قائمة الطرق السريعة بين الولايات في واشنطن

الطرق السريعة بين الولايات في واشنطن هي أجزاء من نظام الطرق السريعة بين الولايات الوطني ، وتقع داخل ولاية واشنطن الأمريكية . يتألف النظام من 764 ميلاً (1230 كم) موزعة على سبعة مسارات تملكها وتديرها وزارة النقل في ولاية واشنطن (WSDOT)؛ وتتولى إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) والرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات (AASHTO) إدارة معايير التصميم والترقيم في جميع أنحاء النظام الوطني . 

تضم ولاية واشنطن ثلاثة طرق سريعة رئيسية وأربعة طرق فرعية ؛ وتخدم هذه الطرق السبعة معظم المدن الرئيسية في الولاية. أطولها هو الطريق السريع  90 (I-90)، الذي يبلغ طوله 480 كيلومترًا (298 ميلًا) ويربط بين أكبر مدينتين في الولاية، سياتل وسبوكين . أما الطريق السريع 5 ( I-5) فهو الطريق السريع الوحيد الذي يمتد عبر الولاية من الجنوب إلى الشمال، من حدود ولاية أوريغون إلى الحدود الكندية . كما يشمل النظام أيضًا العديد من الطرق التجارية التي لا تتولى وزارة النقل في ولاية واشنطن صيانتها أو إدارتها، بل تتولى الحكومات المحلية صيانتها وإدارتها. 

أقرّ الكونغرس الأمريكي الخطة العامة والتمويل الفيدرالي لنظام الطرق السريعة بين الولايات بموجب قانون المعونة الفيدرالية للطرق السريعة لعام 1956. تضمنت الخطة الفيدرالية عناصر من خطة حكومة ولاية واشنطن للطرق السريعة ذات الوصول المحدود، بما في ذلك طريق سريع حضري برسوم مرور أُلغي لاحقًا. وتم توسيع التوزيع الأصلي لطريقين رئيسيين وطريقين فرعيين في الستينيات والسبعينيات بإضافة الطريق السريع I-82 وطريقين فرعيين آخرين. أُنجز آخر جزء من نظام الطرق السريعة بين الولايات في واشنطن، وهو قسم من الطريق السريع I-90 بين سياتل وبيلفيو ، في عام 1993. وقد اقتُرح طريق ثامن، يُعرف باسم I-605 ، بأشكال مختلفة منذ الستينيات، لكنه لم يُقدّم للموافقة الرسمية.

وصف

صورة جوية لتقاطع طريق سريع مع منحدرات علوية تقع فوق حي حضري مكتظ.
صورة جوية لتقاطع الطريقين السريعين I-5 و I-90 جنوب وسط مدينة سياتل

تُعرَّف جميع الطرق السريعة السبعة بين الولايات في ولاية واشنطن قانونيًا كجزء من نظام الطرق السريعة بالولاية ، والذي تتولى صيانته وإدارته وزارة النقل في ولاية واشنطن (WSDOT). [ 2 ] وهي جميعها طرق سريعة بُنيت وفقًا لمعايير الطرق السريعة بين الولايات ، والتي تتطلب فصلًا كاملًا بين مستويات الطريق والتحكم في الوصول عبر التقاطعات ، وسرعات تصميم تتراوح بين 80 و113 كم/ساعة (50 إلى 70 ميلًا في الساعة) ، ومسارين على الأقل في كل اتجاه، وعرضًا لا يقل عن 3.7 متر (12 قدمًا) للمسارات، وعرضًا يتراوح بين 1.2 و3.0 متر (4 إلى 10 أقدام ) للأكتاف اليسرى واليمنى على التوالي. [ 3 ] وتتولى إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) مسؤولية الإشراف على هذه المعايير، ولها أيضًا صلاحية الموافقة على الاستثناءات. [ 4 ] وقد طُوِّر نظام الترقيم المستخدم لتصنيف الطرق السريعة بين الولايات من قِبَل الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل (AASHTO)، وهي منظمة تضم إدارات النقل في مختلف الولايات الأمريكية. [ 3 ] [ 5 ] يتم تحديد وصيانة مجموعة من الطرق التجارية ، التي تستخدم علامة خضراء معدلة للطرق السريعة بين الولايات، من قبل الحكومات المحلية بدلاً من وزارة النقل في ولاية واشنطن، ولا تتطلب موافقة من إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. [ 6 ] [ 7 ]   

يمتد نظام الطرق السريعة بين الولايات لمسافة 1230 كيلومترًا تقريبًا في ولاية واشنطن، ويتألف من ثلاثة طرق رئيسية وأربعة طرق فرعية . [ 1 ] [ 8 ] تربط هذه الطرق المدن الرئيسية والمناطق الحضرية في الولاية، بالتنسيق مع الطرق السريعة الأمريكية وطرق الولاية التي تتولى وزارة النقل في ولاية واشنطن صيانتها أيضًا. [ 9 ] يبلغ طول أطول طريق، وهو الطريق السريع I-90 ، 480 كيلومترًا ، ويربط بين أكبر مدينتين في الولاية، سياتل وسبوكين ؛ أما أقصرها فهو الطريق السريع I-705 بطول 2.4 كيلومتر . [ 1 ] [ 8 ] يقع أوسع جزء من هذا النظام في الولاية على الطريق السريع I-5 في وسط مدينة سياتل ، ويتكون من 13 مسارًا، بما في ذلك مجموعة من المسارات السريعة العكسية التي تغير اتجاهها حسب وقت اليوم. [ 10 ] [ 11 ] تحتوي أجزاء مختلفة من الطرق السريعة بين الولايات التي تخدم منطقتي سياتل وبورتلاند -فانكوفر الحضريتين على مسارات مخصصة للمركبات ذات الإشغال العالي والحافلات والمركبات الخاضعة للرسوم . [ 12 ] تحتل منطقة سياتل-تاكوما المرتبة الثالثة بين المناطق الحضرية الأمريكية من حيث عدد الأجزاء التي تحتوي على مسارات مخصصة للمركبات ذات الإشغال العالي. [ 13 ] في عام 2019، قطعت المركبات على الطرق السريعة بين الولايات في ولاية واشنطن ما يقدر بنحو 17.4 مليار ميل ، وهو ما يمثل 28 % من إجمالي حركة المرور على الطرق في الولاية. [ 14 ]     

تاريخ

صورة جوية لحي سكني في الضواحي، يظهر فيها شريط مائل تم تجريده من المنازل وتحويله إلى أرض ترابية. وتتقاطع بعض الطرق فوق الخندق الترابي.
إنشاء الطريق السريع I-5 في شمال سياتل، عام 1963

ظهرت مقترحات مبكرة لإنشاء نظام وطني من "الطرق السريعة الفائقة" ذات الوصول المحدود والفصل بين مستويات الطرق في ثلاثينيات القرن العشرين بناءً على طلب مكتب الطرق العامة (BPR؛ المعروف الآن باسم إدارة الطرق السريعة الفيدرالية FHWA) في عهد إدارة روزفلت . وقد قيّم تقرير صادر عن مكتب الطرق العامة عام 1939 ممرات وطنية للطرق السريعة الفائقة ذات الرسوم، بما في ذلك طريق شمالي-جنوبي على الساحل الغربي ينتهي عند الحدود الكندية في واشنطن، وطريق شرقي-غربي يبدأ من سياتل لربط الولايات الشمالية . [ 15 ] [ 16 ] وكان أول طريق سريع رئيسي ذو وصول محدود يُبنى في الولاية هو جسر ألاسكان واي في وسط مدينة سياتل، والذي أُعلن عنه عام 1947 ومُوّل بمنح فيدرالية بموجب قانون الطرق السريعة الفيدرالية لعام 1944. [ 17 ] وافتُتح عام 1953 ليحل محل أجزاء من الطريق السريع الأمريكي  99 (US  99)، وهو جزء من نظام الطرق السريعة المرقمة القديم في الولايات المتحدة . [ 18 ] [ 19 ]

وافق المجلس التشريعي لولاية واشنطن عام 1947 على خططه الخاصة لإنشاء نظام طرق سريعة محدودة الوصول، استجابةً لتزايد حوادث التصادم والظروف الخطرة على الطرق القائمة في الولاية. وقد أجاز التشريع التخطيط لإنشاء طريق سريع برسوم مرور بين سياتل وتاكوما ، والذي كان من المقرر تمديده لاحقًا جنوبًا إلى ولاية أوريغون وشمالًا إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية كبديل للطريق السريع الأمريكي  99. [ 20 ] [ 21 ] وفي عام 1951، أجاز مشروع قانون ثانٍ إنشاء طرق سريعة لاستبدال الأجزاء الريفية من الطريقين السريعين الأمريكيين 99  و 10 ( الطريق الرئيسي بين الشرق والغرب )، لا سيما من خلال الالتفاف حول المدن الصغيرة، وتم توسيع البرنامج ليغطي 2388 ميلًا (3843 كيلومترًا) بحلول عام 1953. [ 22 ] [ 23 ] بالإضافة إلى الطرق السريعة الإقليمية التي خُطط لها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أجرت هيئة الطرق والمواصلات في واشنطن أيضًا مسحًا للطرق الحضرية المحتملة والطرق الالتفافية التي من شأنها أن تؤدي وظائف مساعدة. [ 15 ] [ 24 ] وشملت هذه الطرق طرقًا التفافية حول سياتل وبورتلاند، أوريغون ، والتي ستشمل الأخيرة أيضًا فانكوفر، واشنطن . [ 25 ]  

أقرّ قانون الطرق السريعة الفيدرالية لعام 1956 ، الذي وقّعه الرئيس دوايت د. أيزنهاور في 29 يونيو 1956، رسميًا إنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات ومعايير تصميمه. كما نصّ على التزام فيدرالي بتمويل 90  % من تكاليف إنشاء مشاريع الطرق السريعة المؤهلة. [ 15 ] في أغسطس 1957، صنّفت الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (AASHO؛ المعروفة الآن باسم AASHTO) الطريقين الرئيسيين في الولاية كطريقين I-5 وI-90، ليحلّا محلّ الطريقين السريعين US  99 وUS  10 على التوالي. [ 26 ] [ 27 ] كما أُضيف طريقان فرعيان إلى تخصيص واشنطن الأصلي، ورُقِّما في عام 1958: I-205 ، الذي يتجاوز بورتلاند وفانكوفر؛ و I-405 ، الذي يتجاوز سياتل. [ 28 ] [ 29 ] تمّت الموافقة على الطريق الرئيسي الثالث لولاية واشنطن، الذي يربط بين إلينسبورغ وبيندلتون بولاية أوريغون ، من قِبل مكتب الطرق السريعة في أكتوبر 1957 كجزء من إضافة إلى نظام الطرق السريعة بين الولايات. [ 30 ] وقد رقّمته الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل (AASHO) بالرمز I-82 في عام 1958، مُستكملاً بذلك التخصيص الأولي البالغ 726 ميلاً (1168 كم) لولاية واشنطن. [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 1959، قدّمت ولاية واشنطن طلبًا مرفوضًا لتمديد الطريق I-82 عبر سلسلة جبال كاسكيد إلى تاكوما وأبردين ، بطول إجمالي يبلغ 167 ميلاً (269 كم) . [ 33 ]  

من بين أوائل مشاريع الطرق السريعة بين الولايات في واشنطن التي تم إنشاؤها بتمويل من قانون المعونة الفيدرالية للطرق السريعة لعام 1956، كانت الطرق الالتفافية حول فورت لويس وأولمبيا التي كانت حكومة الولاية قد خططت لها بالفعل. [ 34 ] تم دمجها في الطريق السريع I-5، وفي أوائل عام 1958 أصبح مشروع تاكوما أول قسم في الولاية يستخدم شعار الطريق السريع بين الولايات . [ 35 ] كان الطريق السريع I-5 أول طريق سريع بين الولايات يُستكمل بالكامل في واشنطن، وذلك بعد افتتاح جزء منه بين إيفريت وماريسفيل في 14 مايو 1969. [ 36 ] وكان الطريق الفرعي I-405 أول طريق يُستكمل بالكامل، حيث افتُتح أمام حركة المرور بين وودينفيل ولينوود في نوفمبر 1969. [ 37 ] أجرت حكومة الولاية تحسينات على نظام الطرق السريعة المتوسع في الستينيات والسبعينيات، فأنشأت استراحات ومناطق مشاهدة خلابة على الطرق الرئيسية، كما اعتمدت ترقيم المخارج بناءً على المسافة المقطوعة في عام 1973. [ 38 ] [ 39 ]

كان المسار الجنوبي للطريق السريع I-82 بين ياكيما وأوريغون مُخططًا له في الأصل بعيدًا عن منطقة المدن الثلاث ، حيث قدم القادة المحليون التماسًا للوصول إلى نظام الطرق السريعة بين الولايات. بعد نزاع بين ولايتي واشنطن وأوريغون، اقترحت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) توجيه I-82 نحو المدن الثلاث، والتي كان من المقرر أن يخدمها طريق فرعي مباشر . [ 40 ] تمت الموافقة على الطريق الجديد، المرقم I-182 ، في عام 1969 وافتُتح بالكامل في عام 1986 بالتزامن مع افتتاح آخر قسم من الطريق السريع I-82 في ولاية واشنطن؛ وقد تأخرت الطرق السريعة بسبب خلافات مع الحكومات المحلية وتخفيضات الإنفاق خلال فترة الركود الاقتصادي في أوائل الثمانينيات . [ 41 ] [ 42 ] اكتمل قسم واشنطن من الطريق السريع I-205 بافتتاح جسر غلين إل جاكسون التذكاري فوق نهر كولومبيا في ديسمبر 1982، قبل بضعة أشهر من افتتاح قسم أوريغون بالكامل أمام حركة المرور. [ 43 ] [ 44 ] كان آخر طريق سريع بين الولايات تمت إضافته في واشنطن هو الطريق السريع I-705، وهو فرع قصير إلى وسط مدينة تاكوما، [ 45 ] والذي تمت الموافقة عليه من قبل إدارة الطرق السريعة الفيدرالية وجمعية مسؤولي الطرق السريعة والنقل الأمريكية في عام 1978 وافتُتح في عام 1988. [ 46 ] [ 47 ]

استغرق تخطيط وبناء الجزء الأخير من نظام الطرق السريعة بين الولايات في واشنطن، وهو الطريق السريع I-90 بين سياتل وبيلفيو ، أكثر من 30 عامًا وسط خلافات ودعاوى قضائية حول تصميمه وإجراءات التخفيف الأخرى. [ 48 ] وشمل هذا الجزء، الذي يبلغ طوله 11 كيلومترًا (7 أميال ) ، بناء جسر هومر إم. هادلي التذكاري لتكملة جسر لاسي في. مورو التذكاري القائم (وكلاهما من بين أطول الجسور العائمة في العالم)، وتوسيع نفق جبل بيكر ، ومجموعة من الأغطية في سياتل وجزيرة ميرسر ؛ وبلغت تكلفته الإجمالية 1.56 مليار دولار (ما يعادل 3.05 مليار دولار بأسعار عام 2024[ 49 ] وهو من بين أغلى أجزاء نظام الطرق السريعة بين الولايات. [ 48 ] ​​[ 50 ] قدّرت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية التكلفة الإجمالية لإنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات في الولاية بمبلغ 4.558 مليار دولار في عام 1989 (ما يعادل 10 مليارات دولار بأسعار عام 2024[ 49 ] مما جعل واشنطن تحتل المرتبة الثامنة بين جميع الولايات من حيث التكلفة الإجمالية. [ 51 ]     

تم اقتراح إنشاء طريق دائري خارجي لمنطقة سياتل الحضرية، متجاوزًا الطريق السريع I-405 والعديد من ضواحي الجانب الشرقي ، تحت الاسم غير الرسمي " I-605 " عدة مرات منذ ستينيات القرن الماضي. [ 52 ] لم تتقدم حكومة الولاية رسميًا بطلب لإضافته إلى نظام الطرق السريعة بين الولايات، ولكن تم تصنيفه مبدئيًا كطريق الولاية  605 (SR  605) من قبل المجلس التشريعي. [ 53 ] [ 54 ] رُفضت مقترحات بناء طريق سريع شمالي-جنوبي بالقرب من بحيرة ساماميش في عام 1968، ولكن تم إحياء الفكرة في عام 1998 كامتداد لطريق الولاية  18 عبر وادي سنوكوالمي . [ 55 ] خلصت دراسة أجريت عام 2004 بتكليف من المجلس التشريعي للولاية إلى أن إنشاء طريق دائري خارجي لن يكون مجديًا نظرًا لتكاليفه الباهظة ومعارضة السكان المحليين والجماعات البيئية. [ 56 ]

الطرق السريعة الرئيسية

قائمة الطرق السريعة الرئيسية بين الولايات في واشنطن
رقمالطول (ميل) [ 1 ]الطول (كم)المحطة الجنوبية  أو الغربية الطرف الشمالي  أو الشرقي تم تشكيلهاتمت إزالتهملحوظات
الطريق السريع I-5276.62445.18الطريق السريع I-5 عند حدود ولاية أوريغون في فانكوفرالطريق السريع  99 عند الحدود الكندية في بلين01957-08-14 1957 [ 26 ]حاضِرالممر الرئيسي من الشمال إلى الجنوب في غرب واشنطن؛ تم الانتهاء منه في عام 1969. [ 36 ] تم تسميته رسميًا درب القلب الأرجواني منذ عام 2013. [ 57 ]
الطريق السريع I-82132.57213.35الطريق السريع I-90  / الطريق السريع الأمريكي  97 في إلينسبورغالطريق السريع I-82  / الطريق السريع الأمريكي  395 عند حدود ولاية أوريغون بالقرب من بليموث01957-10-17 1957 [ 30 ]حاضِريخدم وادي ياكيما ومنطقتي المدن الثلاث ، وقد تم الانتهاء منه في عام 1986. [ 42 ]
الطريق السريع I-90297.51478.80الطريق السريع  519 في سياتلالطريق السريع I-90 عند حدود ولاية أيداهو بالقرب من بحيرة ليبرتي01957-08-14 1957 [ 26 ]حاضِرالممر الرئيسي بين الشرق والغرب في واشنطن وأطول طريق سريع بين الولايات، تم الانتهاء منه في عام 1993. [ 48 ] تم تسميته رسميًا طريق النصب التذكاري للمحاربين الأمريكيين منذ عام 1991. [ 58 ]
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

الطرق السريعة المساعدة

قائمة الطرق السريعة المساعدة بين الولايات في واشنطن
رقمالطول (ميل) [ 1 ]الطول (كم)المحطة الجنوبية  أو الغربية الطرف الشمالي  أو الشرقي تم تشكيلهاتمت إزالتهملحوظات
الطريق السريع I-18215.1924.45الطريق السريع I-82  / الطريق السريع US  12 بالقرب من ريتشلاندالطريق السريع الأمريكي  رقم 12 في باسكو01969-06-23 1969 [ 41 ]حاضِرالطريق السريع I-182 هو طريق فرعي يخدم منطقة المدن الثلاث وتم الانتهاء منه في عام 1986. [ 42 ]
الطريق السريع I-20510.5717.01الطريق السريع I-205 عند حدود ولاية أوريغون بالقرب من فانكوفرالطريق السريع I-5 في سالمون كريك01958-01-01 1958 [ 29 ]حاضِرالطريق السريع I-205 عبارة عن حلقة تتجاوز بورتلاند، أوريغون ، وفانكوفر، واشنطن ؛ تم الانتهاء من قسم واشنطن في عام 1982 وتم افتتاح الطريق السريع بالكامل في عام 1983. [ 44 ]
الطريق السريع I-40530.3048.76الطريق السريع I-5  / الطريق السريع SR  518 في توكويلاالطريق السريع I-5  / الطريق السريع SR  525 في لينوود01958-01-01 1958 [ 29 ]حاضِرالطريق السريع I-405 عبارة عن طريق دائري يلتف حول سياتل لخدمة الجانب الشرقي وتم الانتهاء منه في عام 1969. [ 37 ]
الطريق السريع I-7051.502.41الطريق السريع I-5  / الطريق السريع SR  7 في تاكوماشوستر باركواي في تاكوما01978-01-01 1978 [ 46 ]حاضِرالطريق السريع I-705 هو طريق فرعي يخدم وسط مدينة تاكوما وتم الانتهاء منه في عام 1988. [ 47 ]
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ قسم التخطيط متعدد الوسائط (٤ يناير ٢٠٢١). تقرير تخطيط سجلات الطرق السريعة الحكومية لعام ٢٠٢٠، من الطريق السريع ٢ إلى الطريق السريع ٩٧١ (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل بولاية واشنطن . الصفحات من ٢-١ إلى ٢-٧ . تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  2. "الفصل 47.17 من قانون ولاية واشنطن المعدل: طرق الولاية السريعة" . قانون ولاية واشنطن المعدل . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  3. 1 2 "نظام دوايت د. أيزنهاور الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  4. برامج الهندسة والبيئة التابعة لوزارة النقل بولاية واشنطن، مكتب التصميم (نوفمبر 2007). "الفصل 330: وثائق التصميم، والموافقة، ومراجعة العملية" (ملف PDF) . دليل التصميم، M22 - 01.03 (تقرير). وزارة النقل بولاية واشنطن. الصفحات 330-339 ، 330-3312 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 . 
  5. "أسئلة متكررة حول الطرق السريعة بين الولايات: من قام بترقيم الطرق السريعة بين الولايات؟" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  6. اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة الأمريكية (4 مايو 2013). "تقرير اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة الأمريكية المقدم إلى لجنة الطرق السريعة الحكومية الأمريكية في اجتماع 3 مايو 2013" ( ملف PDF). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  7. قسم الهندسة والعمليات الإقليمية، عمليات المرور، وزارة النقل بولاية واشنطن (مايو 2021). " الفصل 2: ​​اللافتات" (ملف PDF) . دليل المرور M51 - 02.10 (تقرير). وزارة النقل بولاية واشنطن. ص 2-52 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 . 
  8. ١ ٢ "الجدول ٣: الطرق السريعة بين الولايات في كل ولاية من الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو" . سجل الطرق وقائمة البحث . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  9. وزارة النقل بولاية واشنطن (2014). طرق ولاية واشنطن السريعة، 2014-2015 (ملف PDF) (خريطة). مقياس 1:842,000. أولمبيا: وزارة النقل بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.
  10. "الطرق السريعة الحضرية ذات أكبر عدد من المسارات" (ملف PDF) . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. 27 يوليو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  11. جيوردانو، ليز (22 يوليو/تموز 2019). "يحق للسائق أن يحلم: هل يمكن أن تكون مسارات الطريق السريع I-5 أكثر مرونة؟" . صحيفة إيفريت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  12. "خريطة نظام المركبات عالية الإشغال" . وزارة النقل بولاية واشنطن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  13. بوز ألين هاملتون؛ إتش إن تي بي (ديسمبر 2008). "مجموعة شاملة لمرافق ممرات المركبات عالية الإشغال الموجودة في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 . 
  14. "معلومات عن المسافة المقطوعة والسفر السنوية" . وزارة النقل بولاية واشنطن. 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  15. 1 2 3 وينغروف، ريتشارد ف. (2006). "تحديد الطرق السريعة الحضرية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  16. ميلر، جيمس ن. (23 يوليو 1939). "طريق سريع بطول 14000 ميل لتسريع النقل". صحيفة سياتل تايمز . ص 3. 
  17. كوبر، كارل ل. (3 يونيو 1947). "جسر ذو طابقين لطريق ألاسكا؛ ديفين يكشف عن خطط جسر ذي طابقين". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص 1. 
  18. أوت، جينيفر (27 أكتوبر 2011). "جسر ألاسكان واي، الجزء الثاني: التخطيط والتصميم" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  19. «افتتاح جسر ألاسكان واي أمام حركة المرور». صحيفة سياتل تايمز . 5 أبريل 1953. ص 1. 
  20. كونينغهام، روس (25 فبراير 1947). "اقتراح طريق سريع جديد يربط سياتل بتاكوما". صحيفة سياتل تايمز . ص 1. 
  21. تيت، كاساندرا (8 نوفمبر 2004). "مجلس ولاية واشنطن التشريعي يُجيز إنشاء طرق سريعة ذات وصول محدود في عام 1947" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  22. كونينغهام، روس (3 فبراير 1952). "مشاكل مالية وازدحام مروري معقدة تواجه بناء طريق سريع عبر سياتل". صحيفة سياتل تايمز . ص 12. 
  23. تيغنر، بوب (25 يناير 1959). "الطرق السريعة، الطرق الرئيسية تُشَكِّل الإمبراطورية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص 74. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  24. سويفت، إيرل (2011). الطرق الكبرى: القصة غير المروية للمهندسين وأصحاب الرؤى والرواد الذين أنشأوا الطرق السريعة الأمريكية . هوتون ميفلين هاركورت . ص 188. ISBN  978-0-618-81241-7. OCLC 1159862340 . 
  25. مكتب الطرق العامة (1955). الموقع العام للنظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 71، 98. OCLC 4165975. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 عبر ويكي مصدر .  
  26. ١ ٢ ٣ الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (١٤ أغسطس ١٩٥٧). ترقيم الطرق الرسمي للنظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية (خريطة). إدارة الطرق العامة . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر ويكيميديا ​​كومنز.
  27. هيتل، ليروي (9 أكتوبر 1957). "إعادة ترقيم طريقين رئيسيين في الولاية ضمن نظام الدفاع" . صحيفة بورت أنجلوس المسائية . أسوشيتد برس . ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. فابر، جيم (1 يوليو 1956). "نصف مليار دولار أو أكثر لتسهيل المرور على طرق الولاية". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص 1. 
  29. 1 2 3 جونسون، أ. إي. (10 نوفمبر 1958). "مراسلات إلى دبليو. إيه. باج" . الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات. الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 . 
  30. 1 2 موني، ريتشارد إي. (19 أكتوبر 1957). "إضافة 1102 ميل إلى خطة الطرق الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. بروكويست 114071045. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .  
  31. النظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية، اعتبارًا من يونيو 1958 (خريطة). جمعية السيارات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 - عبر مكتبة الكونغرس .
  32. دوغوفيتش، ويليام (مايو 1967). " الطريق السريع في سياتل" . مجلة طرق واشنطن . المجلد 14، العدد 2. وزارة الطرق السريعة بولاية واشنطن. الصفحات 2-5 . OCLC 29654162. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.    
  33. « اللجنة تطلب مسار أبردين-ياكيما لنظام الطرق السريعة بين الولايات» . أخبار الطرق السريعة في واشنطن . المجلد 8، العدد 5. وزارة الطرق السريعة بولاية واشنطن. مارس 1959. ص 7. OCLC 29654162. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.    
  34. نيلسون، ستوب (19 أبريل 1957). "مدينتك وولايتك: حول طريقك السريع 99". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص 14. 
  35. "ظهور لافتة طريق لأول مرة". صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . 10 مارس 1958. ص 7. 
  36. 1 2 دوهرتي، فيل (10 أبريل 2010). "اكتمل الطريق السريع بين الولايات رقم 5 في واشنطن في 14 مايو 1969" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  37. ١ ٢ "فتح المسارات المتجهة جنوبًا على الطريق السريع ٤٠٥ في ٥ نوفمبر" . صحيفة ذا إنتربرايز . ٢٩ أكتوبر ١٩٦٩. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  38. بار، روبرت أ. (25 مايو 1972). "محطات الاستراحة: 122 على طول الطرق السريعة بالولاية؛ والهدف هو 240". صحيفة سياتل تايمز . ص. F5. 
  39. "الولاية لديها خريطة جديدة توضح المسافات إلى نقاط الطرق السريعة". صحيفة سياتل تايمز . 3 يونيو 1973. ص. A23. 
  40. ووهلر، بوب (25 نوفمبر 1984). "ملحمة الطريق السريع I-82 كانت صراعًا استمر 25 عامًا على الطرق السريعة" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ١ ٢ اللجنة الفرعية لترقيم الطرق السريعة الأمريكية (٢٤ يونيو ١٩٦٩). "جدول أعمال اللجنة الفرعية لترقيم الطرق السريعة الأمريكية يوضح الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية" (تقرير). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات. ص ١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر ويكي مصدر. 
  42. 1 2 3 ووهلر، بوب (4 أبريل 1986). "افتتاح طريق سريع بين المدن: قصة نجاح في منطقة المدن الثلاث" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  43. رايل، توماس (15 ديسمبر 1982). "لقد فُتح! انتهى الانتظار الطويل مع مرور السيارات فوق جسر الطريق السريع I-205" . صحيفة ذا كولومبيان . ص. A1. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. 1 2 فيدرمان، ستان (6 مارس 1983). "افتتاح الطريق السريع I-205 يمهد الطريق للمستقبل" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. نيلسون، روبرت ت. (29 مارس 1998). "في الدائرة السادسة، ديكس يواصل تقديم خدماته" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 . 
  46. ١ ٢ اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة في الولايات المتحدة (٢٩ يونيو ١٩٧٨). "جدول أعمال لجنة ترقيم الطرق السريعة يوضح الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية" (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات. ص ٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر ويكيميديا ​​كومنز. 
  47. 1 2 شيمانسكي، جيم (16 أكتوبر 1988). "الخط السريع هو صلة المدينة بالمستقبل" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . الصفحات A1 ، A12 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. 1 2 3 رينولدز، بيغي (9 سبتمبر 1993). "الوصلة الأخيرة من الطريق السريع I-90 تُنهي ملحمة دامت 30 عامًا" . صحيفة سياتل تايمز . ص. A10. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 . 
  49. 1 2 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  50. براين، إريك (13 سبتمبر 1993). "جسر التنهدات: انتهى امتداد الطريق السريع I-90 أخيرًا". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  51. وينغروف، ريتشارد (1998). "نظام دوايت د. أيزنهاور للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية، الجزء الثالث - التكلفة" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  52. جيلمور، سوزان (24 أغسطس/آب 2003). "بعض خطط الطرق السريعة لم تُنفذ قط" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 . 
  53. «دراسة طريق أوبورن-بوثيل السريع - المرحلة الأولى - تصميم الدراسة» . اللجنة المشتركة للطرق السريعة التابعة للهيئة التشريعية لولاية واشنطن. فبراير 1970. ص. II - 1. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل في ولاية واشنطن الرقمية. 
  54. أندروز، جي إتش (8 يناير 1971). "دراسة تشريعية: من كينمور إلى سوامب كريك" . اللجنة المشتركة للطرق السريعة في المجلس التشريعي لولاية واشنطن. ص 2. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل في ولاية واشنطن الرقمية. 
  55. سينغر، ناتالي (15 يوليو/تموز 2004). "دراسة حكومية تُحيي فكرة طريق سريع جديد في غرب واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 . 
  56. «لن يشهد الوادي الطريق السريع المقترح عند سفوح التلال» . صحيفة سنوكوالمي فالي ريكورد . 28 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  57. هيل، كريستيان (2 أغسطس/آب 2013). "الطريق السريع I-5 في واشنطن يتحول إلى درب القلب الأرجواني لتكريم المحاربين القدامى" . صحيفة ذا كولومبيان . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  58. "الفصل 56: الطريق السريع التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين" (ملف PDF) . قوانين دورة عام 1991 لولاية واشنطن . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. 28 يوليو 1991. الصفحات 398-399 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .