أيفاليك

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Ayvalık" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

أيفاليك
المنطقة والبلدية​
منظر لمركز مدينة أيفاليك
الشعار
خريطة توضح منطقة أيفاليك في مقاطعة باليكسير
أيفاليك الموقع في تركيا Show map of Turkey أيفاليك أيفاليك (مرمرة) Show map of Marmara
الإحداثيات: 39°19′00″N 26°41′40″E / 39.31667°N 26.69444°E / 39.31667; 26.69444
دولة	ديك رومى
مقاطعة	باليكسير
حكومة
• رئيس البلدية	مسعود ارجين ( حزب الشعب الجمهوري )
منطقة	305 كم 2 (118 ميل مربع)
سكان  (2022) [1]	74,030
• كثافة	240/كم 2 (630/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+3 ( TRT )
رمز بريدي	10400
كود المنطقة	0266
موقع إلكتروني	www.ayvalik.bel.tr

أيفاليك ( بالتركية: [ˈajvaɫɯk] )، والمعروفة سابقًا أيضًا باسم كيدونيس ( باليونانية : Κυδωνίες )، هي بلدية ومنطقة في مقاطعة باليكسير ، تركيا . ^[2] تبلغ مساحتها 305 كيلومتر ^مربع ، ^[3] ويبلغ عدد سكانها 74030 نسمة (2022). ^[1] وهي مدينة ساحلية تقع على الساحل الشمالي الغربي لبحر إيجة في تركيا . يرتبط مركز المدينة بجزيرة كوندا بواسطة جسر ويحيط به أرخبيل جزر أيفاليك ، التي تواجه جزيرة ليسبوس اليونانية القريبة .

في عهد العثمانيين، ازدهرت صناعة إنتاج زيت الزيتون في أيفاليك، ولا يزال من الممكن رؤية مداخن المصانع القديمة في أنحاء المدينة. وفي العصر الحديث، انتعش الإنتاج على نطاق أصغر.

تتوفر عبارات يومية بين أيفاليك وميتيليني على جزيرة ليسبوس القريبة ، اليونان ، خلال فصل الصيف مع خدمة مخفضة في فصل الشتاء.

أقرب مطار إلى أيفاليك هو مطار باليكسير كوكا سييت (EDO) بالقرب من إدرميت .

كانت كيدونيس ( باليونانية : Κυδωνίες ) مدينة ساحلية يونانية قديمة. وقد تم تغيير اسمها إلى أيفاليك ('بستان السفرجل') ^[4] في العصر العثماني. قبل عام 1923 كانت المدينة يونانية في الغالب، وعلى الرغم من أن الأتراك استخدموا اسمها التركي، إلا أن اليونانيين استخدموا الاسم القديم كيدونيس والاسم الجديد الذي تم تحويله إلى هيليني أيوالي ( Αϊβαλί ). عرف اليونانيون جزيرة كوندا باسم Moschonisia (حرفيًا "الجزر العطرية" ) بينما أطلق عليها الأتراك جزيرة Alibey ( Alibey Adası ). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع مدينة آيفاليك في أقصى جنوب محافظة باليكسير، بين خليج إدرميت وخليج ديكيلي على بحر إيجة . يقع مركزها على سهل ساحلي ضيق محاط بتلال منخفضة إلى الشرق مغطاة بأشجار الصنوبر والزيتون . تحيط بآيفاليك أرخبيل جزر آيفاليك ( أكبرها جزيرة كوندا ) في الغرب، وشبه جزيرة ضيقة في الجنوب تسمى شبه جزيرة حقيبي.

جنوب أيفاليك توجد ألتينوفا وكوتشوك كوي /ساريمساكلي اللتان تتمتعان بشواطئ طويلة نظيفة. إلى الشمال توجد جوميتش و برهانية و إدرميت . تقع منطقة ديكيلي في مقاطعة إزمير إلى الجنوب من أيفاليك. إلى الشرق من أيفاليك تقع مدينة بيرجاما ، مع بقايا مدينة بيرغامون القديمة .

تقع جزيرة ليسبوس اليونانية إلى الغرب من مدينة آيفاليك وترتبط بها عن طريق العبارة.

تتمتع المدينة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​​​حار الصيف ( كوبن : Csa ) مع شتاء معتدل ممطر وصيف حار وجاف.

This section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2024)

أظهرت الدراسات الأثرية في المنطقة أن أيفاليك ومحيطها كانت مأهولة بالسكان في عصر ما قبل التاريخ . يعتقد جوزيف ثاتشر كلارك أنه حدد أيفاليك كموقع لكيستين ، والتي ذكرها سترابو كمكان خراب بجوار ميناء خلف رأس بيرها. ^[6] ومع ذلك، فضل إنجين بيكساك من جامعة تراكيا تحديد موقع كيستين في كيز تشيفليك، بالقرب من وسط غوميش .

في مسحه للمستوطنات ما قبل التاريخ وما قبل التاريخ على الجانب الجنوبي من خليج أدراميتيون (إدريميت) الذي أجراه في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، درس بيكساك منطقة أيفاليك. حدد المسح العديد من المستوطنات المختلفة بالقرب من وسط أيفاليك والتي يبدو أنها تتعلق بالفترة الكلاسيكية المبكرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، كانت بعض المستوطنات بالقرب من وسط ألتينوفا مرتبطة بفترة ما قبل التاريخ، وخاصة العصر البرونزي والعصر الحديدي. ^{[ مشكوك فيه - ناقش ] تم تحديد} كورتوكايا في المسح كواحدة من أهم المستوطنات في المنطقة والتي تساعد في فهم التفاعل بين شعوب الداخل والساحل. وينطبق الشيء نفسه على يني يلدجيرميني، وهي مستوطنة أخرى بالقرب من وسط ألتينوفا.

حدد بيكساك آثار حصن على تلة في جزيرة Çıplak (Chalkys). كما عُثر هنا أيضًا على بعض شظايا الفخار التي تعود إلى العصر البرونزي المتأخر والعصر الحديدي المبكر والمتعلقة بالإيوليين . شكلت مستوطنتان صغيرتان، بالقرب من وسط أيفاليك، جزءًا من بيرايا ميتيليني .

كانت بوردوسليني ، الواقعة على الجانب الشرقي من جزيرة كوندا ، بالقرب من البحر، مستوطنة أخرى مهمة في العصور القديمة. وكانت جميع البيانات الأثرية مرتبطة بالعصر الكلاسيكي والعصور الوسطى.

خلال الفترة البيزنطية، منع التهديد المستمر الذي فرضته القرصنة العربية والتركية مستوطنات الجزر الصغيرة من النمو. ولم تتمكن سوى جزيرة كوندا من الحفاظ على مستوى أعلى من السكن، لأنها أكبر الجزر الصغيرة وأقربها إلى البر الرئيسي.

بعد الفترة البيزنطية ، أصبحت المنطقة تحت حكم أمير الأناضول كاراسي في القرن الثالث عشر. وفي وقت لاحق تم ضمها إلى أراضي الأمير العثماني ، والتي أصبحت فيما بعد الإمبراطورية العثمانية .

في عام 1770، عانت البحرية العثمانية من هزيمة ساحقة أمام الروس في تشيشمي. تم إيواء الأميرال العثماني جيزاييرلي غازي حسن باشا والرجال الذين نجوا من الكارثة في طريق عودتهم إلى العاصمة القسطنطينية من قبل قس آيفاليك. لم ينس حسن باشا اللطف الذي أظهره لبحارته في ساعة حاجتهم، وعندما أصبح الصدر الأعظم ، منح استقلالًا افتراضيًا لليونانيين في آيفاليك في عام 1773، مما مهد الطريق لتصبح مركزًا مهمًا للثقافات لهذا المجتمع خلال أواخر القرن الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ظلت آيفاليك مستوطنة يونانية بالكامل تقريبًا حتى عام 1922.

وأفاد السفير البريطاني آنذاك اللورد سترانجفورد أن عثمان باشا قبل استسلام الأيواليين، إلى أن يتمكن من الحصول على تعليمات جديدة من القسطنطينية. ومع ذلك، ظهرت مجموعة من المتمردين اليونانيين، وأقنعت السكان بالأمل في أن تكون قد جاءت لإنقاذهم، وأن ثورة أخرى قد تلقى نجاحًا أكبر. وبناءً على ذلك، ثاروا بأعداد كبيرة، وقُتل حوالي 1500 تركي. لكن ظهور السرب تبين أنه كان مجرد عرضي وسرعان ما أبحر بعيدًا. ثم استعاد الأتراك شجاعتهم، وتبع ذلك مذبحة عشوائية لليونانيين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1891، كان هناك 21,666 يونانيًا و180 تركيًا يعيشون في مدينة آيفاليك. ^[7]

اعتبارًا من عام 1920، قُدِّر عدد سكان أيفاليك بنحو 60.000 نسمة. ^[8] استُخدم ميناؤها الصغير لتصدير الصابون وزيت الزيتون وجلود الحيوانات والدقيق . ^[8] وصف البريطانيون أيفالي (أيفاليك) وإدرميد القريبة ( إدرميت ) بأنهما يمتلكان أجود زيت زيتون في آسيا الصغرى ^[8] وأبلغوا عن صادرات كبيرة منه إلى فرنسا وإيطاليا . ^[8] عانت هذه الصناعة خلال الحرب العالمية الأولى بسبب ترحيل السكان المسيحيين المحليين (فر بعضهم إلى الجزر اليونانية القريبة)، والذين كانوا المنتجين الرئيسيين لزيت الزيتون. ^[8] وبسبب انزعاجها من انحدار الصناعة، أعادت الحكومة التركية 4500 عائلة يونانية من أجل استئناف إنتاج زيت الزيتون. ^[8] ولكن على الرغم من حصول هؤلاء اليونانيين العائدين على أجور، لم يُسمح لهم بالعيش في منازلهم الخاصة وتم وضعهم تحت المراقبة الرسمية ^[8]

في 29 مايو 1919، احتل الجيش اليوناني البلدة ، ثم أعادت القوات التركية احتلالها تحت قيادة مصطفى كمال أتاتورك في 15 سبتمبر 1922. تمكن بعض السكان من الفرار إلى اليونان . ومع ذلك، تم القبض على العديد من الرجال المحليين من قبل الجيش التركي وماتوا في مسيرات الموت إلى داخل الأناضول . وكان من بين الضحايا رجال الدين المسيحيون والأسقف المحلي غريغوري أورولوجاس ، بالإضافة إلى الروائي إلياس فينيزيس ، الذي كان من القلائل الذين نجوا وكتب عن تجربته في كتابه رقم 31328. [ ^{9] [10]}

بعد حرب الاستقلال التركية ، تم تبادل السكان اليونانيين وممتلكاتهم في المدينة مع السكان المسلمين من اليونان ، وغيرها من الأراضي التركية العثمانية السابقة، بموجب اتفاقية عام 1923 لتبادل السكان بين اليونان وتركيا . يتكون معظم السكان الجدد من المسلمين اليونانيين من ميتيليني (ليسبوس) وكريت ومقدونيا ، بينما استقر اليونانيون الباقون من أيواليك في ليسبوس وأيجاليو باليونان. حتى وقت قريب كان لا يزال من الممكن سماع التحدث باللغة اليونانية في الشوارع. العديد من المساجد القديمة في المدينة هي كنائس يونانية أرثوذكسية تم منحها استخدامًا جديدًا.

يبلغ عدد سكان آيفاليك اليوم ما يقرب من 80.000 نسمة، ويزداد بشكل كبير خلال فصل الصيف بسبب السياحة. تشتهر آيفاليك ومحيطها بإنتاج زيت الزيتون عالي الجودة ، والذي يوفر مصدرًا مهمًا للدخل للسكان المحليين. ^[11] آيفاليك والجزر العديدة المحيطة بمنطقة الخليج هي منتجعات شهيرة لقضاء العطلات. أكبر وأهم هذه الجزر هي جزيرة كوندا (جزيرة علي بي) التي ترتبط بجزيرة لالي، ومن ثم إلى البر الرئيسي، بواسطة جسر وممر تم بناؤه في أواخر الستينيات. كان هذا أول جسر في تركيا يربط بين الأراضي المنفصلة بمضيق . تشتهر كل من آيفاليك وجزيرة كوندا بمطاعم المأكولات البحرية التي تصطف على شاطئ البحر.

كما تضم ​​أيفاليك اثنين من أطول الشواطئ الرملية في تركيا - شاطئي ساريمساكلي وألتينوفا - اللذين يمتدان حتى منطقة ديكيلي في إزمير على بعد حوالي 30 كم (19 ميلاً) إلى الجنوب. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت أيفاليك أيضًا جذابة بشكل متزايد للغواصين .

تأسست أكاديمية أيفاليك الدولية للموسيقى (AIMA) في سبتمبر 1998. [ ^{12] يتلقى} الطلاب دروسًا تحت إشراف الماجستير للكمان والفيولا والتشيلو . ^[12]

تدير جامعة هارفارد الأمريكية وجامعة كوتش التركية مدرسة صيفية مكثفة للغة العثمانية والتركية في جزيرة كوندا كل صيف. ^{[13] [14]}

تعد أيفاليك أيضًا عضوًا في جمعية المدن والمناطق التاريخية الأوروبية (EAHTR) ومقرها نورويتش . ^[15]

يوجد في منطقة آيفاليك 34 حيًا : ^[16]

تتمتع كل من أيفاليك وكوندا بتراث غني من المنازل الحجرية القديمة الجميلة التي بناها السكان اليونانيون الضائعون والتي لا تزال تسمى بشكل جماعي روم إيفليري (المنازل اليونانية). يوجد أيضًا عدد من الكنائس الأرثوذكسية اليونانية الكبيرة والمهيبة، والتي تم تحويل بعضها إلى مساجد. في وسط المدينة، أصبح Ayios Yannis Kilise Saatlı Cami (مسجد الساعة) بينما أصبح Ayios Yorgis Çınarlı Cami (مسجد زرع الأشجار). أصبحت Taksiyarhis Kilise (كنيسة رئيس الملائكة) الآن متحفًا. كنيسة Faneromanı (Ayazma) مهجورة. ^[17]

يوجد في كوندا كنيسة Taksiyarhis Kilise (كنيسة رئيس الملائكة) الجميلة الأخرى والتي كانت من الواضح جدًا أنها كانت في قلب المجتمع المحلي.

تحتوي جزيرة كوندا على عدد من الميخانات ذات الطابع اليوناني بالإضافة إلى مقهى Taş Kahve (بيت الشاي الحجري) المطل على الميناء. في الشوارع الخلفية لمدينة أيفاليك، يوجد مقهى Şeytanın Kahvesi (بيت شاي الشيطان) ذو الأجواء اليونانية أيضًا. ظهر في مسلسل تلفزيوني تركي يسمى İki Yaka Bir İsmail (قارتان، إسماعيل واحد). ^[17]

تتمتع كل من جزيرة آيفاليك وجزيرة كوندا بموانئ صيد جذابة مليئة بالقوارب الملونة. وتبيع بعض المطاعم سمكة البابالينا (السمك الأبيض) وهي من التخصصات المحلية. ^[18]

تقع أطلال ثلاث مدن قديمة مهمة على مسافة قصيرة بالسيارة من أيفاليك: أسوس وطروادة إلى الشمال، بينما بيرغاموم ( برغاما الحديثة ) إلى الشرق. يقع جبل إيدا ( بالتركية : Kaz Dağı )، الذي لعب دورًا مهمًا في الأساطير اليونانية القديمة والحكايات الشعبية ، أيضًا بالقرب من أيفاليك (إلى الشمال) ويمكن رؤيته من العديد من النقاط في وسط المدينة وحولها.

يقع خليج إدرميت ومدن المنتجعات الساحلية ديكيلي (بالقرب من أتارنيوس القديمة ) وفوتشا ( فوكايا القديمة ) أيضًا على مسافة قصيرة بالسيارة للرحلات اليومية.

يقال إن أيفاليك لديها آلاف السنين من الخبرة ^[19] في زراعة الزيتون ولديها الآن أكثر من 2.5 مليون شجرة تغطي 13200 هكتار (33000 فدان) أو 41.3٪ من المنطقة. مئات من هذه الأشجار يزيد عمرها عن 500 عام. بدأ الإنتاج التجاري في الخمسينيات وأصبح بارزًا في الستينيات. ^[20] تعد المنطقة الآن ثاني أكبر منتج للزيتون في تركيا.

زيتون أيفاليك (24% ومُلَقِّح جيد) هو من بين الأصناف العشرة الرئيسية في تركيا. تتم معالجة 80% من الثمار للحصول على الزيت، و20% لزيتون المائدة. والأصناف الأخرى هي Çekiste (26% محصول مع 1,300,000 شجرة)، Çelebi (400,000 شجرة ومُلَقِّح 20%)، Domat ، Erkence (25% محصول ومُلَقِّح جيد مع 3,000,000 شجرة)، Gemlik (29% محصول ومُلَقِّح جيد)، Izmir Sofralik (20% محصول)، Memecik ، Memeli (20% محصول ومُلَقِّح جيد)، و Uslu (900,000 شجرة). ^[21]

• فوتيس كونتوغلو ، كاتب ورسام ومصمم أيقونات يوناني
• إلياس فينيزيس ، مؤلف يوناني
• غريغوريوس (أورولوجاس) من كيدونيس ، متروبوليت كيدونيس، شهيد عرقي ، رتب لمغادرة غالبية السكان اليونانيين إلى اليونان عبر الصليب الأحمر الدولي ، لكن السلطات التركية أعدمته هو نفسه
• ستراتوس باجيومتسيس ، مغني الريبيتيكو اليوناني
• كونستانتينوس تومبراس، مشغل أول مطبعة في المدينة وأول مطبعة في اليونان
• جورجيوس تومبراس ، جندي يوناني من النضال المقدوني والحرب البلقانية الأولى
• كان ماركو ميسياسنا ، عازف الكمان الإيطالي الموهوب ، هو الشخص الأول والوحيد الذي حصل على الجنسية الفخرية لمدينة آيفاليك.
• إفستراتيوس بيساس ، ثوري يوناني في حرب الاستقلال اليونانية وملازم أول لاحقًا .

• جزر أيفاليك
• جزيرة كوندا
• المراسي في تركيا
• جسر مضيق أيفاليك