسطس 1929) كان جنرالًا في الجيش الإمبراطوري الألماني، وشغل منصب مستشار عسكري للجيش العثماني خلال الحرب العالمية الأولى . انضم إلى الجيش وترقى في الرتب حتى وصل إلى رتبة جنرال.

قاد حملة غاليبولي في الفترة 1915-1916، وفي عام 1918 قاد جيشًا عثمانيًا خلال حملة سيناء وفلسطين . [ 1 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد أوتو ليمان في ستولب ( سوبسك حاليًا ، بولندا) في مقاطعة بوميرانيا بمملكة بروسيا . كان ابن كارل ليونارد ليمان وزوجته إيما (ني مايكليس). كان كارل ليمان رجل أعمال ثريًا، اشترى سيادة قصر (ريترغوت) شفيسين (شفيزينو حاليًا، بولندا). من المتفق عليه عمومًا أن والد كارل (جد أوتو) وُلد لعائلة يهودية تُدعى ليبمان، ثم تعمّد مسيحيًا. [ 2 ]

بعد حصوله على شهادته ( أبيتور ) في صالة فريدريش فيلهلم للألعاب الرياضية في برلين، دخل أوتو ليمان الجيش في 13 مارس 1874 بصفته أ فاهنينجنكر في فوج Leibgarde-Infanterie (1. Grossherzöglich Hessisches) Nr. 115. من 1878 إلى 1881 التحق بالأكاديمية العسكرية (Kriegsakademie) في برلين، وتم نقله بعد ذلك إلى فوج Garde-Dragoner (1. Grossherzöglich Hessisches) Nr. 23. في عام 1885 تمت ترقيته إلى Oberleutnant وفي عام 1887 تمت إعارته إلى هيئة الأركان العامة . رُقّي إلى رتبة نقيب (هاوبتمان ) عام 1889، وعُيّن قائد سرب (إسكادرونشيف) عام 1891. وفي عام 1900، كُلّف بقيادة فوج الهوسارين "غراف غوتزن" (الفوج الثاني من سيليزيا) رقم 6، بدايةً برتبة رائد ، ثم برتبة عقيد (أوبرست ) منذ عام 1904. رُقّي إلى رتبة لواء (جنرال مايور) عام 1908، وكُلّف بقيادة الفرقة 22 المتمركزة في كاسل . [ 3 ] وحصل على رتبة فريق (جنرال لَتنانت) عام 1911. [ 3 ]

في السادس عشر من يونيو عام ١٩١٣، بمناسبة اليوبيل الخامس والعشرين للإمبراطور فيلهلم الثاني ، مُنح ليمان لقبًا نبيلًا. واختار لقبه النبيل اسم عائلة زوجته الأولى الراحلة، أميلي فون ساندرز (١٨٥٨-١٩٠٦). ومنذ ذلك الحين، عُرف باسم أوتو ليمان فون ساندرز. ووفقًا لقواعد التسمية الألمانية، يُختصر هذا اللقب بشكل صحيح إلى "ليمان" (وليس "فون ساندرز" أو "ساندرز"، كما هو شائع في المنشورات الإنجليزية). [ ٤ ]

البعثة العسكرية الألمانية إلى الإمبراطورية العثمانية والحرب العالمية الأولى

في عام 1913، عُيّن ليمان ، شأنه شأن العديد من الجنرالات البروسيين السابقين (مثل مولتكه وغولتز )، رئيسًا لبعثة عسكرية ألمانية إلى الإمبراطورية العثمانية . [ 1 ] ولمدة تقارب ثمانين عامًا، سعى العثمانيون إلى تحديث جيشهم وفقًا للنماذج الأوروبية. وكان ليمان فون ساندرز آخر ألماني يُحاول القيام بهذه المهمة. [ 5 ]

في 30 يوليو 1914، بعد يومين من اندلاع الحرب في أوروبا، وافق القادة العثمانيون على تشكيل تحالف مع ألمانيا ضد روسيا، دون إلزامهم بالقيام بعمل عسكري. وفي 31 أكتوبر 1914، دخلت الدولة العثمانية الحرب رسميًا إلى جانب دول المحور. أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب عليها في 5 نوفمبر، وأعلن العثمانيون الجهاد في وقت لاحق من ذلك الشهر، إلا أن الدعوة للجهاد لم تُكلل بالنجاح نظرًا لتحالف العديد من القوميين العرب مع البريطانيين (مما أدى إلى الثورة العربية ).

غاليبولي

قُدِّم أول اقتراح لمهاجمة الإمبراطورية العثمانية في نوفمبر 1914 من قِبَل وزير العدل الفرنسي أريستيد بريان، ورُفِضَ الاقتراح. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اقترح ونستون تشرشل ، اللورد الأول للأميرالية ، شنّ هجوم بحري على مضيق الدردنيل ، مستندًا جزئيًا إلى تقارير خاطئة حول قوة القوات العثمانية. فشلت محاولة أولية لاقتحام الدردنيل بحرًا في 18 مارس 1915، بسبب نيران المدفعية العثمانية على جانبي المضيق. عندها، لجأ الحلفاء إلى التخطيط لعمليات إنزال برمائية للاستيلاء على الحصون وتطهير المضيق، مما أدى إلى معركة غاليبولي.

لم يكن لدى ليمان متسع من الوقت لتنظيم الدفاعات، لكن كان لديه عاملان في صالحه. أولًا، كان الجيش العثماني الخامس في شبه جزيرة غاليبولي أفضل جيش لديهم، إذ بلغ قوامه نحو 84 ألف جندي مجهز تجهيزًا جيدًا موزعين على ست فرق. ثانيًا، ساعده ضعف قيادة الحلفاء. ففي 25 أبريل 1915، أنزل البريطانيون قوة كبيرة في رأس هيليس . وكاد قراره بسحب خط الدفاع الساحلي القوي الذي أنشأه القادة الأتراك المحليون وتجميعهم في الداخل استعدادًا لهجوم الحلفاء أن يمنح الحلفاء نصرًا مبكرًا. كما كان مقتنعًا بأن إنزال الحلفاء سيحدث في خليج ساروس ، ولم يصدق لفترة طويلة أن إنزال أريبورنو كان الهجوم الرئيسي، بل مجرد خدعة. ولم يُسرح القوات الرئيسية في اليوم الأول الحاسم من الإنزال. [ 6 ] وكان من أفضل قرارات ليمان خلال هذه الفترة ترقية مصطفى كمال (الذي عُرف لاحقًا باسم أتاتورك ) لقيادة الفرقة التاسعة عشرة. كانت فرقة كمال حاسمة في دفاع العثمانيين. زحفت قواته يوم الإنزال واحتلت خط التلال فوق موقع إنزال قوات أنزاك ، بالتزامن مع تقدم قوات أنزاك صعودًا. أدرك كمال الخطر وحرص شخصيًا على بقاء قواته متمركزة على خط التلال. ولم تُجبر هذه القوات على التراجع رغم الهجمات المتواصلة طوال الأشهر الخمسة التالية.

من أبريل إلى نوفمبر 1915 (حين اتُخذ قرار الإخلاء)، اضطر ليمان إلى صدّ هجمات عديدة على مواقعه الدفاعية. حاول البريطانيون إنزالًا آخر في خليج سوفلا ، لكنّ الدفاع العثماني أوقف هذه المحاولة أيضًا. كان الجانب المشرق الوحيد للبريطانيين في هذه العملية برمتها هو تمكّنهم من إخلاء مواقعهم دون خسائر تُذكر. مع ذلك، مثّلت هذه المعركة نصرًا كبيرًا للجيش العثماني، ويُعزى جزء من الفضل في ذلك إلى براعة ليمان فون ساندرز القيادية.

في أوائل عام ١٩١٥، وصل البارون فون دير غولتز ، الرئيس السابق للبعثة العسكرية الألمانية في الإمبراطورية العثمانية، إلى إسطنبول مستشارًا عسكريًا للسلطان محمد الخامس ( الذي كان في الواقع ضعيف السلطة) . لم يكن البارون العجوز على وفاق مع ليمان فون ساندرز، ولم يكن راضيًا عن الباشاوات الثلاثة ( أنور باشا ، وجمال باشا، وطلعت ) الذين أداروا شؤون الدولة العثمانية خلال الحرب. اقترح البارون شنّ هجمات واسعة النطاق ضد البريطانيين، لكن هذه المقترحات باءت بالفشل أمام هجمات الحلفاء على العثمانيين على ثلاث جبهات (الدردنيل، وجبهة القوقاز ، وجبهة بلاد ما بين النهرين التي فُتحت حديثًا ). تخلص ليمان من البارون العجوز عندما أرسله أنور باشا لمحاربة البريطانيين في بلاد ما بين النهرين في أكتوبر ١٩١٥. (توفي غولتز هناك بعد ستة أشهر، قبيل استسلام الجيش البريطاني في الكوت ).

اتُهم فون ساندرز بـ"تعمد" حفر نظام خنادق عبر مقابر الحرب البريطانية في غاليبولي [ 7 ] وبإساءة معاملة أسرى الحرب البريطانيين. [ 8 ]

سيناء وفلسطين

في عام 1918، وهو العام الأخير من الحرب، تولى ليمان فون ساندرز قيادة الجيش العثماني خلال حملة سيناء وفلسطين، ليحل محل الجنرال الألماني إريك فون فالكنهاين الذي هزمه الجنرال البريطاني ألنبي في نهاية عام 1917.

واجه ليمان صعوبةً بالغةً بسبب التراجع الكبير في قوة الجيش العثماني. لم تتمكن قواته من فعل أكثر من احتلال مواقع دفاعية وانتظار الهجوم البريطاني. تأخر الهجوم كثيرًا، ولكن عندما أطلق الجنرال ألنبي جيشه أخيرًا، دُمّر الجيش العثماني بأكمله في أسبوع من القتال (انظر معركة مجدو ). وفي خضمّ الهزيمة، كاد ليمان أن يقع أسيرًا في أيدي الجنود البريطانيين.

مرحلة لاحقة من العمر

بعد إطلاق سراحه، عاد ليمان إلى منزله وتقاعد من الجيش الألماني في وقت لاحق من ذلك العام. [ 9 ] بعد اغتيال الصدر الأعظم العثماني السابق طلعت باشا على يد الثوري الأرمني سوغومون تيهليريان في برلين في مارس 1921، استُدعي ليمان للإدلاء بشهادته كشاهد خبير في محاكمة تيهليريان. وقد بُرئ تيهليريان في نهاية المطاف. [ 10 ]

في عام 1927 نشر كتاب "Fünf Jahre Türkei" ( ترجمة: خمس سنوات في تركيا )، وهو كتاب كتبه أثناء أسره في مالطا عن تجاربه قبل الحرب وأثناءها. [ 11 ]

توفي ليمان فون ساندرز في ميونيخ في 22 أغسطس 1929، عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 1 ]

التورط خلال عمليات الإبادة الجماعية في أواخر العصر العثماني

في أبريل 1917، أصدر ليمان فون ساندرز أمرًا بإجلاء اليونانيين من أيفالي ، الذين تراوح عددهم بين 12,000 و20,000 نسمة، بسبب "خيانتهم المستمرة وتواصلهم التجسسي" مع قوات الحلفاء . إلا أنه أشار إلى أنه لا يجوز إجلاء سوى الأفراد "الذين يمكن إثبات عدائهم". [ 12 ] والمثير للدهشة أن هذا الأمر قوبل بانتقادات من طلعت باشا، الذي صرّح بأن أمر الترحيل يصعب تأييده بعد أن "تعهد يونانيو أيفالي بالاعتدال والتسامح". [ 13 ] وقد تراجع ليمان جزئيًا عن الأمر في الصيف، معللاً ذلك بأن نطاقه كان غير مناسب. [ 12 ]

مع ذلك، وخلافًا لإرادة المسؤولين العثمانيين وبدعم من وزارة الخارجية الألمانية ، أنقذ فون ساندرز اليونانيين من الترحيل الجماعي عام 1916، وتدخل مجددًا في أواخر عام 1917 لإنقاذ المدنيين اليونانيين الذين كانوا على وشك الترحيل من سميرنا . [ 14 ] في وقت سابق، عام 1915، وبعد ترحيل مجموعة من 300 أرمني من سميرنا ، منع فون ساندرز عمليات ترحيل إضافية بالتهديد باستخدام القوة العسكرية. أيدت وزارة الخارجية الألمانية في برلين موقف فون ساندرز مجددًا، فامتثل الأتراك. [ 15 ] في يونيو 1917، رفض أوامر أنور باشا بترحيل اليونانيين الخاضعين لسلطته. [ 12 ] في ديسمبر 1917، نشب خلاف مماثل بين فون ساندرز وأنور باشا. اتصل الأول بيوهان هاينريش فون بيرنستورف لإقناع الثاني بالتراجع عن الأمر. [ 12 ] صرّح بيرنستورف بأنه سيتحدث إلى طلعت باشا، الذي يُزعم أنه لم يسعَ إلى اضطهاد اليونانيين، مما دفع أنور إلى التراجع. [ 12 ] وذكر فون ساندرز في مذكراته: [ 12 ]

لقد حميتُ اليونانيين في سميرنا، وفي منطقة الساحل بأكملها في آسيا الصغرى، في حالات لا تُحصى ضد التوغلات التركية. عُلّقت صورتي تقديرًا لذلك في المدرسة اليونانية الكبيرة، وقد أقام لي رئيس الجالية اليونانية في سميرنا مأدبة نيابةً عن اليونانيين.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، حاول فون ساندرز الاتصال بالحكومة اليونانية للتأكيد على أنه لم يلعب أي دور في اضطهاد اليونانيين في الأناضول ، خلافاً لـ "الشائعات المغرضة" التي روج لها الجنرالات الأتراك. [ 16 ]

التقييم ونظريات المؤامرة

بسبب هذا التورط المذكور آنفاً، ووفقاً للمؤرخة تيسا هوفمان ، توجد "تناقضات بين الرواية السياسية أو الأدبية والواقع التاريخي" فيما يتعلق بتورط فون ساندر. في الواقع، كما تقول، أنقذ فون ساندر الأرمن واليونانيين من التعرض لمزيد من عمليات الترحيل والمذابح على أيدي الأتراك. [ 14 ]

إضافةً إلى ذلك، اتهمت بعض جماعات اليمين المتطرف اليوم فون ساندرز بأنه مرتكب الإبادة الجماعية للأرمن واليونانيين ، وغالبًا ما تشير إلى أصوله اليهودية. [ 17 ] فعلى سبيل المثال، زعمت منظمة الفجر الذهبي النازية الجديدة عام 1996 أن فون ساندرز كان "يهوديًا متخفيًا شيطانيًا" دبر شخصيًا كلتا الإبادتين. ويعتبر عالم السياسة نيل بار هذا الرأي "تلفيقًا تاريخيًا متقنًا". [ 17 ]

انتقادات القيادة التركية

انتقد فون ساندرز حزب الاتحاد والترقي ، لعدم ثقته به وإحباطه الشديد من "عدم كفاءة الإدارة المدنية والعسكرية التركية". [ 18 ] وسعى إلى استدعائه من "المناطق النائية في تركيا" قبل دخول الدولة العثمانية الحرب، لكنه فشل. [ 19 ] كما انتقد مصطفى كمال أتاتورك ، ومشاعره المعادية لألمانيا ، واستراتيجياته، رغم أنه كان يعتبره جنديًا من الطراز الأول. [ 18 ] [ 20 ] فعلى سبيل المثال، اعتبره "متعجرفًا" [ 21 ] ورأى أن استراتيجيته، التي تهدف إلى إبقاء القوات قرب الساحل لإيقاف العدو قبل الإنزال، محفوفة بالمخاطر، وفضل إبقاء القوات في الداخل. [ 20 ]

كما اعتقد فون ساندرز أن مصطفى كمال نسب لنفسه زوراً إنجازات النصر في حملة غاليبولي ، دون أن ينسب الفضل لأي شخص آخر، على الرغم من حقيقة أن "الألمان وحدهم" كانوا يسيطرون على سلسلة القيادة وينشرون ويوجهون جميع وحدات المدفعية خلال الحملة. [ 22 ]

انظر أيضاً

  • هانز فرايهر فون وانغينهايم (1859-1915)، دبلوماسي في ألمانيا الإمبراطورية، اتُهم بالتواطؤ في الإبادة الجماعية للأرمن.
  • اتحاد المحاربين الآسيويين (1918-1938)، منظمة رعاية اجتماعية لقدامى المحاربين الألمان في الحرب العالمية الأولى الذين خدموا في الشرق الأدنى والبلقان.
  • إريك بريغ (1878-1955)، مساعد المارشال فون ساندرز (1914-1919) وكاتب مذكرات عسكرية

مراجع

  1. 1 2 3 "وفاة المارشال أوتو ليمان فون ساندرز. مارشال شهير. قائد ألماني دافع عن غاليبولي لصالح الأتراك ضد البريطانيين. هُزم في فلسطين. بدأ إعادة تنظيم جيوش السلطان عام 1913. كرّمه القيصر السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 25 أغسطس 1929. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2010. توفي المارشال الميداني أوتو ليمان فون ساندرز، الذي قاد العمليات ضد البريطانيين في غاليبولي خلال الحرب العالمية الثانية، يوم الخميس في ميونيخ عن عمر يناهز 74 عامًا.
  2. ^ دبليو روست، “Die Nachkommen des Wolff Nathan Liepmann. Ein Beitrag zur Liman-Forschung”، علم الأنساب. Deutsche Zeitschrift für Familienkunde 29.2 (1980)، الصفحات من 44 إلى 51؛ F. Menges، “Liman von Sanders، Otto” in: Neue Deutsche Biographie 14 (1985)، الصفحات من 563 إلى 565؛ جاكوبسون، Jüdische Trauungen في برلين 1759 – 1813 (Walter de Gruyter: Berlin 1968)، p. 286.
  3. 1 2 سي. مولمان، "ليمان فون ساندرز"، Deutsches Biographisches Jahrbuch XI (شتوتغارت/برلين 1932)، ص 180-89
  4. ↑ بي. رانس، الصراع من أجل الدردنيل. مذكرات ضابط أركان ألماني في الخدمة العثمانية (بين آند سورد 2017)، ص 13، 40.
  5. ↑ ترومبنر، أولريش (1966). " ليمان فون ساندرز والتحالف الألماني العثماني". مجلة التاريخ المعاصر . 1 (4): 179-192 . doi : 10.1177/002200946600100407 . JSTOR 259896. S2CID 154099517 .  
  6. ↑ "ديريليش - تشاناكالي 1915"، تورغوت أوزاكمان، 2008، ص 230-250
  7. ↑ توسان، ميشيل (2012). رماد سميرنا . المجلد 5 من سلسلة بيركلي في الدراسات البريطانية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 131. ISBN  9780520289567تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  8. ↑ توسان، ميشيل (2017). الإمبراطورية البريطانية والإبادة الجماعية للأرمن: العمل الإنساني والسياسة الإمبريالية من غلادستون إلى تشرشل . دار بلومزبري للنشر. ص 216. ISBN  978-1-7867-3123-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  9. ↑ "أوتو ليمان فون ساندرز (1855-1929)" . مركز موارد الإبادة الجماعية اليونانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  10. ↑ «المحاكمة الرسمية لسوغومون تيهليريان» . كيليكيا . الحكومة الألمانية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  11. ^ ليمان فون ساندرز، أوتو فيكتور كارل (1927).خمس سنوات في تركيامعهد البحرية الأمريكية..
  12. 1 2 3 4 5 6 ميراك-فايسباخ، موريل (2025). جنرال ألماني والإبادة الجماعية للأرمن: أوتو ليمان فون ساندرز بين الشرف والدولة . دار بيرغاهن للنشر. الصفحات 55-57 . ISBN  978-1-83695-040-0.
  13. ↑ هوفمان، تيسا (2014). "الإبادة الجماعية التراكمية: المذابح وعمليات ترحيل السكان اليونانيين في الإمبراطورية العثمانية (1912-1923)". إبادة اليونانيين العثمانيين: دراسات حول حملة الإبادة التي رعتها الدولة لمسيحيي آسيا الصغرى (1912-1922) وتداعياتها: التاريخ، القانون، الذاكرة . أريستيد د. كاراتزاس.
  14. 1 2 هوفمان، تيسا (2015). ""لا يتقدم إلى الأمام إلا من ينظر إلى الماضي": أربعة ردود أدبية على صدمة الإبادة الجماعية في النثر اليوناني والعابر للحدود . المجلة الدولية لدراسات الإبادة الجماعية الأرمنية . 2 (1): 18-37 . ISSN 1829-4405 . 
  15. ↑ دادريان، فاهاكن (2004). "أنماط الإبادات الجماعية في القرن العشرين: الحالات الأرمنية واليهودية والرواندية". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 6 (4): 487-522 [494]. doi : 10.1080/1462352042000320583 . S2CID 72220367. هدد ليمان فان ساندرز ، الجنرال الألماني المسؤول عن الأمن العسكري لتلك المنطقة، حاكم الاتحاديين في المحافظة باستخدام القوة العسكرية لمنع ترحيل بقية سكان المدينة الأرمن بعد ترحيل مجموعة منهم بالفعل؛ ولأن وزارة الخارجية الألمانية في برلين أيدت موقف الجنرال الألماني، شعر الحاكم التركي بأنه مضطر للاستجابة. 
  16. ↑ دورداناس، ستراتوس ن.؛ كالوجرياس، فايوس (2023)، "ليمان فون ساندرز والخطط الألمانية للمسيحيين في آسيا الصغرى خلال الحرب العالمية الأولى" ، إبادة السكان المسيحيين في الإمبراطورية العثمانية وتداعياتها (1908-1923) (الطبعة الأولى )، لندن: روتليدج، ص 94-104 ، doi : 10.4324/9781003207221-6 ، ISBN   978-1-003-20722-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-01
  17. 1 2 بار، نيل (2026). "مؤامرة الكراهية المعادية للسامية لحزب الفجر الذهبي وتحديه للمعايير الأوروبية" . أوراق بحثية عن القوميات : 1-18 . doi : 10.1017/nps.2026.10128 . ISSN 0090-5992 . 
  18. 1 2 إيرل، إدوارد ميد (1929). "مراجعة لكتاب خمس سنوات في تركيا" . مجلة التاريخ الحديث . 1 (1): 132-136 . ISSN 0022-2801 . 
  19. ↑ كينت، ماريان، محررة (2005)، "ألمانيا ونهاية الإمبراطورية العثمانية" ، القوى العظمى ونهاية الإمبراطورية العثمانية (الطبعة 0 )، روتليدج، ص 117-146 ، doi : 10.4324/9780203988367-12 ، ISBN   978-0-203-98836-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-01
  20. 1 2 أوزر، إلبيي (2015). "تشنق قلعة سيفيسندي مصطفى كمال" . مجلة الدراسات التركية . 10 (1): 553-553 . دوى : 10.7827/TurkishStudies.7607 . ISSN 1308-2140 . 
  21. ^ يتيشجين، محمد (2015). "Canakkale Savaşları: Nedenleri، Sorumlusu ve Önemine Dair Yaklaşımlar" . تشاناكالي Araştırmaları Türk Yıllığı . 13 (18). دوى : 10.17518/caty.60550 . اتش دي ال : 20.500.12428/1339 . ردمك 2148-0877 . 
  22. ^ كيليش، سيزين (2014). "ليمان فون ساندرز في تشاناكالي سافاشلار هو إيلجيلي بازى إيديالاري" . غازي أكاديميك باكيش . 7 (14). دوى : 10.19060/gav.84240 . ردمك 1307-9778 . 

للمزيد من القراءة

  • كيرنر، روبرت ج. (1927). "مهمة ليمان فون ساندرز. الجزء الأول: أصلها". المجلة السلافية . 6 (16): 12-27 . JSTOR 4202133 . 
  • كيرنر، روبرت ج. (1927). "مهمة ليمان فون ساندرز. الجزء الثاني: الأزمة". المجلة السلافية . 6 (17): 344-363 . JSTOR 4202174 . 
  • كيرنر، روبرت ج. (1928). "مهمة ليمان فون ساندرز. (الجزء الثالث)". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 6 (18): 543-560 . JSTOR 4202208 . 
  • كيرنر، روبرت ج. (1928). "مهمة ليمان فون ساندرز. (الجزء الرابع)". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 7 (19): 90-112 . JSTOR 4202243 . 
  • موليجان، ويليام (يوليو 2006). "«لا يمكننا أن نكون أكثر روسية من الروس»: السياسة البريطانية خلال أزمة ليمان فون ساندرز، 1913-1914. الدبلوماسية وفن الحكم . 17 (2): 261-282 . doi : 10.1080/09592290600695276 . S2CID 154327109 . 
  • ترافرز، تيم (أكتوبر 2001). "ليمان فون ساندرز، وأسر الملازم بالمر، واستباق العثمانيين لإنزال الحلفاء في غاليبولي في 25 أبريل 1915". مجلة التاريخ العسكري . 65 (4): 965-979 . doi : 10.2307/2677625 . JSTOR 2677625. ProQuest 195631453 .  
  • ترومبنر، أولريش (1966). " ليمان فون ساندرز والتحالف الألماني العثماني". مجلة التاريخ المعاصر . 1 (4): 179-192 . doi : 10.1177/002200946600100407 . JSTOR 259896. S2CID 154099517 .