ريبيكا لونغ بيلي
ريبيكا روزان لونغ-بيلي ( اسمها قبل الزواج لونغ ؛ مواليد 22 سبتمبر 1979) [ 1 ] سياسية ومحامية بريطانية من حزب العمال ، تشغل منصب عضو البرلمان عن دائرة سالفورد ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم سالفورد وإيكلز ، منذ عام 2015. عملت في حكومة الظل بقيادة جيريمي كوربين ، حيث شغلت منصب وزيرة الخزانة في حكومة الظل من عام 2016 إلى عام 2017، ثم منصب وزيرة الأعمال في حكومة الظل من عام 2017 إلى عام 2020. وفي عهد كير ستارمر ، شغلت منصب وزيرة التعليم في حكومة الظل من أبريل إلى يونيو 2020.
انتُخبت لونغ-بيلي لعضوية مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 2015. وبعد انتخاب جيريمي كوربين في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015 ، عُيّنت لونغ-بيلي وزيرة دولة في حكومة الظل لشؤون الخزانة ، ورُشّحت لعضوية اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال .
كانت لونغ-بيلي مرشحة في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2020 ، وحلت ثانية بعد كير ستارمر . وفي يوليو/تموز 2024، تم إيقاف لونغ-بيلي عن العمل لمدة ستة أشهر، إلى جانب ستة نواب آخرين من حزب العمال من الجناح اليساري، لتصويتهم لصالح تعديل مقترح من الحزب الوطني الاسكتلندي على خطاب الملك في افتتاح البرلمان عام 2024، والذي كان يهدف إلى إلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين .
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلدت ريبيكا لونغ في 22 سبتمبر 1979 [ 2 ] في أولد ترافورد ، مانشستر الكبرى، لأبوين أيرلنديين. [ 3 ] كان والدها، جيمي لونغ، عامل ميناء في سالفورد كيز وممثلًا نقابيًا في شركة شل ، بارتون دوكس ، [ 4 ] وكانت والدتها أونا تعمل في متجر. [ 5 ] التحقت بمدرسة تشيستر الكاثوليكية الثانوية . [ 6 ]
كانت وظيفتها الأولى في محل رهن ، وهو ما تقول إنه "علّمها عن صعوبات الحياة أكثر مما يمكن أن تعلمه أي شهادة أو مؤهل". كما عملت في مراكز اتصال مختلفة، ومصنع أثاث، وفي توصيل البريد قبل أن تدرس في النهاية لتصبح محامية. [ 7 ]
درست لونغ-بيلي العلوم السياسية وعلم الاجتماع في جامعة مانشستر متروبوليتان ، ثم أكملت دوراتٍ متنوعة بدوام جزئي في القانون والتأهيل للمحامين. [ 8 ] عملت لدى مكتب المحاماة بينسنت ماسونز [ 9 ] ، وفي عام 2003، بدأت العمل في مجال قانون المالك والمستأجر لدى مكتب المحاماة هاليولز ؛ وحصلت على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة في 1 نوفمبر 2007، وانتقلت في العام نفسه للعمل لدى مكتب هيل ديكنسون ، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] حيث تخصصت في القانون التجاري، والعقارات التجارية، وعقود هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وعقارات هيئة الخدمات الصحية الوطنية. [ 4 ] عند اختيارها مرشحةً عن حزب العمال في عام 2014، كتبت أنها "تعمل محاميةً لدى هيئة الخدمات الصحية الوطنية في مانشستر منذ 10 سنوات". ذكرت صحيفة صنداي تايمز أنها كانت مخطئة لأنها لم تصبح محامية إلا منذ عام 2007، على الرغم من أنها كانت محامية متدربة ومساعدة قانونية من عام 2003 إلى عام 2007. [ 11 ] [ 12 ]
انضمت لونغ-بيلي إلى حزب العمال في عام 2010. وذكر متحدث باسم الحزب أنها شعرت بدافع قوي لحضور اجتماع لحزب العمال بعد أن اطلعت على "خطط جذرية لتفكيك" هيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال عملها كمحامية. [ 12 ]
المسيرة البرلمانية

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، تم انتخاب لونغ بيلي لعضوية البرلمان كنائب عن سالفورد وإيكليس بنسبة 49.4% من الأصوات وبأغلبية 12541 صوتًا. [ 13 ] [ 14 ]
قيادة كوربين
كانت لونغ-بيلي واحدة من 36 نائبًا من حزب العمال رشحوا جيريمي كوربين كمرشح في انتخابات قيادة الحزب عام 2015. [ 15 ] وفي 18 سبتمبر/أيلول 2015 ، بعد انتخاب كوربين زعيمًا للحزب، عُيّنت وزيرةً للخزانة في حكومة الظل ضمن فريقه القيادي الأول . [ 16 ] كما عُيّنت في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من قبل كوربين كواحدة من ثلاثة ممثلين عن الصف الأول، خلفًا لهيلاري بين . [ 17 ]
عُيّنت لونغ-بيلي وزيرةً للخزانة في حكومة الظل في 27 يونيو 2016 بعد استقالات عديدة من حكومة الظل . [ 18 ] وعقب استقالة كلايف لويس من حكومة الظل بسبب تحريض كوربين على التصويت على المادة 50 ، عُيّنت لونغ-بيلي وزيرةً للاقتصاد والطاقة والاستراتيجية الصناعية في حكومة الظل في 9 فبراير 2017. [ 19 ]
في الانتخابات العامة لعام 2017 ، أعيد انتخابها للبرلمان كنائبة عن سالفورد وإيكليس بنسبة تصويت متزايدة بلغت 65.6٪ وأغلبية متزايدة بلغت 19132 صوتًا. [ 20 ]
في عام 2019، ساهمت لونغ-بيلي في كتابة برنامج حزب العمال الانتخابي للانتخابات العامة في ذلك العام . وقالت: "أنا لا أوافق على السياسات فحسب، بل قضيت السنوات الأربع الماضية في كتابتها". [ 12 ]
في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخابها مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 56.8٪ وأغلبية منخفضة بلغت 16327 صوتًا. [ 21 ]
انتخابات القيادة لعام 2020

عقب هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2019، أعلن جيريمي كوربين تنحيه عن زعامة الحزب. وفي مقالٍ لها في مجلة تريبيون بتاريخ 6 يناير 2020، أعلنت لونغ-بيلي ترشحها للزعامة. [ 22 ] [ 23 ] كما ترشحت زميلتها في السكن، أنجيلا راينر ، لمنصب نائبة الزعامة، بعد اتفاقهما على الترشح معًا في قائمة غير رسمية. [ 24 ] وفي بداية الحملة الانتخابية، صرّحت لونغ-بيلي بأنها ستمنح كوربين "10 من 10" لقيادته الحزب، مضيفةً أنه قبل الانتخابات "تعرض لهجومٍ شرس من الصحافة". [ 25 ]
حصلت على 33 ترشيحًا من نواب حزب العمال في البرلمانين والبرلمان الأوروبي، ما يمثل 15% من أعضاء المجموعتين، وهو ما يتجاوز نسبة الـ 10% المطلوبة لاجتياز المرحلة الأولى من العملية. [ 26 ] وفي المرحلة التالية، حصلت على تأييد 164 من أصل 648 فرعًا لحزب العمال في الدوائر الانتخابية (25.3%)، و7 من أصل 32 فرعًا لحزب العمال، ما جعلها واحدة من ثلاثة مرشحين مدرجين على ورقة الاقتراع لمنصب الزعامة، إلى جانب كير ستارمر وليزا ناندي . [ 27 ] [ 28 ]
حصلت على تأييد نقابة "يونايت ذا يونيون" في 24 يناير/كانون الثاني بعد أن صرّح أمينها العام، لين ماكلوسكي، بأنها تمتلك "الذكاء والبراعة" اللازمين "لمواجهة" بوريس جونسون . [ 29 ] كما حظيت بتأييد منظمة "مومنتوم" . [ 5 ] ورأى العديد من المراقبين وزملائها في الحزب أن لونغ-بيلي هي مرشحة الاستمرارية التي ستواصل قيادة الحزب في نفس اتجاه كوربين. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ورغم أنها اعترضت على هذا الوصف، [ 33 ] [ 34 ] إلا أن حملتها الانتخابية شددت على الاستمرارية الأيديولوجية مع كوربين. [ 35 ] [ 36 ]
خلال انتخابات القيادة، تبيّن أنه على الرغم من تصريحها بمعارضتها لعقود التمويل الخاص "الاستغلالية" في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، [ 37 ] فقد عملت لونغ-بيلي سابقًا على العديد من هذه العقود خلال فترة عملها كمحامية شركات في مكتب هيل ديكنسون للمحاماة. وكُشف أن لونغ-بيلي عملت على عقود تمويل خاص لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بقيمة تزيد عن 190 مليون جنيه إسترليني لشركات مقرها لوكسمبورغ، مما سبب لها بعض الإحراج خلال الحملة الانتخابية، نظرًا لأن هذا النوع من التمويل كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه خصخصة غير مباشرة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وهي التي ناضلت بشدة ضدها سابقًا. [ 38 ]
حلت لونغ-بيلي في المركز الثاني في الانتخابات، حيث حصلت على 27.6% من الأصوات بواقع 135,218 صوتًا. وانتُخب ستارمر زعيمًا لحزب العمال بنسبة 56.2% من الأصوات (275,780 صوتًا)، أي أكثر من ضعف نسبة لونغ-بيلي. [ 39 ]
قيادة ستارمر
عيّن ستارمر لونغ بيلي كأول وزيرة دولة في حكومة الظل للتعليم في 6 أبريل 2020. [ 40 ]
سرعان ما برزت حقيبة لونغ-بيلي الوزارية بسبب خطط الحكومة لإعادة فتح المدارس خلال جائحة كوفيد-19 . [ 41 ] وكانت الحكومة قد أغلقت المدارس في 20 مارس/آذار أمام جميع الطلاب باستثناء الطلاب الأكثر عرضة للخطر وأبناء العاملين في القطاعات الحيوية، وذلك بسبب الجائحة. [ 42 ] وبينما أيّد ستارمر هدف الحكومة في إعطاء الأولوية لإعادة فتح المدارس وتجنّب الخوض في نقاش حول هذه القضية، أيدت لونغ-بيلي نقابات المعلمين و"مخاوفهم بشأن خطط الحكومة لإعادة فتح المدارس دون اتخاذ الاحتياطات الصحية والسلامة اللازمة". [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وفي 3 مايو/أيار، أعربت لونغ-بيلي عن دعمها للشروط الخمسة التي وضعها الاتحاد الوطني للتعليم (NEU) لإعادة فتح المدارس. كما أيّد هذه الشروط الخمسة نواب آخرون من حزب العمال، بمن فيهم أنجيلا راينر . [ 45 ] وفقًا لمجلة جاكوبين ، أدى دعم لونغ بيلي لنقابات المعلمين إلى تهميشها من تمثيل حزب العمال في وسائل الإعلام؛ ومع ذلك، استمرت في دعم موقف الاتحاد الوطني للمعلمين عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 45 ] قررت الحكومة البدء في إعادة فتح المدارس تدريجيًا اعتبارًا من 1 يونيو. [ 46 ] في أوائل يونيو، استجابت الحكومة لمخاوف نقابات المعلمين وتخلت عن خطتها لعودة جميع الطلاب في إنجلترا إلى المدارس قبل العطلة الصيفية. [ 47 ]
أقال ستارمر لونغ-بيلي في 25 يونيو/حزيران 2020، بعد استخدامها تويتر لمشاركة مقابلة مع الممثلة البريطانية ماكسين بيك، حيث صرّحت بيك بأن ممارسة ضباط الشرطة في الولايات المتحدة بالضغط بركبهم على رقبة شخص ما "مُستقاة من ندوات مع أجهزة المخابرات الإسرائيلية". تراجعت بيك وصحيفة الإندبندنت عن هذا الادعاء، الذي رُبط بتقرير لمنظمة العفو الدولية . وأكدت منظمة العفو الدولية أنها لم تُبلغ قط بأن قوات الأمن الإسرائيلية قد درّبت أي شخص على هذه التقنية، بما في ذلك شرطة مينيابوليس. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وصفت لونغ-بيلي بيك بأنها "جوهرة ثمينة"، قبل أن تُغرّد مرة أخرى لتُوضح أنها لا تُؤيد "جميع جوانب" المقابلة. [ 52 ] قبل إقالتها، طُلب منها حذف التغريدتين من مكتب ستارمر، لكنها رفضت، وذكر موقع هاف بوست البريطاني أنه أُبلغ بأنها رفضت الرد على مكالمات هاتفية من مكتب ستارمر. قال لونغ بيلي: "لقد طلبت مناقشة هذه الأمور مع كير قبل الاتفاق على الإجراءات اللاحقة التي يجب اتخاذها، ولكن للأسف كان قد اتخذ قراره بالفعل." [ 48 ] [ 53 ]
كانت لونغ-بيلي واحدة من ستة نواب متمردين من حزب العمال صوتوا ضد تجديد قانون فيروس كورونا لعام 2020 ، الذي استمر في منح الحكومة صلاحيات طارئة لمواجهة جائحة كوفيد-19. وقد جادلت بأن القانون الحكومي يحرم الحكومة من الرقابة البرلمانية ويسمح بـ"استبداد أخرق وغير متكافئ"، في إشارة إلى صلاحيات الشرطة في احتجاز الأشخاص الذين يحتمل أن يكونوا مصابين بالعدوى. [ 54 ] [ 55 ]
نتيجةً لمراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية عام 2023 ، أُلغيت دائرة لونغ-بيلي الانتخابية، سالفورد وإيكلز، واستُبدلت بدائرة سالفورد . وفي الانتخابات العامة لعام 2024 ، انتُخب لونغ-بيلي عضوًا في البرلمان عن دائرة سالفورد بنسبة 53.2% من الأصوات وبأغلبية 15,101 صوتًا. [ 56 ] [ 57 ]
في يوليو/تموز 2024، كانت لونغ-بيلي واحدة من سبعة نواب متمردين من حزب العمال صوتوا لصالح اقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي بإلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين . ونتيجة لذلك، تم تعليق عضويتها في الحزب لمدة ستة أشهر، إلى جانب النواب الستة الآخرين المتمردين. [ 58 ] [ 59 ]
المشاهدات السياسية
في عام 2025، عارضت لونغ-بيلي بناء عشرة مبانٍ سكنية تضم 3300 وحدة سكنية (منها 660 وحدة بأسعار معقولة) في سالفورد. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] جادلت بأن زيادة المعروض من المساكن "لن تُسهم في تلبية الحاجة المُلحة للإسكان الاجتماعي والميسور التكلفة"، وأنها "ستؤثر بشكل كبير على أفق مدينة سالفورد"، وقد تُفاقم أزمة السكن، وأن على المطورين الاستماع إلى اعتراضات المجتمع. [ 61 ] [ 62 ]
تؤيد لونغ-بيلي الحق في الإجهاض ، وصوّتت لصالح إلغاء الحظر المفروض عليه في أيرلندا الشمالية. وهي لا تؤيد التمييز في قوانين الإجهاض على أساس الإعاقة، مستشهدةً بلجنة حقوق ذوي الإعاقة : "ينبغي أن يكون السياق الذي يختار فيه الوالدان إنجاب طفل هو سياق تُقدّر فيه الإعاقة وغير الإعاقة على حد سواء". [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
أعربت لونغ-بيلي عن استيائها من رد حزب العمال على مزاعم معاداة السامية داخل الحزب خلال فترة قيادة كوربين، معلقةً: "لا أعتقد أننا تعاملنا مع الشكاوى بالسرعة الكافية". وأضافت أنها لو تولت زعامة حزب العمال، لاتبعت توصيات مجلس نواب اليهود البريطانيين ولجنة المساواة وحقوق الإنسان . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
أيدت لونغ بيلي صفقة خضراء جديدة ، وتعهدت في خطاب لها "بالنضال من أجل الاستثمار في الصناعات منخفضة الكربون اليوم وغداً لضمان كوكب صالح للعيش للأجيال القادمة". [ 70 ]
فيما يتعلق بالإصلاح الدستوري، تؤيد لونغ بيلي إلغاء مجلس اللوردات ، إيمانًا منها بضرورة وجود ضوابط وتوازنات ، لكن لا ينبغي أن تُمارس من قِبل "مجموعة من الأشخاص غير المنتخبين على الإطلاق". واقترحت استبداله بمجلس شيوخ منتخب بنظام التمثيل النسبي ، يتولى تحليل التشريعات في ضوء "ثروتنا ورفاهيتنا واستدامتنا البيئية". [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
صرحت لونغ بيلي بأنها ستكون "مستعدة لاستخدام" الردع النووي البريطاني بصفتها رئيسة للوزراء، مضيفةً أن "على أي قائد أن يضمن تقييمه للوضع" و"معالجة عواقب أفعاله". [ 12 ] [ 71 ]
صوّت لونغ بيلي لصالح زواج المثليين في أيرلندا الشمالية . [ 66 ]
فيما يتعلق بمسألة إجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا ، صرّحت لونغ بيلي بأنها ستشن حملة ضد الاستقلال، لكنها "لا ترغب في كبح جماح الديمقراطية" في اسكتلندا. [ 67 ] [ 69 ]
في عام ٢٠٢٠، وقّعت لونغ-بيلي على تعهد حملة حزب العمال لحقوق المتحولين جنسيًا ، والذي وصف بعض المنظمات بأنها "جماعات كراهية تستبعد المتحولين جنسيًا"، ودعا إلى طرد الأشخاص الذين يدعمون هذه الجماعات من حزب العمال. [ ٧٢ ] ينص التعهد على أن الحزب "تقاعس عن اتخاذ أي إجراء في ظل تنامي رهاب المتحولين جنسيًا" داخله. نفت الجماعات المتهمة رهابها للمتحولين جنسيًا . [ ٧٣ ] وصفت إحدى هذه الجماعات، وهي منظمة " مكان المرأة في المملكة المتحدة "، الاتهام بأنه "تشهيري"، وقالت: "ندعو حزب العمال إلى إظهار معارضته لهذا الاعتداء الكاره للنساء. دافعوا عنا أو اطردونا" [ ٧٢ ] مما دفع بعض مستخدمي تويتر إلى استخدام وسم #expelme احتجاجًا على التعهد. [ ٧٢ ] [ ٧٤ ]
صرحت لونغ بيلي بأنها ستدعم العمال في جميع الإضرابات والنزاعات العمالية، "دون أي نقاش". [ 75 ]
في يوليو 2020، انضمت لونغ بيلي إلى المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالإبلاغ عن المخالفات. [ 76 ]
عارض لونغ بيلي تسليم جوليان أسانج المخطط له إلى الولايات المتحدة (والذي لم يحدث في نهاية المطاف) وكان أحد ستة رعاة لاقتراح مبكر ضد ذلك في يوليو 2020. [ 77 ]
قالت لونغ بيلي إنه "من المذهل حقًا أن يستمر فرض ضرائب على دخل الثروة بمعدل أقل من دخل العمل"، وتطالب بوضع حد لما تعتبره ظلمًا. وتدعو لونغ بيلي إلى "فرض ضريبة على ثروة فاحشة" إلى جانب إعادة توزيع الثروة لتمويل الخدمات العامة، فضلًا عن رفع الضرائب على الأرباح الطائلة لشركات النفط والغاز. [ 78 ]
الحياة الشخصية
لونغ-بيلي متزوجة من ستيفن بيلي، [ 79 ] وهو مدير تسويق [ 5 ] يعمل في شركة كيماويات، ولديها ابن واحد. [ 80 ] [ 81 ] وهي كاثوليكية رومانية، لكنها لا تتفق مع العديد من تعاليم الكنيسة. [ 64 ]
مراجع
- ↑ ستيوارت، غراهام (25 يونيو 2020). "تغير الزخم: لماذا أقال ستارمر ريبيكا لونغ-بيلي؟" . الناقد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
- ↑ واتسون، كريس؛ فوسيت، مارك (13 مارس 2018). "أعضاء مجلس العموم منذ عام 1979: ريبيكا لونغ بيلي" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة. ص 151. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ كيلينغ، نيل (20 يونيو 2014). "محامٍ لامع مرشحٌ لشغل مقعد هيزل بليرز" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
- 1 2 جاميسون، صوفي (29 أبريل 2015). "النائبات: نجمات الصف الأمامي المستقبليات في البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
- 1 2 3 بروكتر، كيت (25 يونيو 2020). "ريبيكا لونغ بيلي: المفضلة لدى كوربين التي وقعت في خلاف مع ستارمر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ "ريبيكا لونغ بيلي: يُنظر إلى الموالي لكوربين على أنه الوريث المُحتمل" . صحيفة التايمز . لندن. 28 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
- ↑ لونغ-بيلي، ريبيكا. "نبذة عني" . rebeccalongbailey.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
- ↑ بياشيكا، دومينيكا (30 أبريل 2015). "امرأة من الطبقة العاملة تتحول إلى سياسية متحمسة" . أخبار كوايز . جامعة سالفورد. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- 1 2 روز، نيل (27 يونيو 2016). "انضمام القادة القانونيين لحزب العمال إلى تمرد حكومة الظل" . legalfutures . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
- ↑ "لونغ بيلي، ريبيكا" مؤرشف في 17 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، موسوعة الشخصيات (الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد ، ديسمبر 2019). تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019.
- 1 2 بوغروند، غابرييل ؛ غريغوري، أندرو؛ كولينز، ديفيد (12 يناير 2020). "قصة أخرى مختلقة من ريبيكا لونغ بيلي" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- 1 2 3 4 بيكارد، جيم (12 يناير 2020). "موالٍ لكوربين مصمم على إبقاء حزب العمال في أقصى اليسار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
- ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ «دائرة سالفورد وإيكلز البرلمانية» . بي بي سي نيوز. 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
- ↑ فينتون، سيوبان (15 يونيو 2015). "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ «الكشف عن التشكيلة الكاملة لجيريمي كوربين في الحكومة» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ جيبون، غاري (27 سبتمبر 2015). "إقصاء هيلاري بن من اللجنة التنفيذية الوطنية مع اقتراب مناقشة برنامج ترايدنت (مدونة)" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ «جيريمي كوربين يكشف عن فريقه القيادي الجديد بعد الاستقالات» . بي بي سي نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «كوربين يحل محل لويس في تعديل وزاري في حكومة الظل» . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ "نتائج انتخابات سالفورد وإيكلز لعام 2017" . الانتخابات العامة على الإنترنت . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ «دائرة سالفورد وإيكلز البرلمانية» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
- ↑ لونغ-بيلي، ريبيكا (6 يناير 2020). "للفوز، يجب أن نوحد جميع معاقل حزب العمال | ريبيكا لونغ-بيلي" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ «لونغ بيلي يصبح المرشح السادس في سباق حزب العمال» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ بروكتر، كيت (8 يناير 2020). "جون ماكدونيل يدعم ريتشارد بورغون لمنصب نائب زعيم حزب العمال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2020 .
- ↑ مورفي، سيمون؛ ماسون، روينا (7 يناير 2020). "لونغ-بيلي تُقيّم كوربين بـ'10 من 10' مع إطلاق حملتها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2020 .
- ↑ "القيادة 2020" . حزب العمال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
- ↑ «ما هي فروع الحزب التي ترشح من في سباق قيادة حزب العمال لعام 2020؟» . نيو ستيتسمان . 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
- ↑ "قائمة متجددة: ترشيحات فروع الحزب في سباق قيادة حزب العمال لعام 2020" . LabourList . 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
- ↑ ميريك، روب (24 يناير 2020). "قيادة حزب العمال: نقابة يونايت تدعم ريبيكا لونغ-بيلي في دفعة قوية للحملة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
- ↑ ماكغينيس، آلان (7 يناير 2020). "مرشح موالٍ لكوربين لقيادة حزب العمال ينفي كونه مرشحًا استمراريًا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
- ↑ موريس، نايجل (10 يناير 2020). "منافسة قيادة حزب العمال: إيان موراي يدعي أن ريبيكا لونغ بيلي تبدو وكأنها "كوربين الاستمراري"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ كولبرتسون، أليكس (6 يناير 2020). "منافسة قيادة حزب العمال: توم واتسون يستبعد مرشحة "الاستمرارية" ريبيكا لونغ بيلي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
- ↑ كوريا، إيليني (17 يناير 2020). "معركة خلافة جيريمي كوربين (وأكثر من ذلك)" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
- ↑ هاربين، لي (8 يناير 2020). "اتُهمت ريبيكا لونغ بيلي، من حزب العمال، بـ"نفاق صارخ" في قضية معاداة السامية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
- ↑ ماغواير، باتريك (16 يناير 2020). "ما يقوله مرشحو قيادة حزب العمال للقواعد الشعبية - ولماذا" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
- ↑ غراي، جون (15 يناير 2020). "لماذا يستمر اليسار في الخسارة؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
- ↑ بوغروند، غابرييل ؛ كولينز، ديفيد؛ غريغوري، أندرو (19 يناير 2020). "عملت ريبيكا لونغ بيلي في مبادرات التمويل الخاص لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
- ↑ العثمان، حنا (25 فبراير 2020). "عملت ريبيكا لونغ-بيلي ضمن فريق قانوني سلّم ممتلكات تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بقيمة 190 مليون جنيه إسترليني لشركات استثمارية في لوكسمبورغ" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
- ↑ «انتخاب كير ستارمر زعيماً جديداً لحزب العمال» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
- ↑ ويتاكر، فريدي (6 أبريل 2020). "تعيين ريبيكا لونغ-بيلي وزيرةً للتعليم في حكومة الظل" . مجلة سكولز ويك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
- ↑ ستيوارت، هيذر (29 أبريل 2020). "لا يجب إعادة فتح المدارس إلا عندما يكون ذلك آمناً، كما تقول ريبيكا لونغ بيلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ ويتاكر، فريدي (20 أبريل 2020). "فيروس كورونا: نقابات القيادة تدعو إلى إعادة فتح المدارس قبل الصيف إن أمكن" . مجلة سكولز ويك. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ كوبرن، آشلي (15 أبريل 2020). "كير ستارمر يقترح أن تكون المدارس من أوائل الأماكن التي يُعاد فتحها عند تخفيف إجراءات الإغلاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ ريا، أيلبه (20 مايو 2020). "تسعة أمور تعلمناها من جلسة أسئلة رئيس الوزراء هذا الأسبوع" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ١ ٢ ٣ بيرتينشو، رونان (٢٦ يونيو ٢٠٢٠). "زعيم حزب العمال كير ستارمر عرقل جهود ريبيكا لونغ بيلي لتقويض اليسار" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ هوي، سيلفيا (23 مايو 2020). "انقسام في بريطانيا حول إعادة فتح المدارس مع تخفيف قواعد مكافحة الفيروس" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ ويل، سالي (9 يونيو 2020). "إعادة فتح المدارس: ما الذي يحدث في إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- 1 2 "طرد لونغ بيلي بسبب مشاركته "مقالاً معادياً للسامية"" بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020. "
- ↑ ووكر، بيتر؛ ستيوارت، هيذر ؛ كاريل، سيفيرين (25 يونيو 2020). "كير ستارمر يُقيل ريبيكا لونغ-بيلي من حكومة الظل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ ماكغينيس، آلان (26 يونيو 2020). "زعيم حزب العمال السير كير ستارمر يُقيل ريبيكا لونغ بيلي بسبب مقالٍ بعنوان "نظرية مؤامرة معادية للسامية" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ بولارد، ألكسندرا (25 يونيو 2020). "ماكسين بيك: 'الأشخاص الذين لم يتمكنوا من التصويت لحزب العمال بسبب جيريمي كوربين؟ لقد صوتوا لحزب المحافظين من وجهة نظري'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ جونز، إيمي (25 يونيو 2020). "إقالة ريبيكا لونغ-بيلي لنشرها مقالاً يتضمن نظرية مؤامرة معادية لإسرائيل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ ووه، بول (26 يونيو 2020). "ماذا تخبرنا إقالة كير ستارمر لريبيكا لونغ-بيلي عن قيادته؟" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
- ↑ تشابل، إليوت؛ رودجرز، سيينا (30 سبتمبر 2020). "ستة نواب من حزب العمال يصوتون ضد تجديد أحكام قانون فيروس كورونا" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ مقتطفات من "ريبيكا لونغ بيلي" من قانون فيروس كورونا لعام 2020 (مراجعة الأحكام المؤقتة) (الأربعاء 30 سبتمبر 2020) . www.parallelparliament.co.uk . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .
- ↑ تيمان، جوزيف؛ ليثجو، جورج؛ غرايس، مايسي (5 يوليو 2024). "نتائج انتخابات سالفورد العامة لعام 2024 كاملة" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
- ↑ "نتائج الانتخابات" . مجلس مدينة سالفورد. 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
- ↑ فرانسيس، سام؛ إيردلي، نيك (23 يوليو 2024). "حزب العمال يعلق عضوية سبعة نواب متمردين بسبب تحديد سقف إعانة الطفلين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- ↑ إلجوت، جيسيكا (23 يوليو 2024). "حزب العمال يعلق عضوية سبعة متمردين صوتوا لإلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
- ↑ لوي، توم. "سالفورد توافق على مجمع أبراج يضم 3300 وحدة سكنية، ومن المقرر أن يكون أطول مشروع سكني في المملكة المتحدة" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- 1 2 كاري، ديكلان (22 أغسطس 2024). "نائب برلماني يحذر من أن خطة ناطحات السحاب في سالفورد لن تساهم في حل أزمة السكن" . بي بي سي نيوز .
- 1 2 فيتزباتريك، كيفن؛ كاري، ديكلان (7 نوفمبر 2025). "الموافقة على أطول ناطحة سحاب في مانشستر الكبرى بتكلفة مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز .
- ↑ كاري، ديكلان (9 نوفمبر 2025). "نحن بحاجة إلى منازل جديدة، لكن الكثير من الناس يعتمدون على هذه المتاجر." . مانشستر إيفنينج نيوز .
- 1 2 جونستون، جون (17 يناير 2020). "المرشحة لقيادة حزب العمال، ريبيكا لونغ-بيلي، تُجرّ إلى جدل حول قانون الإجهاض" . موقع بوليتكس هوم . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
- ↑ ماسون، روينا (16 يناير 2020). "لونغ-بيلي تقول إن الحد الأقصى للإجهاض يجب ألا يختلف بالنسبة لذوي الإعاقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
- 1 2 باينز، كريس (10 يوليو 2019). "جميع أعضاء البرلمان الذين صوتوا ضد رفع حظر الإجهاض وزواج المثليين في أيرلندا الشمالية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
- 1 2 بروكتر، كيت (12 يناير 2020). "ريبيكا لونغ بيلي تريد إلغاء مجلس اللوردات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
- 1 2 بيكر، تيم (12 يناير 2020). "ريبيكا لونغ بيلي تتعهد بإلغاء مجلس اللوردات والسماح بإجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا إذا أصبحت رئيسة للوزراء" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
- وودكوك ، أندرو ( 12 يناير 2020). "قيادة حزب العمال: ريبيكا لونغ بيلي تتعهد بإلغاء مجلس اللوردات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
- 1 2 بارفين، نازيا (17 يناير 2020). "ريبيكا لونغ بيلي: استبدال مجلس اللوردات بمجلس شيوخ منتخب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
- ↑ إيفانز، ألبرت (7 يناير 2020). "ريبيكا لونغ بيلي: مرشحة قيادة حزب العمال تقول إنها "مستعدة لاستخدام" الردع النووي لحماية المملكة المتحدة - على عكس جيريمي كوربين" . . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
- ميريك ، روب ( 12 فبراير 2020). "ريبيكا لونغ بيلي تُثير جدلاً داخل حزب العمال بعد تعهدها بمحاربة الجماعات النسائية "المعادية للمتحولين جنسياً"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ سافاج، مايكل (16 فبراير 2020). "مطالبة مرشحي حزب العمال بتبرير مزاعم رهاب المتحولين جنسياً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ باركر، جيسيكا (12 فبراير 2020). "قيادة حزب العمال: لونغ-بيلي تؤيد دعوة طرد الأعضاء "المعادين للمتحولين جنسيًا"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ «ريبيكا لونغ بيلي تتعهد بدعم جميع الإضرابات "دون أي نقاش" بصفتها زعيمة حزب العمال» . أخبار ITV . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ "تعرّف على الفريق" . المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية بالإبلاغ عن المخالفات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
- ↑ "جوليان أسانج، حرية الصحافة، والصحافة ذات المصلحة العامة - اقتراحات اليوم الأول" . edm.parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
- ↑ نيت، روبرت (3 نوفمبر 2022). "نواب حزب العمال يضغطون على كير ستارمر لعرض خطط "ضريبة الثروة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2026 .
- ↑ بوغروند، غابرييل؛ كولينز، ستيفن (5 يناير 2020). "صعود ريبيكا لونغ بيلي الغامضة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ "نبذة تعريفية: النائبة العمالية ريبيكا لونغ بيلي" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
- ↑ "فيكتوريا ديربيشاير، زعيمة حزب العمال - تقرير خاص" . هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
روابط خارجية
- موقع حملة القيادة
- الموقع الرسمي

- نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
- المساهمات في البرلمان في هانسارد
- سجل التصويت في بابليك ويب
- تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
- ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام
- مواليد عام 1979
- الناس الأحياء
- السياسيات البريطانيات في القرن الحادي والعشرين
- خريجو جامعة مانشستر متروبوليتان
- الإنجليز من أصل أيرلندي
- الكاثوليك الإنجليز
- محامون إنجليز
- محاميات إنجليزيات
- عضوات البرلمان البريطاني عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- نواب حزب العمال (المملكة المتحدة) عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أعضاء البرلمان البريطاني عن الدوائر الانتخابية في مانشستر الكبرى
- سكان أولد ترافورد
- أعضاء البرلمان البريطاني 2015-2017
- أعضاء البرلمان البريطاني 2017-2019
- أعضاء البرلمان البريطاني 2019-2024
- أعضاء البرلمان البريطاني 2024 - حتى الآن
- الاشتراكيون البريطانيون
- أصدقاء حزب العمال في فلسطين والشرق الأوسط
- جماعة الحملة الاشتراكية
- الأعضاء المستقلون في مجلس العموم البريطاني
