قائمة مدربي فريق شيكاغو كابز

فريق شيكاغو كابز هو فريق بيسبول محترف مقره في شيكاغو، إلينوي . ينتمي الكابز إلى القسم المركزي من الدوري الوطني (NL) في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). في لعبة البيسبول، يُطلق على المدرب الرئيسي للفريق اسم المدير ، أو بشكل رسمي أكثر، مدير الملعب. تشمل واجبات مدير الفريق وضع استراتيجية الفريق وقيادته داخل الملعب وخارجه. [ 1 ] [ 2 ] منذ تأسيسهم باسم وايت ستوكنجز عام 1876، وظّف الكابز 61 مديرًا. [ 3 ] كان أول مدير للفريق هو ألبرت سبالدينغ ، عضو قاعة مشاهير البيسبول ، الذي ساعد وايت ستوكنجز على أن يصبحوا أول أبطال الدوري الوطني المُنشأ حديثًا. [ 4 ]

بعد مشاركته في إدارة فريق شيكاغو وايت ستوكنجز مع سيلفر فلينت خلال موسم 1879، بدأ كاب أنسون، العضو في قاعة مشاهير البيسبول، فترة تدريبية استمرت 18 عامًا في عام 1880، وهي الأطول في تاريخ الفريق. [ 3 ] تحت قيادة أنسون، فاز الفريق بخمسة ألقاب أخرى في الدوري الوطني - في أعوام 1880، 1881، 1882، 1885، و1886 - وتعادل في سلسلة بطولة العالم عام 1885 وخسرها عام 1886. [أ] حقق أنسون 1283 فوزًا كمدير لفريق وايت ستوكنجز، وهو أكبر عدد من الانتصارات في تاريخ الفريق. [ 3 ] بعد أن خلف فرانك سيلي ، العضو في قاعة المشاهير ، في عام 1905، تولى فرانك تشانس - وهو أيضًا عضو في قاعة المشاهير - إدارة الفريق حتى موسم 1912 . [ 3 ] خلال فترة توليه منصبه، فاز الفريق بأربعة ألقاب أخرى في الدوري الوطني في أعوام 1906 و1907 و1908 و1910، وحقق لقبيه الوحيدين في بطولة العالم عامي 1907 و 1908 حتى عام 2016. [ 5 ] تُعد نسبة فوز تشانس البالغة 0.664 هي الأعلى بين جميع مدربي فريق شيكاغو كابز. [ 3 ] بعد تشانس، ومن عام 1913 إلى عام 1960، عيّن فريق كابز تسعة عشر مدربًا، تم إدخال تسعة منهم إلى قاعة مشاهير البيسبول. خلال هذه الفترة، فاز فريق كابز بستة ألقاب أخرى في الدوري الوطني، بما في ذلك ثلاثة ألقاب تحت قيادة المدرب تشارلي غريم . موزعة بين فترتي تدريب غريم في الثلاثينيات والأربعينيات، بالإضافة إلى فترة وجيزة كمدرب في عام 1960، [ 6 ] حقق غريم 946 فوزًا في مسيرته المهنية، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ الفريق بعد أنسون. [ 3 ] 

بدأ مالك الفريق ، بي كي ريجلي، تجربة نظام الإدارة، وفي ديسمبر 1960، أعلن أن فريق شيكاغو كابز لن يعتمد على مدير واحد فقط للموسم القادم . بدلاً من ذلك، طبق الفريق نظامًا إداريًا جديدًا يُعرف باسم " كلية المدربين ". كان الهدف من هذا النظام دمج أفكار عدة أفراد بدلاً من الاعتماد على مدير واحد. [ 7 ] خلال عامه الأول، تناوب أربعة مديرين على هذا المنصب: فيدي هيمل ، وهاري كرافت ، وإل تاب ، ولو كلاين . في العام التالي، وتحت قيادة تاب وكلاين وتشارلي مترو ، خسر الكابز 103  مباريات، وهو رقم قياسي في تاريخ النادي. [ 8 ] تولى بوب كينيدي إدارة الفريق للمواسم الثلاثة التالية حتى تولى ليو دوروشر، عضو قاعة المشاهير ، منصب المدير لموسم 1966 ، منهيًا بذلك تجربة "كلية المدربين" التي استمرت خمس سنوات. [ 7 ] خلال موسمه الأول كمدير فني، عادل فريق دوروشر، شيكاغو كابز، الرقم القياسي للخسارة في تاريخ النادي، وهو 103 مباريات، والذي سجله فريق "الجامعة" قبل أربع سنوات؛ [ 8 ] ومع ذلك، فقد حافظ على سجل فوز طوال فترة ولايته التي امتدت سبع سنوات. [ 9 ]

في  المواسم الـ 42 التي تلت دوروشر، وظّف فريق شيكاغو كابز 25 مدربًا. قاد جيم فراي ودون زيمر الفريق إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) في عامي 1984 و1989 على التوالي. [ 3 ] وفي كلا الموسمين، فاز مدرب الفريق بجائزة أفضل مدرب في العام . [ 10 ] تولى جيم ريغلمان تدريب الفريق لمدة خمس سنوات من 1995 إلى 1999 ، وحقق للفريق أول بطاقة تأهل للأدوار الإقصائية (Wild Card) في عام 1998. خسر فريق داستي بيكر ، بقيادة الكابز، في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 2003 خلال السنة الأولى من فترة تدريبه التي امتدت لأربع سنوات. قاد لو بينيلا ، خليفة بيكر ، الفريق إلى لقبين متتاليين في القسم المركزي للدوري الوطني خلال أول عامين له مع الفريق، وفاز بجائزة أفضل مدرب في العام عام 2008. [ 10 ] خلال موسم 2010 ، أعلن بينيلا نيته التقاعد من منصب المدير الفني في نهاية العام. إلا أنه استقال بعد مباراة في أغسطس، مُعللاً ذلك بأسباب عائلية. وأكمل مدرب القاعدة الثالثة، مايك كويد، ما تبقى من الموسم كمدير فني. [ 11 ]

عندما أصبح المدير جو مادون لاعبًا حرًا قرب نهاية عام 2014، أقال فريق شيكاغو كابز ريك رينتيريا بعد موسم واحد فقط، ليحل محله مادون لقيادة الفريق. [ 12 ] ووقع معه  عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 25 مليون دولار. [ 13 ] من عام 2015 إلى عام 2019 ، قاد مادون الفريق إلى الأدوار الإقصائية أربع مرات. وحصل على جائزة أفضل مدير فني لعام 2015 [ 10 ] ، وساهم في إنهاء غياب الفريق عن بطولة العالم للبيسبول لمدة 108 أعوام في عام 2016. أعلن إبستين ومادون في مؤتمر صحفي مشترك في سبتمبر 2019 أن فريق الكابز سيسمح بانتهاء عقد مادون الأولي لمدة خمس سنوات. [ 14 ] وتعاقد الفريق مع لاعب الكابز السابق ديفيد روس ليحل محل مادون، ووقع معه عقدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 15 ] على الرغم من أن فريق شيكاغو كابز منح روس تمديدًا للعقد في عام 2022، إلا أن الفريق عيّن مدير فريق ميلووكي بريورز المنتهية ولايته، كريج كونسيل، بعد موسم 2023 وأقال روس. [ 16 ]

مفتاح الجدول

8إجمالي عدد مدربي فريق شيكاغو كابز. أي مدرب تولى المنصب لفترتين منفصلتين أو أكثر يُحتسب مرة واحدة فقط.
جنرال موتورزعدد مباريات الموسم العادي التي تم إدارتها؛ قد لا يساوي مجموع الانتصارات والخسائر بسبب التعادل في المباريات
دبليوعدد مرات الفوز في الموسم العادي في المباريات التي تم إدارتها
لعدد الخسائر في الموسم العادي في المباريات التي تمت إدارتها
يفوز٪نسبة الفوز : عدد مرات الفوز مقسومًا على عدد المباريات التي تم لعبها
بنسلفانياعدد مرات التأهل للأدوار الإقصائية : عدد السنوات التي قاد فيها هذا المدرب الفريق إلى الأدوار الإقصائية
PWعدد مرات الفوز في الأدوار الإقصائية: عدد مرات الفوز التي حققها هذا المدرب في الأدوار الإقصائية
PLخسائر الأدوار الإقصائية: عدد الخسائر التي تكبدها هذا المدير في الأدوار الإقصائية
العلاج الطبيعيعدد مرات التعادل في الأدوار الإقصائية: عدد مرات التعادل التي حققها هذا المدرب في الأدوار الإقصائية
LCبطولات الدوري: عدد بطولات الدوري، أو الرايات، التي حققها المدرب
WSسلسلة العالم : عدد انتصارات سلسلة العالم التي حققها المدير
*تولى المدير مهام المدير المؤقت [ 17 ]
§ينتمي إلى " كلية المدربين " [ 17 ]
[x]حصل على جائزة أفضل مدير فني خلال فترة عمله مع فريق شيكاغو كابز.
أوتم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (‡ يشير إلى التكريم كمدير أو مسؤول تنفيذي) [ 18 ]

المدراء

الإحصائيات محدثة حتى نهاية موسم 2024

8صورةمديرالمواسمجنرال موتورزدبليوليفوز٪بنسلفانياPWPLالعلاج الطبيعيLCWSمرجع
1ألبرت سبالدينغ1876 ​​– 187712678470.6241[ 4 ]
2بوب فيرغسون18786130300.500[ 19 ]
3كاب أنسون18796441210.661[ 20 ]
4
سيلفر فلينت1879195120.294[ 21 ]
كاب أنسون18801897219412429110.5775[ 20 ]
5
توم بيرنز189818993041601380.537[ 22 ]
6توم لوفتوس190019012861181610.423[ 23 ]
7فرانك سيلي190219055032802130.568[ 24 ]
8فرانك تشانس1905191211787683890.6644119142[ 5 ] [ 25 ]
9جوني إيفرز191315588650.575[ 26 ]
10هانك أوداي191415678760.506[ 27 ]
11روجر بريسناهان191515773800.477[ 28 ]
12جو تينكر191615667860.438[ 29 ]
13فريد ميتشل191719205823082690.534124010[ 30 ] [ 31 ]
جوني إيفرز19219641550.427[ 26 ]
14بيل كيلفر192119255963002930.506[ 32 ]
15أرنب مارانفيل19255323300.434[ 33 ]
16جورج جيبسون19252612140.462[ 34 ]
17جو مكارثي192619307704423210.579151010[ 35 ] [ 36 ]
18
روجرز هورنسبي193019322591411160.549[ 37 ]
19تشارلي غريم193219389045343690.5912512020[ 6 ] [ 38 ]
20غابي هارتنيت193819403832031760.536104010[ 39 ] [ 40 ]
21جيمي ويلسون194119444742132580.452[ 41 ]
22روي جونسون *19441010.000[ 42 ]
تشارلي غريم1944 19498164064020.502134010[ 6 ] [ 38 ]
23فرانكي فريش194919513391411960.418[ 43 ]
24فيل كافاريتا195119533841692130.442[ 44 ]
25ستان هاك195419564651962650.425[ 45 ]
26بوب شيفينج19571959465208254.450[ 46 ]
تشارلي غريم196017611.353[ 6 ]
27لو بودرو196013954830.394[ 47 ]
28فيدي هيمل §196111560.455[ 48 ]
29هاري كرافت §196112480.333[ 49 ]
فيدي هيمل §1961175120.294[ 48 ]
30El Tappe §19612201.000[ 50 ]
هاري كرافت §19614310.750[ 49 ]
فيدي هيمل §19614030.000[ 48 ]
El Tappe §19617935430.449[ 50 ]
31لو كلاين §196111560.455[ 51 ]
El Tappe §19611962369270.250[ 50 ]
لو كلاين §19623012180.400[ 51 ]
32تشارلي مترو §19621124369.384[ 52 ]
33بوب كينيدي §196319653821821980.479[ 53 ]
لو كلاين §196510648580.453[ 51 ]
34ليو دوروشيه1966197210655355260.504[ 9 ]
35وايتي لوكمان197219743191571620.492[ 54 ]
36جيم مارشال197419763931752180.445[ 55 ]
37هيرمان فرانكس197719794792382410.497[ 56 ]
38جوي أمالفيتانو *19797250.286[ 57 ]
39بريستون غوميز1980903852.422[ 58 ]
جوي أمالفيتانو19801981178641110.366[ 57 ]
40لي إيليا198219832851271580.446[ 59 ]
41تشارلي فوكس *19833917220.436[ 60 ]
42جيم فراي [ب]198419863791961820.51912300[ 61 ] [ 62 ]
43جون فوكوفيتش *19862110.500[ 63 ]
44جين مايكل198619872381141240.479[ 64 ]
45فرانك لوتشيسي *198725817.320[ 65 ]
46دون زيمر [ج]198819915242652580.50711400[ 66 ] [ 67 ]
47جو ألتوبيلي *19911010.000[ 68 ]
48جيم إيسيان199112259630.484[ 69 ]
49جيم لوفيفر199219933241621620.500[ 70 ]
50توم تريبلهورن199411349640.434[ 71 ]
51جيم ريغلمان199519997943744190.47210300[ 72 ] [ 73 ]
52دون بايلور200020024071872200.459[ 74 ]
53رينيه لاشمان *20021010.000[ 75 ]
54بروس كيم *20027833450.423[ 76 ]
55داستي بيكر200320066483223260.49716600[ 77 ] [ 78 ]
56لو بينيلا [د]200720106093162930.51920600[ 79 ] [ 80 ]
57
مايك كويد20102011199951040.477[ 81 ]
58
ديل سفيوم201220133241271970.392[ 82 ]
59ريك رينتيريا201416273890.451[ 83 ]
60جو مادون [هـ]201520198104713390.58141918011[ 84 ]
61ديفيد روس202020235462622840.48010200[ 85 ]
62كريج كونسيل2024–حتى الآن3241751490.540144[ 86 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

عام
محدد
  1. "المدير: التعريف | Dictionary.com" . Dictionary.Reference.com . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية. 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  2. ديكسون، ب. (2009). قاموس ديكسون للبيسبول ( الطبعة الثالثة). دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 530. ISBN   978-0-393-06681-4.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "مدربو فريق شيكاغو كابز" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  4. 1 2 "سجل آل سبالدينغ الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  5. 1 2 "فرانك تشانس - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  6. 1 2 3 4 "سجل تشارلي غريم الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  7. 1 2 "الجدول الزمني لفريق شيكاغو كابز - الستينيات" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  8. 1 2 "تاريخ فريق شيكاغو كابز وموسوعته" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  9. 1 2 "سجل ليو دوروشر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "الفائزون بجائزة مدير العام" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  11. لاكيس، غابي (22 أغسطس 2010). "لو بينيلا، المدير الفني السابق لفريق شيكاغو كابز: 'ستكون هذه آخر مرة أرتدي فيها زيًا رياضيًا'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021. "
  12. «شيكاغو كابز تُقيل مدربها ريك رينتيريا بعد موسم واحد» . ESPN.com . 25 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  13. غونزاليس، مارك (29 سبتمبر 2019). "جو مادون يُقال من منصبه كمدير لفريق شيكاغو كابز بعد 5 مواسم. يقول ثيو إبستين: 'هذا النوع من التغيير مكسب للجميع'" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2025 .
  14. بومغارتن، ديفيد (10 أكتوبر 2019). "جو مادون كان محكوماً عليه بالفشل بسبب نجاحه" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  15. «فريق شيكاغو كابز يعيد لاعبه السابق روس كمدير فني» . ESPN.com . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  16. "شيكاغو كابز يعيّنون كريغ كونسيل مديرًا فنيًا" . شائعات انتقالات دوري البيسبول الرئيسي . 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  17. 1 2 "مدربو فريق شيكاغو كابز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  18. "أعضاء قاعة مشاهير البيسبول" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  19. "سجل بوب فيرغسون الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  20. 1 2 "سجل كاب أنسون الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  21. "سجل إدارة سيلفر فلينت" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  22. "سجل توم بيرنز الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  23. "سجل توم لوفتوس الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  24. "سجل فرانك سيلي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  25. "سجل فرانك تشانس الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  26. 1 2 "سجل جوني إيفرز الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  27. "سجل هانك أوداي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  28. "سجل روجر بريسناهان الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  29. "سجل جو تينكر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  30. "سجل فريد ميتشل الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  31. "فريد ميتشل - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  32. "سجل بيل كيلفر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  33. "سجل إدارة رابيت مارانفيل" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  34. "سجل جورج جيبسون الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  35. "سجل جو مكارثي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  36. "جو مكارثي - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  37. "سجل روجرز هورنسبي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  38. 1 2 "تشارلي غريم - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
  39. "سجل غابي هارتنيت الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  40. "غابي هارتنيت - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  41. "سجل جيمي ويلسون الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  42. "سجل روي جونسون الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  43. "سجل فرانكي فريش الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  44. "سجل فيل كافاريتا الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  45. "سجل ستان هاك الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  46. "سجل بوب شيفينغ الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  47. "سجل لو بودرو الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  48. 1 2 3 "سجل فيدي هيمل الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  49. 1 2 "سجل هاري كرافت الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  50. 1 2 3 "سجل إيل تابي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  51. 1 2 3 "سجل لو كلاين الإداري" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  52. "سجل تشارلي مترو الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  53. "سجل بوب كينيدي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  54. "سجل وايتي لوكمان الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  55. "سجل جيم مارشال الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  56. "سجل هيرمان فرانكس الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  57. 1 2 "سجل جوي أمالفيتانو الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  58. "سجل برستون غوميز الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  59. "سجل لي إيليا الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  60. "سجل تشارلي فوكس الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  61. "سجل جيم فراي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  62. "جيم فراي - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  63. "سجل جون فوكوفيتش الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  64. "سجل جين مايكل الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  65. "سجل فرانك لوتشيسي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  66. "سجل دون زيمر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  67. "دون زيمر - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  68. "سجل جو ألتوبيلي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  69. "سجل جيم إيسيان الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  70. "سجل جيم لوفيفر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  71. "سجل توم تريبلورن الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  72. "سجل جيم ريغلمان الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  73. "جيم ريغلمان - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  74. "سجل دون بايلور الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  75. "سجل رينيه لاشمان الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  76. "سجل بروس كيم الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  77. "سجل داستي بيكر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  78. "داستي بيكر - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  79. "سجل لو بينيلا الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 .
  80. "لو بينيلا - ريتروشيت" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  81. "سجل مايك كويد الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  82. "سجل ديل سفيوم الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  83. "سجل ريك رينتيريا الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  84. "سجل جو مادون الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  85. "سجل ديفيد روس الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  86. "شيكاغو كابز يعيّنون كونسيل مديرًا جديدًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  87. "سلسلة العالم" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .